Din episoadele anterioare:
De mai bine de un secol, am trăit în secret, până acum.
Ştiu ce risc, dar trebuie să o cunosc.
- De ce nu străluceşti? - Pentru că soarele arde vampirii.
- Tu ieşi când e soare. - Am un inel. Mă apără.
Ceasul de buzunar, unde este?
- Este al meu. - Ai luat ceasul Gilbert?
- Pot să-l iau eu. - Bine. Avem nevoie de el.
- Ce e aia? - E un cristal foarte important.
Eşti tipul misterios şi îmi place asta, dar misterul vine cu secrete.
- Am nevoie să ai încredere în mine. - Încrederea se câştigă.
Caroline, ce s-a întâmplat? Cumva Damon te-a rănit?
- Caroline este plină de vânătăi. - Mă ocup de asta.
Verbina l-ar putea slăbi dacă o ingerează.
Te-ar ajuta să devii mai puternic.
Ştiam că nu-ţi pot pune nimic în băutură aşa că am pus în a ei.
- Cinci trupuri golite de sânge - S-au întors.
Unde îmi este inelul?
Nu vei mai avea nevoie de el.
- De cât timp mă aflu aici? - De trei zile.
Ce faci?
În timpul Evului Mediu, când acţiunile unui vampir...
...ameninţau să dezvăluie întreaga rasă ori să-i facă rău...
...erau supuşi judecăţii.
Scopul era să-i reeduce mai degrabă decât să-i pedepsească.
Ştii ce se va întâmpla dacă nu mă hrănesc cu sânge.
Vei fi din ce în ce mai slab.
Şi, în cele din urmă, nu te vei putea mişca sau vorbi.
Într-o săptămână, pielea îţi va secătui şi tu te vei mumifica.
Un cadavru viu.
Care nu va mai putea răni pe nimeni.
Şi ce, o să mă laşi în beci pentru totdeauna?
Ţi-am injectat suficientă cât să te ţină slăbit.
Odată ce ţi se opreşte circulaţia, te voi muta în cripta familiei...
...şi apoi în 50 de ani putem reevalua situaţia.
- Sunt mai puternic decât crezi. - Aşa ai fost mereu.
Dar nu eşti mai puternic decât verbina şi amândoi ştim asta.
Îmi pare rău.
Nu trebuia să fie aşa.
JURNALELE VAMPIRILOR
Îmi pare rău. Mai am puţin.
Este în regulă. Nu te grăbi.
Cred că s-ar putea să ai probleme.
Ce ai făcut?
- Elena m-a văzut. - Sunt un delincvent drogat.
O fată în pat nu se compară. Îmi pare rău.
Jenna.
Ştii ce se întâmplă la etaj?
- Şi nu ai nicio obiecţie? - Ar putea fi mai viclean.
Cel puţin să facă un efort să o strecoare în şi afară din casă.
Ah, şi ca să ştii, nu vin la cină.
Deci chiar o vei face. Te vei întâlni cu Logan.
O să-mi fac apariţia şi îl voi tortura, da.
Şi ai vreo veste de la Stefan?
Nu de când a lăsat acel mesaj foarte vag acum trei zile.
"Bună. Elena, eu.... trebuie să mă ocup de ceva.
Îţi explic în câteva zile."
- Nu l-ai sunat? - Nu.
- Nici nu o voi face. - Şi eşti în regulă cu toate?
Nu, nu sunt, cu nimic. Dar nici nu mă voi plânge de asta.
Voiam să scriu în jurnal şi apoi m-am gândit:
"Ce o să scriu?" Nu voi fi una din fetele alea...
...a căror lume nu se mai învârte din cauza unui tip.
Bine.
Voi fi bine.
Este treaz. Este slăbit, dar probabil e mai bine...
...să nu te duci în beci. E vorba de Damon.
Nu sunt sigur cât de periculos ar mai putea fi.
- Te duci la şcoală? - Am venit aici să am o viaţă.
E timpul să mă întorc la asta şi la Elena, dacă mai vorbeşte cu mine.
