Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
Kenapa awak tak bersinar-sinar?
Sebab dalam dunia sebenar, puntianak terbakar di bawah matahari.
- Awak boleh keluar. - Saya ada cincin. Ia lindungi saya.
Di mana jam poket?
- Ia sepatutnya milik saya. - Awak dah dapat jam Gilbert?
- Saya boleh dapatkannya. - Bagus. Kita perlukannya.
- Apa itu? - Kristal yang sangat penting.
Awak lelaki misteri dan saya suka.
Tapi dengan misteri, tentu ada rahsia.
- Saya nak awak percayakan saya. - Kepercayaan perlu diperoleh.
Caroline, apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa. - Damon cederakan awak?
Ada lebam pada seluruh badan Caroline.
Saya sedang uruskan.
Vervain boleh melemahkan dia kalau diambil.
Ia akan beri awak kelebihan.
Saya tak boleh beri racun pada awak, jadi saya beri dia racun.
- Lima mayat tanpa darah? - Mereka dah kembali.
Mana cincin saya?
Awak tak perlukan cincin itu lagi.
- Dah berapa lama saya di sini? - Dah tiga hari.
Apa yang awak buat?
Ketika Zaman Gelap, apabila tindakan puntianak...
diancam pendedahan atau merosakkan seluruh bangsa...
mereka akan berdepan penghakiman.
Mereka akan diajar, bukannya dihukum.
Awak tahu apa akan berlaku kalau saya tak makan darah.
Awak akan jadi semakin lemah.
Lama-kelamaan awak tak boleh bergerak atau bercakap.
Dalam seminggu, kulit awak akan berkurangan dan jadi mumia.
Mayat hidup.
Tak boleh cederakan sesiapa lagi.
Awak nak tinggalkan saya di tingkat bawah tanah selama-lamanya?
Saya dah suntik awak dengan vervain untuk buat awak lemah.
Selepas peredaran darah terhenti, saya akan pindahkan awak ke kripta.
Selepas 50 tahun, kita boleh menilai semula.
- Saya seorang yang kuat. - Dah tentu.
Tapi awak tak kuat berdepan vervain. Awak tak boleh nafikan.
Maafkan saya.
Tak perlu jadi begini.
Maaf. Saya hampir siap.
Tak apa. Jangan terburu-buru.
Saya rasa awak dalam masalah.
Apa yang awak buat?
- Elena nampak saya. - Saya penagih dadah.
Bawa gadis masuk tiada masalah. Maaf.
Jenna.
Awak tahu apa yang berlaku di atas?
- Awak tiada bantahan? - Dia patut buat lebih kreatif.
Setidaknya berusaha untuk bawa dia masuk dan keluar.
Untuk pengetahuan awak, saya takkan balik untuk makan malam.
Awak akan lakukannya. Awak akan keluar dengan Logan.
Saya akan seksa dia.
Awak ada dengar khabar daripada Stefan?
Tidak sejak dia tinggalkan mesej yang tak jelas itu tiga hari lepas.
Hai. Elena, ada sesuatu yang perlu saya buat.
Saya akan jelaskannya dalam beberapa hari lagi.
- Awak belum telefon dia? - Saya takkan telefon.
Awak okey dengan semuanya?
Saya tak okey dengan semua ini.
Tapi saya juga takkan bersedih.
Saya nak tulis dalam diari pagi tadi...
kemudian saya terfikir, "Apa yang akan saya tulis?"
Saya takkan jadi gadis menyedihkan...
yang dunianya terhenti disebabkan seorang lelaki.
Baiklah.
Saya tak apa-apa.
Dia dah sedar.
Dia lemah, tapi baik awak jauhkan diri daripada dia.
Dia Damon. Saya tak tahu betapa bahayanya dia.
- Awak nak ke sekolah? - Saya ke sini untuk mulakan hidup.
Dah tiba masanya untuk saya kembali kepada kehidupan...
dan Elena, kalau dia masih bercakap dengan saya.
