Le voilà, monsieur.
Il est froid, sergent ?
Je suppose, monsieur. Il est mort.
Je n'ai que faire de vos suppositions.
C'est Ryan O'Donnell.
Voleur de calèches.
Recherché depuis un moment.
Et oui, il est froid.
Ouvrez sa veste.
Pour quoi faire ? On peut remercier le tueur.
Obéissez, sergent.
Voilà la cause de la mort.
Une sacrée lame.
Pourquoi prendre la peine de le recoudre après l'avoir tué ?
Ça cache quelque chose, Bramwell,
et j'entends bien découvrir quoi.
Ce n'est que le début.
Je suis un soldat ! Je vais vous tuer !
Emmenez le corps à la morgue.
LE RENARD : PRINCE DES VOLEURS
Volontiers. Merci.
Un oignon au goût de gibier. Pourquoi s'embêter avec des pommes ?
Je me demande bien.
Tu te rappelles la langue de bœuf marinée ?
Oui.
En quoi ça aide ma libération ?
Non. Ça m'aide pour les courses.
Mais j'ai un plan en tête que je révélerai
quand tu auras livré les victuailles.
Tu peux me prendre un sac ?
Non, j'ai un furoncle au cul.
Dans quel système anatomique
un furoncle au cul empêche de porter un sac ?
Le système Fagin.
- Laisse-moi t'ausculter. - Non, ça va, merci beaucoup.
Je mets du sel dessus.
Pourquoi ?
Tu vois ?
Voilà mon plan pour te libérer.
C'est pas un plan. C'est le juge Micawber.
Ayez l'amabilité de dire à Jack ce que vous m'avez dit.
Le seul moyen d'échapper à la sentence
est de la faire annuler par le Conseil privé à Londres.
- Ils me libéreront pas. - Si.
Si on leur graisse la patte. Il nous faut un type puissant,
cupide et corrompu.
- Le duc de Shrewsbury. - Soit l'oncle de Belle, Dickie,
qui, semble-t-il, a des liens douteux avec le Conseil privé.
Ça coûte combien d'acheter un lord ?
Dans les 15 000 £.
15 000 £ ?
Une somme à laquelle le duc a accès,
plus 5 000 £ en supplément pour nos frais.
Je ne devrais pas écouter ça.
Je suis d'accord. Allez-y.
Merci, monsieur.
- On peut pas voler un duc. - Quelle importance ?
C'est notre territoire ici.
Si on réussit ce coup, on sera Fagin et Fils,
les maîtres de l'arnaque.
Et je serai libre ?
Tu seras libre, oui.
Comment ? Détails ?
La terre.
- La terre ? - La terre.
On lui vend une terre lointaine qu'on n'a pas
et on l'achète avec son propre argent pour te libérer,
tout en empochant les 5 000 £ qui restent.
Quelle terre ?
Regarde, on habite là.
Tout au bord.
Mais regarde toute cette terre qui sert à rien au centre.
On lui dit que c'est à nous, un paradis intact,
et on le lui fourgue.
On vend une fausse colonie ?
- Oui, c'est bien ça. - Je vois.
Bon sang, je comptais sur un plan un peu moins mauvais.
Arrête de geindre !
On est une équipe.
- À moi la vision, à toi... - Le vrai plan.
Oui, si tu veux.
Tu te rappelles le banquier qu'on avait arnaqué ?
Oui. L'affaire du Bienheureux.
Oui. C'est ça.
On commence avec un petit rupin,
il avale notre histoire de terre,
puis on passe à des types de plus en plus riches,
- jusqu'à... - L'oncle Dickie !
Oui.
Il nous faut juste un petit rupin de bas étage.
- À tes souhaits. - Merci.
Te voilà, Dickie !
Je vois que tu as trouvé mon petit sanctuaire.
Ça me va bien, non ?
Sa robe de chambre ou son fauteuil ?
Chéri, je vous entends depuis le salon.
Il faut voir un médecin.
Fadaises, chérie. Un simple chatouillis dans le tarin.
Bien sûr, le fauteuil de mon dernier poste était un trône,
mais celui-ci a un charme bucolique.
Puis-je récupérer les comptes ?
Je voulais t'éviter ce travail fastidieux, Eddie.
Vu mon expérience.
C'est très gentil.
Cette colonne est fausse.
Les ressources en nitrate de sodium de la colonie vous intéressent ?
