Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Selama lebih daripada satu abad, saya hidup dalam rahsia hingga kini.
Saya tahu risikonya, tapi saya perlu mengenali dia.
- Saya Elena. - Saya Stefan.
Saya Damon.
Awak tak beritahu saya yang awak ada abang.
Keadaan saya rumit.
Elena. Dia sama macam Katherine.
- Siapa bercinta dengan dia dulu? - Katherine dah mati.
Awak benci saya sebab awak cintakan dia.
- Saya harap dapat jumpa awak lagi. - Dia bukan boneka.
Dia bukan untuk awak makan sesuka hati awak.
- Saya boleh buat sesuka hati saya. - Pakai rantai ini untuk tuah.
Awak nak cium saya.
Vervain dalam rantai.
Dah lama tak jumpa orang yang boleh mengelak godaan saya.
Tiada lagi sifat manusia dalam diri Damon.
Tiada kebaikan. Tiada cinta.
Hanya raksasa yang patut dihalang.
Helo?
Jeremy?
Helo?
Saya Logan Fell dari Mystic Falls...
dengan berita tergempar tentang serangan haiwan yang membunuh.
Haiwan liar mengganas ke atas penduduk di Mystic Falls...
menyebabkan seorang lagi mangsa.
Pelajar sekolah tinggi, Elena Gilbert.
Polis yakin yang bukti forensik akan mengesahkan...
haiwan yang sama...
bertanggungjawab untuk serangan terkini.
Awak tahu apa yang akan berlaku.
Mimpi buruk?
Awak tahu betapa mudahnya nak masuk dalam kepala awak tadi?
Awak perlukan darah manusia. Barulah adil.
Lawak bola sepak.
Terlalu awal?
Baiklah, saya layak ditikam.
Tapi saya nak awak tahu, mereka dah tangkap dalangnya.
Haiwan yang bertanggungjawab...
membunuh Jurulatih Tanner dan semua orang itu.
- Apa yang awak cakapkan? - Singa gunung.
Saiznya sangat besar.
Ia menyerang pemburu pagi tadi. Berita dah tersebar.
Raksasa berbahaya tertangkap. Mystic Falls kembali selamat.
Kenapa awak tutup jejak awak?
Saya buat keputusan untuk tinggal lebih lama.
Saya juga seronok bersama awak dan Elena.
Awak tak boleh sentuh dia lagi.
Vervain halang saya daripada pengaruhi dia.
Mungkin bukan itu sasaran saya.
Percaya atau tidak, Stefan, ada perempuan tak perlu digoda.
Ada wanita yang tak tahan dengan ketampanan saya...
gaya, daya tarikan saya...
dan kemampuan saya mendengar lagu Taylor Swift.
Ini baju John Varvatos.
Pengecut betul.
Saya boleh sahkan yang singa gunung setinggi 12 kaki...
menyerang pemburu dan ditembak mati.
Pemburu dalam keadaan stabil.
Dalang sebenar masih ada di luar sana, menunggu saya...
mencabar saya untuk melawan dan menghalang dia.
Tapi bagaimana nak halang raksasa tanpa saya jadi raksasa?
Diulang, haiwan yang mengganas di Mystic Falls...
- telah ditangkap. - Bola tak guna.
Baldi tak guna.
- Awak bercakap dengan siapa? - Dia.
Termasuk malam esok...
- Pemberita itu? - Namanya juga Logan "Tak Guna" Fell.
Mak awak ada beritahu sebab saya pindah dari Mystic Falls?
Tak mungkin.
- Awak dan dia? - Logan Fell...
Dia comel.
Dia tak comel. Tiada apa yang comel tentang dia.
Awak nak buat apa dengan benda itu?
Saya keluar semalam dan ambil dari peti simpanan.
Mak beritahu Pn. Lockwood yang dia nak pinjamkan...
kepada Majlis Pengasas untuk paparan warisan.
Ini cincin perkahwinan Nenek Beth?
Asalnya, ia cincin perkahwinan milik ibu kepada Moyang Mary.
Berapa agaknya nilai barang ini di eBay?
Awak takkan tahu.
Itu barang-barang mak dan ayah. Awak tak boleh beri begitu saja.
Saya takkan berikannya. Ia dipanggil pinjaman, Jeremy.
Hai.
Awak tak apa-apa?
Saya baik-baik saja.
- Maaf. - Mungkin kita perlu berhenti.
