A galera dirigindo no sábado à tarde Passa por mim
Está rompendo.
Eu só saboreio paisagens familiares
Prometo que vou curá-la.
Compartilhamos uma história
Esta cidade e eu
Pronta? Vá em frente.
E não consigo parar
Aquela sensação dela, que está esquecida
Aonde você vai?
Lady Belle!
Hora de alugar um quarto Para passar a noite
As árvores flamejantes Cegarão os exaustos
Sneed!
Rainsford, por favor.
Não deixe minha mãe parar meu treinamento.
- O que dirá a ela? - A verdade.
Não há mudança, não há ritmo
Tudo está em seu devido lugar
Apenas dificulta acreditar
Que ela não estará aqui
Droga, ela cortou.
Ela não está podendo cortar nada.
Fagin.
Ninguém te disse para não entrar sorrateiramente no necrotério?
Não. O que está fazendo?
Trançando uma cesta. O que lhe parece?
Isto aqui desce queimando!
É formol.
Queima até a alma.
Certo. Vou terminar aqui.
Temos um trabalho. Elizabeth Maxwell. A velha mais rica da cidade.
Lady Fanny disse que ela quer nossas terras.
Se a convencermos, o tio Dickie virá.
E eu estarei livre.
Sim. Você estará livre.
Isto aqui é bebida de primeira.
O que é isto?
Eu não beberia.
Por que raios ela estava operando?
- Senhora, eu garanto, eu não sabia. - Tive que fazer algo.
Mãe, ela tinha um aneurisma aórtico. Sei como é.
A dor, o pânico, o medo.
Devia ter buscado um médico qualificado!
Os que acharam que minha dor era histeria ou um problema feminino?
Sou a única nesta colônia a diagnosticar e tratar essa doença.
Dr. Sneed, eu pessoalmente compensarei a família da vítima,
e o treinamento médico da minha filha termina aqui.
- Algo a acrescentar? - Sim.
Acho que está errada, senhora.
Lady Belle tomou a decisão correta.
Viu uma paciente criticamente doente e, na ausência de outros médicos,
fez uma cirurgia que a maioria de nós não ousaria tentar.
E a paciente está morta. Por quê?
Porque, às vezes, pacientes morrem.
Mas as chances aumentam com mais médicos na sala.
- A culpa dessa morte não foi dela. - De quem foi?
Com todo respeito, senhora, sua.
Do governador.
Minha.
Nos sobrecarregamos.
O hospital precisa de todas as mentes que puder ter,
e a da Lady Belle...
é extraordinária.
Mantê-la longe da medicina custará mais vidas que a de ontem.
Imploro que reconsidere.
CIRURGIAS E ARTIMANHAS
PORT VICTORY, NOVA GALES DO SUL
Eu o chamei aqui hoje porque ouvi boatos
que me fazem temer que sua fé esteja... trepidando.
Não. Ela é verdadeira.
Apropriada.
FAGIN & FILHO VENDA DE TERRAS
"Terras prósperas como sua ambição."
Salafrário safado! Filho de uma...
Irmão! Tais ataques...
Sabe, houve um tempo em que eu também sofri com a dúvida.
- É mesmo, padre? - Sim.
Mas então, um pastor apareceu na tormenta, quando minha fé mais vacilou.
Um homem com convicção.
Ele me mandou abraçar a dificuldade e orar.
E, quase que por milagre, o caminho se abriu.
Peço, irmão, que você faça o mesmo.
Ore.
Sim.
Deus, se Tu estiveres aí,
e nós dois sabemos que isso não é provável,
ajude-me a esmagar Fagin, como o inseto nojento que ele é.
Amém.
Sr. Fagin, senhor.
Preciso de uma resposta.
Não, Sr. Gideon, já chega por hoje.
- Lady Fanny. - Sim.
Oi.
Isso é magnífico.
Não é adorável?
Contei para todos os meus amigos, que espalharam...
Você é a maior golpista que eu já vi.
- Quando essa tal de Maxwell chega? - Agora.
Vim negociar com um homem chamado Fagin.
Por aqui, Sra. Maxwell.
Lady Fanny em pessoa.
Então os boatos não eram mentirosos.
Ela é habilidosa com a faca. Escolha bem as palavras.
Então só, sabe, relaxe.
Eu estava relaxado até você me dizer isso.
FAGIN & FILHO
E aqui está ele. O Sr. Fagin em pessoa.
