Tidligere i The Vampire Diaries:
Jeg har levd i skjul i over hundre år. Helt til nå.
Jeg kjenner risikoen, men jeg må bli kjent med henne.
-Jeg heter Elena. -Stefan.
-Jeg er Damon. -Du sa ikke at du hadde en bror.
-Det er komplisert. -Elena. Hun er helt lik Katherine.
-Hvem av dere datet henne først? -Katherine er død.
Og du hater meg fordi du elsket henne.
-Jeg håpet på å få se deg igjen. -Hun er ikke en dukke.
Hun eksisterer ikke bare for at du skal ta næring fra henne når du vil.
-De er det jeg vil at de skal være. -Ha den på for min skyld.
Du vil kysse meg.
Jernurt i smykket.
Det er lenge siden noen klarte å motstå meg.
Det er ikke noe menneskelig igjen i Damon.
Ingen godhet, ingen kjærlighet.
Bare et monster som må stoppes.
Hallo?
Jeremy?
Hallo?
Dette er Logan Fell, direkte fra Mystic Falls,-
-med siste nytt om enda et dødelig dyreangrep.
EKSTRA NYHETSSENDING
Det ville dyret som terroriserer borgerne har krevd enda et offer,-
-den lokale skoleeleven Elena Gilbert.
ELENA GILBERT FUNNET DØD
Politiet er sikre på at det er det samme dyret-
-som har utført de andre angrepene.
Du vet hva som skjer nå.
Mareritt?
Vet du hvor lett det er å komme inn i hodet ditt?
Du trenger menneskeblod. Da blir lagene likere.
Det var en fotballreferanse.
For tidlig?
Greit, den fortjente jeg.
Du skal vite at de har tatt synderen.
Dyret som drepte Tanner og alle de andre.
-Hva snakker du om? -En puma. En diger en.
Den angrep en jeger i morges. Det er i alle mediene.
"Farlig dyr fanget. Alt er vel i Mystic Falls."
Hvorfor dekker du over sporene dine?
Jeg har bestemt meg for å bli her en stund.
Jeg har det så gøy her med deg og Elena.
-Du kan ikke røre henne nå. -Urten holder meg ute av hennes hode.
Kanskje hun ikke er målet mitt.
Tro det eller ei, Stefan, enkelte jenter trenger ikke overtalelse.
Enkelte jenter klarer ikke å motstå mitt kjekke utseende,-
-min stil og min sjarm-
-og min utrolige evne til å lytte til Taylor Swift.
Dette er en John Varvatos, dude.
Dårlig gjort.
SISTE NYTT REPORTER: LOGAN FELL
Jeg kan bekrefte at en puma angrep en jeger for så å bli drept.
Jegeren er nå stabil.
Det virkelige dyret er der ute fremdeles, det venter på meg,-
-utfordrer meg til å slå tilbake, til å stoppe ham.
Men hvordan kan jeg stanse et monster uten å bli et selv?
Dyret som har terrorisert Mystic Falls har blitt fanget.
Drittsekk.
Kødd.
-Hvem snakker du til? -Ham.
Det gjelder også morgendagens...
-Nyhetsfyren? -Også kjent som Logan "Kødd" Fell.
Har moren din fortalt deg hvorfor jeg flyttet fra Mystic Falls?
Ikke tull. Du og ham?
-Logan Fell... -Han er søt.
Det er han ikke. Det er ikke noe søtt ved ham.
-Hva gjør du med det der? -Jeg hentet det i bankboksen.
Mor sa til Mrs. Lockwood at hun ville låne dem ut til-
-grunnleggernes utstilling.
Er det gifteringen til bestemor Beth?
Det var tippoldemor Mary sin giftering først.
Hvor mye er dette verdt på eBay, tror du?
Det får du ikke finne ut.
De tilhører mor og far. Du kan ikke gi dem bort.
Jeg skal ikke gi dem bort. Det kalles å låne, Jeremy.
Hei.
-Går det bra? -Det går bra.
-Beklager. -Kanskje vi skal ta det med ro.
