Hun brister.
Jeg lover, jeg skal nok få dig rask.
- Klar? - Fortsæt.
Hvor skal du hen?
Lady Belle!
Sneed.
Rainsford, kom nu.
Du kan ikke lade min mor stoppe min træning.
- Hvad vil du sige til hende? - Sandheden.
Pokkers, hun nuppede den.
Hun burde ikke kunne nuppe noget.
Fagin.
Du ikke skal snige dig ind på folk i et forbandet lighus.
Hvad laver du?
Jeg fletter en kurv. Hvad ser det ud til?
Den slår hårdt.
Det er balsameringsvæske.
Den fyrer op i nerverne fra begge ender.
Nuvel. Jeg gør lige færdig.
Vi har et ærinde. Elizabeth Maxwell. Byens rigeste dame.
Lady Fanny siger, hun vil have vores jord.
Så følger onkel Dickie efter.
Og så bliver jeg fri.
Ja. Så bliver du fri.
Det er godt nok en kongelig slurk.
Hvad er det her for en?
Det ville jeg ikke gøre.
Hvorfor i alverden opererede hun?
- Det var mig ikke bekendt. - Jeg måtte gøre noget.
Mor, hun havde et aortaaneurisme. Det kender jeg.
Smerten, panikken, frygten.
Så skulle du have opsøgt en kvalificeret læge.
Hvad? Dem, der afviste min smerte som hysteri eller kvindeproblemer?
Jeg er den eneste her i kolonien, der kan behandle denne lidelse.
Dr. Sneed, jeg vil personligt betale erstatning til offerets familie,
og min datters lægeuddannelse slutter nu.
- Noget at tilføje? - Ja.
Du tager fejl, frue.
Lady Belle traf det rette valg.
Hun så en kritisk syg patient, og i mangel af andre læger
foretog hun en operation, som de færreste tør.
Dog er patienten død. Hvorfor?
Sommetider dør patienter.
Men chancen stiger, når der er flere hænder i rummet.
- Dette dødsfald er ikke hendes skyld. - Hvis skyld er det så?
Med al respekt, frue: Dit.
Guvernørens.
Mit.
Vi drukner.
Hospitalet har brug for alle skarpe hoveder, det kan få,
og Lady Belles er...
Det er enestående.
At holde hende ude koster flere liv end det ene, hun mistede i går.
Jeg beder dig genoverveje.
Jeg har bedt dig komme i dag, fordi jeg har hørt rygter,
som får mig til at frygte, at din tro er... vaklende.
Nej, nej. Alt er gudfrygtigt.
Alt er i orden.
FAGIN & SØN LANDKOMPAGNI
"Land lige så rigt som dine ambitioner."
Klamme svindler! Din...
Bror! De dér udbrud...
Jeg kæmpede også engang med tvivlen.
- Virkelig, far? - Ja.
Men så kom en hyrde i stormen, netop da min tro vaklede mest.
En principfast mand.
Han sagde, jeg skulle holde byrden tæt til hjertet og bede.
Og på nærmest mirakuløs vis blev vejen klar.
Du bør gøre det samme.
Bed.
Ja ja.
Gud, hvis du er der,
og det er næppe tilfældet,
så hjælp mig med at knuse Fagin, som det klynkende lille kryb han er.
Amen.
Hr. Fagin.
Jeg må have svar, lady Fox.
Nej, sir Gideon, du har vist fået nok for i dag.
- Lady Fanny. - Ja, ja.
Hej.
Det her er storslået.
Er det ikke yndigt?
Alle mine venner har sagt det videre...
Du er den største svindler, jeg nogensinde har set.
- Hvornår dukker denne Maxwell-kvinde op? - Nu.
Jeg er her for at forhandle med en mand ved navn Fagin.
Denne vej, fru Maxwell.
Selveste lady Fanny.
Så var rygterne ikke bare tom snak.
Hun er skrap med en kniv, så vælg dine ord med omhu.
