1 00:00:02,482 --> 00:00:04,359 [wind blowing] 2 00:00:30,760 --> 00:00:32,094 You should have come with me. 3 00:00:33,596 --> 00:00:35,014 We could've figured it out. 4 00:00:36,683 --> 00:00:40,144 - I could've helped you. - Quiet. Save it for the interrogation. 5 00:00:41,271 --> 00:00:45,066 I know what you did. I was listening, Sid. 6 00:00:46,484 --> 00:00:48,611 [Thiago] This mission is my salvation. 7 00:00:48,695 --> 00:00:53,283 And I am prepared to sacrifice everything I have to see it through. 8 00:00:53,867 --> 00:00:57,078 - Are you? - Frank, we've got a situation. 9 00:00:57,745 --> 00:00:59,163 Okay, uh… We're done. 10 00:01:02,584 --> 00:01:03,918 Briggs, what's going on? 11 00:01:09,757 --> 00:01:12,635 How the fuck did you allow yourself to get captured? 12 00:01:12,719 --> 00:01:13,845 [Thiago] Do they know? 13 00:01:13,928 --> 00:01:15,138 [Sidney] You had one job. 14 00:01:15,221 --> 00:01:17,599 Do they know about us? 15 00:01:17,682 --> 00:01:21,185 Not yet. Just stay quiet. I'll handle it. 16 00:01:23,104 --> 00:01:24,856 [inhales sharply, exclaims] 17 00:01:24,939 --> 00:01:27,567 You see, I thought the Agency was giving him instructions. 18 00:01:27,650 --> 00:01:29,194 This was your mission. 19 00:01:29,277 --> 00:01:31,738 You knew about the dead man's switch. You knew about the Archive. 20 00:01:31,821 --> 00:01:35,158 You knew that my death would trigger its release. 21 00:01:35,241 --> 00:01:39,579 You downed that plane. You killed those people. 22 00:01:39,662 --> 00:01:41,497 But let me tell you this, 23 00:01:41,581 --> 00:01:45,251 killing me won't get you what you want. 24 00:01:49,505 --> 00:01:52,383 [Frank, on radio] Shaw, this is Frank. Do you have eyes on Scofield? 25 00:01:52,467 --> 00:01:55,178 You need to separate her from the inmate immediately-- 26 00:01:55,261 --> 00:01:57,472 [grunting] 27 00:02:00,892 --> 00:02:03,645 [tires squealing] 28 00:02:29,546 --> 00:02:32,340 [grunting continues] 29 00:03:08,209 --> 00:03:11,421 [theme music playing] 30 00:04:49,143 --> 00:04:50,478 [Sidney grunts] 31 00:04:51,938 --> 00:04:54,148 [groans] Shit. 32 00:04:58,361 --> 00:04:59,904 I never wanted to hurt you. 33 00:05:17,589 --> 00:05:19,299 ["L'air Perdu" playing] 34 00:05:26,389 --> 00:05:29,475 Let's stay in bed tomorrow until we can't take it anymore. 35 00:05:30,101 --> 00:05:32,979 - I wanna see how late we can sleep. - [chuckles] 36 00:05:35,648 --> 00:05:37,275 I'm happy you're here. 37 00:05:38,109 --> 00:05:40,403 I'm sorry I overreacted earlier. 38 00:05:40,486 --> 00:05:42,155 [Sidney] I get it. Don't worry. 39 00:05:42,238 --> 00:05:43,990 I came in under an alias. 40 00:05:44,073 --> 00:05:49,162 And as far as Langley knows, I'm meeting an asset in Luxembourg. 41 00:05:54,584 --> 00:05:57,295 There. That's my toe. 42 00:05:57,378 --> 00:05:58,379 Mmm. 43 00:05:58,463 --> 00:06:00,757 I want you to think of me every time you see it. 44 00:06:02,091 --> 00:06:03,092 Good color. 45 00:06:08,890 --> 00:06:10,767 What are you thinking? 46 00:06:10,850 --> 00:06:14,270 About us. Our future. 47 00:06:14,354 --> 00:06:15,396 And? 48 00:06:15,980 --> 00:06:17,065 I want us to have one. 49 00:06:18,775 --> 00:06:20,151 Is this about Elizabeth? 50 00:06:20,235 --> 00:06:22,654 They were gonna kill her, Sid. Erase her. 51 00:06:23,488 --> 00:06:26,032 That's what they do when… [breathes deeply] 52 00:06:26,115 --> 00:06:27,909 …assets pose a threat. 53 00:06:27,992 --> 00:06:29,452 You pose no threat. 54 00:06:29,536 --> 00:06:32,997 Well, maybe not now. But what happens when I pass my expiration date? 55 00:06:33,081 --> 00:06:35,583 They're not going to give me a gold watch. 56 00:06:35,667 --> 00:06:36,751 I know too much. 57 00:06:36,834 --> 00:06:39,629 So what do you wanna do? Go live on some beach in Goa? 58 00:06:39,712 --> 00:06:42,048 Yeah, why not? Or maybe we find leverage. 59 00:06:44,050 --> 00:06:45,260 That's dangerous. 60 00:06:45,343 --> 00:06:46,427 Having an exit plan? 61 00:06:46,511 --> 00:06:49,389 No. Looking for bargaining chips against the Agency. 62 00:06:50,682 --> 00:06:52,308 I'm serious, Levi. 63 00:06:52,392 --> 00:06:55,270 - You need to trust me. - [phone buzzing] 64 00:06:58,439 --> 00:07:00,817 [sighs] Hello. 65 00:07:02,151 --> 00:07:03,736 What? When? 66 00:07:05,321 --> 00:07:06,489 Okay. 67 00:07:09,075 --> 00:07:10,493 Who was that? 68 00:07:18,418 --> 00:07:21,004 Miss Scofield, I'm James Biel. 69 00:07:21,087 --> 00:07:23,965 This is Tariq Hamdi, our local asset who runs front of house. 70 00:07:24,048 --> 00:07:25,258 [Sidney] You brought him in? 71 00:07:25,341 --> 00:07:27,051 [Hamdi] Yes, ma'am. Four hours ago. 72 00:07:27,135 --> 00:07:28,636 [James] He had a pass phrase. 73 00:07:28,720 --> 00:07:31,222 He was carrying a Russian passport, state-issued, 74 00:07:31,306 --> 00:07:33,099 which is how we linked him to the Kremlin. 75 00:07:34,183 --> 00:07:35,351 [beeps] 76 00:07:40,732 --> 00:07:42,650 [Sidney] So, this guy's a spy? 77 00:07:42,734 --> 00:07:45,570 [James] His name is Viktor Voss. Russian-American. 78 00:07:45,653 --> 00:07:49,490 Spent a decade in the field with the CIA before he flipped to the Russians, 79 00:07:49,574 --> 00:07:50,950 who he also sold out. 80 00:07:52,076 --> 00:07:54,329 - The guy's a black-market bottom-feeder. - [scoffs] 81 00:07:54,412 --> 00:07:55,413 Trades in secrets. 82 00:07:56,289 --> 00:07:58,750 He told Mr. Hamdi he's being hunted by the FSB. 83 00:07:59,375 --> 00:08:00,835 He says you can help him. 84 00:08:00,919 --> 00:08:02,086 I don't know why. 85 00:08:02,170 --> 00:08:03,963 I've never seen this guy before in my life. 86 00:08:06,633 --> 00:08:07,800 Thanks. 87 00:08:08,843 --> 00:08:09,844 [door beeps] 88 00:08:13,514 --> 00:08:14,849 [door closes] 89 00:08:15,934 --> 00:08:18,603 You came. It's really you. 90 00:08:19,103 --> 00:08:20,980 [sighs] 91 00:08:21,064 --> 00:08:22,649 I was told it was important. 92 00:08:23,316 --> 00:08:27,070 Yeah. We don't know each other, but I think we can help each other. 93 00:08:27,737 --> 00:08:28,905 Okay. 94 00:08:29,697 --> 00:08:30,990 Can you turn off the cameras? 95 00:08:31,074 --> 00:08:32,950 [inhales deeply] No. 96 00:08:34,868 --> 00:08:37,454 Mr. Voss, you asked me to come here and I'm here. 97 00:08:37,539 --> 00:08:40,500 I don't know you and I'm not inclined to help you until you explain to me-- 98 00:08:40,583 --> 00:08:43,294 Uh. Okay. There's a contract on my life. 99 00:08:44,045 --> 00:08:46,172 The Kremlin knows I'm here. They sent a team. 100 00:08:46,256 --> 00:08:50,009 I need safe passage. A new name, new papers. 101 00:08:50,093 --> 00:08:51,386 That's not gonna happen. 102 00:08:52,095 --> 00:08:54,305 My life is in your hands, Sidney. 103 00:08:54,389 --> 00:08:57,684 No, your life ended when you double-crossed the Agency. 104 00:08:57,767 --> 00:09:01,646 [sighs] Turn off the cameras, please. 