Kenapa tak telefon dia?
Apa patut saya buat? Menipu lagi?
Saya tak suka tipu dia, Zach.
Saya tak pandai. Dia fikir saya rahsiakan sesuatu.
Apa pilihan yang awak ada?
Awak kembali ke sini sebab awak nak hidup...
macam orang biasa.
Awak tahu perkara ini akan jadi sebahagian daripadanya.
Saya ingat parti itu.
Damon muncul di belakang saya...
dan dia cium atau gigit leher saya.
Saya pengsan.
Seolah-olah ada sesuatu yang saya tak ingat kebelakangan ini.
Terasa pelik.
- Mungkin saya biarkan dia gigit. - Kenapa awak buat begitu?
Boleh jangan cakap tentangnya?
Saya tak nak bercakap tentang Damon.
Saya tak nak cakap apa-apa.
Saya nak kembali macam biasa.
Apa yang awak buat dengan lilin itu?
Tiada apa-apa.
Apa ini?
Damon beri pada saya.
Atau dia nak beri pada saya.
- Sekarang, ia milik saya. - Nampak hodoh.
Kalau begitu, jangan sentuh.
Esok ada Cuci Kereta Bersabun Seksi.
Pasukan bola sepak dan kumpulan muzik telah komited.
Bukan semua ahli kumpulan muzik.
Hanya mereka yang boleh pakai bikini.
Saya nak wajah yang seksi.
Ini majlis amal.
Tak sangka betul.
- Macam tiada apa-apa yang berlaku. - Dia dalam penafian.
Hei.
Hei. Saya perlu pergi...
ke tempat lain.
Maaf sebab tak telefon.
Jangan risau. Saya akan hidup.
Saya berurusan dengan Damon.
- Awak dah berurusan dengan Damon? - Ya.
Selama empat hari?
Awak berhak untuk marah saya.
Tapi boleh saya jelaskan kepada awak?
Baiklah. Bila?
Saya perlu balik selepas sekolah, tapi di Grill pukul 4.00?
- Okey. - Terima kasih.
Stefan, mana Damon?
Dia perlu minta maaf.
Dia dah tiada, Caroline.
Bila dia akan kembali?
Dia takkan kembali.
Maafkan saya.
Ini perkara yang baik, Caroline.
Saya tahu.
- Hei, Matt. Ada nampak Stefan? - Tidak.
Kalau awak ada masa, awak boleh main bersama.
Dah lama kita tak bermain bersama.
Saya akan benarkan awak mulakan.
Badan saya penuh dengan vervain.
Saya letak vervain dalam kopi selama 16 tahun.
Darah saya hanya akan memburukkan keadaan awak.
- Damon? - Jadi, semua ini vervain awak?
Baguslah.
Keluarga kita sangat rapat, bukan?
Kita bukan keluarga, Damon.
Hanya kenalan yang tak sependapat.
Saya mengelak daripada miliki keluarga yang hidup, bernafas...
dan bahagia kerana awak.
Saya tak rasa saya boleh pujuk awak untuk bawa seekor arnab...
atau apa-apa ke sini?
Saya pun boleh terima diet Stefan.
Awak tahu saya tak boleh buat begitu.
Awak berjaya, Zach.
Saya semakin lemah.
Awak macam datuk awak.
Dia tak suka ketika saya datang melawat juga.
Tapi awak tak datang melawat, Damon.
Awak datang tanpa dijemput...
mengingatkan saya yang ini bukan rumah saya...
yang awak benarkan saya tinggal di sini...
yang awak benarkan saya hidup.
Seseorang perlu bersihkan keadaan.
Saya datang untuk ucapkan selamat tinggal, Damon.
Buka pintu, Zach.
Teruskan usaha, Damon.
Lebih banyak tenaga awak gunakan, lebih cepat awak pergi.
Vicki pula acuh tak acuh di dalam bilik air...
macam perkara kecil saja.
Saya takkan tipu. Adik-beradik kita memang pelik.