Og slap af.
Jeg var afslappet, indtil du sagde det.
FAGIN & SØN
Her er han. Selveste hr. Fagin.
Fru Maxwell.
Jeg hører, din jord er meget frugtbar.
Nærmest afsindigt.
Jeg har stadig den frodige muld under neglene.
Græsgange?
Masser af græsgange.
Så langt øjet kan se. Længere.
Ved du, hvordan min afdøde mand tjente sine penge, hr. Fagin?
Han underviste velsagtens i pli.
Han var koloniens hurtigste til at kastrere merinofår.
Dette er hans kniv.
Jeg vil have din jord,
for hvis den er, som du siger, og jeg har tillid til lady Fanny,
så vil jeg ikke have, at andre skiderikker får fat i det.
Men kom her.
Hvis du misbruger min tillid...
Ja. Mindre havde jeg ikke forventet.
Jeg vil have to tusind hektar.
Du får resten, når jeg har set græsmarken.
Onkel Dickie, jeg så det mest utrolige i byen.
Rige køber jord midt i Australien.
Har du ikke gjort krav på det hele for kronen endnu, Edmund?
Hvad?
Nej. Det er ikke lykkedes os at komme derud.
Selv Elizabeth Maxwell køber det.
Fru Maxwell?
Jeg hører, hun er ret toneangivende.
Inspektør Boxer.
Gudskelov. Boxer.
Undskyld.
- Kan vi tale i enerum? - Nej, nej.
Sig frem.
Phineas er dukket op.
- Han er død. - Nej.
Mine mænd fandt ham i morges i Devil's Elbow.
Åh, skat. Var det frugtkødet?
Nej, ikke Phineas.
Han lavede en fremragende mint julep.
Ja.
Et røveri, måske?
Nej, det virkede som et overlagt mord. Hans lig var godt skjult.
Det dukkede først op, da kloakken løb over.
- Undskyld mig. - Herregud.
En fra min egen husstand.
- Ja, herre. - Ja.
Indtil morderen er fundet, beder jeg lady Belle om at stoppe sin velgørenhed
- i Devil's Elbow. - Devil's Elbow?
Jeg troede, du delte forbindinger ud på torvet.
Devil's Elbow trænger mest.
Guvernør, har du noget at sige til din datter?
- Edmund? - Hvad?
Ja.
Ikke flere forbindinger på markedspladsen.
Inspektør, hvor er det sikreste sted for min datter?
Hun skal helst overleve ugen ud.
Jeg foreslår et sted,
hvor hendes ånd og intellekt kan trives.
Eskortér lady Belle tilbage til hospitalet,
hvor hun vil genoptage sine pligter under dr. Sneeds strenge opsyn.
Og du orienterer mig om din efterforskning i aften.
- Tak. - Tag ikke fejl.
Jeg går kun med til det for at holde dig væk fra Devil's Elbow.
Én løgn mere, og så er det slut.
Ræk mig nu mælken.
Tak.
LUDWIG LEICHHARDT ESQ. EKSPEDITIONER
Ja, ja. To tusind hektar.
Folk har tvivlet på mig hele livet, men jeg har altid tænkt...
- Mit livs største dag. - ...at hvis jeg bliver ved...
- Han er her i byen. - Hvem?
Ludwig Leichhardt! Tidernes største opdagelsesrejsende!
Port Victory!
Her bor mit hjerte. Lige her, mine venner.
Jeg er vendt tilbage fra Australiens hidtil usete midte.
Det er ikke længere ukendt!
Ih, du milde.
Hvordan ser midten ud?
En isnende storm.
Snestorme. Gletsjere.
Kødædende bæster. Jeg mistede alt for mange gode mænd.
Det lyder ikke som et fåreland.
Hold kæft, Flashy!
Et ubeboeligt ødeland pisket af is- og snestorme.
Så er der lort i tekanden.