105 00:09:01,729 --> 00:09:03,189 [scoffs] We're done. 106 00:09:04,148 --> 00:09:05,984 You were told your father was killed 107 00:09:06,067 --> 00:09:10,405 when his team was ambushed by the Haqqani network in Afghanistan. 108 00:09:10,488 --> 00:09:14,367 You were told he could have fled but that he stayed. 109 00:09:14,951 --> 00:09:18,079 Sacrificed his life to save four other men. 110 00:09:18,663 --> 00:09:19,789 What is this? 111 00:09:22,292 --> 00:09:24,669 But it's… That's not the truth. 112 00:09:25,253 --> 00:09:26,337 Who are you? 113 00:09:26,421 --> 00:09:29,674 The truth is those details are classified because they never happened. 114 00:09:29,757 --> 00:09:32,176 [whispering] And I know. I was there. 115 00:09:32,260 --> 00:09:34,637 And if you wanna know what else I know, 116 00:09:34,721 --> 00:09:38,099 you're gonna get me out of Paris before the FSB arrive. 117 00:09:38,182 --> 00:09:42,270 And make no mistake, Sidney, they are coming. 118 00:09:47,734 --> 00:09:48,776 [door beeps] 119 00:09:50,862 --> 00:09:54,282 - Where'd you find this guy? - I told you. He found us. 120 00:09:54,365 --> 00:09:55,783 How? 121 00:09:55,867 --> 00:09:58,703 How did he know I was in town? I've only been here for six hours. 122 00:09:59,954 --> 00:10:03,041 - I'm calling the station chief. - No. You're not calling anybody. 123 00:10:03,958 --> 00:10:07,045 Turn off the cameras and delete the files. 124 00:10:07,128 --> 00:10:09,422 - He's a wanted fugitive. - Who surrendered himself. 125 00:10:09,505 --> 00:10:12,342 And who has information about me and the death of my father. 126 00:10:12,425 --> 00:10:14,219 If the cameras spook him, turn them off. 127 00:10:14,302 --> 00:10:15,345 I don't need record of this. 128 00:10:15,428 --> 00:10:18,181 I need to know why he's here and what else he knows. 129 00:10:18,264 --> 00:10:19,390 [glass thuds] 130 00:10:25,730 --> 00:10:26,940 Kill the cameras. 131 00:10:39,327 --> 00:10:40,578 Where did you get this? 132 00:10:40,662 --> 00:10:42,830 [Voss] Your father kept this in his wallet. 133 00:10:43,498 --> 00:10:45,250 You have the other half. 134 00:10:45,333 --> 00:10:48,586 A treasure map you two made when you were a girl. 135 00:10:48,670 --> 00:10:50,255 And that proves? 136 00:10:51,965 --> 00:10:53,383 That I know things. 137 00:10:54,676 --> 00:10:57,971 And I will tell you more if you get me out of Paris. 138 00:11:00,807 --> 00:11:02,517 How am I supposed to do that? 139 00:11:04,561 --> 00:11:05,853 Take me to Havlock. 140 00:11:07,188 --> 00:11:09,232 He has resources in the criminal world. 141 00:11:09,983 --> 00:11:14,195 Have him vanish me tonight and I will tell you all I know. 142 00:11:28,293 --> 00:11:29,294 [grunts] 143 00:11:29,377 --> 00:11:30,753 [speaks Russian] 144 00:11:38,928 --> 00:11:40,471 [speaks Russian] 145 00:11:41,806 --> 00:11:43,933 [both speaking Russian] 146 00:11:48,938 --> 00:11:51,107 [speaking Russian] 147 00:11:52,233 --> 00:11:53,860 [beeps] 148 00:11:56,321 --> 00:11:57,614 [strains] 149 00:11:59,240 --> 00:12:00,491 [grunts] 150 00:12:03,286 --> 00:12:04,621 [exclaims, grunts] 151 00:12:05,997 --> 00:12:09,083 [mercenaries speaking Russian] 152 00:12:14,839 --> 00:12:17,842 Sidney! The fuck are you doing? 153 00:12:18,426 --> 00:12:19,928 Sidney! 154 00:12:21,095 --> 00:12:22,889 [speaks Russian] 155 00:12:27,685 --> 00:12:29,562 [speaks Russian] 156 00:12:57,799 --> 00:12:59,842 [Voss groans] 157 00:13:03,471 --> 00:13:05,223 - [groaning] - [Sidney] Come on. 158 00:13:11,229 --> 00:13:12,230 [groans] 159 00:13:13,022 --> 00:13:15,900 - Here we go. Come on! Come on. - [groaning] 160 00:13:18,778 --> 00:13:20,321 [exclaims] 161 00:13:22,991 --> 00:13:24,325 - Go. - Who are you? 162 00:13:24,993 --> 00:13:26,077 - Answer me. - Go! 163 00:13:26,160 --> 00:13:27,579 How do you know my father? 164 00:13:27,662 --> 00:13:28,663 I-- 165 00:13:29,539 --> 00:13:31,499 I'm the agent who killed him. 166 00:13:33,042 --> 00:13:34,502 I'm sorry. 167 00:13:34,586 --> 00:13:35,587 [sniffles] 168 00:13:38,923 --> 00:13:40,091 [whispers] I'm sorry. 169 00:13:47,390 --> 00:13:48,850 [Havlock] Well, could he be lying? 170 00:13:48,933 --> 00:13:50,310 Why lie to me in his dying breath? 171 00:13:50,393 --> 00:13:53,062 Why take credit for killing my father if he didn't do it? 172 00:13:54,814 --> 00:13:56,274 You can't tell Langley. 173 00:13:56,357 --> 00:13:59,110 People were killed. The safe house was breached. 174 00:13:59,194 --> 00:14:00,486 [Havlock] No one knows you were there. 175 00:14:00,570 --> 00:14:03,865 You said they turned the cameras off and deleted the footage. 176 00:14:03,948 --> 00:14:05,909 The witnesses are dead. 177 00:14:05,992 --> 00:14:09,537 We have time to figure out how Voss knew you were in Paris. 178 00:14:09,621 --> 00:14:11,539 How he knew you and I were working together. 179 00:14:11,623 --> 00:14:13,499 We're compromised, Sid. 180 00:14:13,583 --> 00:14:15,793 Which is why I need to report it to Langley. 181 00:14:15,877 --> 00:14:18,004 Why give this to them? They lied about your father. 182 00:14:18,087 --> 00:14:19,547 [scoffs] I trust Bradford. 183 00:14:20,673 --> 00:14:23,885 I've known her since I was a girl. She's family. 184 00:14:23,968 --> 00:14:25,637 [Havlock] Oh, come on. You're being naive. 185 00:14:25,720 --> 00:14:28,431 Maybe Bradford knows more than she's letting on. 186 00:14:31,351 --> 00:14:33,269 What's really going on here? 187 00:14:36,940 --> 00:14:39,984 You know I've been thinking about us and our future. 188 00:14:40,068 --> 00:14:43,279 And you know I think the Agency will terminate me 189 00:14:43,363 --> 00:14:45,073 the moment they think I'm a threat, which I think they do. 190 00:14:45,156 --> 00:14:46,241 What did you do? 191 00:14:46,324 --> 00:14:49,869 I went phishing for leverage. 192 00:14:49,953 --> 00:14:53,498 I embedded a line of code into one of my contact reports, 193 00:14:53,581 --> 00:14:57,210 and I traced the file path back to a classified server in Langley. 194 00:14:57,293 --> 00:15:00,505 - You're crazy. - One of the files is called Archive 6. 195 00:15:00,588 --> 00:15:03,007 - So? - It was created 20 years ago 196 00:15:03,091 --> 00:15:05,218 by your father and it's still active. 197 00:15:05,301 --> 00:15:09,806 I think this Archive 6 is where they keep the records of everything we've done, 198 00:15:09,889 --> 00:15:13,560 and possibly the records of what happened to your father. 199 00:15:14,519 --> 00:15:18,356 - You need to walk away from this. - Why would I walk away? 200 00:15:18,439 --> 00:15:22,485 They're lying to us, Sid. About your father, about this guy Voss. 201 00:15:22,569 --> 00:15:25,280 But if I could access the Archive, maybe I could unlock the truth. 202 00:15:25,363 --> 00:15:27,532 You're not looking for truth. You're looking for leverage. 203 00:15:27,615 --> 00:15:29,200 What if I could find both? 204 00:15:34,122 --> 00:15:35,582 It's too dangerous. 205 00:15:35,665 --> 00:15:38,334 I agree we should wait to talk to Bradford. 