Ya, mungkin betul. Tadi agak...
- Ya. - Ya.
Bagaimana rupa awak apabila memakai sut?
- Saya boleh memakainya. - Bagaimana dengan malam esok?
Sudi jadi teman saya ke Parti Pengasas?
- Mereka masih adakan parti itu? - Awak pernah ke sana?
Tak pernah, Keluarga Salvatore tak dijemput.
Tahun ini, ada projek warisan...
yang sangat bermakna bagi mak saya.
Dia terlibat dalam Majlis Pengasas...
dan dia gemar parti itu. Saya tahu bunyinya sangat membosankan tapi...
Saya berbesar hati dapat menemani awak, Cik Gilbert.
Saya berbesar hati, En. Salvatore.
Tak nak kuning, macam penyakit jaundis. Pilih warna biru.
- Saya tak suka warna biru. - Saya suka.
Kalau saya nak jadi teman awak...
Awak tak boleh jadi teman saya.
Mak saya akan sertai dan dia pemilik senapang yang hebat.
Banyak yang saya lalui untuk pastikan parti ini tak dibatalkan.
Sangat penting untuk saya sertai.
Tolong bawa saya.
Awak patut ikut saya ke Parti Pengasas.
Tidak jika awak pakai gaun itu.
Apa yang istimewa sangat tentang Bella ini?
Edward sangat teruja.
Awak perlu baca buku pertama dulu.
Awak takkan faham kalau tak baca dulu.
Saya rindu Anne Rice. Dia sangat teruja.
Kenapa awak tak bersinar-sinar?
Sebab dalam dunia sebenar puntianak terbakar di bawah matahari.
Ya, tapi awak masih boleh keluar.
Saya ada cincin. Ia melindungi saya. Panjang ceritanya.
Adakah gigitan ini mengubah saya jadi puntianak?
Caranya lebih rumit.
Awak perlu minum darah saya, mati dan minum darah manusia.
Pengalaman yang pahit.
Dalam buku ini, semuanya salah.
Awak boleh jadi sangat baik kalau awak nak.
Ya, saya boleh jadi baik.
Awak akan bunuh saya?
- Tapi belum lagi. - Kenapa tidak?
Sebab ada sesuatu yang saya nak awak buat untuk saya.
Apa-apa saja.
Adakah awak pakar menghendap...
- sesuatu yang tak sepatutnya? - Saya memang pakar.
Apa yang berlaku dengan musim ini?
Tarik diri begitu saja?
- Mereka cari jurulatih baru? - Saya tak tahu, ayah.
Saya rasa tiada sesiapa yang terfikir tentang itu sekarang.
Charles, Parti Pengasas, fokus.
Bagaimana keadaan semua?
Kami baik-baik saja.
Ada apa-apa lagi yang boleh saya bantu?
Tak apa, terima kasih.
Bawakan resit saja.
- Ini dia, Datuk Bandar Lockwood. - Terima kasih.
Awak nak bawa Damon ke Parti Pengasas?
- Bagaimana dengan saya? - Pergi dengan Elena.
Dia jemput Stefan.
- Okey, pergilah sendiri. - Terima kasih.
Bagaimana dengan mak awak? Dia tak kisah awak bawa Damon?
Kenapa saya perlu peduli?
Dia Lelaki Lebih Tua, Seksi, Berbahaya.
Lelaki Lebih Tua, Seksi, Berbahaya?
Itu tweet rasmi ahli sihir di Twitter?
Jangan buat lawak tentang ahli sihir lagi.
Ramalan En. Tanner itu...
- buat saya ketakutan. - Okey.
Damon tak berbahaya.
Dia cuma ada banyak masalah dengan adiknya.
Macam drama keluarga.
Masalah apa?
Saya tak sepatutnya cakap.
Caroline Forbes...
sejak bila awak simpan rahsia dalam hidup awak?
Okey. Tapi awak tak boleh beritahu Elena.
Baik.
Apa yang akan awak belikan untuk saya?
Sedikit adab.
Ibu bapa awak dah tiada. Mungkin kita boleh jadi rapat.
Apa maksudnya?
Awak layan saya macam sampah. Saya dah serik.
Saya tak rasa awak begitu.
Yakah? Jadi, siapa yang awak nak bawa ke Parti Pengasas?
Vicki Donovan...
awak nak saya ajak awak ke Parti Pengasas?