Beaucoup de choses m'intéressent.
Une belle journée pour une partie de croquet, non ?
Indubitablement.
Vous jouez, Janie ?
Dès que j'aurai corrigé cela.
"Intercostales interni. Intercostales..."
Bon sang.
"Triangularis sterni."
Interroge-moi sur les muscles du thorax.
Certainement pas.
Tiens, c'est à ton goût ?
Parfait. Merci.
J'ai de la sympathie pour les plus démunis...
Tu es connue pour ça.
Mais Devil's Elbow est un repaire
de brigands et d'indigents.
- Ils ont besoin d'aide. - Tu n'as pas le droit.
- Maman t'a défendu... - D'opérer à l'hôpital.
J'obéis. Je distribue des baumes et des bandages,
- comme une lady. - Elle ne sera pas d'accord.
D'où le double fond du panier, merci encore.
- Tu ne m'écoutes pas. - En effet.
Fanny, je dois me rendre utile ou je deviendrai folle.
- Des soins préventifs aident... - Je t'aime,
mais ce que tu vas me dire ne m'intéresse pas.
Sois prudente.
- Comme toujours. - Comme jamais.
Ça va marcher ?
Non. C'est là que Darius gardait ses trésors,
on peut pas la forcer.
Et une bonne vieille négociation du pied ?
C'est une belle armoire.
Je la cirais, je veux pas la casser.
Je comprends.
On sait tous que tu es une petite fleur délicate, Aputi,
mais oublie ça et fonce.
Fagin !
DETTES
Oui.
Des petits rupins de bas étage.
"Tarquin, 8 £. Barnabas, 11 £."
Pas de noms de famille. Merde.
Flashy, pourquoi tu es habillé en cheval ?
Je l'ai trouvé là-bas.
Je vois.
Darius.
Petit coquin.
Ce type est obsédé par les poneys !
Et je l'apprends que maintenant ?
C'est formidable !
Vous venez juste d'arracher les secrets
de tous les rupins crédules de la ville.
Je vais entendre la confession de Darius.
- Sorcière ! - Elle vole !
Sorcière ! Sorcière !
La sorcière !
Sorcière ! Sorcière !
Sorcière !
C'est une sorcière !
Ça suffit !
Filez !
J'ai rien fait de mal, madame !
Bien sûr que non.
Ça va ?
Tenez. Prenez mon foulard.
Prenez-le, allez.
Je peux vous examiner ?
Je veux vous aider. J'étudie la médecine.
Je suis allée à l'hôpital.
Ce charlatan m'a dit que c'était rien
et m'a renvoyée comme une moins-que-rien.
Le Dr Sneed tout craché.
Vous souffrez ?
Ma gorge me fait atrocement mal.
Je peux voir ?
Suivez-moi.
Vous avez une tumeur de la glande lymphatique.
Elles sont souvent bénignes, mais si vous souffrez...
Parlez franchement.
Elle est peut-être maligne.
Un cancer.
Allez voir le Dr Dawkins, personne d'autre.
Dites-lui que je vous envoie, il vous soignera.
Mais il devra la retirer.
Quoi ?
Et si je la laisse ?
Vous mourrez.
Sous peu.
Ne vous inquiétez pas, madame.
Vous êtes en excellente santé.
À part ça.
Détendez-vous.
- Je vais essayer d'enlever... - Professeur !
- Attendez-moi dehors. - Bien.
Cessez d'opérer.
Petit chiot arrogant.
Nous sommes débordés.
Je dirigeais déjà cet hôpital que vous n'aviez pas encore vu de cadavre.
Et vous êtes devenu un ivrogne.
Aujourd'hui, vous êtes sobre et fichu.
Dawkins est revenu.
Vous n'avez plus besoin d'opérer. Plus jamais.
Vous me mettez à la retraite ?
Je pensais que c'était clair.
Nous verrons bien.
Jack. Une patiente pour toi.
Dr Dawkins ?
Lady Belle m'envoie. Elle dit que j'ai...
Une tumeur de la glande lymphatique.
- Il faut vous opérer. - Non, elle doit partir.
Sa tumeur est bénigne. Je lui ai dit.
Je ne suis pas d'accord.
Peu m'importe.
Si tu me contredis encore devant les patients,
je te ferai fouetter.
Pas vraiment le lieu idéal pour pratiquer la médecine seule.
Je ne pratique que la bonté, comme l'enseigne la Bible.