- De ce nu ai sunat-o? - Şi ce să fac? Să o mint din nou?
Urăsc să o mint. Nu mă pricep la asta. Sigur crede că îi ascund ceva.
Ce puteai să faci? Ai venit aici pentru că voiai...
...să ai o viaţă normală pe cât posibil. Ştiai că minciuna va face parte din asta.
Îmi amintesc petrecerea. Damon a venit în spatele meu...
...şi mă săruta pe gât sau mă muşca de gât.
Am leşinat. Parcă am nişte lacune printre amintirile mele în ultimul timp.
Este ciudat.
- Poate că l-am lăsat să mă muşte. - De ce ai fi făcut asta?
Putem să nu vorbim despre asta?
Bine? Chiar nu vreau să vorbesc despre Damon.
Nu vreau să vorbesc deloc despre asta.
Vreau doar să mă întorc la normalitate.
Ce faci cu lumânarea aia?
Nimic. Ce e chestia asta?
Damon mi-a dat-o.
Sau voia să mi-o dea.
- Tot ce ştiu este că e a mea acum. - Este urâtă.
Atunci ia-ţi mâinile murdare de pe ea.
Mâine este spălarea maşinilor Sexy Suds.
Echipa de fotbal şi formaţia s-au înscris.
Nu chiar toată formaţia. Doar persoanele cărora le stă bine în bikini.
Vreau să fie super sexy.
Adică e o strângere de fonduri, pentru numele lui Dumnezeu.
Incredibil.
- E ca şi cum nu s-a întâmplat nimic. - E în etapa de negare.
Bună.
Bună. Ştii, trebuie să...
...fiu în altă parte în acest moment.
Îmi pare rău că nu am sunat.
Nu-i nicio problemă. O să supravieţuiesc.
Am fost ocupat cu Damon.
- Şi te-ai ocupat de Damon? - Da.
Timp de patru zile?
Ai tot dreptul să fii supărată pe mine.
- Dar pot să-ţi explic, te rog? - Sigur. Când?
Trebuie să merg acasă după şcoală, dar la the Grill pe la 4?
- Bine. - Mersi.
Stefan, unde este Damon? Trebuie să-şi ceară multe scuze.
A plecat, Caroline.
- Când se întoarce? - Nu se întoarce.
Îmi pare rău.
Ăsta este un lucru bun, Caroline.
Ştiu asta.
MYSTIC GRILL
- Bună, Matt. L-ai văzut pe Stefan? - Nu.
Dar dacă vrei să treacă timpul, poţi strânge bilele.
Haide, nu am mai jucat de foarte mult timp.
Te las să dai prima.
Sunt plin de verbină.
Îmi pun în cafea de 16 ani.
Sângele meu doar îţi va face mai rău.
- Damon? - Deci era verbina ta?
Bravo ţie.
Familia nu e atât de importantă, nu?
Nu faci parte din familia mea, Damon. Doar în cel mai disfuncţional sens.
De fapt, nu mi-am făcut o familie vie, iubitoare din cauza ta.
Presupun că nu o să te pot convinge să-mi aduci un iepure sau ceva?
M-aş mulţumi cu dieta lui Stefan în acest moment.
Ştii că nu pot să fac asta.
Ai reuşit, Zach.
Mă sting.
Eşti ca bunicul tău.
Nici lui nu i-a plăcut când am venit în vizită.
Dar tu nu vii în vizită, Damon.
Tu îţi faci apariţia, neanunţat şi-mi aminteşti că asta nu e casa mea...
...că tu doar îmi permiţi să locuiesc aici.
La naiba, că îmi permiţi să trăiesc.
Cineva trebuia să tundă gazonul.
Am venit să-ţi spun adio, Damon.
Deschide uşa, Zach.
Ţine-o aşa, Damon. Dacă foloseşti multă energie, o să dispari mai repede.
Şi Vicki, nonşalantă, era acolo în baie...
...ca şi cum nu ar fi mare chestie că s-au combinat.