Nu kan I også rejse med mig gennem siderne i min nye bog.
Gennem ukendte riger Ludwig Leichhardts eventyr
Hvem vil have et eksemplar? Kom så!
Nej!
Er du de fattiges præst?
Det er jeg, frue.
Godt. Normalt går jeg til vores huspræst, men...
Jeg tænkte på, om dette er den type kirke,
der tilgiver frygtelige synder mod en lille donation?
Ja, selvfølgelig.
Men en større donation virker som regel hurtigere.
- ...årsag. - Jack, du skal komme nu.
- Jeg har lidt travlt, Flashbang. - Det er Fagin.
Det er slemt. Kom nu.
Undskyld. Hvad?
Kom så. Tag en lille bid, Norbert. Åbn munden.
Jeg troede, han var døende.
Det er hans drømme.
Ja, og min andel i jordprojektet.
Selv brød og kippers virker ikke. Han er måske færdig.
Han er okay. Jeg smutter.
Vi er ruineret, Dodge.
Du får aldrig penge nok til at blive fri.
Hvorfor? Hvad har du gjort?
Jeg solgte 2.000 hektar i dag for 1.000 pund.
Det lyder da godt.
Nej, alt er tabt.
En opdagelsesrejsende er i byen. Han har været i midten.
Det er en tåbelig drøm.
Grundlaget for vores velstand er smuldret til ingenting.
Det vidste vi vist allerede.
Midten er ikke frugtbar og frodig.
Den er isende og plaget af bidende vinde.
Hvad? Vent nu lige.
Mens du har gået og solgt jord inde i landet,
siger en opdagelsesrejsende, han var der?
Direkte på markedet i Port Victory. Knaldfrækt.
Så han omgik Det Geografiske Selskab og Det Østindiske Kompagni
for at afsløre det her i Port Victory først?
Har du vat i ørerne?
Hvordan ved du, han har været der?
Fordi han sagde det, Dodge.
Skal jeg skære det ud i pap?
- Han lyver! - Ja.
Den skiderik!
Han udsuger de sidste rester af anstændighed.
En revnet natpotte af en mand, der stinker som en fiskehandlers gulv!
Hold kursen.
Vi har mistet platinet. Jeg skal bruge pengene.
Men regn svindlerens nummer ud.
Vær snu.
Altså diskret.
Ja, diskret.
Jeg oser af diskretion!
Hvad? Norbert...
Gør nu ikke noget overilet, Norbert.
- Jeg har aldrig været overilet i mit liv. - Klap i.
Leichhardt! Et ord!
Kom frem!
Ja.
Det lader til, den store Leichhardt både er en kujon og løgner.
Og han tør ikke komme frem og møde en mand, der virkelig har været i midten
og set noget helt andet.
Undskyld, min herre.
Jeg talte med nogle botanikinteresserede.
Er du også opdagelsesrejsende?
Den ærede Norbert Fagin.
Du kender velsagtens til mine rejser i Levanten.
Nej.
Vil du have et signeret eksemplar af
Gennem ukendte riger Ludwig Leichhardts eventyr?
Jeg ville ikke tørre en bøddels røv med den.
Du har spredt løgne om indlandet,
og det finder vi os ikke i!
Så du har selv været der?
Mange gange.
Jeg har set de bølgende marker. Jeg har indåndet luften.
Og dette billige skrammel gør ikke dine løgne troværdige.
Selv djævlen ville skamme sig over din vanære!
Rør ikke ved det, min herre. Det er en gympie-gympie-plante!
MEGET FARLIG RØR IKKE
En gympie-gympie-plante. Tager du pis på mig?
Se det her bras.
Og se den store opdagelsesrejsende, der skælver foran et ynkeligt blad.
Det er fup for en markedsgøgler.
Se, mine damer og herrer, mens jeg griber den uden besvær.
Din grønne slambert!
Pris Herren.
Tak fordi du talte min sag.