Mais l'avez-vous lue, au moins ?
Oui. En grec et en hébreu.
Et en araméen, le cas échéant.
Il faut lire un livre en langue originale pour bien le connaître.
- Platon ? - Socrate.
Et Platon.
Les policiers étudient les langues mortes ?
Je n'ai pas toujours été policier.
Après Cambridge, je suis devenu avocat. Puis j'ai eu envie de faire plus.
En enquêtant sur les morts et en lisant les Anciens ?
Ils m'apaisent après les horreurs de mon travail.
Malgré notre inconstance, ils demeurent.
Ils offrent un peu d'immortalité.
Vous ne croyez pas en Dieu ?
Je n'y crois plus.
Je vous en prie.
Permettez-moi.
Merci.
Laissez-moi vous escorter chez vous.
Non. Merci.
Je connais le chemin.
Contemplons la vérité profonde
de la rédemption.
Peu d'entre nous ont davantage péché que notre vicaire,
Darius Cracksworth,
qui a cherché refuge à l'église alors que sa vie de décadence
l'a mené à la ruine.
Un homme perdu dans la fange de la débauche,
de la luxure, du vol, de l'usure...
J'ai omis quelque chose ?
- Non, c'est plus qu'exhaustif. - Bien.
...qui a retrouvé le chemin vers Dieu.
Et en témoignage de sa rédemption,
je lui demande d'offrir la Sainte Communion.
- Le corps du Christ. - Amen.
Le corps du...
Doux Jésus.
En plus du pain,
peux-tu bénir cette bible ?
Ce livre est à moi !
Autrefois.
Maintenant, il est à moi, comme tout le reste.
Il contient une liste de dettes et de prénoms.
"Tarquin, Barnabas, Wilfred."
J'en déduis que ces rupins aiment le jeu,
et que tu as exploité ça.
- Va au Diable ! - Tant de passion chez un homme pieux.
Au fait, Darius, aimes-tu galoper ?
Ou n'es-tu qu'un petit cheval ?
Le nom d'un petit rupin crédule, et on n'en parle plus.
Pour l'instant.
Henry Manners.
Et vous avez vu ce paradis de vos yeux ?
Oui, il est gravé dans mon âme.
Des vallées verdoyantes, de grandes forêts.
De l'or plein les sous-sols, probablement.
Vous devez avoir des preuves. Des actes de propriété, des cartes.
Oui. Bien que mettre une telle vision par écrit serait un sacrilège,
et que c'est une chance unique
d'acheter un bout de paradis avant les autres.
MAGASIN MANNERS BONNE QUALITÉ, PRIX BAS
Je suis intrigué. Mais sans preuve,
je ne peux risquer mon capital
sur les paroles d'un homme si excentrique.
Je prends ça comme un compliment.
Vous ne devriez pas.
Face de pet !
Navré, c'est ma goutte.
Mon professeur de poterie, Mlle Bloom, dit que je suis douée.
Elle sait reconnaître le talent.
Mais j'aime particulièrement ceci.
C'est juste un vase vide.
J'aimerais le remplir.
Quelle idée charmante.
Allons-y.
Eddie, ta vie déborde de tranquillité et de félicité familiale.
Je suis presque envieux.
Joli tir.
Tandis que je dois mener une vie d'aventures diplomatiques,
- m'occuper des affaires de l'État... - Vraiment ?
Quelle femme d'ambassadeur avez-vous déshonorée ?
Quel esprit cruel et délicieux.
Zut !
Pour toi, papa. En espérant que tu te remettes vite.
Comme c'est...
- À tes souhaits. - Pardon. C'est gentil.
Et j'ai gagné.
- Désolé, Edmondain. - Non, c'est rien.
Mon esprit de compétition. Quand je veux quelque chose,
je dois l'emporter...
quel qu'en soit le prix.
Merveilleusement âcre.
Chéri, ça va ?
- Quoi ? - Seigneur !
- Conduisez-le à l'hôpital ! - J'ai besoin d'un hôpital !
- Phineas ! Viens aider. - Tenez-moi bien.
Puis-je vous aider, inspecteur ?
Pardonnez-moi.
Je me suis permis d'examiner un corps.
Je vous en prie.
Je voulais vous remercier d'avoir sauvé Dawkins.
- Un ami ? - Pas vraiment.
C'est compliqué.
Néanmoins, on a besoin de lui ici.