Betul.
Berapa lama dia lewat?
Dah sejam. Tapi tiada masalah.
Maknanya, saya takkan bercakap tentang masalah lelaki dengan awak.
Bagus. Maksud saya, kita bukannya kawan baik.
Okey.
Ini dia.
Apa pendapat awak tentang Stefan?
- Dia lelaki yang baik? - Kenapa? Apa yang dia dah buat?
Tiada apa-apa pun.
Dia memang suka berahsia.
Saya rasa ada sesuatu yang dia tak nak saya tahu...
yang buat saya nak tahu lebih lanjut.
Seperti apa? Seperti dia seorang pembunuh bersiri...
dan dia simpan sut badut dalam but kereta?
Tentulah tidak.
Tapi apa yang kita tahu tentang dia?
Dia pandai main bola.
Agak pendiam.
Walaupun saya tak suka katakan, dia mungkin seorang yang baik.
Awak rasa saya cuma paranoid?
- Awak patut berbincang dengan dia. - Berbincang dengan siapa?
Maaf sebab terlambat.
- Apa yang berlaku? - Saya ada hal.
Semuanya okey?
Ada masalah dengan pak cik saya.
Awak tak dapat telefon dan beritahu awak akan lewat sejam?
Okey. Awak berdua berseronoklah.
Saya benar-benar minta maaf. Ia tak boleh dielakkan.
Apa yang tak dapat dielakkan?
- Okey. - Tidak. Elena, tolonglah.
Tidak, Stefan. Awak tak faham?
Setiap kali saya tanya, saya dapat jawapan yang samar-samar.
Apa yang teruk sangat sampai awak takut nak beritahu saya?
Saya kenal awak.
Oh, Tuhan.
- Maaf? - Saya kenal awak.
Tak mungkin?
Saya rasa encik salah orang.
Awak tak nampak tua langsung.
Maafkan saya.
Hei, boleh saya hantar awak balik dan kita boleh berbincang?
Boleh?
Tunggu. Apa semua itu?
Entahlah. Tiada apa-apa.
Betul, tiada apa-apa. Okey.
Saya perlu pergi, Stefan.
Tumpang lalu.
Saya dah cuba.
Saya nak betulkan keadaan...
tapi naluri saya menyuruh saya berhati-hati.
Perkara yang tak diketahui boleh cederakan kita.
Selamat petang, syerif.
- Ada apa-apa? - Kami dah periksa sebelah barat...
tasik. Semua gua tiada penghuni.
- Tiada jejak habitat. - Jadi, mereka tinggal di bandar.
Kami dah periksa semua bangunan dan gudang terbiar.
Tentu tinggal di kediaman peribadi.
Maksudnya lebih sukar untuk dikesan, mungkin mustahil.
Makhluk ini bijak. Mereka tahu cara untuk tak dikesan.
Orang yang hanya keluar pada waktu malam tentu nampak ketara.
- Bagaimana dengan jam itu? - Saya sedang usahakan.
Saya kenal Keluarga Gilbert.
Jam itu diwarisikan kepada lelaki dalam keluarga mereka.
- Periksa Jeremy dulu. - Hei, Logan.
Tak sangka awak betul-betul datang.
Awak ada masa sejam.
Buat betul-betul.
- Awak okey? - Vicki ada di sana?
Jangan jawab soalan dengan soalan lain.
Mungkin.
Kenapa dengan awak?
Saya rasa sengsara.
Lebih baik awak pergi makan.
Jenna?
Stefan?
- Apa awak buat di sini? - Masak makan malam.
Jeremy kata ayam Parmesan adalah salah satu kegemaran awak.
Kebetulan pula saya pandai memasak.
Warisan keluarga Itali.
Mozarela pun saya boleh buat sendiri.
Cuma malam ini saya guna keju yang dibeli di kedai. Maaf.
Saya tak tahu apa yang cuba awak buat.
Awak nak kenal saya, bukan?