Ja. Bliv nu ikke for begejstret.
Hospitalet har brug for dine evner.
Jeg troede ikke, du gik ind for kvindelige læger.
Det gør jeg ikke. Men du er dygtigere end en sygeplejerske.
Så du bliver min lægestuderende og rapporterer direkte til mig.
Hvordan vil det fungere,
når dr. Dawkins og jeg ikke må se hinanden?
Hvad din mor angår,
skal jeg give jer forskellige vagter og holde jer adskilt.
Hvordan letter det arbejdsbyrden?
Hør, livet er risikostyring,
og jeg skal bruge alle mand på dæk for at styre kaosset.
Så håndtér risiciene.
Hvis du bliver taget med ham, benægter jeg alt kendskab.
Tim, den pituri, du gav mig...
- Virkede den? - Ja.
Mere energi, mere mod.
- Jeg sagde jo, den var stærk. - Har du mere?
Jeg får knap tre timers søvn om natten.
Kom med.
Herind. Kom.
Hvordan kan du være her?
Min mor. Og Sneed, tro det eller ej.
- Hvad? - Ja, jeg må vende tilbage.
Vi må stadig ikke ses sammen.
Men Sneed har sagt, han vil vende det blinde øje til.
Virkelig?
Så det vil sige, vi kun skal bekymre os om professoren.
Det er nemt. Jeg sørger for opsyn ved hoveddøren,
så vi bliver advaret, hvis Boxer eller din mor kommer.
Så er her sikkert, så vi kan være sammen.
Ja, øjenvippen er vist væk.
- Ja... - Lad være, frue.
Martha er vågen.
Hvem er Martha?
Din patient.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Hvorfor?
Du ser ud, som om du er ved at vride hånden af.
Måske bør du tage dig af patienten.
Belle...
At miste en patient...
...præger én.
Jeg troede, jeg havde styr på det, men hun...
- Hvad nu, hvis den næste patient... - Bare stop.
Stop, ellers tærer du på din selvtillid.
Stol på din mavefornemmelse.
- Men jeg tog fejl. - Nej, du havde ret.
Jeg obducerede din patient.
Din diagnose og dine instinkter var korrekte.
Vi kan ikke altid snyde døden.
Men hvis vi mister modet,
så giver vi op, før vi er begyndt.
Lægen siger, du klarer den.
Det skal nok gå.
Du er i gode hænder.
Hvorfor har hun sin kjole på?
Hun lod os ikke tage den af.
Frøken? Hej.
Jeg hedder lady Belle Fox. Jeg læser medicin.
Er der noget, du ikke har fortalt de andre læger?
Mændene.
Jeg er ikke gravid. Det kan jeg ikke være.
Men præsten i kirken sagde,
at Gud råber sin vrede gennem sår på kroppen, og...
- "Sår på kroppen"? - Det er min skyld.
Jeg stjal kjolen.
Den er så smuk, og jeg har aldrig haft råd til en selv.
Martha, kan du vise mig sårene?
Vær sød?
Undskyld, Martha. Jeg ved, det gør ondt.
Du milde himmel.
Eksemen følger kjolens mønster.
Hvordan kan en kjole skade nogen?
Grønne farvestoffer indeholder arsenik.
- Arsenik? - Virkelig?
Forgiftet af en kjole?
Sikke noget fantastisk sludder.
Der er arsenikforgiftninger...
Ja, dem har jeg læst. De skyldtes ikke kjoler.
Hun lod mig undersøge under kjolen.
Udslættet matcher stofmønsteret.
Det er for voldsomt til at skyldes graviditet.
Vi kan ikke forsvare en risikabel bugoperation, hvis vi muligvis tager fejl.
Vi tager sgu ikke fejl.
En time.
Giv lady Belle en time, så beviser hun det.
Ikke sandt?
Jo.
Den frisure klæder dig.
Den indrammer dit ansigt perfekt.
Du stinker af sprut.
