Tidigare i "Vampire Diaries":
I mer än ett århundrade har jag levt i hemlighet, tills nu.
Jag vet om risken, men jag måste känna henne.
-Vad är du för något? -En vampyr.
-Du sa att du inte dödar. -Jag lever på djurblod.
Hej, min bror. Stefan har erkänt.
Håll dig borta.
Halsbandet innehåller örten verbena.
-Den skyddar dig mot att betvingas. -Jag säger inget.
Men jag kan inte vara med dig, Stefan.
-Vad är det? -En viktig kristall.
-Är du synsk eller klärvoajant? -Mormor säger att jag är häxa.
En gång i tiden var den här stan väl medveten om vampyrer.
-Fem kroppar tömda på blod? -De är tillbaka.
Du vill visst inte dö?
Hon förvandlas till en vampyr.
-Jag vet inte vad som är fel. -Hon klarar sig.
-Vi klarar oss alla. -Vicki.
Jag ska se till att hon inte skadar någon, Elena. Jag lovar.
-Vi ses senare. -Vi ses.
Hej, Ty.
Vicki?
-Alla letar efter dig. -Jag vet.
Vad är det, Vick?
-Jag fryser. -Är du hög?
-Alla tror att du knarkar. -Jag önskar det.
Vad hände i skogen med de som dödades?
Vad såg du?
-Jag är så rädd. -Kom hit.
Jag kör hem dig.
-Jag kan inte kontrollera det. -Vad då?
Jag är så hungrig, Ty.
Det går inte över.
Vad har du tagit?
Jag måste ha det. Jag är så hungrig, Ty.
Du ska få något att äta. Sitt ner så kör jag hem dig.
Vicki, vad är det med dig?
Vick.
Vicki, nej!
Släpp mig!
Vad händer? Vad är det med henne?
-Var tyst. -Skit på dig, grabben.
-"Grabben"? -Damon, lägg av.
Vem kommer sakna den här idioten?
Gör honom inte illa.
Glöm det du sett ikväll. Ingen av oss var här.
-Förlåt. -Det är lugnt, jag är klar.
Du är uppe tidigt. Vart ska du?
Till polisstationen. Vi ska leta efter Vicki.
Borde inte du gå till skolan?
-Du måste skämta? -Du borde inte skolka.
Om de hittar henne så ringer de oss på mobilen.
Du fortsätter prata, men jag förstår inte varför.
-Hallå? -Matty?
Vicki, var är du? Mår du bra?
-Ja, jag mår bra. -Berätta var du är...
-...så hämtar jag dig. -Nej, Matty.
Jag måste få lite tid att tänka.
Du ska veta att jag mår bra. Oroa dig inte för mig.
Varför ska jag stanna här? Kan jag inte åka hem?
Du förvandlas, Vicki. Då ska du inte vara ensam.
Det står inget om den där Logan som jag dödade.
-Någon mörklägger det. -Vad sa du?
Det är en särskild gammal kompass.
Varför hade Logan Fell den? Är du inte nyfiken?
Om du är så orolig borde du lämna stan.
Vi borde alla vara oroliga .
Jag är hungrig. Har ni något att äta?
Varsågod.
-Vad är det? -Det du suktar efter.
Ljug inte. Det är inte vad du suktar efter, men det duger.
-Vad är det? -Ja, vad är det?
Är det skunk? St Bernard? Bambi?
-Smaka. -Hon är ny.
Hon behöver människoblod, det där duger inte.
Varför får jag inte människoblod?
För att det är fel att döda oskyldiga, Vicki.
Man måste inte döda dem. Hitta någon mumsig-
-och radera deras minne. Det är jätteenkelt.
Du vet inte om du kan kontrollera dig själv.
Det tar flera år att lära sig. Du kan döda någon.
Sen måste du leva med det i all evighet.
Lyssna inte på honom. Hans moral når du aldrig upp till.
Fånga, äta, radera.
Titta på mig. Man väljer sin egen väg.
Våra värderingar och handlingar bestämmer vilka vi är.
Okej, greve Deepak.
Jag sticker.
Får jag lite mer?
Är Stefan här? Var är han?
God morgon på dig med, lilla fröken Upptagen.