Sra. Maxwell.
Ouvi dizer que sua terra é muito cultivável.
Quase cultivável demais.
Ainda tenho o solo verdejante debaixo das unhas.
Pastagens?
Em demasia.
A perder-se de vista.
Sabe como meu falecido marido ganhou dinheiro, Sr. Fagin?
Ensinando boas condutas, certamente.
O castrador mais rápido de cordeiros da colônia.
Esta é a faca dele.
Pois eu quero suas terras
porque, se forem como você diz, e confio na Lady Fanny que são,
não quero que outros desgraçados a tenham.
Mas venha cá.
Se desperdiçar minha confiança...
Sim. Bem, eu não esperaria menos.
Quero dois mil acres.
Receberá o restante quando eu vir as pastagens.
Tio Dickie, vi a coisa mais extraordinária na cidade.
Pessoas ricas comprando terras no centro da Austrália.
Ainda não tomou todas para a Coroa, Edmund?
O quê?
Não. Ainda não conseguimos chegar até lá.
Até Elizabeth Maxwell está comprando.
A Sra. Maxwell?
Soube que ela é uma visionária.
Inspetor Boxer, senhor.
Ainda bem. Boxer!
Peço desculpas.
- Podemos conversar em particular, senhor? - Não.
Fale.
Phineas foi encontrado.
- Ele está morto. - Não.
Foi encontrado hoje cedo no Cotovelo do Diabo.
Querida, foi a polpa?
Não! O Phineas não!
Ele fazia um ótimo Julep de hortelã.
Sim.
Um roubo, talvez?
Não, parecia premeditado. O corpo estava bem escondido.
Foi visto quando os esgotos transbordaram.
- Com licença. - Meu Deus!
Um membro da minha casa.
- Sim, senhor. - É.
Até que o assassino seja encontrado, peço que Lady Belle pare de fazer caridade
- no Cotovelo do Diabo. - Cotovelo do Diabo?
Achei que estivesse fazendo curativos na Praça do Mercado.
O Cotovelo do Diabo precisa mais.
Governador, tem algo a dizer à sua filha?
- Edmund? - O quê?
Sim.
Sem mais curativos na Praça do Mercado.
Inspetor, qual é o local mais seguro para minha filha?
Prefiro que ela sobreviva.
Eu sugiro um ambiente motivador
à determinação e ao intelecto dela.
Leve Lady Belle ao hospital,
onde ela voltará a atuar sob a supervisão do Dr. Sneed.
E você me dirá como vai a investigação esta noite.
- Obrigada. - Não se engane.
Estou permitindo isso para mantê-la longe do Cotovelo do Diabo.
Mais uma mentira e isso acaba.
Agora, passe o leite.
Obrigada.
LUDWIG LEICHHARDT EXPLORAÇÕES
Sim. Dois mil acres.
Duvidaram de mim a vida toda, mas sempre pensei que...
- O melhor dia da minha vida. - ...se perseverasse...
- Ele está aqui, na nossa cidade. - Quem?
Ludwig Leichhardt! Apenas o maior explorador do mundo! Ludwig!
Port Victory!
É aqui que meu coração vive. Bem aqui, amigos.
Voltei do desconhecido centro da Austrália.
Não mais inexplorado!
Minha nossa!
Como é o centro?
Uma tempestade congelada.
Nevascas. Geleiras.
Feras carnívoras. Perdi ótimos homens.
Não muito bom para ovelhas.
Cale a boca, Flashy!
Uma terra desolada, inabitável, coberta de gelo e neve.
Bem, isso acaba com minha alegria.
E agora, vocês também podem viajar comigo pelas páginas do meu novo livro.
Cruzando Reinos Inexplorados: As Aventuras de Ludwig Leichhardt!
Quem quer uma cópia? Venham! Entrem!
Não!
Você é o padre dos pobres?
De fato, sou, senhorita.
Que bom. Eu normalmente iria atrás do capelão da família, mas...
Será que sua igreja é do tipo
que perdoa pecados terríveis por uma pequena doação?
Claro que é.
Apesar de doações maiores funcionarem melhor.
- ...a causa. - Jack, você precisa vir.
- Estou ocupado, Flashbang. - É o Fagin.
É terrível. Por favor.
Desculpe. O que é?
Vamos lá. Dê uma mordida, Norbert. Abra a boca.