Dickie, din gamle knold, jeg fandt den.
Gåsespillet.
Strategi, bøder og ingen nåde. Som i de gode gamle dage.
Jeg husker, at jeg vandt hvert eneste spil, Edders.
Tja, måske er vores held vendt på dette tidspunkt i livet.
Det får vi at se.
Har du tænkt dig at lede kolonien i dag, guvernør?
Kom nu, Janey.
En gentleman regerer ikke om fredagen.
Skal vi sige et pund pr. spil?
Lad os sige 20. Endnu en brandy?
Dickie, du er djævlen.
Ja.
Det er han.
GENNEM UKENDTE RIGER LUDWIG LEICHHARDTS EVENTYR
Unikke gaver.
Måske én til jeres kærester, børn og ældre.
Helligånden har sendt dig til mig
for at udrydde en slange, der vrider sig blandt os.
Norbert Fagin.
Ja, han har jaget nogle af mine tilhængere bort.
Han sår tvivl.
Det går ikke.
Tvivl tørlægger donationer og bogsalg.
Vi har vist en fælles interesse, ikke sandt?
En forfriskende pragmatisk tilgang fra en mand af Gud.
Hvad foreslår du?
I eftermiddag afholder I en debat omkring midten,
så du kan genvinde tilliden til din sag.
Men hr. Fagin virker overbevisende på trods af sin sygdom.
Det gør ingen forskel.
Jeg har et kongeligt vidne
med knusende oplysninger, der kan fælde ham.
Jeg vil bede dig præsentere hende for publikum i eftermiddag.
Mod en lille donation fra kirken.
Jeg får lov at arbejde på en spændende sag sammen med Belle,
og så dukker du op.
Har du slet ingen menneskelighed tilbage, Dodge?
Jeg blev overfaldet af et monstrøst krat.
Djævlens afkom.
Og dog slog jeg Leichhardt.
- Kan du bevæge dine arme eller ben? - Kun munden.
Sikke en skam.
Hvordan går det med min ekspeditionsfælle? Jeg var så bekymret.
Han er stabil, men han kan ikke tale.
Jeg har givet hr. Fagin
et beroligende middel for at afspænde musklerne i kæben.
Det er min skyld.
Jeg skulle aldrig have ladet den djævelske plante stå fremme.
Men jeg vil bilægge striden på redelig vis
ved en offentlig debat i eftermiddag.
Ingen sceneoptrin.
Blot to herrer, der taler lige ud om deres opdagelser i midten.
Så lader vi folket afgøre, hvem de tror på.
Bliver han frisk nok?
Det tror jeg nok.
Må den give dig styrke.
Hej.
Nu tilsætter jeg saltsyre til kjoleprøven.
Intet. Er det normalt?
Hvis den er negativ.
Så tog jeg fejl.
Igen.
Eller der er ikke nok arsenik i prøven til at kunne påvises.
- Uafklaret. - Nuvel.
Så opererer vi.
Lady Belle, vil du være med til laparotomien?
Nej, jeg vil ikke operere.
Diagnosen er forkert, og operationen kan slå hende ihjel.
Jeg forsvarede dig,
men hvis du ikke kan klare arbejdet,
så kunne jeg have sparet besværet.
Professor, gå du med mig til laparotomien.
Vi føjer den til dagens liste.
Alt vel?
Ja. Nej. Hvorfor?
Du ligger på gulvet og skændes med dig selv på latin.
Testen virkede ikke.
De foretager en laparotomi.
- Og du tror stadig, det er arsenik? - Ja.
Men jeg kan ikke teste igen, så jeg kan ikke...
Jeg tog fejl.
Så hun er gravid?
Nej, selvfølgelig ikke.
Det er ikke en akut forgiftning. Det er kronisk.
Hun indtog ikke arsenik i én stor dosis.
Hun blev udsat for mange små doser over tid,
så det slog ikke ud, da vi testede hende.