Nu o să te mint, fratele tău şi sora mea, e ceva ciudat.
Cât de mult a întârziat?
Acum se face o oră. Nimic nu s-a întâmplat.
Ceea ce înseamnă că nu o să vorbesc cu tine despre probleme cu băieţii.
Bine. Adică nu e ca şi cum am fi fost cei mai buni prieteni sau ceva.
Bine.
Uite.
Ce părere ai despre Stefan?
- Este un tip bun? - De ce? Ce a făcut?
Nimic.
Doar că este atât de secretos. Cred că este ceva...
...ce nu vrea ca eu să ştiu ceea ce mă face să vreau să ştiu.
Cum că ar fi un criminal în serie şi ţine un costum de clovn în cufăr?
Nu, bineînţeles că nu.
Dar ce ştim cu adevărat despre el?
Se pricepe la fotbal. Este cam singuratic.
Şi oricât de mult urăsc s-o spun, ar putea fi un tip simpatic.
Crezi că sunt doar paranoică?
- Cred că ar trebui să vorbeşti cu el. - Să vorbeşti cu cine?
Îmi pare rău că am întârziat.
- Ce s-a întâmplat? - Am fost reţinut.
- Este totul în regulă? - Este chestia asta cu unchiul meu.
Nu ai putut să mă suni şi să-mi spui că vei întârzia o oră?
Bine. Distracţie plăcută.
- Chiar îmi pare rău. A fost inevitabil. - Ce a fost inevitabil?
- Bine. - Nu. Elena, te rog.
Nu, Stefan, nu înţelegi?
La fiecare întrebare dai un răspuns vag.
Ce este atât de oribil încât ţi-e frică să-mi spui?
Te ştiu.
Dumnezeule.
- Poftim? - Te ştiu.
- Cum este posibil? - Cred că aţi greşit persoana, domnule.
Nu ai îmbătrânit nici măcar o zi.
Îmi pare rău. Mă scuzaţi.
Hei, pot să te conduc acasă şi să stăm de vorbă?
Este în regulă?
Aşteaptă. Ce a fost aia?
Nu ştiu. Nimic.
Da, nimic. Bine. Trebuie să plec, Stefan.
Scuză-mă.
Am încercat. Vreau atât de mult să îndrept lucrurile...
...dar fiecare instinct din corp îmi spune să fiu atentă.
Ce nu ştii te poate răni.
Bună seara.
- Ai găsit ceva? - Am fost pe partea de vest a lacului.
Peşterile de lângă cascade sunt curate. Nu sunt semne că ar fi locuite.
Atunci înseamnă că stau în oraş.
Am verificat toate clădirile şi depozitele abandonate.
- Trebuie să fie o locuinţă privată. - Care e mult mai greu de găsit.
Aceste creaturi ştiu cum să treacă nedetectate.
Cineva care iese doar noaptea ar trebui să iasă în evidenţă.
- Şi ceasul? - Lucrez la asta.
Am cunoscut familia Gilbert. Ceasul este transmis bărbaţilor din familie.
- Aş începe cu Jeremy. - Bună, Logan.
Nu pot să cred că ai venit.
Ai o oră la dispoziţie.
Fă-o să conteze.
- Eşti bine? - Vicki este aici?
Nu răspunde la o întrebare cu o altă întrebare.
Poate.
Ce se întâmplă cu tine?
- Sunt nefericită. - Ar trebui să te duci să mănânci ceva.
Jenna?
Stefan?
- Ce faci aici? - Pregătesc cina.
Jeremy mi-a spus că puiul cu parmezan e unul dintre favoriţii tăi.
Şi se întâmplă să fiu un bucătar bun.
Rădăcinile italiene mi-o cer. Pot să-mi fac propria mozzarella de casă.
Doar că, în seara asta, din păcate, e cumpărată de la magazin. Îmi pare rău.
Nu ştiu ce încerci să obţii.
Vrei să mă cunoşti, nu?
M-am gândit că dacă ai de gând să-mi dai papucii...
...ar trebui cel puţin să ştii de cine te desparţi.
