Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Namuhay ako ng lihim nang isang siglo. Mapanganib, pero kailangan ko siyang makilala.
-Ako si Elena. -Ako si Stefan.
Alam ko.
-Ako si Damon, kapatid ni Stefan. -Hindi ka niya nabanggit.
Kapag kasama siya, mas nararamdaman mo bang buhay ka?
Naikuwento niya ang iyong ex, si Katherine. Sinaktan ka niya.
Matagal na iyon.
Ibibigay ko sa iyo ang numero ni Elena.
-Anong binabalak mo? -Sa akin na lang iyon at ikaw ay dapat dot-dot-dot.
Gusto sana kitang makita ulit.
Magandang umaga.
Pakiusap. Huwag.
Huwag mong gawin iyan.
Lumayo ka sa akin. Huwag.
Maaaring ibang-iba ang nangyari rito.
MYSTIC FALLS HIGH SCHOOL
Sayang ang puwet.
Hindi ko sinasabing huwag kang lumaas kasama niya. Huwag ka lang magmadali.
-Ikaw ang nagsasabing gawin ko. -Ngayon sinasabi ko magdahan-dahan ka.
-Bakit ka bumaliktad? -Hindi ako bumaliktad.
Ngayon ka lang nawalan ng kasintahan sa high school.
-Pagkakataon mong maglaro nang kaunti. -O, dahil ganoong uri ako ng babae.
-Seryoso, anong hindi mo sinasabi? -Kalokohan ito.
-Bonnie? -Ano?
-Sabihin mo na. -Hindi ko sinasadyang mahawakan si Stefan...
...at may masama akong kutob.
-Iyon na ba iyon? Bonnie. -Iyon ay "masamang" masama.
-Ito na naman ba iyong kutob ng mangkukulam? -Alam mo? Nag-aalala lang ako.
Nag-aalala lang ako sa bagong kasintahan ng matalik kong kaibigan.
At mahal kita dahil doon. Pero maganda ang pakiramdam ko.
Naging mahirap ang taon at nagsisimula ko nang maramdaman...
na parang bumabalik na sa dati ang lahat.
At alam mo? Malaking bahagi niyon si Stefan.
Ang galing ko. Nakakuha ako ng dalawang tiket para sa Posers Sabado ng gabi.
-Magtatanghal sila sa The Rat. -Magsaya kayo ni Tyler.
Huwag kang ganiyan. Tara. Gusto kong sumama ka.
Ayaw mong malaman ng lahat na karelasyon mo ang isang adik? Teka.
-Alam na nga pala ng lahat. -Oo, pero hindi na ganoon.
-Ngayon, puwede na tayong maging magkaibigan. -Sabihin mo nga.
Dahil ba sa droga? Nakipagrelasyon ka ba sa akin dahil sa droga?
-Buwisit ka. -Puwes, hindi. Kung may ibang dahilan...
...pakiusap, nakikinig ako.
Magandang umaga, Elena.
-Bonnie. -Sige, hahanapin ko si Caroline.
Hindi niya sinasagot ang tawag ko, kita na lang tayo.
Bonnie, teka.
Hindi niya ako masyadong gusto.
'Di ka lang niya kilala. Kaibigang matalik ko siya.
Nag-aalala lamang siya sa akin, kapag nakilala ka niya, magugustohan ka niya.
Ganito. Nandiyan si Elena at ang bago niyang kasintahan.
At anong ginagawa nila? O, sila'y naglalakad, naglalakad, naglalakad.
Oo. Tungo sa dapit-hapon.
-Buwisit ka. -Habang nakatayo ka riyan...
-...tila isang istatuwang trol sa hardin. -Duwende.
Ito ang gagawin natin. Libre ka ba ngayong gabi?
-Oo. -Ayos.
Hapunan, sa bahay ko, alas-8.
Ikaw, ako at si Bonnie. Magkakakilala kayong dalawa.
Makikita niyang isa kang matinong lalaki. Tagumpay ang misyon.
At anong dapat kong gawin, Ty? Nakapili na siya.
-Ipaalam mo sa kanyang nagkamali siya. -Anong ginagawa mo? Ty, huwag.
Ty, huwag. Diyos ko.