206 00:15:38,418 --> 00:15:41,588 But I cannot let you steal a protected file. 207 00:15:41,671 --> 00:15:44,924 - I care about you too much. - So we just forget about Voss? 208 00:15:45,008 --> 00:15:46,593 [Sidney] No. I didn't say that. 209 00:15:46,676 --> 00:15:49,053 We just need to figure out what he knew another way. 210 00:15:51,097 --> 00:15:54,893 [Havlock] I mean, retracing Voss's steps is gonna be next to impossible. 211 00:15:54,976 --> 00:15:56,352 Even before he defected, 212 00:15:56,436 --> 00:15:59,564 the Agency was doing backflips to cover his tracks. 213 00:15:59,647 --> 00:16:02,609 [Sidney] Most of what Langley will let me access is redacted. 214 00:16:02,692 --> 00:16:06,446 [Havlock] Guy's got false property, banking records, fake names. 215 00:16:06,529 --> 00:16:09,616 [Sidney] There has to be something that links him to the Agency. 216 00:16:10,408 --> 00:16:13,620 Wait a minute. That's it. Sharon Tidwell. 217 00:16:13,703 --> 00:16:14,704 Who? 218 00:16:15,455 --> 00:16:19,500 I read emails between the DOJ and a former employee at the Agency. 219 00:16:20,710 --> 00:16:23,963 They wanted her to testify against Voss, 220 00:16:24,047 --> 00:16:26,507 but she refused because she feared retaliation. 221 00:16:26,591 --> 00:16:28,176 So they subpoenaed her. 222 00:16:28,259 --> 00:16:31,054 [Havlock] So this woman knew Voss, and kept his secrets. 223 00:16:32,972 --> 00:16:35,600 Here she is. Sharon Tidwell. 224 00:16:35,683 --> 00:16:38,937 [Havlock] "Procurement officer in acquisition services." 225 00:16:39,020 --> 00:16:42,565 She would've arranged Voss's cover jobs, currency, accommodations and IDs. 226 00:16:42,649 --> 00:16:44,526 Travel agent for spies. 227 00:16:44,609 --> 00:16:47,820 They wouldn't have asked her to testify unless she knew something about Voss. 228 00:16:47,904 --> 00:16:49,572 We need to pay her a visit. 229 00:16:58,998 --> 00:17:01,793 - [organ playing] - [people chattering] 230 00:17:01,876 --> 00:17:03,503 [Sharon] Thank you so much. 231 00:17:05,964 --> 00:17:07,090 [Havlock] Hey, Sharon. 232 00:17:07,674 --> 00:17:10,635 - Good morning. - Hello. Lovely sermon. 233 00:17:10,717 --> 00:17:12,678 [Havlock] Oh, we missed the sermon, actually. 234 00:17:12,762 --> 00:17:14,931 We came to talk to you about Viktor Voss. 235 00:17:15,013 --> 00:17:17,392 We work with your former employer at the CIA. 236 00:17:17,475 --> 00:17:19,644 - You shouldn't be here. - We thought you could help us with our-- 237 00:17:19,726 --> 00:17:21,980 I don't care what you think. I'm not speaking with you. 238 00:17:22,062 --> 00:17:25,649 So turn, walk away and leave me alone. 239 00:17:25,733 --> 00:17:28,987 Does your family know about your work with the GSA? 240 00:17:29,529 --> 00:17:30,738 What you did? 241 00:17:31,656 --> 00:17:35,034 I never spoke with Voss. I didn't interact with assets. 242 00:17:35,869 --> 00:17:38,204 But you provided critical support. 243 00:17:38,288 --> 00:17:39,497 Yeah, but I didn't know him. 244 00:17:39,581 --> 00:17:42,584 Voss defected. He's been missing for years. 245 00:17:42,667 --> 00:17:44,794 So what do you know about his covert mission 246 00:17:44,878 --> 00:17:46,337 involving Robert Scofield? 247 00:17:46,838 --> 00:17:49,007 Was his death an Agency assignment? 248 00:17:51,259 --> 00:17:52,385 You're the daughter. 249 00:17:53,177 --> 00:17:54,554 Did you see the kill order? 250 00:17:54,637 --> 00:17:57,015 You poor thing. You just found out? 251 00:17:57,932 --> 00:18:00,059 Why would the Agency want him dead? 252 00:18:00,143 --> 00:18:03,771 I was in procurement. I provided resources. 253 00:18:03,855 --> 00:18:06,357 They didn't tell me why things were done, and I didn't ask. 254 00:18:06,441 --> 00:18:08,443 That is not my concern. 255 00:18:08,526 --> 00:18:10,320 Is that information in the Archive? 256 00:18:10,904 --> 00:18:13,198 Archive 6. What is it? 257 00:18:14,199 --> 00:18:15,408 You best be careful. 258 00:18:16,367 --> 00:18:17,660 What other secrets are in there? 259 00:18:17,744 --> 00:18:21,539 I don't know. And if I did, I sure as shit wouldn't tell you. 260 00:18:22,749 --> 00:18:25,960 Does Archive 6 contain the kill order targeting my father? 261 00:18:26,461 --> 00:18:29,547 Sweetheart, you need to walk away from this. 262 00:18:30,048 --> 00:18:32,800 Protect your father's legacy. 263 00:18:32,884 --> 00:18:37,889 It's best for all of us if we just remember him as a hero. 264 00:18:48,066 --> 00:18:50,652 [sighs] Don't say it. 265 00:18:50,735 --> 00:18:52,654 What? That I was right? 266 00:18:55,114 --> 00:18:56,908 We have to look inside Archive 6. 267 00:18:57,659 --> 00:18:59,410 I hope you have a plan. 268 00:19:01,955 --> 00:19:03,831 Tomorrow morning I want you to go to work. 269 00:19:03,915 --> 00:19:06,334 I want you to speak to your division chief 270 00:19:06,417 --> 00:19:08,545 and tell him that I'm en route to Karachi. 271 00:19:08,628 --> 00:19:11,130 Tell him that because of, uh, cross-border activities, 272 00:19:11,214 --> 00:19:13,132 you and I have had no communication. 273 00:19:13,216 --> 00:19:14,676 We haven't spoken in a week. 274 00:19:14,759 --> 00:19:17,220 I want to establish that you have complete deniability 275 00:19:17,303 --> 00:19:19,556 - to everything that I'm doing. - What are you doing? 276 00:19:19,639 --> 00:19:22,267 I'm going to access Archive 6. 277 00:19:22,350 --> 00:19:24,602 As long as I'm only sightseeing, there'll be no way of pinpointing 278 00:19:24,686 --> 00:19:26,521 who's executing the hack. 279 00:19:26,604 --> 00:19:29,941 On Wednesday, I want you to meet me at the safe house in Paris. 280 00:19:30,024 --> 00:19:32,694 I'll tell you what I found. But you have to promise me one thing. 281 00:19:33,278 --> 00:19:35,363 If you sense any trouble, anything at all, 282 00:19:35,446 --> 00:19:37,907 just don't come. All right? 283 00:19:38,658 --> 00:19:41,160 - Promise me. - [Sidney] What do you mean, trouble? 284 00:19:43,037 --> 00:19:44,205 Bradford needs to see you. 285 00:19:47,458 --> 00:19:51,296 One of our shadow facilities was breached in Paris, Friday night. 286 00:19:52,130 --> 00:19:56,593 Our local asset and the deputy station chief, both are dead. 287 00:19:57,176 --> 00:19:59,345 As is a former asset, Viktor Voss. 288 00:19:59,971 --> 00:20:00,972 Who's Voss? 289 00:20:01,055 --> 00:20:05,059 [Jacque] He's a traitor who we bird-dogged for the better part of the last decade, 290 00:20:05,143 --> 00:20:08,229 only to have him turn up dead outside one of our facilities. 291 00:20:08,313 --> 00:20:10,815 No cameras. Recordings deleted. 292 00:20:10,899 --> 00:20:12,358 [Sidney] What was he after? 293 00:20:12,442 --> 00:20:14,319 - Thought you might know. - Why? 294 00:20:14,402 --> 00:20:16,362 Havlock was in Paris that night. 295 00:20:16,446 --> 00:20:17,447 So? 296 00:20:18,323 --> 00:20:19,449 That doesn't concern you? 297 00:20:19,532 --> 00:20:21,117 Havlock doesn't know Voss. 298 00:20:21,201 --> 00:20:22,827 [Griffin] You sure about that? 299 00:20:22,911 --> 00:20:24,120 Jacque, what is this? 300 00:20:24,204 --> 00:20:27,916 We've detected a series of intrusions into our SigmaVault network. 