- Aşa că să începem cu Katherine. - Stefan--
Era cea mai frumoasă fată pe care o cunoscusem vreodată.
Avea pielea asta măslinie perfectă.
Şi avea râsul ăsta... Era ridicol.
Adică râsul ei te făcea să râzi.
Şi era amuzantă. Ştia cum să se distreze.
Dar Katherine era şi foarte nerăbdătoare şi încrezută şi egoistă şi impulsivă.
Aici intervine Damon.
Pretinde că el a fost cu ea primul. Nu ştiu.
Ceea ce ştiu e că am făcut nişte lucruri de care nu sunt mândru.
Şi cel mai mare regret al meu...
...este că nu am îndreptat situaţia înainte ca ea să moară.
Îmi e dor de ea...
...dar nu mai sunt paralizat de pierderea ei.
A fost foarte drăguţ ce ai făcut pentru Stefan.
- Foarte romantic. - Ei bine, mă simţeam romantic.
Uite ce am găsit.
"Elena Gilbert.
Se ia o singură tabletă la 4 sau 6 ore în funcţie de nivelul de durere."
Alea au rămas de la accidentul de maşină.
Nu o să le ducă lipsa.
Nu, nu cu ăla. E un obiect preţios.
Mi se pare că ne drogăm mereu.
- Asta este frumuseţea alegerii. - Atunci hai să alegem să nu o facem.
Adică nu trebuie să fim drogaţi tot timpul, nu?
Sper că nu eşti unul din tipii ăia...
...care, acum să suntem împreună, încearcă să mă schimbe.
Nu.
Bine.
Îmi place să citesc. Sunt fan Fitzgerald. "Marele Gatsby", capodopera lui.
Dar nu sunt un snob. Îmi place şi o carte bună a lui Grisham.
Cred că "Seinfeld" este cel mai bun serial american din ultimii 50 de ani...
dar "I love Lucy" este cel mai tare din toate timpurile.
Cred că episodul "Loving Cup" este cel mai bun.
Sunt mare fan Scorsese.
Aş putea să mă uit la Taxi Driver din nou şi din nou.
Stai, lasă-mă pe mine.
În ceea ce priveşte muzica, cam de toate:
Dylan, Hendrix, Patsy, Willie, puţin Kanye.
Ştii ceva? Îmi place chiar şi melodia aia a lui Miley. Hei!
Nu am spus nimic. Asta este pentru pâinea cu usturoi, da?
Pentru că nu mănânc usturoi dacă nu mănânci şi tu.
Glumeşti? Iubesc usturoiul.
Eşti bine?
Da, cred că da.
- Faţa ta. - Da, da.
Cred că am ceva în ochi.
Stefan.
Hei.
Stefan.
Cred că paranoia mea s-a transformat în adevărate halucinaţii.
Fac parte din farmecul tău.
Caroline.
Nu, Tiki, nu purta aia dintr-o bucată, da? Am văzut-o pe tine, ai încredere în mine.
Da, anul acesta, mergem pe o vibraţie de stripper-dans la bară.
Caroline.
Da, poate că ar trebui să spălăm maşinile cu încetinitorul.
Nu.
Caroline.
Ce? Ah, nu, scuze.
Atunci ne vedem mâine.
Două piese. Bine. Pa.
Dumnezeule.
Pun pariu că te simţi destul de mândru de tine, nu-i aşa?
- Nu neapărat. - Ai câştigat.
L-ai prins pe tipul malefic.
Acum nimic nu poate interveni între tine şi Elena.
Cu excepţia adevărului.
Minciunile te vor prinde din urmă, Stefan.
Atâta timp cât te minţi pe tine însuţi în legătură cu ceea ce eşti.
Frumuseţea faptului că tu eşti acolo şi eu sunt aici afară...
...este că eu pot să plec.
SPĂLĂTORIA SEXY SUDS Ajută liceul Mystic Falls
Plăteşte aici!
Fără reduceri pentru prieteni. Nimic gratis.
