你早應該跟我走
我們可以一齊想辦法
- 我可以幫你 - 安靜，留返盤問時至傾
我知道你做過甚麼，我一直在聽，薛妮
這個任務是我的救贖
為了成就大業，我已準備好犧牲一切
- 你呢？ - 法蘭克，我們遇到問題
好，到此為止
碧格斯，怎麼了？
你怎可以讓自己被捕？
他們知道嗎？
你只有一個任務
他們知道我們的關係嗎？
還未，總之別出聲，我會處理
講真，我以為指使他的是中情局
原來是你派他來的
你知道死亡開關和存檔的事
你知道只要我一死，它就會啟動
是你造成墜機，殺死那些人
但我講你知
即使殺了我，你都不會得逞的
老邵，是法蘭克，你有睇實史葛菲嗎？
你要即刻隔開她和囚犯
（歡迎光臨費爾班克斯）
（美國中央情報局）
《失序邊緣》
可惡
我從來無心傷害你
（一個月前）
（法國，巴黎）
我們明天留在床上，直到受不住吧
我想看看我們能撐到多夜
我很開心你來了
對不起，之前我反應太大
我明白，放心
我是用假名來的
蘭利以為我去盧森堡見線人
你看，那隻腳趾屬於我的
我要你每次見到它，都會想起我
顏色不錯
你在想甚麼？
我們、我們的將來
還有呢？
我希望我們有將來
是因為伊莉莎伯嗎？
他們想殺她滅口，薛妮，鏟除她
那是他們的作風，只要…
辦事的人構成威脅
你不構成威脅
現在或者沒有 但假如我再無利用價值呢？
中情局不會送金牌給我的
我知道太多了
那麼你打算怎樣做？去果亞的沙灘生活？
沒錯，有何不可？或者我們會找到籌碼
太危險了
你指計劃退出？
不，我指尋找對付中情局的談判籌碼
我講真的，李維
你要信我
喂
甚麼？幾時？
知道了
是誰？
史葛菲小姐，我叫占士貝爾
他是塔利克咸迪 負責在本地出面執行任務
是你帶他來？
是，女士，四小時前
他知道暗號
持有國家簽發的俄羅斯護照
所以我們才發現他跟俄羅斯政府有連繫
那麼，他是間諜嗎？
他叫域陀霍士，俄裔美國人
做中情局特工十年，然後變節投靠俄羅斯
後來又做反骨仔
他是黑市的底層生物
販賣機密情報
他跟咸迪先生說 俄羅斯聯邦安全局在追捕他
他說你能幫他
我不知道原因
我從未見過這個人
謝謝
你來了，果然是你
他們跟我說事關重大
沒錯，我們素未謀面，但應該能互相幫助
明白
可以關掉監控鏡頭嗎？
不可以
霍士先生，是你叫我來的，現在我來了
我不認識你，也無意幫你 除非你解釋給我知…
好吧，有人下令要買起我
俄羅斯政府知道我在這裏 派了一隊人馬來
我需要安全出路，新名字、新身份文件
不用旨意
我條命在你手上，薛妮
不，你出賣中情局時就註定無命
請關掉鏡頭
到此為止
他們說你爸是被殺
說他的團隊在阿富汗遭哈卡尼網絡突襲
他們跟你說 本來他能逃走，但他選擇留低
為了救另外四人而犧牲
你想講甚麼？
但那不是事實
你是誰？
事發經過被列為機密，因為根本沒發生過
我知道，我當時在場
若你想知道我還知道些甚麼
你要趁聯安局未到，盡快帶我離開巴黎
別誤會，薛妮，他們就快到了
- 你是在哪裏找到他？ - 我跟你講過了，是他搵上門
怎樣搵上門？
他怎知道我在巴黎？我六小時前才到達
- 我要通知站長 - 不，誰都不能通知
關掉鏡頭，刪除檔案
- 他是通緝犯 - 而且自投羅網
他手上有情報，是關於我和我爸的死
若他怕被拍低，那就關掉鏡頭
我不需要這段錄影
我要知道他怎會來了 而且他還知道些甚麼
即刻關掉鏡頭
你怎會有這幅畫？
你爸一直放在銀包裏
另外半幅在你手上
是你小時候，你們繪製的藏寶地圖
那證明甚麼？
證明我知道一些內情
救我離開巴黎，我就會講更多給你知
我怎可能做得到？
帶我去見哈夫洛克
他在黑道有人幫手