Du har sikkert rett. Det ble litt...
-Ja. -Ja.
Hvordan tar du deg ut i dress?
-Jeg klarer det. -Hva med i morgen kveld?
Vil du være min kavaler på Grunnleggerfesten?
-Arrangerer de den fremdeles? -Har du vært der før?
Nei, Salvatore-familien blir ikke invitert lenger.
I år har de med et arveprosjekt-
-som var veldig viktig for moren min.
Hun var veldig involvert i Grunnleggerforeningen-
-og dette var favorittfesten hennes. Det høres kjedelig ut, men...
Det er meg en stor ære å få være din kavaler, Miss Gilbert.
Gleden er min, Mr. Salvatore.
Ikke noe gult, det betyr misunnelse. Ta den blå.
-Jeg liker ikke den blå. -Det gjør jeg.
-Hvis jeg skal være med deg... -Du kan ikke bli med meg.
Moren min er der og hun er bevæpnet.
Jeg har gjort mye for at ikke denne festen skulle bli avlyst.
Det er viktig at jeg er der. Vær så snill, ta meg med.
Du burde bli med meg på Grunnleggerfesten.
Ikke hvis du skal gå i den kjolen.
Hva er det som er så spesielt med Bella? Edward er så kuet.
Du må lese den første boken først. Det gir ikke mening hvis ikke.
-Jeg savner Anne Rice. Hun var god. -Hvorfor funkler du ikke?
Jeg lever i den virkelige verden der vampyrer brenner opp i sollys.
Men du går ut i solen.
Jeg har en ring. Den beskytter meg. Det er en lang historie.
Kommer disse bittene til å gjøre meg til en vampyr?
Det er mer komplisert enn det.
Du må drikke av meg, så dø, så drikke av et menneske.
Det er et voldsomt kav. Denne boken tar bare helt feil.
Du kan være veldig søt når du vil det.
Ja, det kan jeg.
Skal du drepe meg?
-Men ikke enda. -Hvorfor ikke?
Fordi det er noe du må gjøre for meg.
Hva som helst.
Hvor flink er du til å stikke denne nesen...
-...der den ikke hører hjemme? -Det er jeg veldig flink til.
Hva skjer med resten av sesongen?
Skal dere trekke dere? Leter de etter en ny trener?
Jeg tviler på at noen tenker på det enda.
Charles, Grunnleggerfesten. Fokus.
Hvordan går det her?
Veldig bra, vennen.
-Vil dere ha noe mer? -Nei, takk.
Bare regningen, vennen.
-Vær så god, borgermester Lockwood. -Takk.
Tar du med Damon på festen? Hva med meg?
-Gå med Elena. -Hun skal gå med Stefan.
-Gå alene, da. -Jøss. Takk.
Hva med moren din? Er det greit for henne at du går med Damon?
Hvorfor skal jeg bry meg om det?
Han er den eldre, sexy, farlige fyren.
Den eldre, sexy, farlige fyren? Er dette direkte fra Hekse-Twitter?
Ingen flere heksevitser, ok?
Spådommen med Mr. Tanner har satt meg helt ut.
Greit.
Damon er ikke farlig.
Han har bare problemer med broren sin.
Da mener jeg skikkelige, dyptgående problemer.
Som?
Jeg skal egentlig ikke si noe.
Caroline Forbes, når har du holdt på en eneste hemmelighet?
Greit. Men du får ikke si noe til Elena.
-Nei. -Hva skal du kjøpe til meg?
Litt klasse?
Så foreldrene dine har dratt og vi kan snakke sammen?
Hva pokker skal det bety?
-Du behandler meg som dritt. -Det gjør jeg ikke.
Ikke? Hvem skal du ta med deg på festen da?
Vicki Donovan,-
-vil du at jeg skal invitere deg med på Grunnleggerfesten?
-Nei, den blir teit og kjedelig. -Det er sant.
Men den blir mindre teit og kjedelig hvis du kommer.
Du vet at du måtte be ham om å be deg, ikke sant?