Fără plata mai târziu. Nu suntem o organizaţie de caritate.
- Nu, nu suntem. - Bună.
Hei.
Evenimentul se numeşte Sexy Suds, da?
- Tocmai am fost certaţi? - Şi judecaţi, da.
Îmi pare rău, dar cred că trebuie să-ţi dai jos asta.
Cred că tu trebuie să fii prima.
Bine.
Îmi pare rău. Chiar nu e sexy.
Nu sunt de acord.
- Nu. Nimic din chestia aia cu tânjirea. - Sunt doar un observator.
Tiki. Asta este a ta.
De ce le primesc mereu pe alea sărace?
Ca să fiu clară, maşina ta e un gunoi.
Adică o putem spăla, dar tot e un gunoi.
Nu trebuie să fii nepoliticoasă.
Nu, nici măcar nepoliticos nu se potriveşte cu porcăria aia.
- Ce--? Dumnezeule. Ce--? - Hei.
Ce naiba?
Udă şi sălbatică, Tik.
Încasările se duc la departamentul de sport al şcolii...
...care încă îşi revine de pe urma morţii antrenorului de fotbal, William Tanner.
Cetăţenii din Mystic Falls se aliază ca să-i sprijine...
...pe unii de-ai lor.
Opreşte.
- Elegant. - Mulţumesc.
Dar tot o să le filmezi pe fetele în costume de baie, nu?
53 la sută dintre americani se uită la ştiri fără sunet.
Mulţumesc pentru cină. M-am simţit bine.
Îţi aduci aminte de ultima dată când ne-am aflat în parcarea şcolii?
Nu. Nu-mi amintesc nimic.
- Serios? - Nimic.
Mai ales că nu am făcut sex în minivan.
Da. Aia a fost o zi bună.
Ce?
- Bagi săpun în ăla. - Este în regulă.
Am observat că şi Damon are unul. Există o poveste în spatele lui?
Da, este....
Este blazonul familiei. Este din Renaşterea italiană.
Ce este piatra?
Se numeşte lapis lazuli.
Ar trebui să-l dai jos. Pot să-l pun în geanta mea.
Nu, este în regulă, serios.
- Mulţumesc oricum. - Bine.
O să iau nişte prosoape.
Bine.
Hei, nu mai avem prosoape şi chestiile alea care tremură.
Mă duc să mai iau. Ai grijă de bani.
Caroline, ajută-mă.
Caroline.
Ajută-mă.
- Face 20 de dolari. - Bine.
V-am văzut ieri seară. Vorbeaţi cu un prieten de-ai mei. La Grill.
Mi s-a părut că era cineva pe care îl ştiam.
Stefan Salvatore. - Nu, nu se poate.
Era doar mintea mea care îmi juca feste.
Unde credeţi că l-aţi mai văzut?
Când m-am mutat aici, am stat la pensiunea Salvatore.
Stefan era doar în trecere ca să-şi viziteze unchiul.
Adică nimeni nu ştia că era acolo până la momentul atacului.
- Atacului? - Unchiul lui a fost ucis.
Sfâşiat de un animal în pădure.
Unchiul lui? Zach?
Joseph.
Îmi pare rău, domnule. Nu cred că ştiu povestea.
Cum ai putea? Asta s-a întâmplat acum mulţi ani.
Bunicule, trebuie să pleci. Mama vrea să te duci acasă.
Bine?
Nu te-a deranjat, nu? Este cam uituc.
Nu, a fost drăguţ.
Domnule, scuzaţi-mă.
Sunteţi sigur că pe bărbatul pe care l-aţi văzut...
...pe care îl ştiaţi, îl chema Stefan Salvatore?
Da.
Îmi amintesc inelul şi pe fratele lui.
- Damon? - Da.
Stefan şi Damon Salvatore.
- Când se întâmpla asta? - Era pe la începutul lui iunie, în 1953.
Da. Iunie 1953.
O să mă întorc.
Caroline te-a eliberat în sfârşit, nu?
Nu ştiu unde s-a dus. M-a abandonat.