叫他今晚安排我消失 我就會把一切講給你知
薛妮，你到底想做甚麼？
薛妮
跟我走
可以了，跟我走…
- 快走啊 - 你是誰？
- 答我 - 快走啊
你怎會認識我爸？
我…
我就是殺死他的特工
對不起
他可能講大話？
為甚麼要在臨死前騙我？
若不是他下手，他怎會承認殺死我爸？
你不能講給蘭利知
有人被殺，安全屋曝光
無人知你去過
你叫過他們關掉鏡頭，刪除錄影
人證全部死了
我們有時間查出霍士怎會知道你在巴黎
他怎會知道你我是拍檔
我們被發現了，薛妮
所以我要向蘭利匯報
為甚麼要通知他們？他們隱瞞你爸的真相
我信任百福
我自小認識她，她跟我親如家人
可笑，你太天真了
或者百福知道更多內情，但沒講你知
到底發生甚麼事？
你知道我一直在思考我們的將來
你知道我認為只要中情局視我為威脅
就會鏟除我，我覺得他們有此打算
你做過甚麼？
我用網路釣魚來換取籌碼
我在一份線人報告裏加入一行編碼
把檔案路徑連到蘭利的機密伺服器
- 你瘋了嗎？ - 其中一個檔案叫“6號存檔”
- 然後呢？ - 是20年前開設的
由你爸開設，而且仍在使用
我懷疑他們用6號存檔 記錄我們做過的一切
還可能記錄了你爸出了甚麼事
- 你不要插手 - 為甚麼不要插手？
他們騙我們，薛妮，你爸和這個霍士的事
但若我能取得存檔，或者就能揭開真相
你不是想查出真相，你想要籌碼
假如我兩樣都找得到呢？
太危險了
我同意我們不必立即通知百福
但我不能容許你偷走機密檔案
- 你對我來說太重要了 - 所以我們就這樣忘記霍士？
不，我不是那個意思
我們只需要另覓方法查出他知道甚麼
講真，追查霍士的行蹤幾乎是不可能
（搜尋）
即使在他變節之前
中情局都極力掩飾他的行蹤
蘭利讓我取得的內容，大多數都被刪去
這個人有偽造的物業、銀行紀錄和假名
肯定有線索證明他跟中情局有關
等等，找到了，莎朗蒂維
誰？
我看到司法部和中情局前員工的電郵通訊
他們想她出庭指證霍士
但她怕被秋後算帳，所以拒絕了
所以司法部向她發出傳票
即是她認識霍士，還替他保守秘密
找到她了，莎朗蒂維
“採購服務部採購主任”
她負責替霍士偽造 職業、金錢、住宿和身份
是間諜的旅遊代理
她肯定對霍士略知一二 否則司法部不會叫她出庭
我們要去搵她
（田納西州，諾克斯維爾）
非常感謝
唏，莎朗
- 早晨 - 哈囉，佈道講得很精彩
其實我們無緣聽佈道
我們是為域陀霍士而來搵你的
我們替你的前僱主中情局工作
- 你們不應該來 - 你應該能幫我們…
我不想知你們的想法，我不會跟你們談
所以請即刻離開，不要煩我
你的家人知道你在總務署的工作嗎？
你做過甚麼呢？
我從未跟霍士交談過，我不會跟特工接觸
但你向他提供重要支援
沒錯，但我不認識他
霍士變節了，至今失蹤多年
你對他的秘密任務知道幾多？
涉及羅拔史葛菲的那個
是中情局派人殺他嗎？
原來你是他的女兒
你有見過格殺令嗎？
你真是可憐，你剛發現了此事？
為甚麼中情局要殺他滅口？
我做採購的，只負責提供資源
他們不會向我交代原因，我亦不過問
那方面與我無關
存檔有記載嗎？
6號存檔，它是甚麼？
你一定要小心
裏面還有甚麼秘密？
我不知道，就算知道都不會講你知
6號存檔裏面有殺我爸的命令嗎？
親愛的，你還是不要插手了
為了保住你爸的名望
若大家只記得他是英雄 對我們大家都是最好的
不要說
說甚麼？給我講中？
我們要看看6號存檔
希望你有周詳計劃吧
你明天早上要去上班
你要去搵部門主管
跟他說我正在前往卡拉奇
跟他說是因為跨境活動
你和我沒溝通過
我們一星期沒聯絡過
我想證明你完全可以否認