Tror du at hvis du kler deg opp som en respektabel kvinne-
-så kommer han endelig til å behandle deg som en?
Dra til helvete, Jeremy.
Du vet at du tar feil valg, men du gjør det likevel.
Det er trist.
-Visste ikke at du var her. -Jeg ser over leksene til Stefan.
Dette landet har jammen meg blitt dummere de siste 100 årene.
Jeg skjønner ikke hvorfor han vil gå på skolen.
På 70-tallet gikk han på Harvard.
Men nei, jeg skjønte ikke det heller.
Sett i gang. Få det ut.
Hva tenker du på?
Hvorfor er du her, Damon?
For å tilbringe tid med deg, Zach.
Familie er viktig.
Jeg kjenner deg. Du har alltid en baktanke.
Hva er det denne gangen?
Du kan ikke stille spørsmål ved det jeg gjør.
Jeg mente ikke å gjøre deg sint.
Dette er ikke sint, Zach.
Hva er det som foregår?
Vi har et familieøyeblikk, Stefan. Litt kvalitetstid.
-Går det bra? -Nei.
Og det gjør det ikke med deg heller.
Hvor mange flere må dø før du skjønner det?
-Jeg skjønner det. -Hvorfor gjør du ikke noe, da?
Jeg kan ikke, Zach.
Jeg kan ikke. Det krever menneskeblod.
Det er bare sånn han kan stanses og det kan jeg ikke gjøre.
Jernurt kan gjøre ham svakere hvis han får det i seg.
Det kan hjelpe deg med å få overtaket.
Det har ikke vokst jernurt her siden 1865.
Det sørget Damon for.
Det lille jeg hadde ga jeg til Elena.
Hva er det?
-Du har dyrket det. -Det er noe som har gått i arv.
Blod er bare så tykt når du er i slekt med vampyrer.
Damon dreper meg hvis han får vite at jeg har det.
Men du sier det til meg.
Hvorfor det?
Fordi jeg stoler på deg.
Og du trenger det hvis du vil bli kvitt ham.
Mor sendte meg. Jeg skal hente en eske...
Den er her. Vær forsiktig.
-Ja, vær forsiktig, din kødd. -Hei.
Ikke nå, ok, karer?
-Det er han som er teit. -Du er teit.
Det er best du går, Tyler. Hils moren din.
Spiller det noen rolle hvis jeg sier at jeg faktisk liker Vicki?
Ikke om du mente det engang.
Delicate Flower eller Naughty Vixen?
Den var vanskelig. Kan vi blande dem?
Se på deg, du pynter deg for daten din.
-Du virker relativt lykkelig. -Jeg er det. Relativt.
Det blir en bra kveld.
Men ikke la det hindre deg i å si det du verker etter å si.
Jeg kan si det i morgen. Jeg vil ikke ødelegge kvelden din.
Spytt ut, Bonnie.
Ok, men du må låse det inne, for Caroline dreper meg-
-hvis Damon finner ut at hun har plapret.
Stefan har visstnok en interessant historie.
Vet du hva som skjedde med Katherine?
Jeg vet at begge gikk ut med henne og at det er derfor de har problemer.
Ja, men hun valgte Damon. Og det drev Stefan til vanvidd.
Han gjorde grusomme ting for å gjøre det slutt mellom dem.
Han manipulerte Katherine.
Han fylte hodet hennes med løgner til de fungerte-
-og hun vendte Damon ryggen.
Det høres ut som Damon sin versjon av historien.
Jeg ville bare at du skulle vite det.
Jeg har uansett ikke noe med hans tidligere forhold å gjøre.
Med mindre han er en beregnende, manipulerende løgner.
Det har du noe med.
-Stefan er ingen av delene. -Hvordan vet du det?
Går de fremdeles med slips på denne festen?
-Hvorfor skal du gå? -Vi var jo på den første.
Det er best om vi ikke tiltrekker oss oppmerksomhet.
Så du burde bli her.
Jeg skal sørge for at Elena får det gøy.