- Det kunne have været der i ugevis. - Ja!
Det er ophobet i hendes væv.
Hendes krop kunne klare den langsomme ophobning, men kjolen var dråben.
V finder ud af, hvor hun er blevet udsat for det.
- Og teste selve kilden. - Netop.
Martha. Hvor arbejder du?
Fru Knags systue.
Er det derfra, du har kjolen?
- Kan du holde Sneed hen? - Jeg kan prøve, men ikke længe.
Begynd behandling for arsenikforgiftning.
Tre dram hydreret jernperoxid. Mælk, salt og sukker til toksinerne.
Vi bør tage Tim med til Marsh-testen.
De har brug for dig her. Jeg ved, hvad jeg skal. Tim.
Tim, hvad har du givet Sneed, så han holder sig vågen?
Pituri. Mit folk bruger det.
Meget farligt i for store mængder.
Hvad vil det gøre ved en mand, der lever af løg og eddike,
og som er blevet stukket af en gympie-gympie-plante?
Mest positivt.
- Du får brug for en del. - Tak.
Værsgo, Smike. God dreng.
Tak, Dodge! Vi ses.
Rolig nu.
Man får lyst til flere.
Fint. Spis bare løs. Jeg har mange flere til dig.
Flashbang og jeg bryder ind i Leichhardts vogn.
Noget derinde vil kunne bevise, at han er en svindler.
Men indtil vi kan give dig beviset, Fagin, må du trække tiden ud.
Jeg kan ikke ævle i al evighed om ingenting, Dodge.
Hvis der er noget, du har talent for,
så er det konstant plapren.
Tak, Rotty.
Så rar har du ikke været siden den nat i London,
da du slukkede mit brændende skæg med en natpotte.
- Husker du det? - Ja.
Jeg fik hagen lidt for tæt på stearinlyset,
efter lidt for mange gulddamer.
Jeg husker, det var...
Jeg vandt!
Lige på guldgåsen!
Du slog mig måske som dreng, men nu er rollerne byttet.
Morsomt!
Du kan købe grunde på et spillebræt,
men du fejlede totalt i at få mere land til din koloni.
Kom nu, Dickie. Det er bare for sjov.
Glem pengene.
Undskyld... Hvad mener du?
Ikke noget, gamle dreng.
Det er bare en broderlig gestus at give dig...
Jeg har ikke brug for dine penge!
Selvfølgelig ikke. Jeg ville ikke antyde...
Dickie, spillet er slut.
Lad os nu ikke ødelægge hyggen.
Det er dit netop dit problem.
Det er kun hygge, ingen substans.
Du ved ikke engang, hvad der er på den anden side af bjergene!
Og nu bliver det solgt lige for næsen af dig!
Vi har vist fået rigeligt med cognac, gamle ven.
Lad os kalde det en aften,
- før vi får sagt noget... - Hvad er dit formål, Edmund?
Hvad gør du med det svimlende held, du tilfældigvis er snublet over?
Jeg snubler ikke, Richard!
Jeg er gift med en, jeg elsker.
Jeg er far til to smukke døtre.
Og guvernør.
- Guvernør? - Ja.
Hvad styrer du?
Du lader din kone styre kolonien. Hvis jeg var guvernør, ville der være...
Ja, men det er du ikke!
Vi ved alle, at du blev fyret fra dine sidste tre stillinger.
Og nu gemmer du dig her for at slikke dine sår
og leve på min bekostning.
Så længe du bor under mit tag,
så tal pænt.
Du bør vide...
Du var aldrig hendes førstevalg.
Brødre!
Brødre og søstre.
I dag afgør vi, hvad der er i Australiens hjerte.
To opdagelsesrejsende står foran jer med to påstande,
men kun én sandhed.
Til højre, den højagtede dr. Ludwig Leichhardt.
En videnskabsmand,
som siger, at midten kun er is og død.
Til venstre for mig...