- 跟我所做的一切有關 - 你想做甚麼？
我會登入6號存檔
若我只是純粹看看，他們就無法準確查出
是誰入侵檔案
在星期三，你要去巴黎的安全屋跟我會合
到時我會講你知找到甚麼 但你要應承我一件事
若你感覺到有任何麻煩，甚麼都好
不要來，明白嗎？
- 應承我 - “麻煩”是甚麼意思？
百福想見你
在星期五晚 我們其中一個巴黎秘密基地被入侵
我們當地的特工
（占士貝爾）
和副站長都死了
（K咸迪）
- 還有前特工，域陀霍士 - 霍士是誰？
他是叛徒，我們追捕他近十年了
現在他竟在我們的基地門外身亡
沒有監控鏡頭，錄影被刪除
他有何目的？
- 你應該知道吧 - 為甚麼？
哈夫洛克當晚在巴黎
所以呢？
你不覺得可疑嗎？
哈夫洛克不認識霍士
你肯定？
積姬，到底甚麼事？
我們偵測到有人 連番入侵我們的西格瑪安全庫
無法追查IP位址，但我們懷疑是內鬼
哈夫洛克很吻合
你懷疑哈夫洛克變節？
我沒講過，我只想問你信不信任他
他怎會想入侵我們的網絡？
我不知道，但他有很大的自由度
他能登入網絡，在黑道有人脈
你信任他嗎？
我敢用性命擔保
你先出去吧
你跟你爸一模一樣
你爸對人非常信任
他傾向把人看得比任務重要
所以他才會無命
睇實哈夫洛克，但要保持距離
你要保護自己
你仍然會想起他嗎？
每日都想
你爸作出了最偉大的犧牲
所以我對自己發過誓，一定要保你安全
薛妮，萬事小心
我會睇實哈夫洛克的
她講大話
她跟那個人渣有路
我跟你講過 用網路釣魚換取籌碼是大錯特錯
但你不聽我講，現在他們知道了
無線索證明跟你有關
我不是擔心自己，李維
我擔心你，你當初應該聽我講
你搵籌碼是因為你以為自己有危險
- 現在終於有了 - 我一直都有危險，我就是那個意思
6號存檔證明我憂慮的一切是真的
中情局打算殺我滅口，就像殺其他人一樣
甚麼其他人？
存檔是以往所有行動的索引
全部是艾華特協定的行動
我們所做的行動是未經批准的
沒錯，但百福的秘密計劃 不只得你和我兩個特務
百福在世界各地 進行未經批准的高度機密行動
跟我們的行動一樣
她四處調派特工，完全無人監督
向他們提供未經授權發放的機密情報
用來找出和殺害我們的敵人
倫敦、開羅、雅典
我只印了幾張，這只是個開始
這是秘密計劃
完全是無法無天
我不知她是怎樣招攬這些特工，薛妮
但只有仍在執行任務的才未死
因為任務完成後，她就會殺特務滅口
薛妮，你爸是百福的首批目標之一
（羅拔史葛菲，已滅口）
- 我們要怎樣做？ - 我要逃亡，躲藏起來
否則還能怎樣做？
公諸於世，揭開真相
太危險了
但是正確的
百福隻手遮天
她只會否認我們所講的一切
我們肯定他們能追溯到你的頭上嗎？
這次入侵事件，四圍都是我的網絡足跡
或者我能轉移視線
不，只是看看就沒事，薛妮
當我下載部分存檔內容時
我就現身了，他們會派人對付我
他們會來殺我滅口
我不能失去你
那就跟我走吧
我們一齊走，過新生活
我有人生啊
是嗎？
她幾時會知道我們的事？
你有同謀之罪
我做不到
若我們離開，百福就不能對付我們
我們有籌碼在手
只要威脅她說要公開存檔，我們就能保命
我愛你，李維
但我爸、我的家人…
我不能一走了之
我要做正確的事，揭開真相
你再考慮一下吧
我們時間無多了
（華盛頓特區）
他很愛你們兩姐妹
我知道，媽媽，我可能要行開一陣
你幾時回來？
我不知道
- 你遇到麻煩嗎？ - 不
只是有公務在身
你講大話
是關於你爸和事情的真相
“事情的真相”是甚麼意思？
我一直不想你們兩姐妹傷心
一切都是為了保護你們
若你爸在你心目中永遠是英雄 我覺得對你來說是最好的