Ang galing ng hagis na 'yun. Naglalaro ka pala ng futbol.
Dati. Matagal na.
Bakit hindi mo subukang sumali sa koponan?
Hindi na siguro.
-Ayaw mo sa futbol? -Hindi, mahal ko ang futbol. Maganda ito.
Pero sa kasong ito, ang futbol ang may ayaw sa akin.
Nakita mo si Tyler. Alam namin pareho kung anong pakiramdam ni Matt.
Hindi ka nila kilala. Sa kanila, isa kang misteryosong laging nag-iisa.
Hindi makasasamang makipag-kaibigan.
Sabi ng babaeng nagsosolo sa sementeryo upang magsulat.
Naman. Higit ako sa babaeng malungkutin sa sementeryo.
May Elenang hindi mo pa nakikilala.
-Gusto niya ang lahat. Lagi siyang abala. -Kung gayon, sabik akong makilala siya.
-At kailan iyon? -Malapit na.
Pinagtatrabahuhan na niya.
Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nagwakas noong...?
Mayroon bang nakaaalam? Bb. Juan?
1945.
Magagamit ka ng koponan.
Pearl Harbor.
-Hindi puwede, mapag-isa ako. -Wala?
Bb. Gilbert? Pearl Harbor.
Ika-7 ng Disyembre, 1941.
Maraming salamat, Bb. Gilbert.
Lagi.
Magaling.
-Ang pagbagsak ng Berlin Wall. -1989. Magaling ako sa mga petsa, ginoo.
Talaga ba?
Gaano kagaling?
Ibigay mo ang mga taon.
Civil Rights Act.
1964.
-Pagpaslang kay John F. Kennedy. -1963.
-Martin Luther King. -'68.
-Lincoln. -1865.
- Roe v. Wade? -1973.
- Brown v. Board? -1954.
-Labanan sa Gettysburg. -1863.
-Giyera sa Korea. -1950 hanggang 1953.
Nagwakas iyon noong '52.
Ginoo, iyon ay noong '53.
Tignan niyo nga. Kahit sino.
-Bilis. -Iyon ay 1953.
Paano mo nalaman lahat ng iyon?
Maraming taon ng crossword puzzles.
Gawain ng mga mapag-isa.
-Ibang klase. -Magaling.
G. Lockwood, saan ka ba magaling? Dahil siguradong hindi sa kasaysayan.
At lalong hindi sa pag-depensa sa bola.
-Oo, coach. -Ngayon, gawin mo ulit.
Diyos ko. Nandito ka.
Oo. Hindi ako maaaring malungkot habambuhay.
Ang tanging paraan para makabalik sa dati, ay gawin ang mga ginagawa dati.
-At pupunta ka sa hapunan mamaya? -Am?
Ikaw, ako at si Stefan.
-Kailangan mo siyang bigyan ng pagkakataon. -Hindi ako puwede.
Nakita mo ba si Caroline?
Huwag mong ibahin ang usapan, Bonnie Bennett.
Pupunta ka.
-Sige, pupunta ako. -Mabuti.
Noong tagsibol ang varsity try-outs G. Salvatore.
Wala pa ako rito noon.
Kung gayon, wala ka rito ngayon, kung ako ang tatanungin.
G. Tanner, alam kong hindi mabuti ang ating pagkakakilala...
...at nais kong humingi ng paumanhin.
Madalas akong maglaro dati bilang wide receiver.
At magaling ako.
'Di ko tatanungin ang nanalo noong '71 Super Bowl.
'71 ay--
Paumanhin. Naiintindihan ko, ginoo.
Para lang makita kang bumagsak.
Manghiram ka ng gamit.
Bilis. Bago pa magbago ang isip ko. Ulitin natin!
Una ang kasintahan ko, ngayon ang koponan ko?
Pare, pagkakataon ito.
Ang futbol ay isang contact sport. Minsan nasasaktan ang mga tao.
Seryoso, nasaan si Caroline?
Hindi ko alam. Hindi siya ganito.
Susubukan ko ulit.
O, Diyos ko.
Siguro ang misteryosong lalaki sa Grill.
Hindi iyan misteryoso. Siya'y si Damon Salvatore.
