[旁白] 《噬血Y世代》前情提要
[史蒂芬]一個多世紀以來 我的存在是個秘密
直到現在 我知道有風險，但我別無選擇
我必須去認識她
- 我是艾蓮娜 - 我是史蒂芬
我知道，我們有著共同的歷史
去年春天我父母的車 衝下一座橋，掉入湖中
妳不會永遠沉浸在悲傷中，艾蓮娜
- 我和叔叔住在一起 - 有兄弟姐妹嗎？
- 我沒跟任何一個人有交集 - 你好啊，弟弟
- 戴蒙 - [戴蒙]艾蓮娜…
- 她是凱薩琳的死對頭 - 無論你到哪，都會有人死
天哪，是薇琪
有東西咬她，她失血過多
誰來幫幫忙啊
吸血鬼
- 你不渴望嗎？ - 好了
我們去找艾蓮娜 不知道她的血是什麼味道
住手
離艾蓮娜遠一點
我就當作是邀請了
- 嘿，你聽到了嗎？ - 聽到什麼？
我聽到雷聲
- 沒有打雷啊 - 你確定嗎？
因為如果下雨，我們就看不到彗星了
不會下雨的
聽著，我準備了一些東西給妳
在後車廂
- 妳別動 - 嗯
[哼聲]
- 別弄濕了 - 不會下雨啦
[嘆氣]
[腳步聲]
我就知道
我跟你說過會下雨
[滴水]
[尖叫]
[哭泣和喘息]
開門！不要！
拜託
[汽車警報聲]
[氣喘吁吁]
[尖叫聲]
[艾蓮娜] 親愛的日記
今天早上不太一樣
有變化
我能感覺到，感受到
[史蒂芬]我醒了
很長一段時間以來的第一次…
我又是完整的自己 我全然清醒過來了
[艾蓮娜]這一次我不在一天開始前 就後悔這天的來臨
[史蒂芬]我歡迎這一天的來臨
[艾蓮娜和史蒂芬異口同聲] 因為我知道…
[史蒂芬]我會再見到她的
[艾蓮娜]我會再見到他的
很長一段時間以來的第一次 我的感覺很好
等等，我看起來成年了嗎？
像是一個受人尊敬的家長？
取決於妳要去哪裡
傑瑞米的家長會
頭髮要綁起來嗎？
性感空姐
- 酗酒家庭主婦 - 綁起來好了
- 妳今天很有活力 - 我感覺很好
很少見，所以我決定擁抱它
自由自在，在陽光下行走
- 傑瑞米在哪裡？ - 哦，他很早就走了
好像是要早點去木工作坊做鳥屋？
根本沒有木工作坊，是嗎？
- 對 - 嗯
你不能在這裡，親愛的 探視時間要到9點才開始
我只是…她還好嗎？
她失血過多
嗯，但她會沒事的，對吧？
她需要休息，所以你晚點再來吧
[坦納]最初於五個世紀前發現…
已經有145年沒有經過迷離瀑布了
這顆彗星將在明天 黃昏之後的慶祝活動中
迎來最亮的時刻
我們打擾到你們了嗎？
薩爾瓦多先生？
吉爾伯特小姐
[鈴響]
[史蒂芬]我帶來了
我就說吧
艾蜜莉勃朗特的《咆哮山莊》
我不敢相信她沒有使用她的真名
所有的勃朗特姐妹都使用化名
是那個時代的關係
女作家當時還不太被接受
你是在哪裡拿到的？
呃….是家族一代代傳下來的
- 噢 - 我有很多書，來吧
- 請收下 - 哦不，我…
但我的確想再讀一遍
我保證我會還給你
好的
我好困惑 妳會通靈還是妳是千里眼？
基本上，奶奶說我是女巫
說我的祖先是非常酷的塞勒姆女巫
奶奶想解釋，但她酒喝多了 我也懶得聽
瘋狂的家庭，沒錯 女巫，我倒不這麼覺得
嗯，有空的話就通靈出 昨晚那個男生的名字和號碼