Hur kan du vara så arrogant efter allt du gjort?
Hur kan du vara så dum att du kallar en vampyr arrogant?
-Du hade dödat mig om du ville det. -Ja.
-Men jag lever. -Fortfarande.
-Var är Stefan? -På övervåningen.
Han går runt och nynnar. Gå upp du.
Stefan?
-Stefan? -Ja?
-Var är Vicki? -Hon är här uppe.
Vad händer nu?
Min bror och resten av stan letar efter henne.
-Vad ska jag säga? -Jag jobbar med henne.
Det kommer ta tid. Hon är väldigt impulsiv.
Hon är knarkare och det spelar in här.
Är hon en vampyr med problem?
Vad ska jag göra? Jag ljuger för alla jag älskar.
-Vad händer med henne? -Hon får vara kvar här...
-...tills jag vet att hon är säker. -Hur lång tid tar det?
-Vi kan prata mer senare. -Hej.
-Vicki, hur mår du? -Du skämtar?
Brändes vår familj som häxor?
Nej, flickorna i Salem var oskyldiga.
Det krävs mer än dumhet för att fånga riktiga häxor.
Hur hamnade vi i Mystic Falls?
Vi flydde från Salem 1692 och kom hit.
Våra förfäder levde i hemlighet i mer än 100 år.
Det måste vi också göra.
Alla vet att du är en häxa.
De är även säkra på att det inte kan vara sant.
Jag är bara en knasig tant som lär ut det ockulta på universitetet.
Ingen tror egentligen på det.
De skojar bara.
Låt dem göra det.
Låt dem inte veta sanningen.
Var är häxkraften då?
Du har pratat om historia i två dagar.
-Jag vill ha lite kul. -Det ska inte vara kul.
Det är verkligt och det är allvarligt.
Du måste förstå innan du kan praktisera.
Är inte du sen till skolan?
-Tack för uppdateringen. -Ja, sir.
Vi borde aldrig ha litat på Logan...
-...med den där klockan. -Hur många kan det vara?
Rättsläkaren tror bara en. Det var nåt med käkmönstret...
Är vi i fara? Om den hittat klockan vet den att vi vet.
Är den ute efter oss? Borde jag egentligen säga "den"?
-Är det en han eller en hon? -Vet den stans historia...
...så vet den var klockan kommer ifrån och då är vi i fara.
-Vad ska vi göra? -Var tyst bara.
Hela stan får inte veta om det här.
Vi måste hitta den innan den hittar oss.
Jag hörde att de sätter ihop en sökgrupp för Vicki.
Hon ringde just. Hon mår bra.
Vad bra, jag tänkte just att du måste bli galen på det här.
Jag ville bara erbjuda min hjälp om jag kan göra något.
Det uppskattas.
Jag har din dräkt. Här är alltihop.
-Allvarligt? -Kom igen.
Kan någon vara glad att det är Halloween?
Jag vill bara ha kul.
Bara lite fånigt roligt utan Damon.
-Fick du den här av Damon? -Gör vad du vill med den.
Jag vill inte ha den. Vad ska Elena ha på sig?
Jag var med mormor i helgen. Hon kanske är med Stefan.
-Ridandes på hans vita springare? -Var inte bitter.
Man blir rynkig av det.
Kaffe är vår vän. Det är koffeinet.
Det cirkulerar genom venerna och värmer kroppen-
-så att vi inte känns så kalla.
Tänk om jag vill dricka människoblod?
Du måste lära dig att leva med det.
Du kämpar emot en dag i taget.
Herregud, börja inte med de 12 stegen nu.
Skolkuratorn har redan gjort det. Det funkar inte med mig.
-Det är ditt val, Vicki. -Har du aldrig smakat människoblod?
-Inte på länge. -Hur länge då?
På många år.
Jag är inte stolt över mitt förflutna.
Försvinner den här känslan? Det känns som att jag är bakfull.
Dagsljus är för jäkligt.
Jag måste ha mer blod. Var är toan? Jag måste kissa.
Varför måste jag kissa? Jag ska ju vara död.
Jag... Jag hämtar mer.
Det går fort.
Falskt alarm. Min kropp känns konstig.