Salvatore? Ibig mong sabihin Stefan?
Nakuha ko ang kapatid. Sana ayos lang sa iyo.
Paumanhin at nahuli ako. Naging abala ako.
Simulan natin sa isang double-pike herkie hurdler. Anong masasabi niyo?
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim, pito, walo.
Isa, dalawa, tatlo, apat--
Anim, pito, walo.
Elena, mahal, bakit hindi ka muna manoo? Okay?
Tuloy. Sige.
Simulan natin sa umpisa. At lima, anim, pito, walo.
Isa, dalawa, tatlo, apat, lima, anim, pito, walo.
Asul 80. Asul 80.
Set, hut! Sige!
Bilis, Tyler, takpan mo siya.
-Natalo ako, pare. -Kunin mo, Stefan.
Ganoon iyon ginagawa.
Ulit!
Luminya tayo!
-Magaling, Salvatore! -Magaling.
-Magaling na pagsalo, Salvatore. -Naman, pare.
Sige!
-Huwag mong palagpasin! -Ayos!
-Sige. Ganyan nga. Takbo! -Magaling, Salvatore.
-Magaling. -Sige, tara.
Ayokong sabihin, pero magaling siya.
-Sa tingin ko kailangan niya ng buddy pass. -Talaga?
Hindi puwedeng papasok ka at aaktong pag-aari mo ang lugar sa loob ng limang minuto.
-Bigyan mo ako ng isa. Ako na ang bahala. -Ulitin natin.
Sige, double up!
Set, hut.
Iyon na.
Maligayang pagpasok sa koponan, pare.
-Halika. -Ayan.
Buhay ka pa, Salvatore?
Magaling.
-Oo. -Ilakad mo 'yan, bata.
Hey. Kasalanan ko iyon.
-Ayos lang. -Sige.
Sige.
Gusto kong tumawid ka.
Kumusta ang tryouts?
Nakapasok ka ba?
Katulad ka ni Emerson, sa paglalahad mo ng iyong kaluluwa na may napakaraming--
Pang-uri.
Anong ginagawa mo rito?
Nandito ako upang humingi ng paumanhin.
Nag-iisip ako, nagmumuni-muni...
...at gusto kong magsimula tayong muli. Kalimutan ang nakaraan.
Ikaw ang nakababata kong kapatid...
...at kung gusto mong mamuhay tulad ng isang normal, masayang tao...
...iyon ang gusto ko para sa iyo.
Marahil ay magawa ko rin iyon.
Kung natutunan kong maging isang 'di nabubuhay na nilalang...
...marahil may pag-asa para sa ating dalawa.
Alam mo, puwedeng hindi maging ganito, Damon.
Siyempre, hindi.
Nakita ko si Elena ngayon, BTW. Ibig sabihin noon ay " by the way. "
Siya ay nag-eensayo ng cheerleading.
Napakaganda niya sa kanyang maikling short shorts.
Parang...
Kumalma ka, ni hindi ko siya nilapitan.
May sarili na akong cheerleader.
Naalala ko. Kailangan ko nang umalis.
May lakad pa ako.
Kinakabahan ako. Swertehin sana ako.
Ipaliwanag mo. Kagabi, nanonood ako 9-0.
At pumasok ang mga komersyal at sabi ko, "Pusta ko tungkol ito sa telepono."
Ang lumabas ay ang lalaki at baba sa upuan, at lumipad siya papuntang Paris at pabalik.
-Kumuha sila ng litrato. -O, naman.
-Paulit-ulit ang komersyal na iyon. -Sige. Puwes, paano kung ganito?
Ngayon, nahuhumaling ako sa mga numero.
Tatlong numero. Lagi akong nakakikita ng walo, 14, at 22. Gaano iyon ka-wirdo?
Tumaya siguro tayo sa loterya.
-Kinausap mo na ba ang lola mo? -Sasabihin lang niyang mangkukulam ako.
-Ayokong maging mangkukulam. Ikaw ba? -Ayokong maging mangkukulam.
At walang naloloko ang mga magagandang platong ito.
Sige, mga kutsara. nasaan ang mga kutsara?
Gitnang kahon sa kaliwa mo.
Sige, libong ulit ka nang napunta sa kusinang ito.
