Tidligere i The Vampire Diaries:
I over 100 år har jeg levet hemmeligt.
- Jeg vil lære hende at kende. - Jeg er Elena.
- Stefan. - Det ved jeg.
- Damon, Stefans bror. - Har han en bror?
Føler du dig levende, når hun er der?
Han fortalte mig om din eks.
- Hun kunste dit hjerte. - For længe siden.
Jeg giver dig Elenas mobilnummere.
- Hvad har du gang i? - Det må du "prik, prik, prik."
Jeg håbede at se dig igen.
Godmorgen.
- Lad være. - Lad være med det.
Bliv væk. Nej.
Det kunne være gået helt anderledes.
Spild af numse.
Jeg siger ikke, du ikke skal date ham, bare tag det stille og roligt.
- Du sagde, jeg skulle. - Nu siger jeg stille og roligt.
- Hvorfor dette skift? - Det er ikke et skift.
Du er single for første gang.
- Det er tid til at prøve lidt. - Det er lige mig.
- Der er noget, du ikke siger. - Det er dumt.
- Bonnie. - Hvad?
- Ud med det. - Jeg rørte Stefan, -
- og det føltes forkert.
- Er det det? Bonnie. - Det var "forkert" forkert.
- Er det heksehalløj igen? - Jeg er bare bekymret.
Jeg er bekymret over min bedste venindes kæreste.
Og jeg elsker dig for det. Men jeg har det godt.
Det har været et hårdt år, men -
- tingene er ved at blive normale igen.
Og det er Stefan en stor del af.
Jeg har fået to billetter til Posers på lørdag.
- De spiller på The Rat. - Du og Tyler må hygge jer.
Hold nu op. Du skal tage til det.
Er du ikke bange for, at alle ved, du boller med nørden?
- Det ved de allerede. - Men sådan er det ikke mere.
- Nu kan vi være venner. - Sig mig engang.
Gik du i seng med mig pga. stofferne?
- Rend mig. - Hvis der er en anden grund, -
- vil jeg gerne høre det.
Godmorgen Elena.
- Godmorgen Bonnie. - Jeg skal finde Caroline.
Hun svarer ikke på telefonen.
Bonnie, vent.
Hun kan ikke ret godt lide mig.
Hun kender dig ikke.
Når hun lærer dig at kende, vil hun være vild med dig.
Se. Der er Elena og hendes nye kæreste.
Og hvad laver de? De går, går, går.
Lige ind i solnedgangen.
- Du er et røvhul. - Mens du -
-- ligner en havetrold. - Havenisse.
Jeg har det. Skal du noget i aften?
- Nej. - Perfekt.
Middag hos mig kl. 20.
Dig, mig og Bonnie. I kan være sammen.
Hun kan se, at du er alle tiders.
Hvad skal jeg gøre, Ty? Hun har valgt.
- Sig at hun har valgt forkert. - Ty, lad være.
Ty, lad være. For poker.
Jeg vidste ikke, du spillede fodbold.
Det er længe siden.
Hvorfor kommer du ikke på holdet?
Det tror jeg ikke.
- Du kan ikke lide fodbold. - Jo, jeg er vil med fodbold.
Men jeg tror ikke, fodbold kan lide mig.
Du så Tyler. Og vi ved, hvordan Matt har det.
De kender dig ikke. For dem er du en mystisk fyr.
Det ville ikke skade at få venner.
Siger hende, der sidder alene på kirkegården og skriver.
Jeg er mere end en dyster kirkegårdspige.
Der er en anden Elena, du ikke har mødt endnu.
- Hun havde meget travlt. - Jeg glæder mig til at møde hende.
- Hvornår bliver det? - Snart.
Hun arbejder på det.
Anden Verdenskrig sluttede i ...?
Er der nogen, der har noget? Ms. Juan?
1945.
Vores hold er elendigt.
- De kunne bruge dig. - Pearl Harbor.
- Jeg er en enspænder. - Ingenting?
Miss Gilbert? Pearl Harbor.
7. december 1941.
Tak, miss Gilbert.
- Når som helst. - Godt.
- Berlinmurens fald. - 1989. Jeg er god til datoer, sir.
Er du? Hvor god?
Hold dig til året. Civil Rights Act.
1964.
- Mordet på John F. Kennedy. - 1963.
- Martin Luther King. - '68.
- Lincoln. - 1865.