Tak nak. Majlis itu membosankan.
Betul.
Tapi kurang membosankan kalau awak ada bersama.
Awak sedar awak perlu paksa, baru dia ajak awak, bukan?
Awak fikir kalau awak berpakaian seperti wanita muda yang dihormati...
dia akan layan awak seperti wanita biasa?
Jangan menyibuk, Jeremy.
Awak sedar awak buat pilihan yang salah...
tapi awak tetap teruskan.
Menyedihkan.
Saya tak tahu awak ada di sini.
Saya sekadar menyemak kerja sekolah Stefan.
Negara ini semakin ketinggalan dalam masa 100 tahun yang lalu.
Sebab dia nak masuk sekolah tak dapat saya terima.
Pada tahun 70-an, dia sertai sekolah Liga Ivy...
Harvard, saya boleh faham.
Sebenarnya, tidak. Saya pun tak faham itu.
Teruskan.
Luahkan. Apa yang awak fikirkan?
Kenapa awak di sini, Damon?
Untuk bersama awak, Zach.
Keluarga penting.
Saya kenal awak. Awak selalu ada motif.
Beritahu saya, apa pula kali ini?
Awak tak layak untuk menyoal saya.
Saya tak berniat nak buat awak marah.
Saya tak marah, Zach.
Apa yang berlaku?
Bermesra dengan keluarga, Stefan. Luangkan masa berkualiti.
- Awak tak apa-apa? - Tak, awak pun ada masalah.
Berapa ramai yang perlu mati sebelum awak uruskan?
Saya sedang uruskan, Zach.
Jadi, kenapa awak tak buat apa-apa?
Saya tak mampu, Zach.
Saya tak mampu. Darah manusia saja...
yang boleh bantu saya halang dia...
tapi saya tak boleh buat begitu.
Vervain boleh melemahkan dia kalau dia makan.
Ia akan beri awak kelebihan.
Vervain tak tumbuh di sini sejak tahun 1865.
Damon yang uruskan.
Baki yang saya ada dah diberikan kepada Elena.
Apa?
Awak menanamnya.
Ia sesuatu yang diwarisi turun-temurun.
Itulah yang berlaku apabila ada pertalian darah dengan puntianak.
Damon akan bunuh saya kalau dia tahu saya tanam.
Tapi awak beritahu saya.
Kenapa?
Sebab saya percayakan awak.
Awak akan perlukannya kalau awak nak hapuskan dia.
Saya datang sebab mak saya.
- Saya perlu ambil kotak... - Ada di sini.
Tolong berhati-hati.
- Berhati-hati dengannya. - Hei.
Bukan sekarang. Tolonglah.
- Tak apa. Dia memang tak guna. - Saya faham, budak tak guna.
Tyler, mungkin awak patut pergi.
Beritahu mak awak saya akan jumpa dia malam ini.
Awak akan berubah kalau saya beritahu yang saya suka Vicki?
Walaupun awak ikhlas, saya takkan berubah.
Bunga Lembut atau Vixen Nakal.
Sukar nak pilih. Boleh kita campurkan?
Tengoklah awak, pakai cantik untuk berjanji temu.
Awak nampak gembira.
Saya memang begitu.
Malam ini akan jadi malam yang indah.
Tapi jangan biar itu menghalang awak daripada memberitahu saya...
apa saja yang awak nak beritahu sebaik saja awak masuk.
Apa kata saya beritahu pagi nanti? Saya tak nak rosakkan malam ini.
Bonnie, cakap saja.
Okey, tapi awak perlu rahsiakan sebab Caroline akan bunuh saya...
kalau Damon tahu yang dia pecah tembelang.
Rupa-rupanya, Stefan ada sejarah yang menarik.
Awak tahu apa yang berlaku kepada bekas teman wanita dia, Katherine?
Saya tahu mereka berdua pernah cintakan dia...
sebab itulah mereka ada masalah.
Ya, mereka berdua cintakan dia, cuma dia pilih Damon.
Stefan jadi marah...
jadi dia buat perkara yang teruk untuk memisahkan mereka.
Dia memanipulasi Katherine.
Dia cuba perdaya Katherine...
sehingga berjaya...
dan Katherine tinggalkan Damon.
Bunyinya macam cerita daripada sebelah pihak, daripada Damon.
Saya cuma nak awak tahu.