301 00:20:28,499 --> 00:20:31,961 The IP is unattributable, but we think it's coming from the inside. 302 00:20:32,045 --> 00:20:33,713 Havlock fits the profile. 303 00:20:33,796 --> 00:20:35,798 You think Havlock's turned? 304 00:20:35,882 --> 00:20:39,010 I didn't say that. I'm asking if you trust him. 305 00:20:39,093 --> 00:20:41,095 Why would he want to breach our network? 306 00:20:41,179 --> 00:20:44,515 I don't know. But he has been given a lot of discretion. 307 00:20:45,433 --> 00:20:48,853 He has access. Resources in the criminal world. 308 00:20:49,938 --> 00:20:51,147 Do you trust him? 309 00:20:51,940 --> 00:20:53,274 With my life. 310 00:20:55,235 --> 00:20:56,361 Give us the room. 311 00:21:03,701 --> 00:21:05,453 You're just like your old man. 312 00:21:06,079 --> 00:21:08,873 Your father was incredibly trusting. 313 00:21:09,666 --> 00:21:12,418 He had a tendency to put people before the mission. 314 00:21:13,795 --> 00:21:14,921 That got him killed. 315 00:21:19,717 --> 00:21:23,137 Keep an eye on Havlock. But keep your distance. 316 00:21:23,721 --> 00:21:26,182 I need you to protect yourself. 317 00:21:31,521 --> 00:21:33,022 [Sidney] Do you still think about him? 318 00:21:33,982 --> 00:21:35,191 Every day. 319 00:21:36,276 --> 00:21:39,195 Your father gave the greatest sacrifice, 320 00:21:39,279 --> 00:21:42,323 which is why I promised myself I would keep you safe. 321 00:21:43,616 --> 00:21:45,118 Be careful here, Sid. 322 00:21:45,994 --> 00:21:47,579 I'll keep an eye on Havlock. 323 00:21:56,713 --> 00:21:57,755 She's lying. 324 00:21:59,549 --> 00:22:01,718 She's sleeping with that son of a bitch. 325 00:22:10,143 --> 00:22:12,770 [Sidney] I told you it was a mistake to go phishing for leverage. 326 00:22:12,854 --> 00:22:14,814 But you didn't listen and now they know. 327 00:22:14,898 --> 00:22:16,357 Nothing points to you. 328 00:22:17,442 --> 00:22:20,028 [sighs] I'm not worried about me, Levi. 329 00:22:20,111 --> 00:22:22,238 I'm worried about you. You should've fucking listened to me. 330 00:22:22,322 --> 00:22:25,366 You went looking for an edge because you thought you were in danger, 331 00:22:25,450 --> 00:22:28,244 - and now you are. - I always was. That's what I'm saying. 332 00:22:28,328 --> 00:22:30,788 Archive 6 proves everything I feared. 333 00:22:32,165 --> 00:22:34,834 The CIA are planning on killing me, just like the others. 334 00:22:34,918 --> 00:22:36,169 What others? 335 00:22:36,252 --> 00:22:38,421 The Archive is an index of all previous ops 336 00:22:38,504 --> 00:22:40,673 carried out under the Atwater Protocol. 337 00:22:40,757 --> 00:22:42,926 We work in a business of unsanctioned ops. 338 00:22:43,009 --> 00:22:47,180 Right. But you and I are not the only operatives in Bradford's secret program. 339 00:22:47,263 --> 00:22:49,807 Bradford is running unsanctioned black book ops around the globe 340 00:22:49,891 --> 00:22:50,892 just like ours. 341 00:22:50,975 --> 00:22:53,937 She's placing operatives in the field with no oversight. 342 00:22:54,020 --> 00:22:58,066 She's providing them with classified intel that's hasn't been approved for release 343 00:22:58,149 --> 00:23:01,319 and using it to flush out and kill our enemies. 344 00:23:01,402 --> 00:23:03,821 London, Cairo, Athens. 345 00:23:03,905 --> 00:23:07,116 I only printed a few. [stammers] This is just the beginning. 346 00:23:07,200 --> 00:23:08,409 It's a shadow program. 347 00:23:08,493 --> 00:23:09,953 It's completely rogue. 348 00:23:10,036 --> 00:23:12,038 I don't know how she's sourcing these assets, Sid. 349 00:23:12,121 --> 00:23:15,250 But the only ones still living are the ones who are still active 350 00:23:15,333 --> 00:23:19,212 because she's terminating her operatives once the job is complete. 351 00:23:19,295 --> 00:23:22,632 Sid, your father was one of Bradford's first targets. 352 00:23:31,182 --> 00:23:34,352 - [Sidney] So what do we do? - I have to flee. Go underground. 353 00:23:35,395 --> 00:23:36,563 What choice is there? 354 00:23:37,146 --> 00:23:39,524 Go public. Expose the truth. 355 00:23:39,607 --> 00:23:40,692 It's too dangerous. 356 00:23:41,693 --> 00:23:42,986 It's what's right. 357 00:23:43,069 --> 00:23:44,904 Bradford is powerful. 358 00:23:44,988 --> 00:23:47,323 She'll just discredit everything we say. 359 00:23:47,407 --> 00:23:49,409 Are we sure they can trace the steps back to you? 360 00:23:49,492 --> 00:23:51,703 My digital fingerprints are all over that breach. 361 00:23:52,704 --> 00:23:54,080 Maybe I could redirect them. 362 00:23:54,163 --> 00:23:55,707 No, looking was one thing, Sid. 363 00:23:55,790 --> 00:23:57,792 The minute I downloaded part of that Archive, 364 00:23:57,876 --> 00:23:59,919 I exposed myself. They'll send a team. 365 00:24:01,212 --> 00:24:02,922 They'll come here. They'll kill me. 366 00:24:04,632 --> 00:24:05,717 I can't lose you. 367 00:24:07,427 --> 00:24:08,553 Then come with me. 368 00:24:10,972 --> 00:24:12,015 [sniffles] 369 00:24:12,098 --> 00:24:18,146 - Let's go together. Start a new life. - [scoffs, sniffles] I have a life. 370 00:24:18,646 --> 00:24:19,731 Do you? 371 00:24:21,649 --> 00:24:23,484 How long before she finds out about us? 372 00:24:25,445 --> 00:24:27,155 You're guilty by association. 373 00:24:29,032 --> 00:24:30,158 I can't. 374 00:24:30,241 --> 00:24:33,745 [sighs] If we leave, Bradford won't dare touch us. 375 00:24:33,828 --> 00:24:35,455 We have leverage. 376 00:24:35,955 --> 00:24:40,335 If we threaten to go public with the Archive, it could keep us alive. 377 00:24:46,090 --> 00:24:47,467 I love you, Levi. 378 00:24:49,552 --> 00:24:52,597 But my father, my… my family… 379 00:24:55,725 --> 00:24:57,644 I can't walk away from this. 380 00:24:58,770 --> 00:25:01,981 I have to make it right. Expose the truth. 381 00:25:03,024 --> 00:25:05,026 - Think about what I said. - [phone buzzing] 382 00:25:10,198 --> 00:25:11,658 We don't have much time. 383 00:25:12,242 --> 00:25:13,952 [phone continues buzzing] 384 00:25:17,121 --> 00:25:19,415 [Sidney's parent] He loved you girls so much. 385 00:25:19,499 --> 00:25:23,211 [Sidney] I know, Mom. I may have to go away for a little while. 386 00:25:25,964 --> 00:25:27,298 When are you coming home? 387 00:25:29,175 --> 00:25:30,635 I don't know. [sighs] 388 00:25:34,389 --> 00:25:36,933 - Are you in some kind of trouble? - [chuckles] No. 389 00:25:37,725 --> 00:25:39,102 It's just work stuff. 390 00:25:42,188 --> 00:25:43,273 You're lying. 391 00:25:46,276 --> 00:25:49,237 This is about your father and what really happened. 392 00:25:50,780 --> 00:25:53,658 What do you mean "what really happened"? 393 00:26:01,749 --> 00:26:02,959 [Mom sighs] 394 00:26:06,045 --> 00:26:08,381 I never wanted to hurt you or your sister. 395 00:26:09,883 --> 00:26:12,677 The whole point was always to protect you girls. 