Mi-am dat seama mai devreme că habar n-am avut că familia ta e din Italia.
Nu? Numele Salvatore nu ţi-a spus nimic?
Ai dreptate.
Mai sunt şi alţi Salvatore în Mystic Falls?
- Unchiul meu Zach. - Unde s-au dus ceilalţi?
S-au cam împrăştiat.
De ce?
Încerc doar să aflu mai multe despre tine.
Unde mă duci?
Nu ne putem ascunde mereu în camera ta.
Bine ai venit în celălalt loc de petrecere preferat.
Ce, cimitirul?
Da. Este cool, nu?
- Hei, Vick. - Ce este, Jared?
- Eşti dădacă, Donovan? - El este Jeremy. E cool.
Ia un fum.
Mersi.
- Maşina ta e gata de o oră. - Şi de ce spui asta cu voce tare?
Bună. Eşti Elena, nu?
Cred că te-am întâlnit când aveai 9 ani.
Nivelul maturităţii tale emoţionale când am fost împreună.
Credeam că facem progrese.
Îţi este în graţii suficient de mult cât să-i pot cere o favoare?
Dacă îi fac o favoare, o să-ţi fiu din nou în graţii?
- Un "poate" reticent amândurora. - S-a făcut. Aşteaptă.
Cu o condiţie: cina, în seara ta, în casa ta.
Bine. Dar mănânci resturi.
De ce ai nevoie?
Ai acces la ştiri vechi, din anii '50, de exemplu?
La muncă. Cu ce e în arhive şi pe internet, avem de toate.
Am un raport, cu care am întârziat. Mi-ai salva viaţa.
Mă duc acolo acum.
- Să mergem. - Dacă întreabă cineva...
...nu ştii unde sunt. Nu vreau să ştie Caroline că am plecat.
Caroline.
Ajutor.
Caroline.
Damon?
Dumnezeule!
Ce e asta?
Cum de am ştiut că eşti aici?
Pentru că aşa mi-am dorit. Foarte, foarte tare.
Scoate-mă de aici. Te rog.
- M-ai muşcat. - Ţi-a plăcut. Îţi aminteşti?
De ce îmi tot amintesc aceleaşi lucruri, dar în moduri diferite?
Îţi aminteşti ce vreau eu să-ţi aminteşti.
Şi acum că verbina a ieşit din sistemul tău...
...nu-ţi vei aminti ceea ce vei face acum.
Ce voi face?
Vei deschide uşa.
Nu.
Pleacă de aici. Acum. Fugi!
Fugi.
- Trebuie să mături. - Ce?
- Trebuie să curăţăm trotuarul. - E o spălătorie de maşini.
- Prin definiţie, trotuarul este curat. - Dar nu e uscat.
- Şi de ce fac asta? - Caroline a plecat, eu sunt la conducere.
Minunat.
Cineva să sune la pompieri.
Bonnie.
- Hei. - Ce a fost aia?
Erai într-un fel de transă.
Eu am făcut asta?
Cred că da.
Nimeni nu a văzut, nu-i aşa?
Nu? Să nu spui nimănui.
Te rog.
Arhivele noastre au fost digitalizate.
Poţi afişa toate înregistrările pe ecran.
Ce anume cauţi?
Un incident din 1953, dacă s-a întâmplat cu adevărat...
-...la vechea pensiunea Salvatore. - Scuze, o secundă.
Da? Incendiu? Bine, vin imediat.
Trebuie să plec. Îţi vine să crezi că sunt ştiri aici despre care să vorbesc?
Foloseşte cuvinte cheie ca să cauţi. Este destul de uşor de navigat.
Brady, de la IT, te va ajuta cu orice ai nevoie.
- Bine. - În regulă?
Hei. Ai putea să pui o vorbă bună pentru mine la Jenna?
- S-a făcut. - Bine.
Baftă.
- Ce? - Sunt drogat într-un cimitir.
Nu le pasă. Sunt morţi.
Ştii ce? O să luăm ceva mai tare.