Hubungan dia yang dahulu bukan urusan saya.
Melainkan dia seorang penipu yang licik.
Itu urusan awak.
- Stefan bukan begitu. - Bagaimana awak tahu?
Mereka masih pakai tali leher ke majlis begini?
- Kenapa awak pergi juga? - Memang patut pun.
Kita yang pertama, ingat lagi?
Saya rasa lebih baik kalau kita tak tarik perhatian.
Jadi, awak patut tunggu di sini.
Saya akan pastikan Elena seronok.
Saya buat awak minum.
Saya tak boleh hapuskan awak.
Apa lagi yang saya patut buat selain jalani hidup saya?
"Jalani hidup saya."
Di situlah masalah awak.
Awak dah mati. Terima saja.
Apa pendapat awak?
Helo? Hai, Pn. Lockwood.
Apa maksud awak? Yakah?
Awak pasti? Sebab saya dah tengok.
Biar saya periksa.
Saya akan cari dan bawa bersama.
Okey. Selamat tinggal.
Kenapa?
- Apa lagi? - Jam rantai. Di mana ia?
Jam apa?
Barang yang awak curi dari kotak mak.
Pn. Lockwood baru saja telefon, dia risau.
Ia ada dalam senarai, Jeremy.
Dia tak jumpa dan fikir dia yang hilangkannya.
Mungkin juga. Mungkin Tyler yang ambil.
Jangan guna helah itu. Jeremy, awak yang ambil.
Kalau saya cari dalam talian, adakah saya akan jumpa di eBay?
Begitukah cara awak bayar ganja awak?
Tak guna.
- Saya takkan jualnya. - Jadi, kenapa awak ambil?
Sebab ia sepatutnya milik saya.
Ayah kata jam rantai ini milik anak lelaki sulung.
Datuk beri kepada ayah, sekarang?
- Dia nak beri kepada awak. - Ya.
Jeremy, ia masih milik awak.
Mak dah janji dengan Pn. Lockwood. Awak nak saya buat apa?
Ambil dan keluar.
Memang hebat kalau tak menua.
Saya suka menjadi lelaki gagah selama-lamanya.
Ya, jadi remaja 150 tahun ialah kemuncak kebahagiaan saya.
Awak buat lawak, Stefan.
Saya patut minum dan raikan.
1864. Awak dan Katherine pasangan yang sempurna.
Menyeksakan tengok awak menari dengan dia.
Kegembiraan saya cuma sementara, awak pun tahu.
Saya masih ingat.
Saya keluar awal dari parti, saya tunggu dia.
Pada malam awak hantar dia, saya tunggu di dalam.
Awak lelaki budiman, cium pipi dia.
Apa yang dia mahukan ialah...
Untuk sejarah berulang kembali.
Saya kagum dengan usaha awak, Stefan.
Awak tuang minuman, selepas itu letak Vervain dalam botol.
Saya bukan kaki botol. Awak tak boleh tipu saya.
Tapi saya tetap rasa dipergunakan.
Saya ingatkan kita semakin rapat.
Saya perlu pergi ke parti dengan rasa marah.
Siapa tahu apa yang akan saya buat?
Saya rasa awak akan suka.
- Yakah? - Selamat datang.
Gembira dapat berjumpa. Terima kasih.
- Helo, Datuk Bandar Lockwood. - Hai. Gembira dapat bertemu.
- Hai. - Hai. Gembira dapat bertemu.
- Hai, tuan. - Terima kasih kerana datang.
- Pn. Lockwood. - Berseronoklah.
- Bar dibuka. - Datuk Bandar Lockwood.
Awak nampak segak. Menarik.
- Pn. Lockwood. - Hai.
- Gembira dapat bertemu. - Hei.
Masuklah.
- Mari ikut sini. - Kenapa?
Barisan panjang. Kita boleh ikut belakang.
Ayuh, parti ada di belakang.
Terima kasih kerana datang. Hebatnya awak.
Itu Scotch kegemarannya. Saya sangka akan berhasil.
Saya tak harapkannya.
Awak tahu ia akan gagal.
Saya dah buat apa yang saya nak. Dia rendahkan pertahanan.
Dia takkan jangka saya akan cuba lagi.
Saya gandakan apa yang saya letak dalam Scotch.
- Hai, apa khabar? - Kita akan masuk.
Caroline. Awak nampak hebat.
Terima kasih, Pn. Lockwood.