På ett bra sätt, men det är skumt.
-Vem ringer du? -Jeremy.
-Du kan inte träffa Jeremy längre. -Kom igen.
-Jag träffar vem jag vill. -Även om du kan skada honom?
-Jag skulle aldrig skada Jeremy. -Det är vad du tror.
Men jag kan inte riskera det.
-Du måste släppa Jeremy. -Jaså?
Hur länge har du förberett det här du-duger-inte-talet?
Längre än du känt till vampyrer.
Jag menar att Jeremy inte får bli inblandad.
-Jag menar det, Vicki. -Annars?
En sak ska du ha klart för dig, din klämkäcka bitch.
Min bror gjorde allt för dig i 15 år.
Femton år. Sen dumpade du honom.
Det är det enda jag ser. Du ska veta det.
Jag tänker träffa Jeremy när jag vill.
Jag har nya leksaker att använda-
-och jag skulle gärna slita av dig huvudet.
Fattar du?
-Hon hotade mig. -Hon är nervös.
Tänk dig att alla dina sinnen reagerar supersnabbt.
Hon är ovan vid sin egen kropp.
-När man tar in andra problem... -När vänjer hon sig?
-Timmar? Dagar? Veckor? -Man vet inte.
Hur lång tid tog det för dig?
Ett tag. Jag hade ingen som hjälpte mig.
Det är svårt att motstå vissa människor, särskilt när man är ny.
Det är svårt att skilja på kärlek, lust, ilska och åtrå.
-Allt kan bli till hunger. -Vad innebär det?
Jeremy får inte träffa henne. Hon kanske inte kan motstå.
-Hon kan skada honom. -Eller ännu värre.
Jag tänker inte låta någon bli skadad.
-Jag måste gå. -Elena.
Stefan, jag klarar inte mer.
Vad gör du?
Jag tänker på de kommande 100 åren.
Varför gjorde du det?
Jag var...
...uttråkad.
Gjorde du så mot mig för att du var uttråkad?
Det är en nackdel med att leva i evighet.
Nu är jag uttråkad. Jag vill bara ha lite blod.
Jag kan inte tänka på något annat. Varför är det så?
Det blir bättre.
Du har bara suttit inne hela dagen.
-Kom. -Vart ska vi?
Ditt liv var patetiskt, men livet efter måste inte vara det.
-Vad gör du? -Hon har suttit inne hela dagen.
-Hon är inte Anne Frank. -Nej.
-Det passar inte nu. -Lär henne själv då.
-Visa henne vad det handlar om. -Hon kan skada nån.
Vi ska inte till Disneyland, bara ut på tomten.
Kom.
Det är en dålig idé, Damon.
Hon är vampyr. Hon ska veta fördelarna.
Som vad då?
Som...
Hur gjorde du det där?
Kom igen, Vicki. Lev lite. Det var inget skämt.
Mitt fel.
-Matt? -Vicki?
-Är det du? -Hej.
Kom in.
Snart. Jag...
Kom in. Jag har varit orolig.
Tack och lov att du mår bra.
-Vart var du, Vick? -Det spelar ingen roll.
Tre personer mördades i skogen.
Polisen vill förhöra dig.
-De vet var jag bor. -Alla har varit oroliga.
Jag är tillbaka. Lägg av nu.
Skämtar du? Jag satte ihop en sökgrupp-
-medan du var ute och knarkade och nu ska jag bara släppa det?
-Jag har ont i huvudet. -Jaså?
-Vad gör du här? -Är Vicki hemma?
-Ja? -Får jag träffa henne?
-Släpp inte in honom. -Har han gjort något?
-Jag vill inte träffa honom. -Släpp in mig så jag får förklara.
Jag vet inte vad som hänt, men du ska nog gå nu, Stefan.
Du måste ringa, Vick. Vad är det som händer med dig?
Ring mig, snälla.
Hej.
Vill du hänga med mig ikväll?
Vi kan gå på halloweenfesten i skolan.
Det låter kul. Det ska bli jätteroligt.
Du är upprörd över Vicki. Hon hade ju ringt Matt.
Du kan inte vara med henne. Hon måste bli bättre.