Ele não estava morrendo?
Os sonhos dele estão.
Sim, e minha parte no esquema das terras também.
Panquecas, peixe, mas nada acontece. Acho que é o fim dele.
Ele está bem. Vou embora.
Estamos ferrados, Dodge.
Você nunca terá dinheiro para se libertar.
Por quê? O que você fez?
Vendi dois mil acres hoje por mil libras.
Bem, isso parece bom.
Não, está tudo perdido.
Há um explorador na cidade. Ele esteve no centro.
É apenas ouro de tolo.
O alicerce da nossa fortuna acaba de ser esmagado.
Já sabíamos disso.
O centro não é fecundo e verdejante.
É apenas gelo e ventos cortantes.
O quê? Então espere.
Enquanto você vendia terras no centro,
um explorador disse que esteve lá?
Bem no mercado de Port Victory. Na cara dura.
Sem passar pela Sociedade Geográfica e a Companhia das Índias Orientais,
revelando direto em Port Victory?
Tem algodão no seu ouvido?
Como sabe que ele esteve lá?
Ele disse que esteve, Dodge.
Quer que eu desenhe?
- Ele está mentindo! - Sim.
Maldito!
Acabando com a última gota de decência.
Um caco de homem, fedendo como a casa de um pescador!
Mantenha o plano.
Já perdemos a platina. Preciso do dinheiro.
Mas descubra o esquema do golpista.
Seja discreto.
Ou seja, sutil.
Sim, sutil.
Eu sou só sutileza!
O quê? Norbert...
Não faça nada precipitado, Norbert.
- Eu nunca fui precipitado. - Não fale sem pensar.
Leichhardt! Uma palavrinha!
Venha aqui!
Sim.
Parece que o grande Leichhardt é covarde além de mentiroso.
Não quer sair para encarar o homem que realmente esteve no centro
e viu algo bem diferente.
Peço desculpas, senhor.
Eu estava falando com entusiastas de botânica.
Você é um colega explorador, por acaso?
O honroso Norbert Fagin.
Você deve conhecer minhas peregrinações pelo Levante.
Não.
Veio obter uma cópia autografada
de Cruzando Reinos Inexplorados: As Aventuras de Ludwig Leichhardt?
Eu não sujaria a bunda de um enforcado com esse livro.
Você propagou mentiras sobre o interior,
e não vamos aceitar isso!
Então você esteve lá?
Muitas vezes.
Vi os campos vastos. Respirei o ar puro.
E essas recordações baratas não convencem.
O Demônio em pessoa teria vergonha da sua infâmia pública!
Não toque nisso, senhor. É uma planta gympie-gympie!
MUITO PERIGOSO NÃO TOCAR
Uma planta gympie-gympie. Acha que eu sou palhaço?
Olhem essa idiotice!
E olhem para o grande explorador, tremendo por uma folha!
Isso é uma enganação de um golpista barato.
Observem, senhoras e senhoras, como a pego com facilidade.
Seu monstro verde!
Deus seja louvado.
Obrigada por me defender.
Sim. Bem, não fique animada demais.
O hospital precisa de você.
Não achei que acreditasse em mulheres sendo médicas.
Não acredito, mas você é mais habilidosa que uma enfermeira.
Então será minha estudante de medicina e reportará a mim.
Como será
se o Dr. Dawkins e eu não podemos nos ver?
Até onde sua mãe sabe,
vocês terão plantões separados e não se verão.
Como isso diminui o trabalho?
Olhe, a vida é questão de administrar riscos,
e preciso de todas as mãos para lidar com metade do caos.
Então administre seus riscos.
Se você for pega com ele, negarei que eu sabia.
Tim, aquele pituri que você me deu...
- Funcionou? - Sim.
Mais energia, mais coragem.
- Eu disse que era potente. - Você tem mais?
Mal durmo três horas por noite.
Venha comigo.
Aqui. Entre.
Como você está aqui?
Minha mãe. E Sneed, se puder acreditar.
- O quê? - Sim, eu pude voltar.
Ainda não podemos ser vistos juntos.
Apesar de Sneed ter dito que fará vista grossa.
É mesmo?
Bem, então só precisamos nos preocupar com o Prof.
Isso é fácil. Colocarei olhos na porta da frente
para nos avisar sobre Boxer ou sua mãe.
Então este lugar é seguro para ficarmos juntos.
Sim. Acho que o cílio saiu.