- "Roe mod Wade"? - 1973.
- "Brown mod Board"? - 1954.
- Slaget ved Gettysburg. - 1863.
- Koreakrigen. - 1950 til 1953.
Den sluttede i '52.
Det var faktisk i '53.
Slå det op. En eller anden.
- Hurtigt. - Det var 1953.
Hvordan vidste du det?
Masser af krydsogtværser.
Det er en enspænderting.
- Pokkers. - Godt gået.
Mr. Lockwood, er du god til noget? Ikke historie.
Og heller ikke at forsvare bolden.
- Nej, træner. - Gør det igen.
Hold da op. Du er her.
Jeg kan ikke være trist for evigt.
Den eneste måde er at gøre, hvad jeg plejede at gøre.
- Og du kommer til middag i aften. - Gør jeg?
Dig, mig og Stefan.
- Du skal give ham en chance. - Ikke i aften.
Har du set Caroline?
Du skal ikke skifte emne.
Du kommer.
- Okay, jeg kommer. - Godt.
- Førsteholdsprøverne var i foråret. - Da var jeg her ikke.
Så er du her heller ikke nu.
Mr. Tanner, vi fik ikke den bedste start, -
- og det vil jeg gerne undskylde.
Jeg har spillet fodbold før.
Og jeg er ret god.
Jeg spørger ikke, hvem der vandt i '71.
'71 var ...
Undskyld. Det forstår jeg, sir.
Bare for at se dig falde på røven.
Lån noget tøj.
Af sted. Inden jeg skifter mening. Vi tager det igen!
Først min kæreste, nu mit hold?
Det er en chance.
Fodbold er en kontaktsport. Folk kommer til skade.
Hvor er Caroline?
Jeg ved det ikke. Det ligner hende ikke.
Jeg prøver igen.
Åh gud.
Det må være den mystiske fyr.
Det er ikke en mystisk fyr. Det er Damon Salvatore.
Salvatore? Som i Stefan?
Jeg tog den anden bror. Det er vel i orden.
Undskyld forsinkelsen. Jeg havde travlt.
Lad os begynde med dobbelt hoftebøj.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
En, to, tre, fire ...
Seks, syv, otte.
Elena, søde, kigger du ikke bare på i dag?
Fortsæt. Okay. Vi tager den igen. Og fem, seks, syv, otte.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
Blå 80. Blå 80.
Klar! Kom!
Kom nu, Tyler, dæk ham.
- Jeg mistede den. - Tag den, Stefan.
Sådan.
Igen!
Vi stiller op!
- Sådan, Salvatore! - Godt.
- Flot grebet, Salvatore. - Hold nu op.
Sådan!
- Lad den ikke glide! - Ja.
- Sådan. Løb. - Godt gået, Salvatore.
- Godt. - Okay, kom.
Jeg hader at sige det, men han er god.
- Han har brug for et vennepas. - Virkelig?
Man går ikke på banen og opfører sig som om, man ejer det hele.
- Jeg klarer det. - Vi gør det igen.
Okay, vi dobler op!
Klar.
Der er det.
Velkommen på holdet, ven.
- Kom. - Sådan.
- Overlever du? - Flot.
- Ja. - Gå det væk.
Hej. Det var min fejl.
- Det er okay. - Ja.
Okay.
I skal komme herover.
Hvordan gik det? Kom du på holdet?
Du afdækker din sjæl som Emerson, med mange ...
Adjektiver.
Hvad laver du her?
Jeg ville sige undskyld.
Jeg har tænkt over det, -
- og vi bør begynde forfra. Lægge fortiden bag os.
Du er min lillebror, -
- og hvis du vil leve et normalt, menneskeligt liv, -
- så ønsker jeg det for dig.
Måske kan jeg også gøre det.
Hvis jeg kan blive en ikke-levende levende person, -
- er der måske håb for os begge.
Det behøver ikke at være sådan her, Damon.
Selvfølgelig ikke.
Jeg så forresten Elena i dag.
Til cheerleadertræning.
Hun få frisk ud i sine korte shorts.
Bare ...
Rolig, jeg blev langt væk fra hende.
Jeg har min egen cheerleader.
Jeg må løbe.
Jeg har en date.
Svedige hænder. Ønsk mig held og lykke.
I går så jeg "9-0".
Der er reklamer, og jeg tænker: "Det er garanteret telefonreklamen."