Jøye meg. Jeg har fått deg til å drikke.
Jeg blir jo ikke kvitt deg.
Hva annet skal jeg gjøre enn å leve livet mitt?
"Leve livet mitt." Der har du din evige kamp.
Du er dau, dude. Kom deg over det.
Hva synes du?
Hallo?
Hei, Mrs. Lockwood.
Hva mener du? Er det?
Sikker? For jeg så etter.
La meg sjekke.
Jeg skal finne det og ta det med.
Greit. Ha det.
Hva er i veien.
-Hva nå? -Lommeuret. Hvor er det?
-Hvilket ur? -Det du stjal fra esken til mor.
Mrs. Lockwood ringte akkurat. Hun hadde panikk.
Det var på listen, Jeremy. Hun tror at hun har rotet det bort.
Kanskje hun gjorde det. Kanskje Tyler tok det.
Ikke prøv deg. Du tok det.
Finner jeg det på eBay? Er det sånn du får råd til pot?
Dra til helvete.
-Jeg ville aldri ha solgt det. -Hvorfor tok du det da?
Fordi det rettmessig tilhører meg.
Far sa at det går til den førstefødte sønnen. Han fikk det av sin far.
-Han skulle gi det til deg. -Ja.
Det er fremdeles ditt, Jeremy.
Mor lovde det til Mrs. Lockwood. Hva skal jeg gjøre?
Bare ta det og stikk.
Det er kult å ikke bli eldre. Jeg liker å være en evig kjekkas.
Ja, det beste som har skjedd meg er å bli en 150 år gammel tenåring.
Du kom med en vits, Stefan.
Jeg burde ta en drink for å feire.
1864. Du og Katherine var et perfekt par.
Det var jævlig å se deg danse med henne.
Lykken min var kortvarig, som du vet.
Jeg husker det.
Jeg gikk tidlig fra festen. Jeg ventet på henne.
Da du fulgte henne hjem ventet jeg inne.
Du var så høflig, kysset henne på kinnet.
Men det hun egentlig ønsket seg var...
Ja, ja. Skål for at historien gjentar seg, hva?
Jeg beundrer stå-på-viljen din, Stefan.
Du tok deg en drink og hadde jernurt i flasken.
Jeg er ikke en full ungjente. Du kan ikke partydope meg.
Men jeg føler meg litt brukt her. Jeg trodde vi hadde et fint øyeblikk.
Nå må jeg gå sint på fest.
Hvem vet hva jeg kan finne på.
-Du kommer til å like det. -Tror du?
-Velkommen. -Takk. Godt å se deg.
-Hei, borgermester Lockwood. -Hei. Godt å se deg.
-Hei. -Hei. Hyggelig.
-Hei, sir. -Takk for at du kom.
-Mrs. Lockwood. -Ha det moro.
-Baren er åpen. -Borgermester Lockwood.
Du ser bra ut. Pent.
-Mrs. Lockwood. -Hei.
-Godt å se deg. Komm in. -Hei.
-Vi tar denne veien. -Hvorfor det?
Køen er lang. Vi kan ta bakveien.
Kom. Festen er på baksiden.
Takk for at dere kom. Du ser bra ut.
Det var favoritt-whiskyen hans. Jeg trodde det ville fungere.
Jeg regnet ikke med det.
Du visste at det ikke ville gå.
Jeg fikk det som jeg ville. Nå senker han skuldrene.
Han forventer ikke at jeg prøver igjen med det samme.
Det dobbelte av det som var i whiskyen.
-Hei, hvordan går det? -Vi går inn.
Caroline. Du ser helt fantastisk ut.
Takk, Mrs. Lockwood.
Dette er kjæresten min, Damon.
Kom inn.
Hyggelig å treffe deg. Jeg har gledet meg til denne festen.
Ha det moro.
La oss ta en drink.
Vent her.
Kunne du ikke gå uten uniform her engang?
Jeg jobber, vennen.
Hvem er kavaleren du prøvde å snike forbi meg.
Bare en fyr.