Ini teman lelaki saya, Damon.
Masuklah.
Gembira dapat bertemu.
Saya dah lama menantikan parti ini.
Semoga bergembira.
Mari minum.
Tunggu di sini.
Serius? Mak tak boleh tukar uniform langsung?
Mak sedang bertugas, sayang.
Siapa teman yang cuba awak rahsiakan daripada mak?
Teman biasa.
Agak tua untuk awak, bukan?
Kalau muda, mak akan terima? Saya tak rasa begitu.
- Hai, Datuk Bandar Lockwood. - Hei, masuklah.
- Terima kasih. - Berseronoklah.
Mana ayah awak?
- Memphis. - Bagus.
Dengan Stephen.
"Dipinjam Daripada Keluarga Gilbert Cincin Perkahwinan"
Ibu bapa awak?
Ada banyak sejarah di sini.
Jenna.
Helo, Logan.
Gembira dapat bertemu.
Saya dah jangka akan jumpa awak di sini.
- Awak tahu. - Saya risau.
Tapi awak mengharapkannya berlaku.
Sekarang saya dah jumpa...
Hei, jangan cepat sangat. Saya kenal awak.
Banyak cemuhan yang awak nak beri. Saya boleh agak.
- Garis rambut awak dah berkurangan. - Tidak.
- Nak makan bersama? - Tak nak.
- Awak langsung tak berubah. - Saya dah berubah.
Saya lebih kejam sekarang.
Keluarga pengasas Mystic Falls...
mengalu-alukan anda ke Sambutan Majlis Pengasas.
Tengok, ini pendaftaran asal.
Tengoklah semua nama ini.
Syerif William Forbes, Datuk Bandar Benjamin Lockwood.
Itu nama Damon Salvatore?
Stefan Salvatore juga?
Adik-beradik Salvatore yang asal.
Nenek moyang kami. Kisahnya tragik.
Kita tak perlu buat mereka bosan dengan kisah silam.
Tak membosankan, Stefan.
Saya nak dengar kisah keluarga awak.
Saya bosan. Saya nak menari.
Damon tak nak menari dengan saya.
Boleh saya pinjam teman awak?
- Saya tak pandai menari. - Dia pandai.
Awak patut lihat dia menari. Waltz, jitterbug, moonwalk.
Dia menari semuanya.
Awak tak kisah, Elena?
Terpulang kepada Stefan.
Maaf, tapi saya takkan terima...
penolakan.
Saya nak minta maaf...
kerana bersikap biadab...
tempoh hari ketika saya cuba cium awak.
Tiada alasan.
Pakar terapi saya kata kelakuan saya teruk kerana cuba menghukum Stefan.
- Untuk apa? - Semuanya dah berlalu.
Saya tak nak ungkit lagi.
Anggap saja lelaki dalam keluarga Salvatore...
telah disumpah dengan persaingan saudara kandung.
Semuanya bermula dengan adik-beradik Salvatore yang asal.
Damon suruh awak untuk ajak saya menari, bukan?
Kenapa dia buat begitu?
Champagne, tuan?
Awak nak?
Terima kasih.
Beritahu saya kalau ternampak mak saya.
Nama Salvatore ialah nama diraja...
di bandar ini sehinggalah peperangan.
Ada pertarungan di sini...
- Pertarungan Willow Creek. - Betul.
Saya tahu, kami bincangkannya di dalam kelas.
Tentera Gabungan menembak gereja yang dipenuhi orang awam.
Apa yang buku sejarah tak tulis...
ialah orang yang terbunuh sengaja dibawa ke sana.
Dipercayai sebagai penyokong Pihak Bersatu.
Pengasas yang memihak kepada Pihak Gabungan...
kumpulkan semua orang dan dibakar hidup-hidup.
Stefan dan Damon mencintai seseorang di dalam gereja itu.
Apabila mereka pergi selamatkan, mereka ditembak.
Dibunuh dengan kejam.
Siapa di dalam gereja yang mereka nak selamatkan?
Mungkin seorang wanita.
Bukankah selalunya kisah dikaitkan dengan cinta seorang wanita?
Maaf kerana awak dan Stefan ada masalah...
tapi saya tak boleh masuk campur, Damon.
Saya cuma...
Saya harap awak berdua boleh selesaikannya.
Saya juga harap begitu.
Awak nak menari?
Saya menari? Tak hebat.