Fyren og pigen med bænken, han flyver til Paris.
- De tager et billede. - Hold nu op.
- Den viser de hele tiden. - Hvad med det her?
I dag er jeg besat af tal.
Tre tal. Jeg ser hele tiden otte, 14 og 22. Er det ikke underligt?
Vi bør spille lotto.
- Har du talt med din bedste? - Hun siger, jeg er en heks.
- Jeg vil ikke være en heks. Vil du? - Nej.
Du narrer ingen ved at komme det i en skål.
Skeer. Hvor er der skeer?
I midterste skuffe.
Du har været her tusinde gange.
Ja, det er det.
Okay, han er her.
Du skal ikke være nervøs. Bare vær dig selv.
Fødselsdagslys.
Var Tanner hard ved dig?
Han lod mig komme på holdet, så jeg gjorde noget rigtigt.
Du skulle have set Stefan i dag.
- Tyler kastede en bold ... - Det har jeg hørt.
Fortæl Stefan om din familie.
Ingen mor, bor hos min far.
Nej, om heksene.
Bonnie familie har hekse.
- Det er sejt. - Det vil jeg ikke sige.
Det er interessant.
Jeg er ikke så kyndig, men jeg ved, der er keltiske druider, -
- der kom hertil i 1800-tallet.
- Min familie kom via Salem. - Virkelig?
- Salem-hekse? - Ja.
- Det er ret sejt. - Hvorfor?
Salem-hekse er heroiske eksempler på -
- individualisme og non-konformitet.
Ja, de er.
Hvem mon det er?
Surprise. Bonnie sagde, du lavede middag, så vi har dessert med.
Jeg håber, det er i orden.
- Hvad laver du her? - Venter på at komme ind.
- Ja, I ... - Nej, nej, nej.
Han kan ikke ...
Han kan ikke blive.
Kan du, Damon?
Kom ind.
Vi er næsten færdige.
Bare kom ind.
Du har et smukt hjem, Elena.
Tak.
Tænk at mr. Tanner tog dig på holdet.
Tyler må syde. Men godt for dig.
Det siger jeg altid. Man skal engagere sig.
Man kan ikke sidde og vente på, at livet kommer.
Elena var ikke så heldig. Fordi du ikke var på sommerlejr.
- Hvordan skal du lære det? - Jeg arbejder med hende.
Hun kan komme bagi.
Du virker ikke som en cheerleader, Elena.
Hendes forældre er døde.
Hun går gennem en fase.
Hun plejede at være meget sjovere.
Og det siger jeg med følelse.
Jeg ved, hvordan det er at miste begge forældre.
Stefan og jeg har set alle, -
- vi holdt af, dø.
Det skal vi ikke snakke om nu.
Du har ret, Stef. Undskyld.
Jeg ville ikke nævne hende.
Lad være. Ikke når jeg arbejder.
Vi ses senere.
Hun er min søster, -
- men nogle gange er hun hård.
Jeg synes, hun er enm.
Nå ja. Slå mig for at imponere hende. Det er flot.
Jeg behøver ikke at imponere.
Jeg har vundet.
- Nu er du færdig. - Er jeg?
- Jeg venter på, at du mander dig op. - Ty, lad være.
- Næste gang jeg ser dig ... - Nej, næste gang jeg ser dig..
Hvad laver du, Vick?
En mere.
Tak.
- Flot redning. - Jeg kan godt lide dig.
Du kan grine. Du gør Stefan glad, -
- hvilket jeg ikke har set længe.
Mente du Katherine før?
Hvordan døde hun?
I en brand. Tragisk brand.
For nylig?
Det virker som i går.
Hvordan var hun?
Hun var smuk. Meget ligesom dig.
Hun var også kompliceret, egoistisk og ikke altid sød, -
- men sexet og forførende.
Hvem datede hende først?
Flot set. Spørg Stefan. Hans svar er nok ikke det samme som mit.
Du bør holde som cheerleader.
- Hvorfor? - Jeg så dig træne. Du så trist ud.
- Så du det? - Tager jeg fejl?
Engang var jeg vild med det.
Det er anderledes i år. Det er andre ting, der er vigtige.
Så kom videre. Problemet er løst, ta-da.
- Nogle ting kan blive vigtige igen. - Måske.
Men det virker lidt urealistisk.
Jeg er ked af det.
Det med Katherine.
Du mistede hende også.