Oo, iyon 'yun.
Sige, nandito na siya.
Huwag kang kabahan. Maging tulad ka lang ng iyong mapagmahal na sarili.
Mga kandilang pang-kaarawan.
Pinahirapan ka ba ni Tanner ngayon?
Puwes, pinasali niya ako sa koponan, kaya siguro may nagawa akong tama.
Bonnie, nakita mo sana si Stefan kanina.
-Inihagis ni Tyler ang bola sa kaniya, at-- -Oo, nabalitaan ko.
Bakit 'di mo ikuwento kay Stefan ang pamilya mo?
Hiwalay. Walang ina, nakatira sa tatay ko.
Hindi, ang tungkol sa mga mangkukulam.
May lahing mangkukulam ang pamilya nila.
-Napakagaling nito. -Hindi ko masasabing napakagaling.
Ito ay interesante.
Hindi ako eksperto, pero alam kong may kasaysayan ng mga Celtic Druids...
...na dumayo rito noong 1800s.
-Ang pamilya namin ay nagmula sa Salem. -Talaga?
-Mga mangkukulam ng Salem? -Oo.
-Kahanga-hanga nga iyon. -Talaga? Bakit?
Ang mga mangkukulam ng Salem ay mala-bayaning halimbawa...
...ng indibidwalismo at hindi pagsang-ayon.
Oo, sila nga.
Sino nga kaya iyon.
Bulaga!
Nabanggit ni Bonnie ang hapunan kaya nagdala kami ng pang-himagas.
Sana ayos lang.
-Anong ginagawa mo rito? -Hinihintay na papasukin ako ni Elena.
-O, oo, puwede kang-- -Hindi.
Hindi siya...
Hindi siya magtatagal.
Hindi ba, Damon?
Pumasok ka.
Patapos na kami.
Ayos lang. Pumasok ka na.
Napakaganda ng iyong tahanan, Elena.
Maraming salamat.
Hindi ako makapaniwalang natanggap ka.
Galit na galit siguro si Tyler. Mabuti para sa iyo. Pagbutihan mo.
Lagi kong sinasabi sa kanyang makisalamuha siya.
Hindi maaaring hintayin mo lamang ang buhay. Dapat mo itong abutin.
Oo, hindi sinuwerte si Elena. Dahil hindi siya nakadalo sa summer camp.
-Hindi ko alam kung kailan ka matututo. -Tutulungan ko siya, makukuha niya.
Siguro puwede natin siyang isali ulit.
Alam mo, hindi ikaw ang tipo na pang- cheerleader, Elena.
Dahil sa pagkaulila niya.
Oo, ibig kong sabihin, may pinagdadaanan nga siya.
Dati siyang mas masayang kasama.
At sinasabi ko iyon ng buong pag-aalala.
Paumanhin, Elena. Alam ko kung paanong mawalan ng magulang.
Sa katunayan, nakita namin ni Stefan na mawala ang bawat isang...
...taong aming minahal.
Hindi na natin kailangang pag-usapan iyon.
O, tama ka, Stef. Paumanhin.
Ang huli kong nais gawin ay banggitin siya.
Huwag mong gawin iyan. Huwag habang nagtatrabaho ako.
Hanggang mamaya.
Kapatid ko siya at mahal ko siya...
...pero minsan ginagawa niyang napakahirap.
Parang madali naman.
MYSTIC GRILL
Sige, kuha ko na. Sapakin mo ako upang humanga siya. Ayos iyon.
Hindi ko siya kailangang pahangain.
Nanalo na ako.
O, patay ka na ngayon.
Talaga? Mukhang nakatayo akong naghihintay na magpaka-lalaki ka.
Ty, huwag.
-Sa susunod na makita kita, Gilbert-- -Hindi, sa susunod na makita kita.
Anong gagawin mo, Vick?
Isa pa.
Salamat.
Magaling na pagsalba.
Gusto kita.
Alam mo kung paano tumawa. At napangingiti mo si Stefan...
...na matagal ko nang hindi nakikita.
Kanina, si Katherine ba ang tinutukoy mo?
Paano siya namatay?
Sa sunog. Isang kalunos-lunos na trahedya.
Nito lang?