396 00:26:14,345 --> 00:26:15,346 [sighs] 397 00:26:18,892 --> 00:26:22,812 I felt it was best for you if you remembered your father as a hero. 398 00:26:24,689 --> 00:26:26,941 Mom, what are you saying? 399 00:26:31,821 --> 00:26:32,864 Hmm. 400 00:26:34,073 --> 00:26:36,701 Mom, you okay? 401 00:26:45,835 --> 00:26:48,504 Mom, who is this man in the photo with me and Dad? 402 00:26:49,130 --> 00:26:52,175 [Mom] I think it's time you learned the truth. 403 00:27:07,106 --> 00:27:08,274 Vincent Thiago? 404 00:27:17,992 --> 00:27:18,993 Sidney. 405 00:27:20,495 --> 00:27:24,207 I was 24 when I first met your father in London. 406 00:27:25,542 --> 00:27:27,919 I was a moneyless refugee. 407 00:27:28,920 --> 00:27:31,464 He needed someone who could speak Turkish. 408 00:27:32,840 --> 00:27:34,300 You were his interpreter. 409 00:27:36,094 --> 00:27:41,975 My friendship with your father was forged in savage and splendid places. 410 00:27:43,142 --> 00:27:46,771 Iran, Russia, Lebanon. 411 00:27:48,231 --> 00:27:52,193 But because of our work, I made many enemies. 412 00:27:52,944 --> 00:27:55,154 It was your father who brought me here. 413 00:27:55,238 --> 00:27:56,781 He helped with my visa, 414 00:27:56,865 --> 00:28:00,034 my background checks and citizenship papers. 415 00:28:00,535 --> 00:28:05,373 I worked alongside him for six years as a linguist in Washington. 416 00:28:08,126 --> 00:28:09,627 [inhales deeply] 417 00:28:10,795 --> 00:28:14,757 Then he was taken from us. 418 00:28:16,175 --> 00:28:17,886 You mean he was murdered. 419 00:28:17,969 --> 00:28:22,307 I fear your father was assassinated to protect a secret. 420 00:28:26,895 --> 00:28:28,521 What secret? 421 00:28:28,605 --> 00:28:31,274 Does it have to do with Jacqueline Bradford? 422 00:28:32,192 --> 00:28:33,902 Archive 6? 423 00:28:38,114 --> 00:28:39,324 Let's get some air. 424 00:28:41,117 --> 00:28:44,871 When your father conceived of the Atwater Protocol, 425 00:28:44,954 --> 00:28:47,707 Bradford was his most stalwart supporter. 426 00:28:47,790 --> 00:28:49,250 They both understood that 427 00:28:49,334 --> 00:28:52,253 while the program was unorthodox and gruesome, 428 00:28:53,046 --> 00:28:56,216 it promised to snuff out the evils of humanity. 429 00:28:56,799 --> 00:29:01,554 In your father's heart, it was a weapon of last resort. 430 00:29:01,638 --> 00:29:04,641 A way to surgically remove imminent threats. 431 00:29:05,266 --> 00:29:07,518 Bradford saw something else. 432 00:29:07,602 --> 00:29:12,273 She saw an opportunity to brazenly eradicate enemies around the world 433 00:29:12,357 --> 00:29:15,276 without a modicum of oversight, and she took it. 434 00:29:15,360 --> 00:29:19,280 She went so far as to eliminate many of her own operatives 435 00:29:19,364 --> 00:29:21,741 in an effort to keep the program secret. 436 00:29:22,534 --> 00:29:26,996 But your father came to harbor profound ethical misgivings. 437 00:29:27,830 --> 00:29:33,211 He felt deeply betrayed and wanted to expose this abuse but lacked proof. 438 00:29:33,294 --> 00:29:37,966 So he began to collect intel from these targeted executions, 439 00:29:38,049 --> 00:29:40,134 many of which were disguised as accidents. 440 00:29:40,718 --> 00:29:45,056 He suspected Bradford was targeting political enemies, 441 00:29:45,932 --> 00:29:47,767 even profiting from those kills. 442 00:29:50,186 --> 00:29:52,856 Your father gave me what little research he'd collected 443 00:29:52,939 --> 00:29:56,192 and said that if anything were to happen to him, 444 00:29:57,777 --> 00:29:59,779 I was to go to the authorities. 445 00:30:03,157 --> 00:30:05,034 [Thiago] I thought he was being paranoid. 446 00:30:06,494 --> 00:30:10,081 A week later, he was killed in Afghanistan. 447 00:30:10,164 --> 00:30:12,834 I prayed it was an ambush like they said. 448 00:30:13,459 --> 00:30:16,588 But when I saw Bradford eulogizing your father in public, 449 00:30:16,671 --> 00:30:19,757 praising the man she came to loathe, I knew it was a lie. 450 00:30:19,841 --> 00:30:21,342 I told your mother the truth, 451 00:30:21,426 --> 00:30:25,013 but she was afraid of Bradford and told me to walk away. 452 00:30:25,638 --> 00:30:28,016 Let her daughters live in peace. 453 00:30:29,392 --> 00:30:31,769 Let their father be remembered as a hero. 454 00:30:32,854 --> 00:30:35,398 - And so I did. - But you were also in danger. 455 00:30:35,481 --> 00:30:39,736 So I vanished. Erased myself. 456 00:30:41,279 --> 00:30:44,282 For almost 20 years, I've hidden from the truth. 457 00:30:45,450 --> 00:30:48,578 I've long dreamed of exposing Bradford 458 00:30:48,661 --> 00:30:50,997 to vindicate your father, who I loved dearly, 459 00:30:51,080 --> 00:30:54,792 but all I have are pieces. No proof. 460 00:30:57,003 --> 00:30:58,755 What if there is proof? 461 00:30:59,255 --> 00:31:02,425 The asset that I told you about, Hartman, 462 00:31:02,508 --> 00:31:04,886 he breached the server at Langley, 463 00:31:04,969 --> 00:31:08,056 accessed a file called Archive 6. 464 00:31:10,266 --> 00:31:12,310 It verifies everything that you've said. 465 00:31:13,102 --> 00:31:15,980 Bradford's kill order, her assets, 466 00:31:16,064 --> 00:31:18,775 the dark money she uses for her operations. 467 00:31:18,858 --> 00:31:23,363 You can expose the program. Bring justice to Bradford. 468 00:31:23,446 --> 00:31:24,697 It's not that simple. 469 00:31:24,781 --> 00:31:29,953 My father is proof of how far Bradford will go to keep her secret. 470 00:31:30,036 --> 00:31:32,247 Is it a risk? Yes. 471 00:31:32,330 --> 00:31:35,124 But the safer play is to use this evidence to stay alive. 472 00:31:35,208 --> 00:31:36,626 Vanish while I still can. 473 00:31:37,460 --> 00:31:41,422 I vanished. I stayed silent. 474 00:31:41,506 --> 00:31:44,092 And I regret that decision to this day. 475 00:31:44,842 --> 00:31:48,555 But you have something that I didn't. Proof. 476 00:31:48,638 --> 00:31:50,807 You have a chance to change things. 477 00:31:51,391 --> 00:31:53,226 Finish what your father started. 478 00:31:54,227 --> 00:31:56,646 You can make this right. 479 00:31:59,524 --> 00:32:02,068 Where the hell have you been? Everyone's waiting. 480 00:32:02,151 --> 00:32:05,196 - Did they identify the source? - What took you so long? 481 00:32:05,280 --> 00:32:06,823 Griffin, answer me. 482 00:32:06,906 --> 00:32:08,992 Did they ID the source of the breach or not? 483 00:32:12,036 --> 00:32:15,081 It's him, Sid. Hartman's the one behind the intrusions. 484 00:32:15,707 --> 00:32:18,209 - I don't believe it. - [Jacque] We have proof. 485 00:32:18,293 --> 00:32:21,337 Forensics ID'd six unique digital artifacts, all attributable. 486 00:32:21,421 --> 00:32:23,631 We have proof he breached our network. 487 00:32:23,715 --> 00:32:25,216 I'm sorry, who are you? 488 00:32:25,300 --> 00:32:27,844 Michael Fitzgerald, deputy chief of counterintelligence. 489 00:32:27,927 --> 00:32:29,846 This is Mrs. Rombaur. 490 00:32:29,929 --> 00:32:31,556 Mr. Campbell here is with the OGC. 491 00:32:31,639 --> 00:32:33,516 We're here to safeguard your rights, Miss Scofield. 