我沒看見他，妳才是碰到他的人
妳為什麼不和他談談？
我不知道，我醉了
嗨，泰勒，嗨，抱歉打擾了
只是想知道一下薇琪的狀況 因為你們感情很好
- 她還好嗎？ - 她很好
- 你現在可以走了 - 她的狀況有多糟？
是什麼東西攻擊她的？ 她會好起來嗎？她很高興見到你嗎？
- 她在哪間病房？ - 我要揍人囉
你每次都這樣說 但你什麼時候真的做了？嗯？
因為我建議你現在就上啊
走開，吉爾伯特，這是我最後的警告
是我最後的警告才對 我不想再看到你玩弄薇琪
如果你敢再傷害她一次 我向上帝發誓我會殺了你
天啊，死亡威脅耶，你們聽到了嗎？
他們要她再住一晚 但她明天應該就可以回家了
- 這是個好消息 - 嗯
你和你媽媽聯絡了嗎？
打了電話也留言了
她和男朋友現在在維珍尼亞海灘
所以我們可以看看 她要多久才能趕回家
- 薇琪很幸運，她沒事 - [馬特]我知道
有人在說一些失蹤露營者的事
[艾蓮娜]她有沒有說 是什麼動物攻擊她的？
- 她說是吸血鬼 - [艾蓮娜]什麼？
[馬特]嗯，她昨晚醒來 喃喃自語“吸血鬼”後又昏倒了
- [艾蓮娜]好吧，是很奇怪 - [馬特]還以為她喝醉了
那妳和那個新來的怎麼樣了？
馬特，我最不想做的事就是傷害你
其實，我現在差不多要回醫院了
當薇琪醒來時，我想在現場 了解昨晚到底發生了什麼事
好
[坦納] 作為傑瑞米的老師，我很擔心
今天是開學的第三天 他已經翹了六節課了
坦納先生，你知道 傑瑞米和艾蓮娜的父母去世了嗎？
四個月前，一場嚴重的車禍
維克利大橋，如果我沒記錯的話
妳和這個家庭是什麼關係？ 母親的小妹？
- 妹妹，是的 - 嗯
六節課？你確定嗎？ 我的意思是，這也不容易吧
除非妳在吸毒
這是他應對的方法，薩默斯小姐
跡象很明顯，他喜怒無常 孤僻、好爭論、宿醉
你們還有其他親戚嗎？
- 我是他們唯一的監護人 - 嗯
真的沒有嗎？
你到底在暗示什麼？
這是一項不可能的任務，不是嗎？ 撫養兩個孩子
是很難，但不是不可能
錯誤答案
這就是一項不可能的任務…
而且老實說，妳沒盡責
[嘆氣]
[女人廣播聲]
哇
薇琪，嗨
薇琪，我是馬特，嘿，怎麼了？
- 不要… - 嘿…薇琪…
- 不… - 是我，薇琪，不要這樣
- 不… - 護士
[史蒂芬]攻擊妳的是一隻 夜行性動物，跳到了妳身上
妳昏了過去，妳只記得這些
- 我只記得這些 - 動物攻擊妳，妳昏過去了
- 這就是妳記得的 - 這就是我記得的
護士，我需要幫助，這是我的妹妹
[護士]她看起來沒事啊
[邦妮]我在和奶奶聊天
她說彗星是厄運即將來臨的徵兆
上次它經過迷離瀑布時死了很多人
鮮血和屠殺 根本是超自然活動的溫床
嗯，然後妳又給奶奶倒了一杯…
她接著告訴妳外星人的事
所以呢？
所以什麼事也沒有
妳和史蒂芬談了一整夜
沒有遜斃了的初吻 或任何形式的接觸嗎？
- 沒，我們沒有往那方面走 - [卡羅琳]連握手都沒有？
我的意思是，艾蓮娜 我們是妳的朋友好嗎？
妳應該分享一點八卦啊
- 我們聊了幾個小時 - 到底在保守幾點的？