- Hej. Har I brug for hjælp? - Ja, hvorfor ikke?
Matt prøver, men han har haft det svært.
De var hinandens første.
Lige fra sandkassen.
Det er et pænt tørklæde.
- Tak. - Må jeg se det?
- Vil du tage det af? - Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke? Er du okay?
Jeg ved bare, jeg ikke kan tage det af.
- Hvad snakker I om? - Jeg kommenterede hendes tørklæde.
Elena og Bonnie rydder det sidste væk.
- Se om du kan hjælpe? - Ligner jeg en, der rydder væk?
- For mig? - Det tror jeg ikke.
Se, om Elena har brug for hjælp.
Ved du hvad? Jeg ser, om Elena -
-- har brug for hjælp. - Godt.
De er mennesker. Hun er ikke en dukke.
Hun eksisterer ikke for din fornøjelse.
Jo, hun gør. Det gør de alle.
De er, som jeg ønsker dem. Du har haft sjov.
Du brugte Caroline, du fik mig og Elena.
Nu skal du gå.
Det er ikke noget problem.
For jeg er belvet inviteret indenfor.
Jeg kommer i aften og i morgen, -
- og jeg gør, hvad jeg vil med din lille cheerleader.
For det er normalt for mig.
- I aften var okay. Jeg hyggede mig. - Godt en af os gjorde.
Din bror er ikke så slem, som du gør ham.
Der må være lidt menneskeligt tilbage i min bror.
Et eller andet sted.
JEg bliver ved med at håbe.
Men hvordan kan han se det?
Og hvordan beskytter jeg hende?
Der er kun et par timer, indtil kampen begynder. Glem ikke ...
TIMBERWOLVES' HJEM
Du er lækker i din trøje.
- Er du ikke cheerleader? - Jeg har givet op.
Nej. Ikke givet op. Du har lidt et stort tab.
Du er ikke den samme. Du skal se fremad.
Du skal begynde forfra. Okay?
Jeg håber ikke, du synes, det er for tidligt eller underligt, -
- men jeg vil give dig den her.
Den er smuk.
Jeg har altid haft den, -
- men jeg har ikke villet give den til nogen før.
Jeg vil gerne have, at du har den på for at give held.
- Lugter den af rose? - Nej, det er en urt.
- Lugter det ikke godt? - Jeg er vild med den.
Tak fordi du pressede mig til at komme på holdet.
- Det føles godt. - Vi er et par.
Jeg stopper, du begynder.
Vi er i gang med at blive formet.
Vi finder ud af det.
Hvor er din uniform?
Stille. Okay?
Vent, vent, vent.
Vent, vent, vent. Vent.
Tidligere lod vi andre hold -
- komme her til byen og smadre os.
Men det har ændret sig.
Vi har et nyt talent i aften, -
- og det er længe siden, -
- at jeg har set en knægt med sådan nogle hænder.
Lad os give en hånd til Stefan Salvatore.
Han kan ikke begynde med ham. Han er ny.
... der har ventet på, at vi skulle vinde, -
- kan jeg kun sige, at os Timberwolves vi er sultne.
Hej skat. Hvad er der?
- Ikke noget. - Og Central High Lions -
-- er vores middag. - Er det Jeremy?
Nej, Ty. Lad ham være.
Hvorfor er du så trist?
Du må få hende efter mig.
- Tyler, stop. - Tyler!
Stop, du ødelægger ham.
Tyler. Tyler, stop.
Tyler. Stop!
Heej, han er nede. Det er nok.
Jeremy, nej.
- Tyler, stop det. - Slip mig.
- Stop. - Hvad fanden, Jeremy?
- Du bløder. - Jeg er okay.
- Ja, du lugter okay. - Bare stop, okay?
Kom nu, mand. Kom nu.
- Åh Gud, din hånd. - Nej, det er okay.
Er det dybt? Hvor slemt er det?
Kom.
- Men jeg så det ... - Han ramte ikke.
Det er ikke mit blod.
- Jeg er okay. - Nej, jeg så det.
- Glasset skar dig ... - Det er okay.
Jeg er okay.
Kampen går snart i gang. Vi ses efter kampen.
Tiki, det er løst.
Stå ret. Er der nogen, der hjælper Tiki?
- Nej? - Hvor har du været?
Må jeg spørge om noget? Og du svarer alvorligt?
- Ja. Hvad er det? - Den forkerte følelse.