Det bästa för henne är att du släpper henne.
Vad då "släppa henne"?
Är vi experter på att släppa folk?
Du kanske inte ser det, men det är den bästa lösningen.
När mamma och pappa dog mådde jag skit i månader.
Jag struntade i allt.
Plötsligt började det komma stunder då jag mådde lite bättre.
Vicki var alltid med.
Du kanske inte ser det, men tro mig.
Det är inte bra att hålla mig borta från henne.
Från: Vicki Donovan Fast med Matt. Träffas?
Ja. Var?
I skolan. Det är Halloween!
Cider till damerna? Det är Lockwoods special.
Aldrig, förra året var jag bakfull till Thanksgiving.
Mes! Jag tänker dricka tills nån blir snygg nog att hångla med.
Det låter som en bra plan.
-Hur många martinis har du druckit? -Lägg av.
-Kan vi gå nu? Vi är sena. -Gå du.
Jag vill dricka upp min drink.
Låt mig gissa. Daisy Buchanan.
-Jag älskar gatsbystilen. -Vi har träffats förut.
-Är inte du Caroline Forbes kille? -Hon var kär i mig.
Det var gulligt, men jag fick göra henne besviken.
-Damon, eller hur? -Jaså, du minns.
Ditt ansikte är svårt att glömma.
Vad heter du i efternamn, Damon?
-Salvatore. -Salvatore?
-Är du släkt med Zach? -Zach är min farbror.
Hur känner du Zach?
Hur är det?
Ja, jag fick något i ögat bara.
Jag känner Zach från Grundarrådet.
Familjen Salvatore var bland stans första nybyggare.
Ja, men jag visste inte att Zach var medlem där.
Jag flyttade tillbaka nyligen och jag har inte hunnit...
-...träffa hans vänner. -Kan du be honom ringa mig?
-Jag har lämnat flera meddelanden. -Zach är inte i stan.
Men om det handlar om verbenan...
-Känner du till verbenan? -Jag är ju en Salvatore.
-Det är klart. -Självklart.
Skål.
Se upp.
Du tog också förra årets dräkt.
Jag tänkte inte gå förrän en timme sen.
Inte jag heller.
Du ska vara...
...du?
Han pratar inte med mig. Vi har bråkat.
Jag bråkade med Vick när hon kom hem.
Jag vill inte kväva henne, men jag vill inte släppa henne ur sikte.
-Är hon här? -Ja, hon är utklädd till vampyr.
-Vart gick Jeremy? -Elena, vad är det?
Jag måste hitta honom.
-Följer du efter mig? -Du gav mig inget val.
-Släpp ut mig. -Du borde inte vara här.
I folkmassor är det ännu svårare att kontrollera sig.
-Jag klarar mig. -Jaså?
Ingen huvudvärk? Magen skriker inte?
Du är inte yr och grinig-
-och om någon tittar snett vill du slita av deras huvud?
Vet du vad det kallas? Det är hunger.
Det blir bara värre för varje minut-
-som du låtsas att det inte har kontroll över dig.
-Behöver du verbena? -Ja.
Vi har bara kvar det vi fick av min mans föräldrar.
Zach hade lovat att ge oss mer.
Vi pratar hela tiden. Jag kan väl fråga honom?
Hur mycket behöver ni? Hur många gäller det?
-Våra barn förstås. -Självklart.
Våra vänner, släkten och alla i rådet.
Rådet?
Zach vet hur många.
Jag är jättesen.
Min man kommer inte att bli lycklig.
Är du lycklig med din man?
-Du flörtar ju med mig. -Du flörtade först.
Sant.
Låt mig eskortera dig till skolan. Det är inte säkert där ute.
Jag har sett tio vampyrer ikväll.
Tänk om de riktiga var lika lätta att hitta.
-Hur går sökandet? -Vi hade grundarfesten.
Alla som kom under dagen ströks från listan.
Resten ledde ingenvart.
-Jag måste gå. -Okej.
-Tack och lov. -Vad är det?
-Jag tappade bort Jeremy. -Vad är det?
-Allt är okej. -Jag bad dig att låta mig vara.
-Vicki, gör inte så här. -Han låter mig inte vara.