492 00:32:33,600 --> 00:32:35,143 Rule out any potential involvement. 493 00:32:35,226 --> 00:32:36,561 In what? 494 00:32:36,644 --> 00:32:39,022 - Your asset hacked the CIA. - So you said. 495 00:32:39,105 --> 00:32:41,524 We're trying to figure out what he took. See what you might know. 496 00:32:41,608 --> 00:32:43,943 - When did you two last speak? - [phone buzzing] 497 00:32:44,027 --> 00:32:45,945 Sid, you can't have that in here. 498 00:32:46,029 --> 00:32:48,990 We've armed Hartman with powerful intel for years. 499 00:32:49,073 --> 00:32:51,284 He has lived that lie a long time. 500 00:32:51,367 --> 00:32:54,537 If he's turned, if he's started to believe that lie, 501 00:32:54,621 --> 00:32:56,789 it would be catastrophic for the Agency. 502 00:32:56,873 --> 00:32:58,958 So I'll make contact and bring him in. 503 00:32:59,042 --> 00:33:00,793 No. You're to have no contact. 504 00:33:00,877 --> 00:33:03,296 I can help you. He trusts me. 505 00:33:03,379 --> 00:33:04,839 But I'm starting to get the impression 506 00:33:04,923 --> 00:33:06,841 that I'm the one that should be calling a lawyer. 507 00:33:06,925 --> 00:33:08,509 Counsel is advisable. 508 00:33:08,593 --> 00:33:11,346 [chuckling] Is the Agency's lawyer telling me to get a lawyer? 509 00:33:11,429 --> 00:33:13,473 Miss Scofield, I'm not trying to antagonize you, 510 00:33:13,556 --> 00:33:15,391 but try and see this from our point of view. 511 00:33:17,393 --> 00:33:19,896 - You need to answer that? - Yeah, I do. 512 00:33:19,979 --> 00:33:22,774 It's my sister and our mother is ill. I'm taking it. 513 00:33:26,236 --> 00:33:27,237 They know it was you. 514 00:33:27,320 --> 00:33:29,614 I know. They sent a team. 515 00:33:29,697 --> 00:33:31,950 What team? Where are you? Are you okay? 516 00:33:32,033 --> 00:33:33,159 They're dead. All of them. 517 00:33:33,243 --> 00:33:35,495 They'll send another team for you, for me. 518 00:33:35,578 --> 00:33:38,164 They issued a kill order, Sid. They know. 519 00:33:38,248 --> 00:33:40,625 - We have to disappear. - [sighs] To where? 520 00:33:40,708 --> 00:33:44,128 Meet me in Khabarovsk at the Anya Hotel. Room 203. Thursday. 521 00:33:44,212 --> 00:33:46,548 - Levi, just slow down. - Listen, I'll have a plan by then. 522 00:33:46,631 --> 00:33:47,924 I'll have cash. I'll have passports. 523 00:33:48,007 --> 00:33:50,343 Just remember, the Anya Hotel, Khabarovsk. 524 00:33:50,426 --> 00:33:53,012 - We can disappear together. - No, no. You listen to me-- 525 00:33:53,096 --> 00:33:54,264 I love you, Sid. 526 00:33:55,056 --> 00:33:57,559 I have to go. Stay safe. 527 00:33:58,434 --> 00:34:00,228 ["Before I Sleep" playing] 528 00:34:10,738 --> 00:34:14,993 [no audible dialogue] 529 00:35:17,096 --> 00:35:19,807 [Thiago] You are faced with an impossible decision. 530 00:35:19,891 --> 00:35:24,479 Do you run with the man you love, or do you stay and fight? 531 00:35:36,366 --> 00:35:38,243 [speaking indistinctly] 532 00:35:45,416 --> 00:35:47,710 - Are we certain it's him? - Affirmative. 533 00:35:47,794 --> 00:35:50,380 Our assets are on the ground and awaiting your go. 534 00:35:50,463 --> 00:35:52,090 [music continues] 535 00:36:14,988 --> 00:36:16,781 - Hey. - [Havlock] You made it. 536 00:36:16,865 --> 00:36:19,200 Come straight to the hotel. I got some great news. 537 00:36:19,284 --> 00:36:20,827 I figured out the Archive. 538 00:36:20,910 --> 00:36:22,453 How to use it to protect us. 539 00:36:22,537 --> 00:36:25,081 It's a file-sharing portal with an auto-send switch. 540 00:36:25,164 --> 00:36:28,042 We have to enter a series of passwords every 72 hours. 541 00:36:28,126 --> 00:36:32,422 If we don't… If anything were to happen to either of us, the Archive goes wide. 542 00:36:32,505 --> 00:36:34,173 The attorney general, the intelligence committee, 543 00:36:34,257 --> 00:36:35,592 a who's who of news outlets. 544 00:36:35,675 --> 00:36:37,969 - A dead man's switch. - Yeah, exactly. 545 00:36:38,052 --> 00:36:39,512 It's our insurance policy, Sid. 546 00:36:40,138 --> 00:36:42,056 As soon as you get here, we'll notify Bradford. 547 00:36:43,224 --> 00:36:44,726 Levi, I'm sorry. 548 00:36:51,733 --> 00:36:52,901 You're not here, are you? 549 00:36:54,360 --> 00:36:55,403 No. 550 00:36:57,322 --> 00:36:58,615 Where are you? 551 00:36:58,698 --> 00:37:00,867 You were right about the protocol. 552 00:37:01,576 --> 00:37:04,454 - Bradford is playing God. - No, Sid. 553 00:37:05,121 --> 00:37:06,789 Innocent people are dying. 554 00:37:06,873 --> 00:37:09,334 You can't take on Bradford. You won't survive. 555 00:37:09,417 --> 00:37:10,793 I don't have a choice. 556 00:37:10,877 --> 00:37:13,922 If you and I run, we save ourselves. 557 00:37:14,005 --> 00:37:18,468 If I stay and I confront this, who knows how many lives can be saved. 558 00:37:19,802 --> 00:37:23,389 My whole life, I have been surrounded with lies. 559 00:37:23,473 --> 00:37:24,515 Home, work. 560 00:37:24,599 --> 00:37:29,938 I've been so many people in this job, I-- I don't know who I am anymore. 561 00:37:31,648 --> 00:37:32,732 But I have… 562 00:37:34,984 --> 00:37:37,445 I have the chance to confront the truth… 563 00:37:39,739 --> 00:37:41,491 and stand for something. 564 00:37:42,825 --> 00:37:45,245 And not because it was an order I was given, 565 00:37:45,328 --> 00:37:47,121 but because it's what's right. 566 00:37:47,872 --> 00:37:49,666 And because it's my choice. 567 00:37:49,749 --> 00:37:52,043 Sidney, you can't take on Bradford without me. 568 00:37:52,126 --> 00:37:54,128 I have the Archive, you don't. 569 00:37:54,212 --> 00:37:56,673 And I won't give it to you. I love you too much. 570 00:37:56,756 --> 00:37:58,800 I will not let you destroy yourself. 571 00:37:59,384 --> 00:38:02,053 We both know taking on Bradford, i-it's suicide. 572 00:38:02,136 --> 00:38:04,472 Levi, I can do this. 573 00:38:06,516 --> 00:38:08,434 You're the one who showed me that. 574 00:38:09,352 --> 00:38:10,979 You taught me resilience. 575 00:38:11,479 --> 00:38:15,149 You said that the smallest hairline fracture 576 00:38:15,233 --> 00:38:17,819 can take down the strongest system. 577 00:38:18,945 --> 00:38:20,613 I can be that fracture… 578 00:38:22,365 --> 00:38:24,617 and topple Bradford's network. 579 00:38:25,201 --> 00:38:28,413 And when I'm done, I'm gonna find you. 580 00:38:34,168 --> 00:38:37,547 - Levi, say something. - They're here. 581 00:38:37,630 --> 00:38:39,757 Who? Who's there? 582 00:38:39,841 --> 00:38:43,261 [Havlock] Special Forces. Theirs, ours. It doesn't matter. 583 00:38:43,344 --> 00:38:45,179 You need to get out right now. You have to go. 584 00:38:45,263 --> 00:38:47,515 Sid, promise me one thing. 585 00:38:47,599 --> 00:38:50,310 Levi, if they capture you, they will kill you. 586 00:38:50,393 --> 00:38:51,603 You have to leave. 587 00:38:55,398 --> 00:38:57,233 You have to leave. Please. 588 00:38:57,317 --> 00:38:59,986 Promise me you don't pick this fight. 