Han er litt gammel for deg, er han ikke?
For du hadde godkjent ham ellers. Det tviler jeg på.
-Hei, borgermester Lockwood. -Hei, kom inn.
-Takk. -Kos dere.
Hvor er faren din?
-I Memphis. -Bra.
Med Stephen.
PÅ UTLÅN FRA FAMILIEN GILBERT
Foreldrene dine?
Det er mye historie her.
Jenna.
-Hei, Logan. -Det er godt å se deg.
Jeg tenkte at jeg kom til å treffe deg her.
-Du visste det. -Jeg fryktet det.
Men innerst inne håpte du.
Og nå som jeg har...
Hei, ikke så raskt. Jeg kjenner deg.
Du har mange flere fornærmelser i deg. Jeg vet det.
-Du mister håret. -Det gjør jeg ikke.
-Vil du møtes til lunsj? -Niks.
-Du har ikke forandret deg. -Å, jo, det har jeg.
Jeg er kjipere nå.
"Familiene som grunnla Mystic Falls ønsker deg velkommen-
-til åpningsseremonien for Grunnleggerforeningen."
Det er den første gjestelisten.
Se på alle de kjente navnene.
Sheriff William Forbes, borgermester Benjamin Lockwood.
Er det Damon Salvatore?
Og Stefan Salvatore?
De opprinnelige Salvatore-brødrene.
Våre forfedre. Det er en tragisk historie.
Vi trenger ikke å kjede dem med historier fra fortiden.
Det er ikke kjedelig. Jeg vil høre mer om familien din.
Men jeg kjeder meg. Jeg vil danse.
Damon vil ikke danse med meg.
Kan jeg få låne kavaleren din?
-Jeg danser ikke. -Det gjør han.
Vals, jitterbug, moonwalk, han kan alt sammen.
-Går det greit, Elena? -Det er opp til Stefan.
Beklager, men jeg godtar ikke et nei.
Jeg vil bare be deg om unnskyldning-
-for at jeg var en tosk som prøvde å kysse deg.
Det finnes ingen unnskyldning.
Terapeuten min sier at jeg utagerer, at jeg vil straffe Stefan.
-For hva da? -Det vil jeg ikke si nå.
La oss bare si at mennene i Salvatore-familien-
-har store problemer med søskenrivalisering.
Og det begynte med de første Salvatore-brødrene.
Damon ba deg om å be meg opp til dans, ikke sant?
Og hvorfor skulle han gjøre det?
Champagne, sir?
Vil du ha en?
Takk.
Bare si i fra om du ser moren min.
Salvatore-navnet var nesten kongelig her frem til krigen.
-Det var et slag her... -Slaget om Willow Creek.
-Ja. -Vi har snakket om det på skolen.
Sørstatssoldater åpnet ild mot en kirke med sivile i.
Det historiebøkene ikke forteller-
-er at det ikke var tilfeldig at de som ble drept var der.
Man antok at de var nordstatssympatisører.
Noen av grunnleggerne på sørstatssiden-
-ville samle dem sammen og brenne dem.
Stefan og Damon hadde noen de elsket i den kirken.
Da de prøvde å redde dem ble de skutt.
Myrdet i kaldt blod.
Hvem var det de prøvde å redde?
En kvinne, antar jeg.
Handler det ikke alltid om en kvinnes kjærlighet?
Det er dumt at det er problemer mellom deg og Stefan,-
-men jeg kan ikke havne i midten, Damon.
Jeg...
Jeg håper at dere finner ut av det.
Det håper jeg også.
Vil du danse?
Skal jeg danse? Det er ikke pent.
Kanskje du kan vise meg rundt. Dette stedet er utrolig.
Ja, hvis du liker å bo på et museum.
Kanskje jeg skal strippe og gi pastor Bill en intimdans.
Det er vel derfor vi gjemmer oss i et hjørne hele kvelden?
Du er redd for oppførselen min, redd for hva foreldrene dine-
-skal synes om at du dater en fra feil side av byen.
Jeg blåser i hva de synes.