媽媽，你想講甚麼？
（《首都憲報》，星條旗與微笑）
媽媽，你沒事吧？
媽媽，相中跟我和爸爸一起的人是誰？
你是時候知道真相了
（紐約州，南布朗克斯）
雲信費亞高？
薛妮
當初在倫敦遇上你爸時，我24歲
當年我是身無分文的難民
他需要一個識講土耳其語的人
你替他做傳譯
我跟你爸的友誼 建基於在野蠻而壯麗的地方
伊朗、俄羅斯、黎巴嫩
但我們的工作令我樹敵甚多
是你爸帶我來這裏的
他幫我辦理簽證
我的背景審查資料和公民身份
我跟他共事六年，在華盛頓替他做翻譯
然後他就被奪去性命
你的意思是他是被殺？
恐怕你爸是被刺殺，目的是保守秘密
甚麼秘密？
跟積姬蓮百福有關嗎？
6號存檔？
我們去散步吧
你爸構思艾華特協定時
百福是他最大的支持者
他們兩人都明白
這計劃偏離正道，而且很殘酷
但它能消滅邪惡的人
在你爸心目中，它是最後武器
精確地消滅迫切威脅的手段
但百福有另一番想法
她認為能夠肆意消滅世界各地的敵人
而且不會受人監督，於是她搶去計劃
她無所不用其極 鏟除了很多替她辦事的特務
就是為了把計劃保密
但你爸開始非常質疑它的道德性
他深感被出賣，想揭穿真相，但苦無證據
於是他開始收集關於針對性殺弒的情報
當中很多都被偽造成意外
他懷疑百福蓄意殺害政敵
甚至從中獲利
你爸把收集得來的些少資料交給我
並說若他出了甚麼事
我就要聯絡有關當局
（庫德族武裝領袖墜機身亡）
當時我以為他杞人憂天
一星期後，他就在阿富汗被殺
我向上天祈求 希望真的如他們所講是突襲
但當我看到百福當眾悼念你爸
表揚她逐漸懷恨在心的人 我就知道她講大話
我向你媽講出真相
但她害怕百福，並叫我不要插手
讓兩個女兒過平靜日子
讓她們永遠記住爸爸是英雄
- 於是我照做了 - 但你也有危險
所以我消聲匿跡，隱姓埋名
我一直逃避真相，差不多20年了
我一直很想揭發百福
為我深愛的你爸平反
但我手上只有些少線索，沒有證據
假如有證據呢？
我向你提及姓赫文的特工
他入侵了蘭利的伺服器
取得一個叫6號存檔的檔案
內容證實了你所講的一切
百福的格殺令、她的特工
她花在行動上的黑錢
你可以揭穿這個計劃，把百福繩之於法
沒那麼簡單
我爸的死證明 百福會不擇手段去保守秘密
有風險嗎？有
但較安全之舉是利用這些證據來保命
趁我尚可以時消聲匿跡
我有啊，一直保持沉默
但我至今仍然為這決定而後悔
但你手上有我欠缺的東西，證據
你有機會扭轉局面
代你爸完成大業
你能糾正亂局
你到底去了哪裏？全世界都在等你
- 他們找到來源嗎？ - 你怎會這麼遲？
葛萊芬，答我啊
他們查出入侵者的身份了嗎？
是他，薛妮，赫文是入侵的幕後黑手
- 我不信 - 我們有證據
鑑定部查出六個網絡製品，全部可追溯
有證據顯示是他入侵我們的網絡
不好意思，你是誰？
米高菲斯爵路，反間諜部門副主管
這位是朗博女士
金寶先生是總法律顧問辦公室的
我們是來保障你的權利，史葛菲小姐
排除任何肇事嫌疑
甚麼嫌疑？
- 你的特工入侵中情局 - 是你講的
我們在調查他偷了甚麼，你可能知道
你們上次聯絡是幾時？
薛妮，你不能帶手機進來
我們多年來給赫文有力情報
他活在那個謊言多時
若他變節，開始相信那個謊言
中情局的後果會不堪設想
那麼我會聯絡他，押他返來
不，你不得接觸他
我能幫手，他信任我
但我開始覺得
應該叫律師來的人是我
我們建議尋求律師協助
中情局的律師叫我找律師？
史葛菲小姐，我無意惹怒你
但嘗試從我們的角度想想吧
（未知來電）
- 你要接聽嗎？ - 沒錯
是我妹妹，我們媽媽有病，我要接聽
他們知道是你
我知道，他們派人來了