- É, não... - Não precisa disso, senhorita.
Martha está acordada.
Quem é Martha?
Sua paciente.
Você está bem?
Perfeitamente. Por quê?
Parece que vai arrancar sua mão.
Talvez deva tratar a paciente.
Belle...
Perder um paciente...
te marca para sempre.
Achei que soubesse operar, mas ela...
- E se o próximo paciente... - Pare.
Pare, ou sua autoconfiança irá embora.
Confie nos seus instintos.
- Mas eles estavam errados. - Não, estavam certos.
Fiz uma autópsia na sua paciente.
Seu diagnóstico, seus instintos, estavam corretos.
Nem sempre podemos vencer a morte.
Mas, se perdermos a confiança,
vamos nos render antes mesmo de começar.
O médico disse que você ficará bem.
Você ficará bem.
Está em boas mãos.
Por que ela está vestida?
Ela não nos deixa tirar o vestido dela.
Senhorita? Oi.
Sou a Lady Belle Fox. Sou estudante de medicina.
Há algo que não falou para os outros médicos?
Os homens.
Não estou grávida. Não pode ser.
Mas o padre da igreja, ele disse
que Deus grita Sua raiva através das marcas do corpo, e...
- "Marcas do corpo?" - A culpa é minha.
Eu roubei este vestido.
Ele é lindo. E eu jamais poderia comprar um.
Martha, pode me mostrar essas marcas?
Por favor?
Desculpe, Martha. Eu sei que dói.
Deus misericordioso!
A dermatite segue o padrão do vestido.
Como um vestido pode machucar alguém?
Algumas tintas verdes usam arsênico.
- Arsênico? - É mesmo?
Envenenada por um vestido?
Bobagem de conto de fadas.
Há casos de envenenamento por arsênico...
Sim, já li esses artigos. Não foram causados por vestidos.
Ela me deixou examinar debaixo do vestido.
A irritação da pele acompanha o padrão do tecido.
É agressiva demais para ser de gravidez.
Não podemos arriscar fazer uma cirurgia abdominal se pudermos estar errados.
Sim, mas não estamos errados.
Uma hora.
Deem uma hora à Lady Belle, e ela provará.
Não provará?
Sim.
Gosto do seu cabelo assim.
Emoldura seu rosto... de forma impecável.
Você fede a bebida.
Dickie, velhote, eu achei!
O Jogo do Ganso.
Estratégia, perdas e nenhuma misericórdia. Como antigamente.
Me lembro de ganhar todas as partidas, Edders.
Bem, talvez nossa sorte tenha mudado neste ponto da vida.
É o que veremos.
Pretende administrar a colônia hoje, governador?
Me poupe, Janey.
Um cavalheiro não governa numa sexta-feira.
Que tal uma libra por jogo?
Vinte. Mais um uísque?
Dickie, você é um demônio.
Sim.
Ele é.
CRUZANDO REINOS INEXPLORADOS AS AVENTURAS DE LUDWIG LEICHHARDT
É um excelente presente.
Talvez um para seu amado, filhos, pais.
O Espírito Santo enviou-lhe a mim, senhor,
para acabar com a serpente que se esgueira entre nós.
Norbert Fagin.
Sim, ele tem levado alguns dos meus seguidores.
Plantado dúvidas.
Não queremos dúvidas.
A dúvida seca as doações e vendas de livros.
Eu diria que temos um interesse mútuo, não?
Uma visão pragmática demais para um homem de Deus.
O que você propõe?
Hoje à tarde, faça um debate sobre o centro,
restaure a confiança na sua posição.
Mas o Sr. Fagin parece convincente, mesmo com o problema.
Não vai importar.
Tenho uma testemunha muito real
com informações comprometedoras o bastante para o mandarem embora.
Eu gostaria de apresentá-la ao público esta tarde.
Por uma pequena doação à igreja.
Começo a trabalhar em um caso interessante com Belle,
e você aparece.
Você não tem mais nenhuma empatia, Dodge?
Fui atacado por uma planta misteriosa.
Uma criatura que veio do inferno.
Mas venci Leichhardt.
- Consegue mexer os membros? - Só a boca.
Que pena.
Como vai meu colega explorador? Estou preocupado.
Estável, mas não consegue falar.
Administrei um sedativo
para relaxar os músculos da mandíbula do Sr. Fagin.
Culpo a mim mesmo.