...Norbert Fagin,
en tidligere straffefange med en broget fortid
og et ry for vold og bedrag,
som vil bilde os ind, at centret er et frodigt paradis,
som kun han har nøglen til.
Så hvis der ikke er nogen indledende bemærkninger,
skal vi så begynde?
Vent nu lige.
Jeg har en indledende bemærkning.
Mine damer og herrer,
Hr. Leichhardt dér er en skifting.
Han er en uduelig støvleslikker.
Han er en foragtelig kujon.
Godt, nu kan du begynde.
Kom så.
Dodge.
Hr. Fagin...
Kan du fortælle os om centrets mineralsammensætning?
Mineraler? Nej, mineraler. Ja, ja.
Tja, det kommer an på vejret, ikke?
Årstiderne, ser du. Vindene, vandene...
Kalk? Kvarts?
- Jernholdig sandsten? - Ja.
Ja, bestemt. Der er lidt af det hele.
En jordbund med mange fortrin.
Imødekommende, medgørlig.
Aldrig afvisende.
Bemærkelsesværdigt.
Et landskab, hvor alle kendte mineraler findes.
Måske kunne du gennemgå den vej, du tog.
Ruten? Ja. Nu skal du høre.
Mest opad. Og mod vest.
Ikke altid. Men heller ikke aldrig.
Uddyb det for os. Her.
Jeg vil ikke røbe Fagin & Søns dyrt vundne hemmeligheder
til enhver rimsmører, der hungrer efter jord, vel?
KNAGS SYSTUE
Scheeles grønt. Her er det.
Hvad er det til?
Mit håb. Og det er kun et håb.
Vil det fremskynde udviklingen af arsin?
Ja. Eller eksplodere.
- Tester I en kjole? - Nej, farvestoffet.
Jeg håber, vi har ret, Tim.
Arbejderne og hundredvis af kvinder er i fare.
SCHEELES GRØNT
"Den tyske opdagelsesrejsende Ludwig Leichhardt drager over land
med forfatteren Cecil Bland."
Men han er ikke vores Leichhardt.
Der er han.
Cecil Bland. Han er en forbandet svindler.
Han er bare forfatter.
Hr. Fagin er sløset med detaljerne. Men se nu!
Uigendriveligt bevis for mine opdagelser!
En tand fra et isbæst, som jeg sloges med i syv nætter.
Og is, som jeg hentede fra klippevæggen selv.
Det er en spand med vand.
Ja, min herre. Is smelter.
Mine damer og herrer, se jer omkring.
Da I gik herhen i dag, mærkede I så ikke solen på skuldrene
og sveden, der løb ned ad ryggen?
Det beviser, at I kan mærke.
Manden her prøver at bilde jer ind, at centret kun er is.
Spørg jer selv, hvad han har vist jer i dag.
En tand og en spand.
Ja. Han lyver for at beholde paradiset for sig selv,
mens jeg vil dele det med jer alle.
Og til en meget rimelig pris.
Det kan jeg lide.
Hvor poetisk.
Men desværre
er der belastende beviser mod hr. Fagin.
Jeg indkalder lady Fanny...
...til at vidne om hans svindel.
Frue.
- Undskyld. - Det er akut.
Læge på vej. Giv plads!
Jeg er indkaldt i dag for at fortælle, hvad jeg ved om hr. Fagin.
Og jeg har besluttet, at...
- Fagin. - ...som en frue,
bør jeg ikke blande mig i mændenes anliggender.
Især når forretningen er så ædel,
anstændig og indbringende som hr. Fagins.
Du har svigtet mig.
Det er den rigtige Leichhardt, og det er vores mand.
Han er en skribent, der stjal den rigtige Leichhardts identitet.
Det her er ved at blive en pragtfuld dag.
- Hej. - Hej.
Hej Cecil.
Jeg vil have kirkens penge tilbage!
Nej, nej.
Hr. Leichhardt er så sikker på min opdagelse,
at han smider alle pengene i Fagin & Søn, ikke?