Hei, Tony.
Drăguţ.
Vickies de la Vicki.
Mersi, Elena Gilbert, oricine ai fi.
- Ai luat alea din casă? - Nu le folosea.
O să observe dacă lipsesc. Asta nu e în regulă.
- Nu e o mare chestie, Jer. - Ba cam este, Vick.
La naiba, tipule.
- Vicki a adus poliţia petrecerii. - Taci, Tony.
- Scuze. Nu am vrut să te supăr. - Ce facem cu...
-...un grup de rataţi? - Ăia sunt prietenii mei.
Sunt o risipă de spaţiu, condamnaţi la viaţa într-un oraş mic.
Da? Eu ce sunt?
- Tu eşti diferită, Vick. - Nu, tu eşti.
Tu eşti puştiul cu o casă mare care se dă în stambă pentru că i-au murit părinţii.
Ştii ce? O să-ţi treacă. O să te aduni...
şi într-o zi o să le spui poveşti copiilor despre perioada ta neagră din copilărie.
Eu o să servesc la mese la the Grill, o să fac petrecere în cimitir...
...cu un grup de rataţi, condamnaţi la viaţa într-un oraş mic.
Du-te acasă, Jeremy.
Dacă vreau să mă simt o ratată, o să mă întorc la Tyler.
Hei, ai văzut-o pe Elena?
Nu, nu de ceva timp.
- Crezi că s-a dus acasă? - Nu sunt sigur.
- Mersi. - Hei.
- Da? - Nu spun asta pentru tine.
O spun pentru ea. Încrederea contează mult pentru ea.
Aşa că orice îi ascunzi...
... cu cât mai mult încerci să ascunzi, cu atât mai mult va încerca să afle.
Joseph Salvatore + atacul unui animal
potrivire găsită
Eu sunt Franklin Fell şi transmit de la pensiunea Salvatore...
...unde atacul brutal al unui animal s-a soldat cu o tragedie.
Aduc cadavrul. Vezi dacă te poţi apropia.
Acela este nepotul?
Nu te-am văzut la spălătoria de maşini.
Am plecat devreme.
Iubito, eşti bine? Vrei să vorbim despre ceva?
Are legătură cu un băiat?
Mamă, dacă vreau să vorbesc despre băieţi, o să-l sun pe tata.
Cel puţin el se vede cu unul.
Zach!
Doamne, nu, Zach!
Dragă jurnalule, nu sunt o credincioasă.
Oamenii se nasc, îmbătrânesc şi apoi mor.
Asta este lumea în care trăim.
Nu există magie, misticism, nemurire.
Nu există nimic care să să sfideze gândurile raţionale.
Nu ştiu ce mi se întâmplă.
Ştiu, draga mea.
Of, buni.
Logan?
Oamenii ar trebui să fie cine spun că sunt şi să nu mintă...
...sau să se ascundă pe ei înşişi.
- Ce faci aici? - Hei.
Doar căutam toaleta.
Nu este posibil. Nu cred. Nu pot crede.
Dar cum pot nega ceea ce se află chiar în faţa mea?
Cineva care nu îmbătrâneşte niciodată.
-1953. -Nu se răneşte niciodată.
Dumnezeule. Mâna ta. Este adâncă? Cât de rău este?
Cineva care se schimbă în moduri care nu pot fi explicate.
Hei. Eşti bine? Ochiul tău.
Faţa ta. Fete muşcate.
- Ce este aia? Ce ţi s-a întâmplat? - Nu e nimic.
Trupuri golite de sânge.
- Ţi-a spus ce tip de animal a fost? - A spus că a fost un vampir.
Donovan?
Nu, sunt ok.
- Nu eu. - Nu eu.
Vicki.
Hei, tipule, eşti în regulă?
Vino aici.
- Vino aici. - Nu arăţi bine.
Vino mai aproape.
Trebuie...
...să-ţi spun ceva.
Te-am prins. Te ţin. Este în regulă. Este în regulă.
Ce eşti?
JURNALELE VAMPIRILOR