Eu não devia ter deixado aquela planta a céu aberto.
Mas espero resolver nossas diferenças de bom grado
com um debate público esta tarde.
Sem atuações.
Apenas dois homens falando francamente sobre suas descobertas.
Deixe o povo decidir em quem acreditar.
Ele estará bem o bastante?
Estará.
Que ele te dê forças.
Olá.
Adicionando ácido hidroclorídrico à amostra do vestido.
Nada. Isso é normal?
Se for negativo.
Então eu errei.
De novo.
Ou não há arsênico suficiente na amostra.
- Inconclusivo. - Certo.
Vamos operar agora.
Lady Belle, faça a laparotomia comigo?
Não. Não, eu não cortarei.
O diagnóstico está errado, e a cirurgia a matará.
Eu a defendi,
mas, se não tiver estômago para o trabalho,
era melhor não ter defendido.
Professor, faça a laparotomia comigo.
Entrará na lista de hoje.
Está tudo bem?
Sim. Não. Por quê?
Você está no chão, discutindo consigo mesma em latim.
O teste falhou.
Eles farão a laparotomia.
- E você ainda acha que é arsênico? - Acho.
Mas não posso testar de novo. E, sem testar...
Eu errei.
Ela está grávida, então?
Não, claro que não.
Não é envenenamento agudo. É crônico.
Ela não consumiu arsênico em uma grande dose.
Foi exposta a várias doses pequenas ao longo do tempo,
e não apareceu no teste dos fluidos.
- Pode estar no corpo dela há semanas. - Sim!
Acumulando-se nos tecidos.
O corpo dela lida com o acúmulo lento, mas o vestido causou uma mudança.
Precisamos encontrar onde ela foi exposta.
- E testar a fonte. - Precisamente.
Martha. Martha, onde você trabalha?
Casa de Costura da Sra. Knag.
Foi lá que conseguiu o vestido?
- Pode atrasar o Sneed? - Posso tentar, mas não muito.
Trate-a para exposição a arsênico.
Peróxido hidratado de ferro. Leite, sal e açúcar para as toxinas.
Leve Tim para ajudar com o teste.
Não, precisam de você aqui. Eu sei o que fazer. Tim.
Tim, qual é a planta que você dá para o Sneed ficar acordado?
Pituri. Meu povo usa.
Muito perigosa se usar demais.
Quais podem ser os efeitos sobre um homem que vive de cebola e vinagre,
e recentemente tocou numa planta gympie-gympie?
Positivos, no mais.
- Você vai precisar. - Obrigado.
Aqui, Smike. Muito bom.
Obrigado, Dodge! Até.
Com cuidado.
Isso é bem gostoso.
Muito bem. Continue comendo. Tenho mais para você aqui.
O Flashbang e eu vamos invadir a carroça do Leichhardt.
Deve ter algo lá para provar que ele é um mentiroso.
Mas, até lá, Fagin, você vai ter que enrolar.
Não posso falar bobagem para sempre, Dodge.
Bem, se você tiver algum talento,
é o de jorrar besteira pela boca.
Obrigado, Rotty.
Você não é gentil assim desde aquela noite em Londres,
quando apagou o fogo da minha barba com um penico.
- Lembra? - Lembro.
Aproximei demais o queixo da vela
depois de beber umas a mais.
Eu lembro que era...
Ganhei!
Bem no ganso dourado!
Bem, você pode ter me vencido na infância, mas o jogo virou agora.
Que engraçado!
Você consegue terras no tabuleiro,
mas falhou em adquirir terras para sua colônia.
O que é isso, Dickie. É só diversão.
Não vou pedir seu dinheiro.
Desculpe... o que quer dizer?
Nada, velhote.
Só um gesto entre irmãos.
Eu não preciso do seu dinheiro!
Claro que não. Eu não quis dizer que...
Dickie, o jogo acabou.
Vamos manter a camaradagem, certo?
Esse é o seu problema, entende?
Só camaradagem, nada sério.
Você nem sabe o que há do outro lado das montanhas!
E está sendo vendido bem debaixo do seu nariz!
É, bebemos uísque demais, velhote.
É melhor nos recolhermos
- antes que digamos algo... - Qual é o seu propósito, Edmund?
O que você faz com essa sorte incrível em que tropeçou?
Eu não tropeço, Richard!
Sou marido de uma mulher que amo.
