1
00:08:36,225 --> 00:08:38,769
<i>ZONE INTERDITE</i>

2
00:13:13,627 --> 00:13:15,420
37 °C

3
00:14:37,669 --> 00:14:39,337
APPEL ENTRANT

4
00:24:42,315 --> 00:24:43,900
APPEL DE MARK

5
00:35:10,943 --> 00:35:14,029
METS PLEIN DE GLACE DESSUS
ET ÇA IRA

6
00:39:09,639 --> 00:39:11,058
AUCUN RÉSEAU DISPONIBLE

7
00:51:21,078 --> 00:51:23,372
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
<i>verrouillage - surfaces - caméras</i>

8
00:51:31,047 --> 00:51:32,340
PRESSION AU SOL

9
00:51:34,133 --> 00:51:36,677
1er ÉTAGE - RDC - BUNKER

10
01:00:10,816 --> 01:00:12,526
NUÉE ANORMALE DE CRIQUETS

11
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
L'EXPLICATION
DE LEUR COMPORTEMENT INHABITUEL

12
01:00:24,830 --> 01:00:26,623
ACTIVITÉ SOLAIRE
ET ÉLECTROMAGNÉTISME

13
01:05:01,732 --> 01:05:03,191
ACTIVATION DU VERROUILLAGE

14
01:13:38,206 --> 01:13:42,168
<i>Peux-tu... me comprendre ?</i>

15
01:13:50,009 --> 01:13:53,304
<i>Tu nous as manqué.</i>

16
01:13:59,435 --> 01:14:01,980
<i>Ta... famille.</i>

17
01:14:09,320 --> 01:14:11,614
<i>Souviens-toi...</i>

18
01:14:21,541 --> 01:14:25,128
<i>On nous a capturés</i>
<i>et on s'est échappés.</i>

19
01:14:47,192 --> 01:14:49,819
<i>Nous avons été séparés.</i>

20
01:15:30,443 --> 01:15:32,403
<i>Pour le camouflage,</i>

21
01:15:33,029 --> 01:15:35,198
<i>ça a été très rapide,</i>

22
01:15:36,991 --> 01:15:40,620
<i>mais l'antidote,</i>
<i>lui, prend du temps.</i>

23
01:15:57,553 --> 01:16:00,390
<i>Nous n'avons eu de cesse</i>

24
01:16:01,015 --> 01:16:03,017
<i>de te chercher, depuis.</i>

25
01:16:10,233 --> 01:16:14,320
<i>Il a fait de toi... sa fille.</i>

26
01:19:49,452 --> 01:19:51,579
<i>Viens avec nous.</i>

27
01:19:51,746 --> 01:19:53,873
<i>Tout ira bien pour eux.</i>