- Si je peux faire... - Vous pouvez.
Pourriez-vous examiner ce corps ?
La blessure existait-elle préalablement
ou a-t-elle causé la mort ?
Non, elle l'a tué.
Pouvez-vous approfondir ?
Absence de lividité cadavérique.
Quand on meurt, le sang s'accumule dans les extrémités,
créant une coloration violacée. Son absence prouve l'exsanguination.
Et vu que l'entaille est la seule blessure...
- Il a saigné à mort ? - Oui.
La douleur, le choc ne peuvent être la première cause.
Pourquoi suturer la blessure après le crime ?
Seule la police peut répondre, pas la médecine.
Serait-ce une opération ratée ?
Un chirurgien ?
Pas l'un des miens.
Les sutures sont atroces.
Ça n'exclut pas formellement un chirurgien ?
Non. J'imagine que non.
Pour quelle raison un médecin suturerait aussi mal ?
La fatigue, peut-être ?
Tous les médecins sont fatigués.
Le coupable a sans doute été interrompu ou était pressé.
C'est possible, s'il opérait dans la rue.
Merci.
Vous avez oublié quelque chose.
Oui. Merci.
Je n'ai pas pu la retenir.
Attendez !
S'il vous plaît, attendez.
On doit vous opérer, ou vous mourrez.
Votre chef dit que c'est rien.
Je pense qu'il se trompe. Et Lady Belle aussi.
Et c'est une experte en médecine.
Je retournerai pas à l'hôpital.
On n'a pas besoin d'hôpital.
S'il vous plaît. Laissez-moi vous sauver.
- De l'acide carbolique. - Entendu.
Où est ce fichu éther ?
Fais-le pendant l'opération de Sneed, mais pas ici.
Trouve un lieu discret et propre.
- Chez Fagin. - Non, j'ai dit propre.
- Dr Dawkins ? - Que voulez-vous ? Je suis pressé.
- Où étiez-vous hier soir ? - Ici. J'opérais.
- Des témoins ? - Probablement. Il était tard.
Puis-je lire votre rapport ?
J'en écris pas.
Vraiment ? Votre travail n'est jamais consigné par écrit ?
Mon travail parle de lui-même.
Je vous ai vu avec une patiente dehors.
Vous opérez parfois dans la rue ?
Quand j'ai pas le choix.
- Puis-je passer ? - Quand j'aurai terminé.
Utilisez-vous du fil bleu pour suturer ?
Aucune idée.
Peu importe la couleur tant que le sang reste à l'intérieur.
Merci.
Que vous arrive-t-il, pauvre fou ?
Quel clou ?
Il s'est coincé un nerf et sûrement fêlé une côte.
Il n'entend pas, il a dû se perforer le tympan.
Bonté divine.
Pas besoin d'hôpital. C'est une procédure simple.
Qu'un médecin qualifié fera.
- C'est les fleurs ? - Quoi ?
Non, c'est oncle Dickie.
Oui, c'est riquiqui.
Chaque fois qu'il vient, papa est tendu.
Il a le hoquet, un tic ou il tousse.
- Balivernes. - Cette fois, il éternue.
Non, ce n'est pas saugrenu, c'est mon oreille.
Et mon dos. Et ma...
- Côte ! - Oui, ma côte !
Plus vite !
Ça va faire mal ?
L'éther enlèvera la douleur, promis.
Allez, papa !
- Venez, chéri. - Oui.
On y est presque.
Bien. Par ici !
"Un lieu discret et propre."
- Tout va bien ? - Le gouverneur est là,
mais ce n'est pas urgent.
Finissez ici. Je vais le voir.
Sûrement pas.
Si vous partez, cet homme mourra.
Terminez. Le Professeur s'occupera du gouverneur.
Trouvez Dawkins !
- Il n'est pas là. - Où est-il, bon sang ?
Aucune idée. Vous êtes son gardien, pas moi.
- C'est le médecin. - Allez.
C'est une procédure simple. Il faut bander la côte,
et l'oreille se remettra toute seule.
- Tu n'es pas médecin. - Après Dawkins,
je suis la meilleure pour soigner papa.
Assez !
Je n'aurais jamais dû te laisser venir. Retourne à la calèche.
- C'est ridicule. - Obéis !
Ou mon soutien à ta carrière médicale s'arrête ici.
Désolée, papa.
Juste à temps pour sauver Son Excellence.