589 00:39:02,780 --> 00:39:03,781 I love you. 590 00:39:05,491 --> 00:39:06,784 I love you too. 591 00:39:11,039 --> 00:39:12,540 - [grunting] - [Sidney] Levi? 592 00:39:15,877 --> 00:39:17,045 Stop. 593 00:39:20,465 --> 00:39:22,258 Stop! Stop! 594 00:39:36,022 --> 00:39:39,025 [no audio] 595 00:39:51,162 --> 00:39:53,164 [sirens wailing in distance] 596 00:39:59,796 --> 00:40:01,798 He won't walk away from this. 597 00:40:01,881 --> 00:40:03,883 I know how these people work. 598 00:40:03,967 --> 00:40:08,429 It won't be long before a team of coders begins to dismantle that switch. 599 00:40:08,930 --> 00:40:10,807 Assets waiting to torture him. 600 00:40:12,100 --> 00:40:13,393 Bleed him and erase him. 601 00:40:14,060 --> 00:40:16,729 - I should've listened to him. - No, he knew the risks. 602 00:40:16,813 --> 00:40:20,692 Yeah. But he would've wanted his death to mean something. To change something. 603 00:40:21,442 --> 00:40:22,610 And now… 604 00:40:34,789 --> 00:40:37,709 That's it. His death. 605 00:40:37,792 --> 00:40:38,793 What about it? 606 00:40:38,877 --> 00:40:41,170 Levi's death is inevitable. 607 00:40:42,714 --> 00:40:44,591 What if we could control it? What if… 608 00:40:45,091 --> 00:40:47,218 What if his death was the solution? 609 00:40:48,136 --> 00:40:50,930 Levi was captured along the Sino-Russian border. 610 00:40:51,014 --> 00:40:53,224 Langley will wanna transport him covertly. 611 00:40:53,308 --> 00:40:54,309 Transport him how? 612 00:40:54,392 --> 00:40:55,643 They'll put him on a plane. 613 00:40:55,727 --> 00:40:57,312 But what if that plane doesn't land? 614 00:40:57,395 --> 00:41:02,066 What if the plane goes down before the CIA can dismantle the dead man's switch? 615 00:41:02,692 --> 00:41:04,861 Before they could torture him? 616 00:41:04,944 --> 00:41:09,157 If Havlock dies en route, the dead man's switch will be activated, 617 00:41:09,240 --> 00:41:11,659 Archive 6 will self-distribute. 618 00:41:12,160 --> 00:41:14,329 And Bradford will be exposed. 619 00:41:14,412 --> 00:41:16,789 And the man you love would die. 620 00:41:16,873 --> 00:41:18,791 The man I love is already dead. 621 00:41:22,212 --> 00:41:26,799 [sighs] You know, I would do anything for your father. 622 00:41:27,884 --> 00:41:29,052 For you. 623 00:41:30,678 --> 00:41:32,639 So tell me how this would work? 624 00:41:33,264 --> 00:41:36,267 Last year, Levi and I devised an assassination plan 625 00:41:36,351 --> 00:41:37,393 on behalf of the Agency. 626 00:41:37,477 --> 00:41:41,272 The idea was to hide the killings in the event of a plane crash. 627 00:41:41,356 --> 00:41:43,483 The crash that you could control. 628 00:41:43,566 --> 00:41:45,693 We contracted a coder, developed the malware. 629 00:41:45,777 --> 00:41:48,571 The program triggered a fuel leak and a subsequent explosion. 630 00:41:48,655 --> 00:41:50,573 So the pieces are all in place? 631 00:41:50,657 --> 00:41:52,408 We need to move fast. 632 00:41:52,492 --> 00:41:55,495 Bradford will need to get Havlock out of Russia. 633 00:41:55,578 --> 00:42:00,458 The closest base is Eielson, outside of Fairbanks. It's remote, safe. 634 00:42:00,959 --> 00:42:02,544 Once he's in-country, 635 00:42:02,627 --> 00:42:05,296 they'll use a government transport that doesn't draw attention. 636 00:42:05,380 --> 00:42:07,674 A cargo plane, a fuel tanker maybe. 637 00:42:07,757 --> 00:42:10,218 They'll move him from Alaska to a black site. 638 00:42:10,301 --> 00:42:12,220 [Thiago] So Alaska is our one chance 639 00:42:12,303 --> 00:42:13,680 - to intercept him? - Yes. 640 00:42:13,763 --> 00:42:15,932 I'll have my hands full with the lawyers, 641 00:42:16,015 --> 00:42:18,059 so you'll need to get to St. Petersburg 642 00:42:18,142 --> 00:42:19,727 and meet with the man who made the malware. 643 00:42:20,311 --> 00:42:22,105 His name is Armen Zdhanko. 644 00:42:22,188 --> 00:42:25,775 Once you have the malware, get on a plane, take it to Fairbanks. 645 00:42:25,859 --> 00:42:28,695 Use one of your fake passports to enter the country. 646 00:42:28,778 --> 00:42:31,698 Get a motel. Something quiet. Lay low. 647 00:42:32,198 --> 00:42:37,203 [Thiago] Hello, it's me. I'm here. Everything is on schedule. 648 00:42:37,704 --> 00:42:43,126 [Sidney] It's important you do this before they get Havlock back on American soil. 649 00:42:43,209 --> 00:42:45,211 We have a day, two, tops. 650 00:42:45,295 --> 00:42:49,215 You need to ingest the malware into the plane before Havlock leaves Alaska. 651 00:42:58,683 --> 00:43:01,394 [Thiago] It's me. I'm here. 652 00:43:01,477 --> 00:43:03,187 And the transport just touched down. 653 00:43:04,814 --> 00:43:07,942 Sidney, are you sure about this? 654 00:43:18,995 --> 00:43:19,996 I'm sure. 655 00:43:20,079 --> 00:43:21,789 Because once it's done… 656 00:43:22,457 --> 00:43:23,708 Levi's already gone. 657 00:43:23,791 --> 00:43:26,127 He'll never survive the black site. 658 00:43:26,211 --> 00:43:28,046 [inhales deeply] 659 00:43:28,129 --> 00:43:30,048 But this gives his death purpose. 660 00:43:31,382 --> 00:43:35,553 Understand this is about what's right and what's just, 661 00:43:36,221 --> 00:43:38,389 and exposing a corrupt woman, 662 00:43:38,473 --> 00:43:42,894 who is destroying innocent lives with unchecked power. 663 00:43:43,686 --> 00:43:45,438 So yeah, I'm sure. 664 00:43:46,523 --> 00:43:47,982 And it breaks my heart. 665 00:43:48,566 --> 00:43:51,444 But I've never been more sure of anything in my life. 666 00:43:54,906 --> 00:43:56,282 I'll call when it's done. 667 00:44:06,084 --> 00:44:08,211 [screaming] 668 00:44:28,189 --> 00:44:30,108 [O'Bannon] Flight controls still unresponsive. 669 00:44:30,191 --> 00:44:31,526 [Havlock] Shut down your master program! 670 00:44:31,609 --> 00:44:32,652 Get him out of here. 671 00:44:32,735 --> 00:44:34,279 You have a fault with your MMR. 672 00:44:34,362 --> 00:44:35,488 How would you know that? 673 00:44:35,572 --> 00:44:37,991 - Your computers have been corrupted. - [grunts] 674 00:44:38,074 --> 00:44:40,493 This plane's programmed to crash. 675 00:44:40,577 --> 00:44:41,786 [grunts] 676 00:44:48,835 --> 00:44:51,504 [Havlock] The ADIRU's been poisoned. You can't reset 'em. 677 00:44:51,588 --> 00:44:53,506 Kill the secondaries and turn off flight control. 678 00:44:53,590 --> 00:44:54,883 Cycling the ADIRUs now. 679 00:44:54,966 --> 00:44:56,926 Don't cycle. Power down. Power down. 680 00:44:57,010 --> 00:44:59,637 We still have trim, differential thrust and rudders. 681 00:45:00,930 --> 00:45:02,932 [O'Bannon] 6,000 feet. Hold. 682 00:45:03,016 --> 00:45:04,392 - Nose up. - Nose up. 683 00:45:04,475 --> 00:45:09,105 - 3,000 feet. Nose up! Nose up! - Hold! Hold! 684 00:45:09,189 --> 00:45:10,231 Brace for impact! 685 00:45:25,455 --> 00:45:27,916 [plane creaking, halts] 686 00:45:42,388 --> 00:45:43,389 [sighs] 687 00:45:51,606 --> 00:45:53,274 [phone buzzing] 688 00:45:53,775 --> 00:45:54,776 Fuck. 689 00:46:00,156 --> 00:46:01,407 Hey, sis. 690 00:46:02,659 --> 00:46:04,494 What? No. 691 00:46:05,954 --> 00:46:07,539 No, I didn't forget. 