Saya fikir kalau awak nak tinggalkan saya...
setidaknya awak patut tahu siapa yang awak nak tinggalkan.
- Mari mulakan dengan Katherine. - Stefan...
Dia gadis paling cantik yang pernah saya jumpa.
Kulitnya bak buah zaitun.
Ketawa dia merepek betul.
Ketawa dia buat kita ketawa.
Dia menyeronokkan. Dia tahu cara berseronok.
Tapi Katherine juga tak sabar...
angkuh, pentingkan diri dan impulsif.
Damon pula muncul.
Dia kata dia bersama Katherine dulu.
Entahlah. Saya ada buat sesuatu yang saya tak banggakan.
Penyesalan terbesar saya...
adalah tak dapat betulkan keadaan sebelum dia meninggal dunia.
Saya rindukan dia, tapi...
saya tak lagi bersedih atas kehilangan dia.
Tindakan awak untuk Stefan memang baik.
- Sangat romantik. - Saya rasa romantik.
Tengok apa yang saya jumpa.
Elena Gilbert.
Ambil satu tablet setiap empat hingga enam jam jika rasa sakit.
Baki ubat selepas kemalangan kereta.
Jadi, dia takkan sedar.
Bukan dengan jam itu. Itu barang antik.
Saya rasa macam kita selalu rasa khayal.
- Itulah keindahan pilihan. - Kalau begitu, tak perlu ambil.
Kita tak perlu khayal sepanjang masa, bukan?
Saya harap awak bukan lelaki...
yang selepas bersama saya, cuba mengubah diri saya.
Saya tak begitu.
Baguslah.
Saya suka membaca. Peminat tegar Fitzgerald.
The Great Gatsby, karya agungnya.
Tapi saya terbuka. Saya juga suka tulisan Grisham.
Saya rasa Seinfeld ialah rancangan TV Amerika terbaik...
dalam 50 tahun ini...
tapi I Love Lucy memang hebat.
Episod Loving Cup adalah yang terbaik.
Peminat tegar Scorsese.
Saya boleh tonton Taxi Driver berulang-ulang kali.
Biar saya buat.
Dari segi muzik, ramai yang saya gemar.
Dylan, Hendrix, Patsy, Willie, Kanye.
Awak tahu? Saya suka lagu Miley.
- Bertenang. - Saya tak cakap apa-apa.
Ini untuk roti bawang putih, bukan?
Saya tak nak makan bawang putih melainkan awak juga mahu.
Awak bergurau? Saya suka bawang putih.
Awak okey?
Ya, saya rasa begitu.
- Muka awak. - Ya.
Saya rasa ada sesuatu terkena mata saya.
Stefan.
Hei.
Stefan.
Paranoia saya buat saya berhalusinasi.
Itulah tarikan awak.
Caroline.
Tidak, Tiki. Jangan pilih pakaian terus.
Saya pernah nampak awak pakai. Percayalah.
Kita akan pilih gaya penari tiang tahun ini.
Caroline.
Mungkin kita patut cuci kereta dalam gerak perlahan.
Tidak.
Caroline.
Apa? Tidak, maaf.
Kita akan jumpa esok.
Pakaian dua bahagian. Okey. Selamat tinggal.
Oh, Tuhan.
Tentu awak rasa seronok, bukan?
- Tak juga. - Awak menang.
Awak dapat tangkap penjahat.
Sekarang tiada apa yang boleh mengganggu awak dan Elena...
kecuali kebenaran.
Penipuan itu akan menghantui awak, Stefan...
selagi awak terus menipu diri sendiri tentang diri awak.
Kelebihan awak di sana dan saya di luar sini...
adalah saya boleh pergi.
Cucian Kereta Bersabun Seksi Bantu Sekolah Tinggi
Bayar Di Sini!
Tiada diskaun kawan. Tiada barang percuma.
Tak boleh berhutang. Kita bukan buat kerja amal.
- Betul. - Hai.
Hei.