Da du rørte Stefan ...
Glem det. Middagen overbeviste mig.
Nej, Bonnie. Hvad var det?
Så du noget, eller ...?
Det var ikke tydeligt.
I dag ser jeg de tal, jeg nævnte, -
- otte, 14, 22.
- Ja? - Det var en fornemmelse.
Den vibrerede gennem mig, og den var kold, og ...
- Og hvad? - Det var død.
Det var, som jeg forestiller mig døden.
Du skræmte mig. Hvad laver du her?
Jeg gemmer mig for Caroline.
- Hvorfor? - Jeg havde brug for en pause.
Hun taler mere, end jeg kan lytte.
Det kunne være et tegn.
- Hun er ung. - Ikke meget yngre end dig.
Nej.
Jeg kan ikke se det udvikle sig.
Hun ville gøre mig skør.
Caroline har irriterende træk, men vi har været venner længe, -
- og det betyder noget.
Det er noteret. Undskyld hvis jeg gjorde dig nervøs.
Det er ikke min mening.
Jo. Ellers ville du ikke lægge en anden mening -
- bag alt, du siger.
Du har ret.
Vi har begge andre intentioner.
Virkelig?
Jeg kan se dem. Du vil have mig.
- Undskyld mig? - Jeg rører dig.
Du er tiltrukket. Du tænker på mig, -
- når du ikke vil. Du har sikkert dræmt om mig.
Og lige nu vil du kysse mig.
Hvad fanden? Jeg ved ikke, hvad du leger -
- med Stefan, men jeg er ikke med.
Jeg ved ikke, hvad der er sket, -
- men jeg er ikke Katherine.
- Kan du spille? - Ja, jeg er okay.
Det du gjorde. Du passede på Jerem.
Han er forvirret.
- Nogen må passe på ham. - Ja.
Jeg har været et røvhul til træning.
- Du havde dine grunde. - Ingen undskyldning.
Vi er heldige at have dig.
Er det ikke fint? Stefan kommer på holdet, får en ven.
Det er så: "Kom så, ja."
Ikke i aften. Vi er færdige.
Fint trick med Elena.
Lad mig gætte. Jernurt I kæden. Jeg var overrasket.
Det er længe siden, nogen kunne modstå mig.
- Hvor fik du det? - Hvorfor?
Jeg kan bare forføre hende på den gammeldags facon. Eller spise hende.
- Nej. Du gør hende ikke noget. - Nej?
Dybt indeni er der en del af dig, der føler for hende.
Jeg var bange for, du ikke havde noget menneskeligt tilbage, -
- at du var blevet det monster, -
- du prøver at være.
- Hvem prøver? - Så dræb mig.
- Jeg er fristet. - Nej, du er ej.
Du har haft tid til det, men her er jeg.
Jeg lever stadig. Og der er du.
Du jagter mig stadig. Efter 145 år.
Katherine er død.
Du hader mig, fordi du elskede hende -
- du torturerer mig, fordi du stadig gør.
Og det, min bror, er din menneskelighed.
Salvatore.
Hvad fanden? I har en kamp.
Hvis det er min menneskelighed, hvad er det her så?
Nej!
Hvem som helst, når som helst, hvor som helst.
Tanner har vist drukket for mange øl ...
- Du skal ikke tale til mig. - Hvad er dit problem?
Du er mit problem. Du er en bølle.
En 12-årig bølle. Jeg er træt af det.
Hvad var det i aften?
Hvorfor bankede du den nye fyr?
Eller boller min søster eller banker min kærestes bror.
Kæreste? Hun har -
- droppet dig. Mener du det?
- Vil du slå mig? Jeg er på dit hold. - Det var over stregen. Selv for dig.
Hjælp!
DYREKONTROLENHED
RETSMEDICINER
Det var ikke kun for stofferne.
Hvilket dyr ville gøre det her?
Hvorfor komme ud af skoven -
- og angribe en midt i byen?
Jeg ved det ikke.
Jeg var sikker på, du skar dig.
- Jeg så det. - Jeg er okay.
Jeg er okay. Vi er okay. Andet betyder intet.
Jeg troede, der var håb.
At dybt indeni -
- var noget i Damon stadig menneskeligt, normalt.
Men jeg tog fejl.
Der er intet menneskeligt i Damon.
Ingen godhed, ingen kærlighed.
Kun et monster der skal stoppes. .