開門見山好嗎？很容易的
男孩喜歡女孩，女孩喜歡男孩，性
- 真有道理 - [卡羅琳]當然
- 妳要去哪裡？ - 卡羅琳說得對
是很容易，但我坐在這裡越久 就越容易退縮…
而不是下定決心 去做我那天說要做的事
[珍娜]我準備了晚餐
塔可餅，突然很想吃酪梨醬
- 不用了，我不餓，謝謝 - 吃就對了
這是一個策略，因為我想談談
喂，你，坐下
我還在唸書時，大一…
我可以吃墨西哥肉醬玉米片 加雙倍起司
每當我喝醉，我就吃這個
妳嗑藥嗎？
嗑過藥，過去式
但是，嗯，超愛
任何能讓我 從現實生活中分心的東西都愛
很有效，但就一陣子
不會永遠有效
也不是說我不能一直這樣下去…
但隨著論文期限臨近和腰圍變粗…
[嘆氣]
- 什麼… - 你終於醒了
嗨，妳還好嗎？
妳看起來好多了
我之前好擔心
妳真的嚇壞我了，妳的尖叫聲…
等等，你在說什麼？
妳不記得了？
我感覺很好啊
好…
醫生說妳明天就可以回家了
薇琪，在樹林裡 攻擊妳的到底是什麼？
一隻動物
還能是什麼呢？
嗨，妳感覺如何？
我很好
我要…去喝杯咖啡
嗨，傑瑞米
你為什麼在這裡？
我想看看妳的狀況
你看到馬特臉上的表情了嗎？是懷疑
我不想讓大家知道我們的事，傑瑞米
- 妳得去克服 - 泰勒終於表現出一點興趣
那個妳也要克服
妳看到好關心先生了嗎？
泰勒？你在下面嗎？
沒啊
讓大家知道不太好，好嗎？
我比你大，馬特和艾蓮娜會瘋掉的
沒有人會懷疑任何事情 我當然可以關心妳啊
我是那個找到妳的人耶
- 是你？ - 嗯
我把妳帶出樹林的
謝謝你
嗯，不客氣
[響鈴]
[門吱吱作響]
史蒂芬？
[烏鴉]
很抱歉闖入
門是…
開著的
妳一定是艾蓮娜
我是戴蒙，史蒂芬的哥哥
他沒有告訴過我他有一個哥哥
史蒂芬不是一個愛炫耀的人
來吧
史蒂芬應該馬上就回來了
哇，這是你們家客廳？
客廳、接待室、蘇富比拍賣會
對我來說有點俗氣
我明白為什麼我弟弟如此著迷了
是時候了
我從沒想過他能熬過上一個
差點就毀掉他了
上一個？
嗯，凱薩琳，他的前女友？
哦，你們兩個還沒進行過 尷尬的前任討論吧
沒有
哎呀，好吧，那就是現在了
也許他沒有告訴你…
是因為他不想讓妳覺得他在找備胎
我們都知道一段關係是如何結束的
你說的好像每段關係 都注定要結束一樣
我是一個宿命論者
你好，史蒂芬
艾蓮娜，我不知道妳要過來
- 我知道，我應該先打電話… - 哦，別傻了
妳什麼時候來都歡迎啊 是嗎？史蒂芬？
我應該拿出家庭相簿或一些影片
但我必須警告妳…
他可不是一直那麼帥喔
謝謝妳過來，艾蓮娜，很高興見到妳
嗯，我該走了
很高興見到你，戴蒙
也很高興見到妳，艾蓮娜
[艾蓮娜]史蒂芬？
史蒂芬？
[戴蒙吹口哨]
好女孩，她真有勇氣
反觀你，看起來很糟糕
你今天用力過度了嗎？
讓我猜猜，是醫院
必須有人去收拾你的爛攤子
那你成功了嗎？ 說服的力量成功了嗎？
如果你不好好進食 這些能力都不會奏效
- 艾蓮娜在這裡多久了？ - 史蒂芬，你在擔心嗎？
害怕我們注定重蹈覆轍？