-Flott. Da kan vi gå og si hei. -Gi deg, Vick.
Eller så kan vi snike oss opp på soverommet ditt.
Så lenge ingen ser oss, ikke sant?
-Vicki, jeg sverger... -Hva er det, Ty?
Er du redd for å utfordre moren din? Du er patetisk.
-Slipp. -Tyler.
Vi rakk ikke å hilse på hverandre tidligere.
Du er Vicki, ikke sant?
-Søsteren til Matt? -Ja, ma'am.
Du må tilgi at sønnen min er så frekk.
Han får det fra faren sin.
Det er i orden, Mrs. Lockwood.
Vi sa akkurat ha det til hverandre.
Sånn går det når du inviterer søppel på festen.
Hva har vi gått glipp av?
Vi bare småpratet. Vil du ha en drink, Damon?
Nei, takk. Jeg står over.
Stefan, har du en dans til i deg?
Så absolutt.
De er så søte sammen.
Ikke snakk, er du snill.
-Ikke skyt. Jeg skal bare ha påfyll. -Å skyte betyr at man bryr seg.
Du later som om du ikke bryr deg. Fint.
Nå er jeg lei av pjattet, Logan.
Jeg vil bare at du skal la meg være.
Jeg er lei for det, Jenna.
For søsteren din.
Takk.
Jeg kom i begravelsen.
Jeg vet det. Jeg så deg.
Jeg ville ikke trenge meg på, men jeg ville være der for deg.
Da jeg hørte at du ble i Mystic Falls tenkte jeg...
Kanskje jeg kunne få en sjanse til å gjøre det rette.
Hun het Monica, ikke sant?
Jeg håper ikke at Damon var for plagsom.
Nei, han oppførte seg faktisk bra.
Han sa unnskyld og forklarte hvorfor han er som han er.
At alt går tilbake til Katherine.
Fortell meg om henne. Hva skjedde?
Det er ikke noe jeg liker å snakke om.
Jeg skjønner jo det.
Du skal bare vite at du kan.
Jeg overlesser deg med alle problemene mine,-
-og jeg vil at du skal kunne gjøre det samme.
Takk.
Sannheten er at jeg ikke vet så mye om deg-
-og jeg ville like det hvis du åpnet deg for meg.
Damon sa noe, ikke sant?
Han liker å spille spill og lage problemer, Elena.
Dette handler ikke om Damon, men om at jeg vil bli kjent med deg.
Du er den mystiske fyren, og det liker jeg, men med mysterier,-
-kommer hemmeligheter og dette med Katherine...
La det ligge. Jeg vil ikke snakke om det.
Så si noe om deg selv, da. Hva som helst.
Ellers sitter jeg bare igjen med det andre forteller meg.
Skjønner du ikke hva Damon har gjort her?
Han prøver å vende deg mot meg.
I så fall fungerer det.
Dette er min feil. Jeg sådde tvil.
-Jeg er en tvil-såer. -Det er ikke din feil.
Jeg har dårlig samvittighet.
Jeg sa at jeg ikke skulle havne i midten og så gjorde jeg det.
Og så ble jeg snerpete.
Elena, vennen, der er du.
Jeg ser at uret fremdeles ikke er i samlingen.
Å, beklager, Mrs. Lockwood.
Jeg fant det ikke.
Den er sikkert pakket ned med sakene til foreldrene mine et sted.
Jeg skjønner. Si fra hvis du finner det.
Greit.
Hvor har du vært?
Jeg har lett etter deg.
Broren din danset bare med meg i fem minutter.
Vent. Stå her.
Man skal ikke røre.
-Hva er det? -En viktig krystall.
-Hvordan visste du at den var der? -Fordi jeg la den der.
-Når da? -For lenge siden.
I kveld tar jeg den tilbake, takket være deg.
-Hva er den til? -Ikke tenk på det.
-Du kan ikke bare stjele den. -Det er ikke stjeling. Den er min.
Vodka tonic.