Acara ini dipanggil "Seksi" dan "Bersabun".
- Kita baru kena marah? - Dan dinilai.
Wah.
Maaf, tapi awak terpaksa tanggalkan pakaian.
Saya rasa awak perlu tanggalkan dulu.
Okey.
Maaf. Tak seksi langsung.
Saya tak setuju.
Tak. Jangan menjeling begitu.
Saya sekadar melihat.
Tiki, giliran awak.
Kenapa saya selalu dapat kereta gelandangan?
Untuk pengetahuan awak, kereta awak buruk.
Kami boleh cuci, tapi ia tetap buruk.
Awak tak perlu bersikap biadab.
Biadab adalah kalau kita naik kereta bersama dia.
- Apa? Oh, Tuhan. - Hei.
- Wah. - Apa semua ini?
Basah dan liar, Tik.
Semua keuntungan akan diserahkan kepada Unit Sukan sekolah...
yang masih lagi bersedih atas kematian jurulatih bola sepak...
William Tanner.
Penduduk Mystic Falls bersama-sama menyokong...
salah seorang penduduk mereka.
Berhenti.
- Ada gaya. - Terima kasih.
Tapi awak masih nak rakam gadis berbikini, bukan?
53 peratus orang Amerika tonton berita tanpa bunyi.
Terima kasih untuk makan malam. Saya seronok.
Ingat kali terakhir kita di tempat letak kereta sekolah?
Tak ingat langsung.
- Yakah? - Betul.
Terutama sekali bukan ketika berasmara dalam van mini.
Ya. Hari yang menarik.
Apa?
- Sabun terkena cincin awak. - Tak apa.
Damon pun ada cincin yang sama. Ada kisah di sebaliknya?
Ya, ini...
Itu gencana keluarga. dari zaman Pembaharuan Itali.
Apa batu itu?
Ini batu lapis lazuli.
Awak patut tanggalkan. Saya boleh simpan dalam beg saya.
Tak apa.
- Terima kasih. - Okey.
- Saya nak pergi ambil tuala. - Okey.
Hei, kita kekurangan tuala dan sabun.
Saya akan ambilkan. Jaga duit.
Caroline, tolong saya.
Caroline.
Tolong saya.
- Harganya $20. - Okey.
Saya jumpa awak malam semalam.
Awak bercakap dengan kawan saya di Grill.
Saya sangka dia seseorang yang saya kenal.
Stefan Salvatore.
Mustahil. Mungkin saya tersalah orang.
Awak rasa di mana awak pernah jumpa dia?
Semasa pindah ke sini, saya tinggal di rumah penginapan Salvatore.
Stefan datang melawat pak cik dia.
Tiada sesiapa tahu dia ada sehingga serangan berlaku.
- Serangan? - Pak cik dia dibunuh.
Dibaham haiwan di hutan.
Pak cik dia? Zach?
Joseph.
Maaf, encik. Saya rasa saya tak pernah dengar cerita ini.
Takkan awak tahu. Dah lama berlaku.
Datuk, pulanglah. Mak nak datuk pulang.
Dia tak mengganggu awak, bukan? Dia ada masalah Alzheimer.
Tak, dia baik-baik saja.
Encik, maaf.
Awak pasti lelaki yang awak kenal itu...
nama dia Stefan Salvatore?
Ya.
Saya masih ingat cincin dan abangnya.
- Damon? - Ya.
Stefan dan Damon Salvatore.
- Bila ia berlaku? - Pada awal bulan Jun, 1953.
Ya. Jun, 1953.
Saya akan kembali.
Caroline dah bebaskan awak?
Saya tak tahu dia ke mana. Dia tinggalkan saya.
Hei, saya tersedar tadi...
yang saya tak tahu pun keluarga awak berasal dari Itali.
Tak sedar? Awak tak sedar nama keluarga Salvatore?
Betul.
Awak ada ahli keluarga lain di Mystic Falls?
- Pak Cik Zach saya. - Mana yang lain pergi?