Mungkin awak boleh tunjukkan sekitar. Tempat ini menakjubkan.
Ya, kalau awak suka tinggal di muzium.
Mungkin saya patut tanggalkan pakaian dan menari dengan Pastor Bill.
Sebab itulah kita bersembunyi sepanjang malam, bukan?
Awak takut dengan tindakan saya...
awak risau pendapat ibu bapa awak tentang teman awak...
yang bukan setaraf dengan awak?
Saya tak peduli apa yang mereka fikir.
Bagus. Mari bertegur sapa.
Sudahlah, Vick.
Atau kita boleh pergi ke bilik tidur awak.
Asalkan tiada orang nampak kita, bukan?
- Vicki, saya sumpah. - Kenapa, Ty?
Awak takut nak lawan cakap mak awak? Menyedihkan.
- Lepaskan. - Tyler.
Kita tak sempat nak menyapa tadi.
Vicki, bukan? Kakak Matt.
Ya, puan.
Awak perlu maafkan sikap anak saya yang biadab.
Dia mewarisinya daripada ayah dia.
Tak apalah, Pn. Lockwood.
Saya baru ingin minta diri.
Itu yang awak dapat apabila awak bawa sampah ke parti.
Apa yang kami terlepas?
Kami cuma berbual-bual.
Minum, Damon?
Tak apalah.
Stefan, awak nak menari lagi?
Sudah tentu.
Mereka nampak comel bersama.
Tolong jangan bercakap.
Jangan tembak. Hanya perlu tambah lagi.
- Menembak bermaksud menyayangi. - Berpura-pura tak tahu. Saya suka.
Saya sekadar ambil hati, Logan.
Saya lebih rela awak biarkan saya keseorangan.
Saya bersimpati, Jenna.
Tentang kakak awak.
Terima kasih.
Saya datang ke majlis pengebumian.
Saya tahu. Saya nampak awak.
Saya tak nak memaksa, tapi saya nak membantu.
Apabila saya dengar awak tinggal di Mystic Falls, saya fikir...
mungkin saya ada peluang kedua untuk betulkan keadaan.
Nama dia Monica, bukan?
Saya harap Damon tak buat awak jadi gila.
Tak, sebenarnya dia berkelakuan baik.
Dia juga minta maaf dan terangkan sebab dia jadi begitu.
Semuanya berpunca daripada Katherine.
Beritahu saya tentang dia. Apa yang berlaku?
Saya tak suka bercakap tentang hal itu.
Saya faham. Betul.
Saya nak awak tahu yang awak boleh kongsikannya.
Saya bebankan awak dengan masalah saya...
dan saya nak awak buat perkara yang sama.
Terima kasih.
Sebenarnya, Stefan...
saya tak tahu sangat tentang awak...
dan saya teringin kalau awak berterus terang dengan saya.
Damon ada cakap sesuatu, bukan?
Dia suka memanipulasi dan timbulkan masalah, Elena.
Ini bukan tentang Damon.
Saya cuma cuba mengenali awak.
Awak lelaki misteri dan saya suka.
Tapi dengan misteri, tentu ada rahsia dan masalah dengan Katherine...
Lupakan.
Saya tak nak bercakap tentang hal itu.
Kalau begitu, beritahu sesuatu tentang diri awak.
Apa-apa saja.
Kalau tidak, saya cuma tahu daripada orang lain.
Awak tak nampak apa yang Damon buat di sini?
Dia nak awak menentang saya.
Nampaknya ia berkesan.
Semua ini salah saya. Saya buat awak sangsi.
- Saya selalu begitu. - Bukan salah awak.
Saya rasa teruk...
sebab saya kata saya takkan terlibat...
tapi itulah yang saya buat.
Saya jadi teruk.
Elena, itu pun awak.
Saya perasan jam tiada dalam koleksi.
Maaf, Pn. Lockwood. Saya tak jumpa.
Mungkin masih terkumpul dalam barang-barang ibu bapa saya.
Begitu rupanya. Tolong beritahu kalau awak jumpa.
Okey.
Awak ke mana tadi?
Puas saya mencari awak.
Adik awak menari dengan saya selama lima minit.
Okey, tunggu sekejap. Berdiri di sana.
Awak tak sepatutnya sentuh.
Apa itu?
Kristal yang sangat penting.
Bagaimana awak tahu ia ada di situ?