Tila kahapon lamang.
Maaari mo ba siyang ilarawan?
Maganda siya. Pareho kayo pagdating doon.
Kumplikado rin siya at makasarili, at minsan ay malupit...
...ngunit lubhang kaakit-akit.
Sino sa inyo ang una niyang naging kasintahan?
Magaling. Tanungin mo si Stefan. Siguradong iba ang sagot niya sa akin.
Aalis ako sa cheerleading kung ako ikaw.
-Bakit mo iyon nasabi? -O, nakita kita sa ensayo.
Mukha kang miserable.
-Nakita mo iyon? -Mali ba ako?
Gusto ko dati iyon. Masaya.
Iba ngayong taon. Lahat ng mga importante noon ay hindi na mahalaga.
Kaya huwag mong hayaan. Huminto ka na at umusad. Wala nang problema, ta-da.
Magkakahalaga ulit ang ibang bagay.
Marahil.
Ngunit hindi makatotohanan para sa akin.
Paumanhin.
Tungkol kay Katherine.
Nawala rin siya sa iyo.
Hey. Kailangan mo ng tulong?
Sige, bakit hindi?
Sinusubukan ni Matt, pero nahihirapan talaga siya.
Kailangan mong maintindihan na sila ang una nilang pareho.
Alam mo na, parang mula sa sandbox.
Iyan ay isang magandang scarf.
-Salamat, bago ito. -Maaari bang makita?
Puwede mo bang hubarin?
O, hindi puwede.
Bakit hindi? Ayos ka lang ba?
Ang alam ko lang ay hindi ko ito puwedeng hubarin.
-Anong pinag-uusapan ninyong dalawa? -Pinupuri ko lamang ang kanyang scarf.
Alam niyo, naghuhugas ng mga pinggan sila Elena at Bonnie.
-Bakit hindi mo sila tulungan? -Mukha ba akong naghuhugas ng pinggan?
Para sa akin?
Hindi.
Tignan mo kung kailangan ni Elena ng tulong sa kusina.
Alam mo? Titignan ko kung si Elena...
-...ay nangangailangan ng tulong sa kusina. -Magaling.
Tao sila, Damon. Hindi siya manika.
Hindi siya nilikha para sa kaligayahan mo o para busogin ka kung gusto mo.
Iyon nga. Lahat sila.
Lahat sila ay kahit anong gustohin ko. Lahat sila ay pag-aari ko.
Nakapagsaya ka na.
Ginamit mo si Caroline, napalapit ka sa amin ni Elena, magaling.
Kailangan mo nang umalis.
Hindi iyon problema.
Dahil ako'y naimbitahang pumasok.
Babalik ako bukas at sa susunod na gabi...
...at gagawin ko ang gusto ko sa iyong munting cheerleader.
Dahil iyon ang normal sa akin.
-Hindi naging masama ang gabi. -Ikaw lang ang nasiyahan.
Naman. Hindi ganoong kasama ang kapatid mo tulad ng sabi mo.
Mayroon mang katiting na pagkataong natitira sa aking kapatid.
Kung saan man.
Lagi akong umaasa.
Ngunti pano ko siya mamumulat?
Paano ko siya mapoprotektahan?
Ilang oras na lamang ay kickoff na, Timberwolves. huwag ninyong kalimutan...
TAHANAN NG MGA TIMBERWOLVES
Tignan mo siya. Bagay sa iyo ang iyong jersey.
-Anong nangyari? Wala nang cheerleader? -Umalis na ako. Sumuko na ako.
Hindi. Hindi ka sumuko. Nakaranas ka ng isang malaking pagkawala.
Ibang tao ka na. Kailangan mong tumingin sa hinaharap.
Kailangan mong magsimulang muli. Okay?
Sana hindi mo isiping masyado itong mabilis o wirdo...
...pero gusto kong ibigay ito sa iyo.
O, Diyos ko, napakaganda.
Matagal na itong nasa akin...
....at hindi ko nais ipamigay ito maliban ngayon.
Nanaisin ko sanang isuot mo ito, para sa akin, para swertehin ako.
-Rosas ba iyong naaamoy ko? -Hindi, isa iyong--Isa iyong damo.