Tinggal di tempat lain.
Kenapa?
Saya cuma nak lebih mengenali awak.
Awak nak bawa saya ke mana?
Kita tak boleh menyorok dalam bilik awak sepanjang masa.
Selamat datang ke tempat parti kegemaran saya yang lain.
Tanah perkuburan?
Ya. Hebat, bukan?
- Hei, Vick. - Apa khabar, Jared?
- Awak jaga, Donovan? - Ini Jeremy. Dia hebat.
Hisaplah.
Terima kasih.
- Kereta awak dah siap sejam lalu. - Kenapa awak cakap kuat-kuat?
Hai. Elena, bukan?
Saya rasa kita pernah jumpa semasa awak berumur sembilan tahun.
Tahap kematangan emosi awak semasa kita bersama.
Aduh. Saya sangka kita semakin berbaik.
Adakah dia cukup baik dengan awak sehingga saya boleh minta bantuan?
Kalau saya bantu dia, adakah kita akan kembali berbaik?
- Mungkin ya, mungkin tidak. - Baiklah. Tunggu.
Satu syarat, makan malam, rumah awak malam ini.
Baiklah. Tapi awak makan lebihan makanan.
Apa yang awak perlukan?
Awak ada akses untuk berita lama tahun 50-an?
Ya, ada di stesen.
Antara arkib dan Internet, semua ada.
Saya perlu buat laporan tertangguh. Awak boleh membantu.
Saya akan ke sana sekarang. Mari.
Kalau ada yang tanya, awak tak tahu saya ke mana.
Saya tak nak Caroline tahu saya pergi.
Caroline.
Tolong.
Caroline.
Damon?
Oh, Tuhan.
Apa semua ini?
Bagaimana saya tahu awak ada di sini?
Sebab saya nak awak tahu.
Saya memang nak awak tahu.
Lepaskan saya. Tolonglah.
- Awak gigit saya. - Awak suka. Ingat?
Kenapa saya ingat benda yang sama...
tapi dalam cara yang berbeza?
Ingat apa yang saya nak awak ingat.
Vervain telah hilang daripada badan awak...
awak takkan ingat apa yang akan awak buat.
Apa yang akan saya buat?
Awak akan buka pintu.
Jangan.
Keluar dari sini. Sekarang. Lari!
Lari.
- Tugas menyapu. - Apa?
- Kita perlu bersihkan laluan. - Ini tempat cuci kereta.
Kalau diikutkan, laluan ini bersih.
Tapi basah.
Kenapa saya buat tugas ini?
Caroline tiada. Saya jadi ketua.
Baguslah.
Tolong hubungi bomba.
Bonnie.
- Hei. - Apa yang berlaku?
Awak jadi khayal.
Saya yang buat semua itu?
Saya rasa begitu.
Orang lain tak nampak, bukan?
Betul? Jangan beritahu sesiapa.
Tolonglah.
Kami ubah semua arkib kami secara digital tahun lalu.
Awak boleh lihat semua rakaman di skrin.
Apa yang awak cari?
Insiden tahun 1953, kalau benar ada berlaku...
di rumah penginapan lama Salvatore.
Maaf, sekejap.
Ya? Kebakaran? Baiklah. Saya akan ke sana.
Saya perlu pergi.
Awak percaya ada berita sebenar untuk dilaporkan di sini?
Baiklah. Gunakan kata kunci untuk cari pangkalan data.
Mudah saja untuk digunakan.
Brady, Unit Teknikal akan membantu kalau awak perlukan.
- Okey. - Okey?
Hei. Boleh tolong saya berbaik dengan Jenna?
- Baiklah. - Baiklah.
Semoga berjaya.
- Apa? - Saya khayal di tanah perkuburan.
Mereka tak kisah. Mereka dah mati.
Awak tahu? Saya akan buat kita lebih khayal.
Hei, Tony.
Bagus.
Ubat daripada Vicki.
Terima kasih, Elena Gilbert, entah siapa.