692 00:46:08,414 --> 00:46:11,751 I am at the store picking out a gift. 693 00:46:12,502 --> 00:46:13,503 Yeah. 694 00:46:15,588 --> 00:46:18,424 I'm on my way. I'll be there before cake. 695 00:46:35,400 --> 00:46:37,485 [phone ringing] 696 00:46:41,948 --> 00:46:42,949 Is it done? 697 00:46:43,032 --> 00:46:44,325 [Thiago] We have a problem. 698 00:46:44,409 --> 00:46:47,203 The plane wasn't a cargo plane like we thought. 699 00:46:47,287 --> 00:46:50,248 It was a prison transport and it was full. 700 00:46:50,874 --> 00:46:52,667 What do you mean full? 701 00:46:52,750 --> 00:46:55,211 With inmates. I had to make a decision. 702 00:46:55,295 --> 00:46:58,172 I went ahead with our plan and installed the malware. 703 00:46:58,256 --> 00:46:59,340 You did what? 704 00:46:59,424 --> 00:47:02,844 The inmates aren't the problem. The plane is the problem. 705 00:47:02,927 --> 00:47:06,014 The plane, i-it didn't behave like it was supposed to. 706 00:47:06,097 --> 00:47:09,809 The programming, it didn't work. Something happened. 707 00:47:09,893 --> 00:47:13,062 They made a crash landing. And we have witnesses. 708 00:47:13,146 --> 00:47:15,607 Injuries. Casualties. 709 00:47:15,690 --> 00:47:18,693 But I have no way to know if Havlock is among the survivors. 710 00:47:19,652 --> 00:47:21,070 I have to go. 711 00:47:25,241 --> 00:47:27,911 ["I Haven't Got Time to Cry" playing] 712 00:47:27,994 --> 00:47:32,123 [no audible dialogue] 713 00:47:40,715 --> 00:47:41,716 [bottle opens] 714 00:47:57,815 --> 00:47:59,359 Atwater's down. 715 00:48:04,864 --> 00:48:06,533 [Jacque] You need to bring in Scofield. 716 00:48:06,616 --> 00:48:08,493 [Griffin] That's a terrible idea. 717 00:48:08,576 --> 00:48:11,829 [Jacque] She created Havlock. As far as I'm concerned, this is her mess. 718 00:48:11,913 --> 00:48:15,166 You rerouted a prison transport through Alaska to pick up Havlock? 719 00:48:15,250 --> 00:48:17,377 [Jacque] Satellite images indicate there are survivors, 720 00:48:17,460 --> 00:48:19,504 which means Havlock is in play. 721 00:48:19,587 --> 00:48:21,214 Sounds like you have a problem. 722 00:48:22,173 --> 00:48:23,424 It's our problem, Sidney. 723 00:48:23,508 --> 00:48:26,761 The Supervisory Deputy in Alaska is Frank Remnick. 724 00:48:26,844 --> 00:48:28,012 Sidney Scofield. 725 00:48:28,096 --> 00:48:30,098 Frank. Mr. Remnick's my dad. 726 00:48:30,181 --> 00:48:31,558 I wanna be clear about one thing. 727 00:48:31,641 --> 00:48:33,685 If you put this secret of yours 728 00:48:33,768 --> 00:48:36,312 before the lives and safety of the people in this community, 729 00:48:36,396 --> 00:48:37,981 you and I are gonna have a problem. 730 00:48:39,023 --> 00:48:40,066 [shouts] Where's my wife? 731 00:48:40,859 --> 00:48:42,193 [Sarah] You're the one I worry about. 732 00:48:42,277 --> 00:48:44,988 Because I think all of this is happening because of you. 733 00:48:45,071 --> 00:48:48,199 Because you have a secret that this man has exploited. 734 00:48:48,283 --> 00:48:50,743 [Frank] So I don't give a fuck if I have to put that plane back together 735 00:48:50,827 --> 00:48:53,329 one piece at a time. I'm gonna find your guy. 736 00:48:53,413 --> 00:48:55,582 [O'Bannon] He forced the plane into a manual reversion. 737 00:48:55,665 --> 00:48:56,916 [Sidney] He took control? 738 00:48:57,000 --> 00:48:58,209 He saved the plane. 739 00:48:58,293 --> 00:49:00,712 That guy's the only reason anyone on board survived. 740 00:49:00,795 --> 00:49:02,630 [Sidney] I love you, Levi. 741 00:49:02,714 --> 00:49:05,800 She's lying. She's sleeping with that son of a bitch. 742 00:49:05,884 --> 00:49:07,385 [Frank] An advanced facial image search 743 00:49:07,468 --> 00:49:09,971 found that in the back catalog of a Maryland newspaper. 744 00:49:10,054 --> 00:49:12,056 Do they know about us? 745 00:49:12,140 --> 00:49:13,349 [Frank] It's her, Hutch. 746 00:49:13,433 --> 00:49:14,559 She downed the plane. 747 00:49:14,642 --> 00:49:16,269 She's calling the shots. 748 00:49:16,352 --> 00:49:18,605 Scofield is the one behind all of this. 749 00:49:30,533 --> 00:49:32,410 I never wanted to hurt you. 750 00:49:35,371 --> 00:49:39,083 I only did it because I knew you would die anyway. 751 00:49:40,585 --> 00:49:43,046 I knew your death would expose the truth. 752 00:49:43,129 --> 00:49:44,881 [whispering] Come on. Put the gun down. 753 00:49:44,964 --> 00:49:48,593 I have to stop Bradford and expose the Archive. 754 00:49:49,177 --> 00:49:53,806 You see… [chuckles] …killing me won't release the Archive. 755 00:49:53,890 --> 00:49:56,517 Bradford's men have deactivated the switch. 756 00:49:57,227 --> 00:49:58,353 I don't believe you. 757 00:49:58,436 --> 00:50:01,356 [sighs] My death triggers nothing. 758 00:50:01,439 --> 00:50:03,274 I can get you the Archive. 759 00:50:04,067 --> 00:50:07,153 If you don't believe me, pull the trigger. 760 00:50:19,207 --> 00:50:20,416 Bradford. 761 00:50:20,500 --> 00:50:22,460 Did you disable the switch? 762 00:50:23,878 --> 00:50:24,963 Where are you? 763 00:50:26,214 --> 00:50:27,215 Answer me. 764 00:50:27,799 --> 00:50:31,135 Yes, the dead man's switch is offline. Havlock's locked out. 765 00:50:31,219 --> 00:50:33,388 We know you brought down that plane, Sid. 766 00:50:33,972 --> 00:50:35,515 We have the drive to prove it. 767 00:50:36,349 --> 00:50:39,644 After all I've done, you betray me? 768 00:50:41,187 --> 00:50:43,356 Says the woman who killed my father. 769 00:50:44,315 --> 00:50:45,567 Your daddy was smart, 770 00:50:45,650 --> 00:50:48,069 but not smart enough to know when to get out of the way. 771 00:50:49,237 --> 00:50:50,947 Seems to run in your family. 772 00:50:51,614 --> 00:50:53,575 We're coming for you, Sidney. 773 00:50:55,660 --> 00:50:56,661 [sighs] 774 00:50:59,205 --> 00:51:01,916 Not so easy when it's face to face, right? 775 00:51:02,000 --> 00:51:04,794 What did you mean when you said you could get me the Archive? 776 00:51:05,378 --> 00:51:06,462 When Bradford shut me out, 777 00:51:06,546 --> 00:51:09,841 I reconstructed the Archive into a hard copy. 778 00:51:16,764 --> 00:51:18,141 [grunting] 779 00:51:23,771 --> 00:51:25,440 [groans] 780 00:51:32,447 --> 00:51:34,824 I'm sorry that it had to end this way. 781 00:51:35,700 --> 00:51:36,993 I wish we could've been together. 782 00:51:37,076 --> 00:51:40,538 What if we could? What if you didn't have to do it alone? 783 00:51:40,622 --> 00:51:41,664 What do you mean? 784 00:51:41,748 --> 00:51:43,541 Bradford will hunt you down. 785 00:51:44,626 --> 00:51:46,586 She'll follow you anywhere. 786 00:52:21,412 --> 00:52:22,497 [Frank] Get on the ground. 787 00:52:24,332 --> 00:52:25,333 Get down! 788 00:52:29,754 --> 00:52:30,755 [sighs] 789 00:52:32,298 --> 00:52:34,509 [Frank] Where is she? Answer me. 790 00:52:35,093 --> 00:52:36,553 [Havlock] She's gone, Frank. 791 00:52:38,638 --> 00:52:39,639 [groans]