-Du måste låta henne vara. -Det är okej.
Nej, vad är ditt problem?
Stefan, hon är borta.
Jag försöker hjälpa henne.
-Vick, du skrämde mig. -Förlåt.
Kom.
Okej.
Vart försvann Caroline?
Gör dig själv en tjänst och fråga inte om Caroline.
-Bonnie, du är så lojal. -Håll dig borta från henne.
Var fick du det där ifrån?
-Från en vän. -Caroline.
-Du vet väl att det är mitt? -Inte längre.
Kul.
-Jag vill ha tillbaka det. -Glöm det.
Jag ger det till Caroline så får hon bestämma.
Eller så tar jag det nu.
Jeremy.
Jag var så orolig.
Jag mår bra, men jag måste gå.
Vart då?
Jag måste iväg, Jer. Jag kan inte bo med Matt.
-Han förstår inte. -Du får inte.
Du får inte åka.
Följ med då.
Om du följer med kan vi vara tillsammans för alltid.
Okej.
Ja.
Överdriver du inte med dräkten?
-Jag vet. -Häftigt.
Vad är det?
Vicki?
Vicki, vad fan?
Herregud. Vicki.
Vicki, nej! Vicki!
Nej!
Vicki, nej!
Nej!
Vicki.
Gå in.
Spring!
Vicki!
Vicki. Vicki!
Vicki!
Vicki. Vicki.
Vicki!
Ta honom härifrån.
-Vad är det? -Jag behöver hjälp.
-Vad hände? -Jag vet inte vad jag gjorde.
Det var halsbandet.
Var fick du det ifrån?
Det är en del av dräkten. Det är bara skräp.
Det där skräpet tillhörde-
-en av de mäktigaste häxorna i vår familj.
Låt mig visa.
Där är hon. Emily Bennett.
Det är din gammelmormor.
Där är halsbandet.
Du borde gå. Jag klarar det här.
Det här är ditt fel.
Du misstar mig för någon med ånger.
Inget av det här rör mig.
Folk dör runt dig. Hur kan det inte röra dig?
Det spelar visst roll, så är det bara.
Du måste gå.
Du blöder och du måste gå.
Elena, har du sett...?
-Vad har hänt? -Inget.
Det var någon idiot med fuskblod.
-Jag ska hem och duscha. -Jag hittar inte Vicki.
Hon bara stack.
Jag vet inte var hon är.
Ska det vara så här? Ska jag jämt behöva oroa mig?
Du är en bra bror, Matt.
Ja. Hon kanske gick hem.
Kanske.
Okej.
Var är han?
Där inne.
Förstår du vad som hände ikväll?
Nej.
Jag förstår inte.
Jag vet vad jag såg, men jag förstår inte.
-Hon tänkte döda mig. -Nu är Vicki död.
-Förlåt, Jer. Jag... -Få stopp på det. Det gör ont.
Det kommer bli bra.
Varför måste alla dö?
Herregud, kom hit.
Hur mår du?
Jag ville hjälpa henne.
Men istället...
-Hur mår han? -Han är ett vrak.
Han borde inte behöva gå igenom det här igen.
Elena, vad kan jag göra? Vad kan jag göra?
Kan du få honom att glömma?
-Elena... -Stefan, snälla.
Jag vet inte hur han ska komma över det här.
Jag vill att han ska glömma allt som hände.
Det finns ingen garanti för att det fungerar-
-på grund av hur jag lever.
-Jag har inte förmågan. -Jag kan göra det.
Om du verkligen vill det...
...kan jag göra det.
Jag vill det.
Vad vill du att han vet?
Jag vill att han tror att Vicki lämnat stan-
-och inte kommer tillbaka.
Han ska inte leta efter henne eller oroa sig.
Han ska sakna henne, men veta att det är bäst så.
En del av mig önskar att jag också kunde glömma.
Jag vill glömma dig-
-den du är och allt som hänt sen vi träffades.
Vill du det?
Ja.
Jag vill inte ha det så här.
Jag vill inte känna så här.
Men det går inte.
Efter allt som hänt-
-kan jag inte förlora mina känslor för dig.
Det är klart. örlora mina känslor för dig.