- Awak ambil dari rumah? - Dia tak gunakannya.
Dia akan perasan kalau ubat itu tiada. Tak patut begitu.
- Tiada masalah, Jer. - Ini masalah besar, Vick.
Teruknya.
- Vicki bawa polis parti. - Diam, Tony.
Maafkan saya. Saya tak berniat nak buat awak marah.
Kenapa kita berparti di tanah perkuburan...
- dengan orang tak guna? - Mereka kawan saya.
Mereka sampah masyarakat.
Ya? Siapa pula saya?
- Awak berbeza, Vick. - Awak yang berbeza.
Awak penghuni rumah besar yang meragam...
kerana ibu bapanya meninggal dunia.
Awak akan lupakannya nanti.
Awak akan sedarkan diri, teruskan hidup...
dan satu hari beritahu anak-anak cerita zaman kegelapan.
Saya masih di sini, jadi pelayan di Grill...
berparti di tanah perkuburan dengan sampah masyarakat.
Baliklah, Jeremy.
Kalau saya nak rasa teruk tentang diri sendiri...
saya akan kembali kepada Tyler.
Hei, awak ada nampak Elena?
Dari tadi tak nampak.
- Awak rasa dia dah pulang? - Tak pasti.
- Terima kasih. - Hei.
- Ya? - Saya bukan cakap begini untuk awak.
Saya cakap begini untuk dia, tapi dia pentingkan kepercayaan.
Apa-apa saja yang awak rahsiakan daripada dia...
semakin awak cuba sembunyikan, semakin dia takkan berhenti...
sehingga dia dapat tahu.
Joseph Salvatore, serangan haiwan
Padanan Ditemui
Saya Franklin Fell, melaporkan kepada anda...
dari rumah penginapan Salvatore...
tempat serangan haiwan ganas berakhir tragedi.
Mereka bawa keluar mayat. Cuba rakam lebih dekat.
Itu anak saudara mangsa?
Mak tak nampak kamu di tempat cuci kereta.
Saya pulang awal.
Sayang, kamu tak apa-apa?
Ada apa-apa yang kamu nak bualkan?
Adakah masalah lelaki?
Mak, kalau saya nak cakap tentang lelaki, saya telefon ayah.
Setidaknya dia bercinta dengan lelaki.
Zach!
Alamak, Zach.
Diari, saya tak percaya.
Manusia dilahirkan, jadi tua, kemudian mati.
Itulah dunia kita.
Tiada magis, tiada mistik, tiada keabadian.
Tiada yang menafikan pemikiran rasional.
Entah apa yang berlaku pada saya.
Nenek tahu, sayang.
Nenek.
Logan?
Kita sepatutnya jadi diri sendiri, bukannya menipu...
atau rahsiakan tentang diri mereka yang sebenar.
- Apa awak buat di sini? - Hei.
Saya cari bilik air saja.
Mustahil. Saya tak percaya. Tak mungkin.
Tapi bagaimana saya nak nafikan apa yang ada di depan saya?
Seseorang yang tak pernah jadi tua.
1953.
Tak pernah cedera.
Alamak. Tangan awak. Lukanya dalam? Terukkah?
Seseorang yang berubah dengan cara yang tak dapat dijelaskan.
Hei. Awak tak apa-apa? Mata awak...
Muka awak.
Gadis digigit.
Apa itu? Oh, Tuhan. Apa yang berlaku pada awak?
- Tiada apa-apa. - Mayat tanpa darah.
Dia cakap haiwan apa yang menyerang?
Dia kata itu kerja puntianak.
Donovan?
Saya tak nak.
- Bukan. - Bukan.
Bukan.
Vicki.
Hei, awak okey?
Mari sini.
- Mari sini. - Awak nampak tak sihat.
Mari dekat.
Saya ada sesuatu...
Saya perlu beritahu.
Saya dapat pegang awak. Bertenang.
Siapa awak? egang awak. Bertenang.