Sou pai de duas filhas lindas.
E sou governador.
- Governador? - Sim.
O que você governa?
Deixa sua esposa governar a colônia. Se eu fosse governador, haveria...
Sim! Mas você não é!
Todos sabemos que foi demitido dos seus últimos três cargos.
E agora, está se escondendo aqui, lambendo as feridas,
vivendo do meu dinheiro.
Enquanto estiver sob o meu teto,
mantenha a civilidade.
Você deveria saber...
que você não era a primeira escolha dela.
Irmãos!
Meus irmãos!
Meus irmãos e irmãs.
Hoje, teremos uma conclusão sobre o que há no coração da Austrália.
Dois exploradores estão aqui, com duas afirmações,
mas apenas uma verdade.
À minha direita, o estimado Dr. Ludwig Leichhardt.
Um homem da ciência,
que diz que o centro é nada além de gelo e morte.
Eu acredito nele.
E, à minha esquerda...
Norbert Fagin,
um ex-condenado com um passado complicado
e uma reputação cheia de falsidade e violência,
que quer que acreditemos que o centro é um paraíso fecundo,
para o qual só ele tem a chave.
Então, se não houver nenhuma declaração de abertura,
podemos começar?
Um minuto.
Eu tenho uma declaração de abertura.
Senhoras e senhores,
o Sr. Leichhardt aqui é um safado.
Ele é uma cobra nojenta e inútil.
Um covarde sem limites.
Certo, pode começar agora.
Entre.
Dodge.
Sr. Fagin...
Pode nos dizer qual é a composição mineral do centro?
Mineral? Não... Minerais, sim.
Bem, depende do clima, não?
As estações, sabe, os ventos, as águas, o...
Calcário? Quartzo?
Arenito ferroso?
Sim, de fato. Um pouco de tudo, realmente.
Sabe, um solo cheio de virtudes.
Receptivo, aconchegante.
Nunca detém ninguém.
Notável.
Uma paisagem onde todos os minerais existem.
Talvez você possa me dizer a rota que fez.
A rota? Sim. Bem, é a seguinte.
Para cima, principalmente. Para cima. E para o oeste.
Nem sempre. Mas nem nunca.
Detalhe-a para nós. Aqui.
Bem, não quero contar os segredos da Fagin & Filho
para qualquer andarilho que quer terras, né?
CASA DE COSTURA DA SRA. KNAG
Verde de Scheele. É este.
O que é isso?
Minha esperança. E, de novo, é uma esperança.
Vai acelerar a apresentação do arsênico?
Sim. Ou explodir.
- Vamos testar um vestido? - Não, a tinta.
Espero que estejamos certos.
Centenas de mulheres estão sob risco.
VERDE DE SCHEELE
"Explorador alemão Ludwig Leichhardt viaja por terra.
Com o autor Cecil Bland."
Ele não é nosso Leichhardt.
Explorador Alemão LUDWIG LEICHHARDT VIAJA POR TERRA
Esse é o nosso homem.
Cecil Bland. Ele é uma fraude.
É só um escritor.
O Sr. Fagin não dá detalhes. Mas vejam!
Provas conclusivas das minhas descobertas!
Um dente de uma fera do gelo, contra a qual batalhei por sete longas noites.
E gelo que coletei da montanha.
- É só um balde. - Um balde d'água.
Sim, senhor. O gelo derrete.
Senhoras e senhores, vejam onde estão.
Quando entraram aqui hoje, não sentiram o sol nos seus ombros
e o suor nas suas costas?
Essa é a prova que podem sentir.
E esse homem quer lhes dizer que o centro tem apenas gelo.
Perguntem-se o que ele lhes mostrou hoje.
Um dente e um balde.
Sim. Ele está mentindo para ficar com esse paraíso,
enquanto eu quero compartilhá-lo.
E por um preço razoável.
Eu gosto disso.
Que poético.
Mas, infelizmente,
há provas cabais contra o Sr. Fagin.
Chamo a Lady Fanny
para testemunhar sobre os esquemas dele.
Minha senhorita.
- Com licença. - Emergência médica.
Médico chegando! Passando!
Chamaram-me aqui hoje para dizer o que sei sobre o Sr. Fagin.
E decidi que...
- Fagin. - ...enquanto dama,
não seria certo me meter em assuntos masculinos.
Principalmente não em negócios tão nobres,
decentes e lucrativos como os do Sr. Fagin.