-Maganda ba? -Gusto ko siya.
At salamat sa pagtulak sa aking sumali sa koponan.
-Masarap sa pakiramdam. -Magkapares tayo.
Umalis ako, nagsimula ka.
Tayo ay--Tayo ay isang magandang simula.
Maaayos natin ito.
At bakit hindi ka naka-uniporme...?
Tumahimik kayo sandali.
Okay?
Teka.
Sa totoo lang. Dati, hinahayaan natin ang ibang koponan...
...na pumunta rito at ilampaso tayo.
Ngunit mag-iiba na iyan ngayon.
Mayroon tayong mga bagong manlalarong magsisimula sa opensa...
...at sinasabi ko sa inyo ngayon, matagal na panahon nang...
...mula nang makakita ako ng batang may ganitong galing.
Palakpakan natin si Stefan Salvatore.
Nakakainis. Bago pa lang siya, magsisimula na.
--naghihintay na magbigay sa atin ng panalo...
...may isa lamang akong masasabi, Tayo ang Timberwolves, Tayo ay gutom.
Mahal. Anong problema?
-Wala. -At ang Central High Lions...
-...ang ating hapunan. -Iyon ba si Jeremy?
O, hindi, Ty. Huwag. Hayaan mo siya.
Ano bang pakialam mo? Huwag kang malungkot.
Sa'yo na siya pagkatapos ko.
Tyler, tumigil ka.
Tyler!
Tigil, nasasaktan mo siya.
Tyler, tigil.
Tyler. Ihinto mo 'yan.
Uy, bagsak na siya. Tama na.
Jeremy, huwag.
-Tyler, itigil mo na. -Bitiwan mo ako.
-Tigil. -Anong kalokohan ito, Jeremy?
-Tumingala ka, duguan ka. -Ayos lang ako.
-Oo, amoy ayos ka nga. -Tigilan mo na, okay?
Naman, pare. Naman.
O, Diyos ko, ang kamay mo.
Hindi. Ayos lang ito.
Gaano kalalim? Gaano kalubha?
Patingin.
-Pero nakita ko, ito ay-- -Hindi niya ako tinamaan.
Hindi ko ito dugo.
Ayos lang ako.
Hindi, nakita ko.
-Nahiwa ang kamay mo-- -Ayos lang.
Ayos lang ako.
Magsisimula na. Magkita tayo matapos ang laro.
Hey, Tiki, tabingi.
Puwede ka bang tumayo ng tuwid? May makatutulong ba kay Tiki?
-Wala? -Saan ka galing?
Maaari ba kitang tanungin? At sagutin mo ako nang
seryoso at walang halong biro?
-Siyempre. Ano iyon? -Iyong masamang kutob.
Nang mahawakan mo si Stefan at ganoon ang reaksyon mo--
Kalimutan mo na iyon. Gusto ko na siya matapos ang hapunan sa inyo.
Hindi, Bonnie, seryoso. Ano iyon?
May nakita ka ba, o...?
Hindi iyon isang malinaw.
Tulad ngayon, lagi kong nakikita ang mga numerong sinabi ko sa iyo...
...walo, 14, 22.
-Oo? -Nang mahawakan ko si Stefan, isa iyong kutob.
At naramdaman ko iyon, at iyon ay malamig, at....
At ano?
Iyon ay kamatayan.
Iyon ang naisip kong pakiramdam ng kamatayan.
Tinakot mo ako. Anong ginagawa mo rito?
Nagtatago ako kay Caroline.
-At bakit? -Kailangan ko ng pahinga.
Mas madaldal siya kaysa kaya kong pakinggan.
Marahil senyales na iyon.
-Masyado siyang bata. -Hindi sobrang bata kaysa sa'yo.
Oo.
Hindi ko nakikitang may mangyayari sa hinaharap.
Mababaliw ako sa kanya.
May mga hindi maganda sa kanya, pero magkaibigan kami mula unang baitang...
...at may halaga sa akin iyon.
Naiintindihan ko. Paumanhin kung nababahala ka dahil sa akin.
Hindi ko iyon intensyon.
Oo. Kung hindi, hindi mo bibigyan ng ibang kahulugan...
...ang lahat ng sinasabi mo.