La sobriété m'a rendu mon esprit aiguisé.
Oui, avec du sherry.
Quelle décision ridicule...
Bonjour. On n'est pas censés se voir.
Non.
Autrefois,
une telle procédure aurait été un défi.
Mais nous possédons aujourd'hui un outil
qui rend l'opération tout à fait faisable.
Est-il vraiment le meilleur ?
En l'absence de Sneed et Dawkins, oui.
Dawkins qu'on a emprisonné pour avoir sauvé Belle ?
Taisez-vous.
Comme ça...
- Tenez bon. - Seigneur.
- Une suggestion ?
- Quoi ? Je m'assois ? - Oui, s'il vous plaît.
Pour la stabilité.
C'est scandaleux.
Je propose de lui vendre une terre extraordinaire...
- Qui n'existe pas. - Un détail.
...après avoir mis les frusques les plus snobs de Darius.
- Le chapeau rouge est chic. - Merci.
Mais ces rupins m'ont pris de haut.
- Il faut les impressionner. - Je sais.
Je pourrais être ministre comme ça.
- Un criminel peut être ministre ? - Oui.
Ils doivent croire que tu es un vrai rupin.
Avec ça ?
Tu peux pas voler la calèche du gouverneur.
Non.
On l'emprunte juste.
On passe devant l'épicerie, je sors,
je salue M. Manners et consorts,
et on la ramène. Facile.
"Facile." C'est du suicide !
Tu n'as rien à faire ici.
Sneed ne me laisse pas l'opérer. On a peu de temps.
Tu as raison, elle est maligne. Elle risque la mort.
Je vais l'opérer ici, avec ou sans toi,
mais elle aura plus de chances si tu m'aides. Alors...
Tu es tellement énervant.
À toi l'honneur.
Tenez-le bien.
Hetty, remettre un nerf pincé est douloureux.
- De l'éther, professeur ? - De l'éther ?
Inutile ! Non.
Le gouverneur est fort comme un bœuf !
Oui. Qui sait ?
Mais en même temps...
Utiliser l'éther dans ces circonstances serait
une folie des temps modernes !
Oui, certes. Mais n'empêche...
Ne craignez rien ! Vous êtes entre de bonne mains !
Oui, très bien.
Un, deux, trois !
Dès que j'aurai incisé, la tumeur se détachera facilement.
- Reviens, vaurien ! - Il a du potentiel.
Viens là !
Elle est coincée.
- Dans le muscle sternomastoïdien. - Mince.
- Il va falloir la sortir. - On ne voit rien.
Comment contourner la veine jugulaire et la carotide à l'aveugle ?
Avec précaution.
On peut y arriver
si elle reste parfaitement...
Dégage le passage, espèce de babouin !
Fagin ? Qu'est-ce que tu fais ?
Je te libère !
Rassure-toi, j'ai tout prévu, Le Renard.
Change de plan. Je suis en train d'opérer avec Belle.
Désolé, Le Renard. L'occasion était trop belle !
Dégage, pauvre imbécile !
Les bras en l'air. Voilà.
Pliez les bras. Prêt ?
Pourquoi êtes-vous si dure avec moi ?
Si j'étais méchante, Richard, vous le sauriez.
Vous étiez amusante autrefois.
On s'amusait bien.
Tout a une fin.
Voilà.
- Vous avez changé. - Vous êtes resté banal.
Chéri, ça va ?
J'entends.
J'ai réussi !
Bien fait pour toi, poisson pourri !
Pourquoi Fagin a-t-il volé la calèche ?
Il l'a pas volée.
Je lui ai demandé de rouler, c'est plus sûr.
Arrête ça tout de suite !
On sera découverts, et elle mourra.
On ne peut pas ôter la tumeur à cette allure !
Dégagez la voie !
- Mon bistouri ! - J'en ai un.
Je le fais. J'opérais en mer dans la tempête. C'est facile.
- Tu adores ça, en fait. - Pas du tout.
Sainte Mère des douleurs ! Mon furoncle !
- Qui entretient la route ? - Stop.
Arrête ça ou je m'en charge.
Non, attends.
Je vous ordonne d'arrêter cette calèche !
Tu refermes ou je m'en charge ?
M. Fagin ?
M. Manners.
Je ne peux pas m'arrêter.
Je vais déjeuner avec le gouverneur.
- Poussez-vous. - C'est n'importe quoi.