Greit, jeg skjønner at dette sikkert er fåfengt,-
-men jeg håper at du kan se det for hva det er.
-Og hva er det? -Utholdenhet.
Trygling, forpliktelse. Du kan velge.
Jeg dro fra byen på grunn av deg. Jeg flyktet.
Jeg var ung og dum, men så forandret ting seg.
Livet ble virkelig.
Det vet vel du bedre enn noen andre.
Hvordan vil du gjøre det godt igjen hvis jeg lar deg få lov?
Vel, mer trygling, selvsagt.
En gjennomgang av årene jeg har brukt til selvransakelse.
-Pommes frites med ost. -Selvsagt.
Jeg kjenner mitt publikum.
Ja til lunsj. Ring meg.
Se deg omkring. Hva er det som mangler?
Flammer. Lysene. Hvorfor er de ikke tent på?
Det er fyrstikker på kjøkkenet.
For en kjerring.
-Hei. -Hei.
Hvordan går det med Stefan?
-Bra. Veldig bra. -Virkelig?
Da funker ikke radaren min,-
-for jeg plukket opp helt andre signaler.
Hva er det?
La være.
-Hva har skjedd, Caroline? -Ingenting, ok?
Det er ikke ingenting. Har noen skadet deg?
Nei, ok. Det... Ingenting, det bare...
Mor ville ha klikket.
-Har Damon skadet deg? -Nei.
Selvsagt ikke.
La meg være, Elena. Herregud.
Det er noe alvorlig i veien med deg.
Hold deg unna Caroline, ellers går jeg rett til moren hennes, sheriffen.
Mottatt? Hold deg unna henne.
Unnskyld. Jeg tar det tilbake.
-Du hadde rett angående Damon. -Hva har han gjort?
Det er blåmerker over hele kroppen til Caroline.
Bitemerker. Og han har gjort henne forvirret og rar.
Du ser ikke overrasket ut.
Jeg tar meg av det.
Tar deg av det? Du burde få ham arrestert.
Elena, vær så snill, jeg...
-Jeg venter ikke at du skal forstå. -Jeg forstår ingenting, Stefan.
Kan du ikke bare fortelle meg det?
Det er mye du ikke vet, ok?
Ting jeg vil fortelle deg, men som jeg ikke kan.
Og som jeg kanskje aldri kan.
Og du må bare stole på meg.
Tillit er noe man gjør seg fortjent til.
Jeg kan ikke bare gi det til deg.
Beklager. Jeg må gå.
Du ser helt utrolig ut. Hva gjør du her?
Jeg tenkte at jeg kunne ta ett feil valg til i dag.
Jeg har fremdeles 17 minutter på meg.
Ikke.
Hun tok det av og jeg ble forvirret, ok?
Jeg vet ikke hva jeg skal si, men jeg sa ingenting.
Jeg sa bare at du ikke mente å skade meg.
Du gjør meg gal, vet du det?
Det er i orden. Jeg tilgir deg.
-Jeg sverger. Jeg sa ikke... -La være.
Det er i orden.
Dessverre er jeg bare så over deg nå.
Hva i helvete?
Jeg visste at jeg ikke kunne ha noe i drinken din.
Så jeg hadde noe i hennes.
Caroline?
Der er du. Jeg har sett etter deg overalt.
Går det bra?
Ja, det går fint.
Hva skjedde, Caroline?
Det går bra.
Nei, du skjelver. Caroline, hva...?
-Det går bra. Det går bra. -Kom hit, Caroline.
Jeg gjorde det jeg måtte for å beskytte Elena.
For å beskytte alle sammen.
Ja, Damon, i overskriften stod det:
"Farlig dyr fanget. Alt er vel i Mystic Falls."
Takk for at dere ble igjen.
Fikk du tak i klokken fra familien Gilbert?
Hun sier at den er pakket bort med sakene til foreldrene.
Jeg kan få tak i den.
Bra, vi kommer til å trenge den.
-Er du sikker? -Fem lik tomme for blod?
Jeg er sikker.
De er tilbake. -Fem lik tomme for blod?