Ellers må jeg præsentere dig for forsamlingen her som "Cecil Bland."
Og du, Darius, kan blive den pony, han rider ud af byen på.
Broder Fagin. Darius, dette er manden, der gav mig troen tilbage.
Ja.
Er Fagin din åndelige vejleder?
- Ja. - Ja.
Himlen og alle dens små søde engle er på min side.
Så skrub du hellere af,
før vi afslutter det med din hånd.
Kom så. Smut med dig
Har du det godt?
- Ikke værst, og du? - Ja. Rigtig godt.
Den er positiv. Det er i farvestoffet.
Afsted. Stop operationen.
- Jeg giver arbejderne besked. - Undskyld.
Undskyld! Jeg skal forbi!
Undskyld!
Undskyld. Beklager.
Skær ikke!
Det er ikke en graviditet uden for livmoderen.
Det er arsenik. Vi har beviser.
Fortæl. Undskyld os, mine herrer.
Så det hele var et kneb?
Ja. Blot et optrin for at skabe interesse
og hæve værdien af din investering, ikke?
- Ja. - Groft, men effektivt.
Netop, som jeg kan lide mine forretninger.
Godt så!
Hvem bestemmer her?
Hr. Fagin.
Ja.
Jeg vil købe midten.
Hvad kan jeg få for 20.000 pund?
Tag plads.
Hr.
Jeg har det perfekte sted, Deres Majestæt.
Det er ikke for sent at hæve indsatsen, fru Maxwell.
Hun havde ret, ikke?
Jep.
Belle reddede mange liv i dag.
Hvordan er der i midten?
Jeg har aldrig set det.
Men de gamle siger, at det er der, solen er varmere,
og der er flere stjerner på himlen.
Vores legender er spredt ud over himlen.
Og jeg håber at besøge det en dag.
Men jeg håber sgu, I bliver væk.
Ja, samme her.
Jeg kan mærke dig, Phineas.
Jeg fornemmer dig i blomsterne og i sommerfuglene,
og i de kippers, som du elskede at spise.
Gid jeg havde haft chancen
for at vågne til din fiskelugtende katteånde som din kone.
Vores ufærdige krukke.
Behold du den,
og vid, at jeg ikke bebrejder dig,
selvom din død har gjort mig dybt trist
og været ret besværlig.
I stedet takker jeg dig
for at have sat mig på på det spor, jeg altid burde have været på.
Uhæmmet kriminalitet.
Mælk til at skylle arsenikken væk.
Du var fremragende i dag.
Jeg ramte aortaen, ikke?
Jo.
Hvordan?
- Jeg var så forsigtig. - Det var ikke din skyld, Belle.
Hendes karvægge var svage.
Lægekunsten er ufuldkommen.
Fokuser på det, du gjorde rigtigt.
Og lær af det, du ikke kan styre.
Sådan ærer vi vores patienter.
Din indsats reddede hundredvis af liv i dag.
Min frue.
Hvad skete der med Phineas?
En brækket nakke.
En anden fremgangsmåde end de andre,
som blev dræbt under mislykkede eller amatøragtige operationer.
Hvem mistænker du?
Lige nu er det dr. Dawkins.
Ikke min datter?
Jeg frygtede det et øjeblik, men nej.
Lady Belle er viljestærk. Hun er knivskarp, men kortsynet.
Jeg frygter, jeg forkælede hende ved at give hende friheder, jeg aldrig fik.
Hun har brug for en mand, der vil lade hendes sind blomstre
men samtidig beskytte hende.
Tilgiv mig, men jeg...
Jeg så dig kigge på hende.
Jeg må indrømme, jeg beundrer hende.
Så vid, at hvis du beder om hendes hånd,
så får du guvernørens velsignelse.
Saml dine beviser mod lægen. Jeg ønsker sagen afsluttet.
Tekster af: Jonas Kloch