Il faut nettoyer la calèche et la rendre.
- Immédiatement ! - Charmante idée,
mais j'ai à faire.
- Tout va bien, M. Fagin ? - Oui, merci.
Des sandwichs à la perdrix, gouverneur ? Délicieux.
C'est bon. Je vais nettoyer cette stupide calèche.
Excellent.
- Grisant, non ? - Oui, un peu courbatu, mais bien mieux.
Merci, Professeur. Je vous dois un sherry.
Un génie sous-estimé, notre Professeur.
- C'est une vision des choses. - Oui.
Ne t'inquiète pas, papa, je te soignerai.
Oui, merci.
- Je monte. - Allez-y, chéri.
Très bien.
Parfait, chéri.
Pour vous.
Lady Fanny ! Je suis extrêmement touché.
Il est absolument magnifique.
Puis-je vous dire que vos cheveux sont superbes ?
J'ai envie de les fumer dans une pipe.
C'est la chose la plus romantique que j'aie entendue.
Puis-je vous dire
que je voudrais plonger mon visage dans vos cheveux
et regarder le ciel à travers ?
Phineas, je vous aime.
Est-ce trop tôt ? On s'est rencontrés mardi, mais...
Je vous aime depuis des années.
Comment ça ?
Je vous ai rencontrée dans mes rêves.
J'ignorais que vous étiez
si proche de la famille du gouverneur.
Oui. Ma famille, sa famille. Une seule grande famille.
- Y a-t-il beaucoup d'investisseurs ? - Oui.
Plus que des porcs dans une porcherie.
Excellent.
Eh bien, je suis prêt à tenter l'aventure.
Magnifique.
Et la paperasse.
Oui, elle suivra bientôt.
Vous faites bien. Il ne reste presque plus rien.
Seigneur Jésus
J'ai pris ma croix
J'ai tout quitté
Pour Te suivre
Démuni
Méprisé, abandonné
Toi seul seras
Tout pour moi...
Il me faut les noms des autres rupins.
Un jour, je te trancherai la gorge.
Pas tout de suite, mais tu mourras de ma main.
Oui, on me le dit souvent.
Ça change rien au fait
qu'il me faut ces noms.
Je veux la liste d'ici demain, Darius.
Buvons aux pigeons !
Aux pigeons !
C'est quoi ?
À ton avis ?
Un acompte sur ta liberté.
Fagin, je...
Merci.
Il en faudra plus pour obtenir ta liberté, mais...
Je sais que je le montre pas autant que tu aimerais,
mais tu es toujours
niché dans mon vieux cœur ridé.
Et je regrette fort
ce qui s'est passé entre Belle et toi.
Mais je pense pas qu'elle soit bien pour toi.
Je croyais qu'on ne devait pas se voir.
En effet. On ne peut pas.
Mais je devais te parler de cette barrière entre nous.
Je croyais qu'il n'y avait que de l'amour entre nous.
Dans la calèche aujourd'hui,
quand Fagin conduisait,
tu étais euphorique.
Tu n'as pas trouvé ça grisant ?
Pas du tout.
Je croyais que tu faisais ça pour survivre.
Mais tu aimes le risque, il te grise.
C'est une addiction.
Et j'ai peur d'être ça pour toi.
Non, Belle, tu...
Tu es tout pour moi.
Tu es la seule personne qui m'ait fait me sentir en sécurité.
Ne peux-tu pas te montrer plus prudent, pour moi ?
Tu ne vois pas que ça m'effraie ? Comment vivre ensemble
si tu flirtes avec le danger à chaque instant ?
C'est le seul moment où je me sens vivant.
Quand le monde s'écroule et...
C'est dans cette folie que je trouve la clarté.
Nos différences ne nous sépareront pas.
Elles nous lient. Ta prudence et mon goût du risque.
Ton savoir et mes mains agiles.
Séparés, on est bons, ensemble, on est formidables.
Et pas que pour les patients.
Admets qu'une part de toi trouve ça excitant.
Tu ne m'écoutes pas.
Je veux juste te garder en vie pour qu'on ait un avenir.
On a eu de la chance.
Ça ne doit pas se reproduire.
Je te l'avais dit.
Elle partira toujours.
Mais je serai là pour toi.
Viens, mon garçon.
Vous avez quelque chose ?
Curieux que la calèche conduite par M. Fagin
contienne du sang et un bistouri.
Sous titres : Maud Dumesny