Você me enganou.
Esse é o verdadeiro Leichhardt, e esse é nosso homem.
Ele é só um escritor que roubou a identidade do Leichhardt.
Este dia está melhorando muito.
- Olá. - Olá.
Olá, Cecil.
Quero o dinheiro da igreja de volta!
Não.
O Sr. Leichhardt tem tanta confiança na minha descoberta
que vai investir tudo na Fagin & Filho, não?
Se não, vou apresentá-lo ao público como Cecil Bland.
E você, Darius, pode ser o pônei que vai levá-lo embora daqui.
Irmão Fagin. Darius, esse é o homem que restaurou minha fé.
Sim.
O Fagin é seu guia espiritual?
- Sim. - Sim.
Sou agraciado pelos céus e todos os anjinhos.
Então sugiro que suma
antes que terminemos esse trabalho na sua mão.
Vamos. Vá embora daqui.
Você está bem?
- Não estou mal. E você? - Sim. Muito bem.
É positivo. É a tinta.
Vá. Pare a cirurgia.
- Falarei com as funcionárias. - Com licença.
Com licença! Passando!
Desculpe!
Desculpe! Com licença!
Não cortem!
Não é uma gravidez ectópica.
É arsênico. Temos provas.
Fale. Com licença, senhores.
Então era tudo uma enganação.
Sim. Uma mera performance para criar interesse
e aumentar o valor do seu investimento, não foi?
- Sim. - Rudimentar, mas efetivo.
É assim que gosto de fazer negócios.
Sim!
Quem é o responsável?
Sr. Fagin.
Sim.
Quero comprar a droga do centro.
O que 20 mil libras podem comprar?
Por favor.
Senhor.
Tenho a localização perfeita, Majestade.
Não é tarde para aumentar seu investimento, Sra. Maxwell.
Ela tinha razão, não?
Tinha.
Belle salvou muitas vidas hoje.
Como é o centro, na verdade?
Eu nunca o vi.
Mas os mais velhos dizem que o sol é mais quente lá,
e as noites são mais cheias de estrelas.
Nossas lendas estão escritas no céu.
Espero ir para lá um dia.
Mas espero que sua gente não vá.
Eu também.
Eu sinto você, Phineas.
Sinto você nas flores e nas borboletas,
e nos peixes que você tanto amava comer.
Como eu queria ter a chance
de acordar ao lado daquele hálito de peixe como sua esposa.
Nossa cerâmica inacabada.
Fique com ela,
e saiba que não o culpo,
mesmo que sua morte tenha me entristecido
e sido muito inconveniente.
Em vez disso, eu lhe agradeço
por me colocar no caminho em que deveria estar o tempo todo.
O da criminalidade sem limites.
Eu queria que você não dissesse isso
Você só irá embora
Eu queria que você não dissesse a ela As coisas que dizia para mim
Leite para limpar o arsênico.
Você foi brilhante hoje.
Eu encostei na aorta, não?
Sim.
Como?
- Tomei tanto cuidado. - Não foi sua culpa, Belle.
Os vasos dela eram finos.
A medicina é uma arte imperfeita.
Foque no que faz bem.
E aprenda com o incontrolável.
Assim, honramos nossos pacientes.
Suas ações salvaram centenas de vidas hoje.
Suas mentiras são tão doces
Você parece mel pingando nos meus dentes
O amargo é mais gostoso Quando você me beija
Você parece mel...
Suas mentiras são tão doces
Você parece mel pingando nos meus dentes
O amargo é mais gostoso Quando você me beija
Você parece mel...
Minha senhora.
Diga-me o que houve com Phineas.
Pescoço quebrado.
Um modus operandi diferente dos outros,
que foram mortos durante cirurgias amadoras.
De quem você suspeita?
Neste momento, do Dr. Dawkins.
Não da minha filha?
Receei por um momento, mas não.
Lady Belle tem o gênio forte. Ela é brilhante, não inconsequente.
Receio ter dado a ela liberdades que não deveria.
Ela precisa de um marido que deixe a mente dela desabrochar,
mas não permita que ela se arruíne.
Perdoe-me, mas...
Eu vi como você olha para ela.
Eu confesso que a admiro muito.
Então saiba que, se a cortejar,
o governador lhe dará permissão.
Reúna provas contra o médico. Quero esse caso solucionado.
Legenda Nathália Caldeira