這不是你玩的遊戲嗎？ “我是人類高中生”？
- 我不是在玩遊戲 - 你當然是
我們都知道你最接近人類的時刻…
就是在你撕開他們 準備大吃一頓的時候
你又在玩什麼遊戲，戴蒙？
我猜你只要拭目以待就好，不是嗎？
[艾蓮娜]他正在恢復 並且有嚴重的家庭問題
好吧，至少是前女友
等到妳和一個媽寶
或者海王、或者毒蟲 約會的時候就知道了
傑瑞米
傑瑞米，你在哪裡？
還要講更多警示故事嗎？
聽著，珍娜，我明白了，妳之前很酷
也的確很酷
哦，不行…
噢，幹嘛啦？妳幹嘛這樣？
聽好了，不准再翹課，否則就禁足
沒有討論空間
父母的權威，我喜歡
祝好夢
[呻吟]
[流水]
[氣喘吁吁]
[嘆氣]
馬特
馬特？
[氣喘吁吁]
[聊天聲]
[艾蓮娜]彗星之夜
想來張傳單嗎？
他沒打電話來吧？
或簡訊
我們從沒交換過那些資訊 我們從沒說過要傳簡訊
- 那是一個重要的里程碑 - 是吧？
反正時機不對
- 什麼時候合適？ - 我還沒準備好，邦妮
誰準備好了？
- 至少我試過了 - 妳真的這樣覺得嗎？
妳是什麼意思？
我目前聽到的都是妳不能的原因
[查克]戴蒙在這裡做什麼？ 他為什麼會回來？
因為我回來了，他想讓我的生活 變得悲慘，這就是他享受生活的方式
他讓我們處於危險之中 醫院裡的這個女孩可以供出我們來
她不會
- 我負責處理她 - 你確定？
[嘆氣]
我不確定，查克
我不知道效果如何，我沒有戴蒙強壯
- 如果沒成功會怎樣？ - 我不知道
- 我會處理的 - 她值得嗎，史蒂芬叔叔？
你回來就是為了這個女孩？
[傑瑞米] 妳在這裡做什麼？
與羅伯特爭論我的行程安排
你應該也覺得差點被撕成兩半 應該可以多請一天病假吧？
- 嗯，妳還好嗎？ - 我全身痛，好嗎？
- 醫生有給妳藥吧？ - 騙小孩的，沒有我要的
我想他們在針對我
來，對自己好一點
[薇琪]謝謝，傑瑞米
妳待會要去看彗星嗎？
我真的沒想過
但我可以被說服
- 我們待會在那裡碰面 - [泰勒]嗨，薇琪
- 妳還好嗎？ - 好像你在乎一樣
[輕笑]
看什麼看，吉爾伯特？
- 嗨，我幫妳拿了一根蠟燭 - 噢，謝謝
- 嗨 - 嗨
[艾蓮娜]謝謝
不客氣
[史蒂芬]謝謝
嗨
妳知道，那顆彗星…
已經在太空中獨自一人旅行
數千年了
嗯，邦妮說這是邪惡的預兆
我覺得那就是一顆大雪球…
困在一條無法逃脫的道路上
每145年，就會回家一次
昨天的事我很抱歉
我表現得不像我自己
你似乎花了很多時間在道歉
好吧，我有很多事要道歉
昨天跟你無關，好嗎？
你沒告訴過我你有一個哥哥
我們不親，情況很複雜
總是這樣
他告訴我你前任的事，凱薩琳？
他說什麼了
她傷了你的心
那是很久以前的事
當你失去某人時，回憶會一直纏著你
總是在提醒你，受傷有多容易
艾蓮娜
沒關係，史蒂芬，我懂
你不會懂我有多了解
複雜的兄弟關係？打勾
複雜的前任關係？打勾
因為太複雜了，根本沒辦法 進入下一段關係？打勾再打勾
沒關係的
我們認識，我們聊天 一切都像童話一樣…
但隨著太陽升起，現實開始了
所以….