Tama ka.
Mayroon akong ibang intensyon, ngunit ikaw rin.
Talaga?
Nakikita ko sila.
Gusto mo ako.
-Paumanhin? -Nakukuha kita.
Naaakit ka sa akin. Iniisip mo ako...
...kahit ayaw mo.
At ngayon, gusto mo akong halikan.
Ano? Hindi ko alam kung anong kalokohan itong ginagawa mo...
...kay Stefan, pero ayokong maging bahagi.
Hindi ko alam kung anong nangyari dati...
...pero lilinawin ko, hindi ako si Katherine.
Makapaglalaro ka ba?
Oo. ayos lang ako.
Iyong ginawa mo doon.
Sagot mo si Jeremy.
Magulo ang buhay ng batang iyon.
-Kailangang may tuminign sa kanya. -Alam ko.
Loko-loko ako noong ensayo.
-May mga dahilan ka. -Walang palusot.
Pagbutihin mo ngayon. Masuwerte kami sa iyo.
HIndi ba iyon maganda? Sumali si Stefan, nagkaroon ng kaibigan.
Lahat ay, "Rah, rah, galingan niyo."
Huwag ngayon. Tapos na ako sa'yo.
Magaling ang ginawa mo.
Hulaan ko. Vervain sa kuwintas. Inaamin ko, bahagya akong nagulat.
Matagal nang mayroong nakatanggi sa aking pamimilit.
Saan mo iyon nakuha?
-Mahalaga pa ba? -Aakitin ko na lang s...
...sa tradisyunal na paraan. o Kaya ay kainin ko na lamang siya.
-Hindi. Hindi mo siya sasaktan, Damon. -Hindi?
Dahil sa kaloob-looban mo, may bahaging nakadarama para sa kanya.
Nag-aalala akong walang natitirang pagkatao sa iyo...
...na ikaw na ang halimaw...
...na ipinagpapanggap mo.
-Nagpapanggap? -Kung gayon, patayin mo ako.
-Puwes, natutukso ako. -Hindi ka natutukso.
Napakatagal mong puwedeng gawin, pero hindi mo ginawa.
Buhay pa ako. At nandiyan ka.
At tinatakot ako. Matapos ang 145 taon.
Patay na si Katherine.
At namumuhi ka sa akin dahil minahal mo siya at pinaparusahan mo ako dahil mahal mo pa rin siya.
At iyon, kapatid ko, ang iyong katauhan.
Salvatore.
Ano ito? May laro pa tayo.
Kung iyon ang aking pagkatao...
...ano ito?
Huwag!
Kahit sino, kahit kailan, kahit saan.
Nawawala si Tanner. Mukhang marami siyang nainom--
-Huwag mo akong kausapin. Galit ako sa'yo. -Anong problema mo?
Ikaw ang problema ko. Mahilig kang maghari-harian.
Isang 12 taong gulang na hari-harian. Ayoko na.
Ano iyong nangyari kanina?
Anong mapatutunayan nang panggugulpi sa baguhan?
O ang pagporma sa kapatid ko o ang pambubugbog sa kapatid ng kasintahan ko.
Kasintahan? Paano ko ba sasabihin...
...pero iniwan ka niya. Seryoso ka ba?
-Gusto mo akong sapakin? Kakampi mo ako. -Sobra na ito. Kahit para sa iyo.
Tulong, kahit na sino!
ANIMAL CONTROL UNIT
CORONER
Hindi lamang dahil sa droga.
Anong klaseng hayop ang gumagawa nito?
Bakit iyon lalabas sa kakahuyan...
...at aatake sa gitna ng bayan.
Hindi ko alam.
Sigurado akong nasugatan ka.
-Nakita ko. -Ayos lang ako.
Ayos ako, okay? Ayos tayo.
Iyon ang mahalaga.
Akala ko may pag-asa.
Na sa kaloob-looban...
...mayroong bahagi si Damon na tao, na normal
Ngunit mali ako.
Wala nang pagkataong natitira kay Damon.
Walang mabuti, walang kabaitan, walang pag-ibig.
Tanging isang halimaw na kailangang mapigilan.
Isinalin sa Tagalog ni: Jolo de Jesus apigilan.