甚麼人？你在哪裏？你沒事吧？
他們死了，全軍覆沒
他們會再派人來對付你和我
他們已發出格殺令，薛妮，他們知道了
- 我們要逃走 - 去哪裏？
哈巴羅夫斯克的安雅酒店見 203號房，星期四
- 李維，你別急 - 聽住，我到時會再有計劃
我會有現金和護照
總之記住，哈巴羅夫斯克安雅酒店
- 我們可以一齊走 - 不，你聽我講
我愛你，薛妮
我要收線了，萬事小心
（紀念中央情報局成員）
（為國捐軀）
（網吧）
你要作出極為艱難的決定
要跟愛人逃亡，還是留低作戰？
- 肯定是他？ - 沒錯
我們的人馬到達現場了，等你批准行動
（下次驗證）
- 唏 - 你成功了
快來酒店，我有好消息
我成功解開存檔了
我想到怎樣用它來保護我們
它是一個文件共享平台，有自動發送開關
我們每72小時就要輸入一組密碼
否則若我們其中一人出事 存檔就會公諸於世
司法部長、情報委員會
所有主要傳媒機構
- 死亡開關 - 對，正是
它就是我們的保險，薛妮
你一來到，我們就通知百福
李維，對不起
你沒有來，對吧？
沒錯
你在哪裏？
協定的事，給你講中了
- 百福隻手遮天 - 不， 薛妮
很多無辜的人被殺
你不能對付百福，你會無命的
我無得揀
若你我逃亡就能自保
若我留低反抗，或者能救很多人呢？
我從小到大，身邊充斥著謊言
家庭、工作
我打這份工扮過很多人 我不再知道自己是誰了
但我有…
但我有機會揭開真相
捍衛一些事
不是因為我接到命令
而是因為那是正確之舉
因為是我揀的
薛妮，沒有我的話，你是不能對付百福的
我有存檔在手，你沒有
我不會交給你的，我太愛你了
我不會任由你自毀
你我心知肚明，要對付百福等同自殺
李維，我做得到的
是你證明給我看的
是你教我要堅毅
你話過即使是最細微的裂痕
都能擊敗最強大的體制
我能造成那個細微裂痕
瓦解百福的網絡
事成之後，我就會去搵你
- 李維，出句聲吧 - 他們來了
是誰？誰來了？
特種部隊，是敵人定自己人都不重要
（倒數重設）
你要即刻離開，快走啊
薛妮，應承我一件事
李維，他們捉到你的話，你會無命的
你一定要走
你一定要走，我求你
應承我，不要打這場仗
我愛你
我也是
李維
停手啊
停手啊…
他不會有命出來的
我知道他們的作風
不用多久，一群編程員就會開始拆解開關
特工等著對他嚴刑迫供
令他流血，殺他滅口
- 我當初就應聽他講 - 不，他早就知道有風險
沒錯，但他會希望 自己死得有價值，會改變一些事
現在…
對了，他的死
怎麼了？
李維是劫數難逃的
假如我們能夠控制它呢？假如…
假如他的死是個對策呢？
李維在中俄邊境被捕
蘭利會秘密押送他
怎樣押送他？
他們會把他押上飛機
但假如那班機不能著陸呢？
假如在中情局拆解死亡開關前墜機呢？
趁他們未能嚴刑迫供？
若哈夫洛克在途中身亡 死亡開關就會啟動
6號存檔就會自動面世
百福就會被揭發
你的愛人會死啊
我的愛人已經死了
你知道的，我願意為你爸做任何事
為了你
講我知要怎樣做吧
上年李維和我實行了一個刺殺計劃
代中情局行事
目的是用墜機事件掩飾刺殺
能夠控制的墜機
我們聘請編程員開發惡意軟件
程式導致燃料洩漏，隨後引發爆炸
即是已經準備就緒？
我們要迅速行動
百福要把哈夫洛克從俄羅斯押走
最近的基地是艾爾森 在費爾班克斯邊境，偏遠又安全
只要他一入境美國
他們就會用政府運輸機來掩人耳目
可能是貨機，又可能是運油機
他們會把他從阿拉斯加轉移到秘密監獄
所以阿拉斯加是唯一機會
- 去攔截他？ - 沒錯
我會忙於應付律師
所以你要去聖彼得堡
跟這個製作惡意軟件的人見面
他是亞曼舒丹高