我認識你
好吧，真是不幸
呃….
我不知道為什麼，但是你的臉…
[輕笑]
打擾一下，不好意思
[嘆氣]
[尖叫聲]
喂，有人看到薇琪嗎？
- 你都跟在她屁股後面，要問你吧 - 我找不到她
[泰勒]可能找到了可以一起玩的人
- 抱歉，藥頭，你被取代了 - “藥頭”是什麼意思？
- 問他 - 你想現在聊這個嗎？
- 你在販毒嗎？ - 她永遠不會對你有興趣
她已經做了，一遍又一遍
- 是哦 - 呃，你和薇琪多諾萬睡過？
我的意思是，薇琪多諾萬和你睡過？
- 不可能 - 我根本沒有強迫她
- 他在說什麼？ - 沒什麼，別管他，他瘋了
- 閉嘴，幫我找到我妹妹 - 我們去檢查洗手間
- 我去檢查廣場 - 我和你一起去
哦，不行…你要跟我走
所以你現在在搞這個？販毒？
- 沒有，我沒在販毒 - 我不想再聽你找藉口了，傑瑞米
- 事情很顯然不是這樣 - 妳和珍娜，在妳們之間…
我們可以送你去治療 你在那裡就非得去處理不可
或者去康復中心，你會坐在那裡 然後告訴一些陌生人…
你是怎麼讓你的生活分崩離析的
或者你可以和我談談
我哪一種都不選
[模糊的聊天聲]
- 嗨 - [史蒂芬]嗨
你有見到我妹妹嗎？
- 沒有，抱歉 - 我找不到她，她不見了
我會幫你注意她的
嘿，我昨天有在醫院見到你
真的？
你去那裡做什麼？
探視
探視？
你知道，艾蓮娜和我 我們認識很久了
我們現在可能沒在一起 但我會照顧她
我會一直照顧她
- [薇琪]不要…拜託 - [戴蒙]不要再尖叫了
- [薇琪]住手，別傷害我… - [戴蒙]噓，有我在
[史蒂芬]不好意思
[薇琪的哭聲]
- [戴蒙]妳能不能… - [薇琪]不要！
- 不要，拜託不要 - 我抓住妳了，我不會丟下你的
不錯嘛
- 你一直在吃兔子嗎？ - 放開她
真的嗎？好啊
- 不要… - [史蒂芬]不…
放鬆
[薇琪]發生了什麼事？
她不需要死，但你可能會死
[薇琪抽泣]
那天晚上是什麼東西攻擊妳的？
我不知道，一隻動物吧
[戴蒙]妳確定嗎？
仔細想想看
仔細想想
是什麼攻擊了妳？
吸血鬼
- 誰對妳做了這件事？ - 是你
- 錯誤答案，是史蒂芬 - 不要
[史蒂芬]不要
是史蒂芬薩爾瓦多對妳做的
[薇琪]史蒂芬薩爾瓦多對我做的
[戴蒙]他是吸血鬼
兇殘又嗜血的怪物
拜託，戴蒙，不要這樣
你之前就沒有成功
我不知道你現在要怎麼做
[氣喘吁吁、哭泣]
[薇琪]啊！
你選擇的生活方式…
讓你變得虛弱
一點吸血鬼障眼法…
與你可能擁有的力量相比 根本什麼也不是
你現在很需要
你可以改變
人血能給你力量
不要
[史蒂芬哼聲]
你有兩個選擇
你可以吸血，再讓她忘記…
或者你可以讓她邊尖叫“吸血鬼！” 邊跑過整個小鎮廣場
你為什麼要這樣？
你想揭穿我？
不，我要你記住你是誰
為什麼？所以呢？ 我就會去吸血？我會去殺戮？