- Sebab saya yang letak. - Bila?
Suatu masa dulu.
Malam ini saya akan ambil balik. Semuanya atas jasa awak.
Untuk apa?
- Tak apalah. - Awak tak boleh curi begitu saja.
Saya tak mencuri kalau memang milik saya.
- Ayuh. - Jadi...
Tonik vodka.
Saya tahu saya mungkin akan ditolak kali ketiga...
tapi saya harap awak boleh lihat gambaran yang luas.
- Apa dia? - Kedegilan...
rayuan, komitmen. Awak pilihlah.
Saya lari dari bandar kerana awak. Lari.
Saya muda dan dungu. Kemudian keadaan berubah.
Hidup jadi nyata.
Awak lebih tahu daripada orang lain.
Secara hipotesis...
kalau dibenarkan, bagaimana awak nak betulkan keadaan?
Tentulah dengan lebih rayuan.
Ulangan semula saat pencarian rohani.
Keju goreng.
Berlebih-lebih.
Saya kenal penonton saya.
Saya setuju untuk makan tengah hari. Telefon saya.
Tengok sekeliling. Apa yang tiada?
Api, lilin. Kenapa tak menyala?
Ada mancis di dapur.
Teruk betul.
- Hei. - Hei.
Bagaimana dengan Stefan?
- Bagus. - Yakah?
Radar saya pasti dah rosak...
sebab saya dapat rasa keadaan berbeza.
Apa itu?
Jangan.
Caroline, apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa. - Itu bukan perkara biasa.
- Ada orang cederakan awak? - Tidak. Tiada apa-apa.
Mak saya akan marah saya.
- Damon cederakan awak? - Tidak.
Tentulah tidak.
Jangan ganggu saya, Elena.
Ada sesuatu yang tak kena dengan awak.
Jauhkan diri daripada Caroline...
atau saya akan beritahu ibunya, dia seorang syerif.
Faham? Jangan dekati dia.
Maafkan saya.
Saya tarik balik semuanya.
Awak memang betul tentang Damon.
- Apa yang dia buat? - Ada kesan lebam...
pada badan Caroline. Kesan gigitan.
Caroline keliru dan tak tentu arah.
Awak tak nampak terkejut.
Saya sedang uruskan.
Uruskan?
Stefan, awak patut minta dia ditangkap.
Elena, tolonglah. Saya...
Saya tak harap awak faham.
Saya tak faham apa-apa, Stefan.
Apa kata awak jelaskan saja?
Ada perkara yang awak tak tahu.
Perkara yang saya nak beritahu, tapi tak boleh.
Saya mungkin takkan dapat beritahu.
Saya cuma nak awak percayakan saya.
Kepercayaan perlu diperoleh.
Saya tak boleh serahkannya begitu saja.
Maaf. Saya perlu pergi.
Awak nampak hebat. Apa awak buat di sini?
Saya terfikir kalau saya boleh buat silap lagi hari ini.
Saya masih ada 17 minit.
Jangan.
Dia tanggalkannya dan saya gelabah.
Saya tak tahu nak cakap apa. Tapi saya tak beritahu dia.
Saya cuma kata awak tak berniat nak cederakan saya.
Awak buat saya gila, faham?
Tak apa. Saya maafkan awak.
- Saya tak cakap... - Senyap.
Tak apa.
Malangnya, saya dah bosan dengan awak.
Apa yang berlaku?
Saya tahu saya tak boleh letak racun dalam minuman awak.
Jadi, saya beri dia racun.
Caroline?
Itu pun awak. Puas saya cari awak di merata tempat.
Awak tak apa-apa?
Ya, saya okey.
- Caroline, apa yang berlaku? - Saya tak apa-apa.
Tidak, awak menggeletar.
- Caroline, apa... - Saya tak apa-apa.
- Caroline, mari sini.
Saya buat apa yang perlu untuk melindungi Elena.
Untuk melindungi semua orang.
Ya, Damon, tajuk utamanya ialah...
Raksasa berbahaya tertangkap. Mystic Falls kembali selamat.
Terima kasih kerana terus berada di sini.
Awak dah dapat jam Gilbert?
Dia kata ada bersama barang-barang ibu bapanya.
Saya boleh dapatkan.
Bagus, kita perlukannya.
Awak pasti?
Lima mayat tanpa darah. Saya pasti.
Mereka dah kembali. ah. Saya pasti.