得到惡意軟件後 你要帶它飛到費爾班克斯
用其中一本假護照入境
訂間旅館，要不起眼的，保持低調
嗨，是我，我來了，一切如期進行
你一定要在哈夫洛克入境美國前抵達
我們只有一天時間，頂多兩天
哈夫洛克離開阿拉斯加之前 你要把惡意軟件輸入飛機
（美國空軍）
是我，我到了
運輸機剛剛降落
薛妮，你肯定要這樣做？
沒錯
因為事成之後…
李維已經死了
他不會有命踏出秘密監獄的
但他會死得有價值
你要明白這是正義之舉
揭穿一個女子的陰謀
她隻手遮天，奪去很多無辜性命
所以沒錯，我肯定
而且很傷心
但我成世人從未如此堅決
事成後打給你
飛行控制仍然無反應
關掉主程式
趕他出去
你的多模式接收器出錯
你怎會知道？
你的電腦被入侵了
飛機被更改設定，它會墜機
航空數據慣性基準單元中毒了，不能重設
關閉副機，關掉飛行控制
現在開始手動控制 航空數據慣性基準單元
不要手動控制，關掉電源
我們仍在適航狀態，有差動推力和方向舵
一萬六千英尺，保持穩定
- 機頭向上 - 知道
- 三千英尺，機頭向上 - 保持穩定
準備撞擊
（誠邀你出席我的生日派對）
頂
嗨，家姐
甚麼？不
我沒忘記
我正在商店揀禮物
對
我正在路上，在切蛋糕前會到
辦好了嗎？
我們遇到問題
那不是我們所想的貨機
是載滿人的囚犯運送機
載滿人是甚麼意思？
載滿囚犯，我要當機立斷
我繼續執行計劃，安裝了惡意軟件
甚麼？
囚犯不足為患，那部飛機才是
那部飛機，結果不似預期
程式失敗，有事發生了
他們緊急迫降，我們有目擊證人
有死有傷
但我不知道哈夫洛克是不是生還
我要收線了
（伏特加）
阿特沃特墜機
你要召史葛菲回來
這主意大錯特錯
哈夫洛克本來就是她搞出來的 就我而言，她要收拾殘局
你們把押送囚犯的航機 兜到阿拉斯加接走哈夫洛克？
衛星圖像顯示有人生還
所以哈夫洛克逃脫了
你似乎有難了
是我們有難了，薛妮
阿拉斯加的副警監叫法蘭克雷姆力
薛妮史葛菲
叫我法蘭克，我爸才是雷姆力先生
我想跟你講明一件事
若你的秘密
危害這裏居民的性命和安全
你和我就是敵人
我太太呢？
我擔心的是你
我覺得這一切是因你而起
因為你有一個秘密是這個人已經利用了
即使要把失事飛機逐塊砌返好
我都在所不惜，我會找到你的犯人
他強行將飛機進入手動恢復狀態
他控制了飛機？
他救了飛機
因為他，機上才有人生還
我愛你，李維
她講大話，她跟那個人渣有路
先進面部影像搜尋
在馬里蘭州一間報館的舊刊目錄找到的
他們知道我們的關係嗎？
是她，赫舒
是她促成墜機
是她指使的
史葛菲才是幕後主腦
我從來無心傷害你
我這樣做，是因為我知道你反正都會死
我知道你一死，真相就會公諸於世
來吧，放低槍
我要制止百福，公開存檔
其實存檔不會因為我的死而公開的
百福的手下關了死亡開關
我不信你
我的死不會啟動開關
我能替你拿到存檔
若你不信我就開槍吧
（積姬蓮百福）
百福
你關掉死亡開關了嗎？
你在哪裏？
答我啊
對，死亡開關已離線，哈夫洛克被封鎖了
我們知道是你引致墜機的，薛妮
我們有硬碟作出證據
我為你做了這麼多，你居然背叛我？
我的殺父仇人居然這樣講
你爸是聰明人
但不知道幾時要抽身讓路
似乎你們一家都是這樣
我們不會放過你，薛妮
要正面交鋒很難吧？
你說能幫我把存檔拿到手，是甚麼意思？
百福封鎖我時
我重組了存檔，把它存入硬碟
對不起，結局是這樣
真希望我們能夠一齊
假如我們可以呢？ 假如你不用單獨行事呢？
甚麼意思？
百福一定會追捕你
無論你去哪裏，她都會追捕你
伏低
她在哪裏？答我啊
她走了，法蘭克
字幕翻譯：尹寶燕