所以我會再次記得 身為兄弟是什麼感覺？
你知道嗎？讓她走
讓她告訴大家 吸血鬼已經回到迷離瀑布了
讓他們把我拴起來
再讓他們用一根木樁穿過我的心臟
至少這樣我就能擺脫你了
[輕笑]
- 哇，過來這邊，寶貝 - 不
沒事的
[戴蒙耳語]
[薇琪]發生了什麼事？
我在哪裡？
我的縫線裂開了
- 妳還好嗎？ - 我吃了點藥
我很好
[戴蒙]回家真好
我想我可能會多待一會
這個城鎮需要好好醒一醒了 你不覺得嗎？
你在幹什麼，戴蒙？
這部分我知道就好，你就別管了
幫我跟艾蓮娜問好
她說你發現她正四處遊蕩
嗯
所以，嗯，謝謝
真戲劇化
有沒有注意到毒蟲 都是最受到關注的？
嗯
- 打擾一下，嗨 - 嗨
- 你們看到艾蓮娜了嗎？ - 我想她回家了
我會給你艾蓮娜的手機號碼 和她的電子信箱
她很喜歡傳簡訊 你可以告訴她是我說的
謝謝你
妳還好嗎？
你怎麼了？
我太沒禮貌了
不好意思，失陪了
嗯，她有點焦慮，她很常這樣
傑瑞米？
[珍娜] 不，是我，表裡不一的巡邏員
妳在做什麼？
我成了我最糟糕的惡夢
侵犯15歲少年隱私的權威人物
中大獎了
藏東西的地方永遠沒什麼創意
這是怎麼回事？
你的混蛋歷史老師，昨天羞辱我一番
妳不孤單
“發現不可能，薩默斯小姐” 知道了，謝謝
就像我不知道我搞砸了一樣
妳沒有搞砸，珍娜阿姨
我就有，你知道為什麼嗎？
因為我不是她
她讓一切看起來都好簡單
高中、婚姻、生下妳
我做不到
我總是會說錯話或做錯事…
他會越變越糟，這都是我的錯
對我來說就是辦不到
妳只是在自己嚇自己
妳有點害怕，就這樣
我們都是
我得去辦點事
妳一個人可以嗎？
[腳步聲]
[氣喘吁吁]
[嘆氣]
對不起，沒有要嚇妳的意思
[輕笑]
不會，沒關係
我一直希望能再見到你
我知道
[輕笑]
這麼有自信？
超級
[鈴響]
嗨
妳要進來嗎？
看彗星要往那個方向
[艾蓮娜]抱歉打擾了
尤其是發生了之前的事
不會，我很高興妳來了
我們處理事情的方式，我不喜歡
所以事情是這樣的，我今晚回到家 計劃著做我一直在做的事
寫在我的日記裡
從我10歲開始，我媽媽給我一本後 我就一直做的一樣
我會把所有事都寫上去
全部寫進我藏在第二個書架上的 這本小書裡…
在這個可怕的陶瓷美人魚背後
但後來我發現我只是在寫 我應該要告訴你的事
妳寫了什麼？
我寫了…
"親愛的日記，我今天說服了自己 放棄是可以的
不要冒險
保持現狀，不要戲劇性的人生 現在還不是時候”
但我的理由不是理由而是藉口
我所做的只是躲避真相
而事實是…
我很害怕，史蒂芬
我害怕如果我讓自己快樂 哪怕只有一瞬間…
世界就會崩塌…
而且我不知道我能不能撐下來
妳想知道我會寫什麼嗎？
“我遇到了一個女孩
我們聊天
就像童話故事一般
然後太陽升起，現實開始了”
這就是現實
此時此刻
[呻吟]
[尖叫聲]