1 00:01:19,763 --> 00:01:20,603 Hey! 2 00:02:32,679 --> 00:02:33,799 Dad? 3 00:02:33,879 --> 00:02:34,719 Come out. 4 00:02:57,323 --> 00:02:58,323 What's that? 5 00:02:58,603 --> 00:02:59,603 Nothing. 6 00:02:59,683 --> 00:03:01,003 I'll tell you later. 7 00:03:01,270 --> 00:03:02,630 -Let's go. -Okay. 8 00:03:21,760 --> 00:03:22,680 Dad? 9 00:03:22,808 --> 00:03:24,008 Can you climb a tree? 10 00:03:29,443 --> 00:03:30,283 Not really. 11 00:03:30,942 --> 00:03:31,902 Not at this age. 12 00:03:33,239 --> 00:03:34,199 Let's give it a try. 13 00:03:34,256 --> 00:03:35,216 -No. -Come on. 14 00:03:35,358 --> 00:03:36,758 I just can't. 15 00:03:37,243 --> 00:03:38,243 You can do it. Come on. 16 00:03:38,323 --> 00:03:39,323 I'll help you out. 17 00:03:39,403 --> 00:03:40,923 It'll be safe up in the trees. Please understand. 18 00:03:41,003 --> 00:03:41,963 -Come on. -I see. 19 00:03:51,661 --> 00:03:53,021 Come on, push it. 20 00:03:55,921 --> 00:03:56,761 No. 21 00:03:57,403 --> 00:03:58,243 No. 22 00:03:59,698 --> 00:04:01,559 Try to get hold of this, okay? 23 00:04:01,645 --> 00:04:03,085 Let's try it one more time. 24 00:04:03,723 --> 00:04:04,563 Come on. 25 00:04:07,963 --> 00:04:08,843 Hold it. 26 00:04:08,923 --> 00:04:10,123 Hold it! Get a grip! 27 00:04:12,563 --> 00:04:13,403 Yes! 28 00:04:13,483 --> 00:04:14,323 Push yourself up! 29 00:04:15,083 --> 00:04:16,163 You're almost there! 30 00:04:16,243 --> 00:04:17,283 -That one? -Yes! 31 00:04:17,308 --> 00:04:18,148 Gosh! 32 00:04:19,723 --> 00:04:20,563 No! 33 00:04:28,263 --> 00:04:29,503 I can't pull this off! 34 00:04:30,283 --> 00:04:31,123 Too tough. 35 00:04:32,203 --> 00:04:34,803 Here's a big tree! 36 00:04:34,883 --> 00:04:36,723 Hail Lord Hanuman! 37 00:04:36,967 --> 00:04:39,942 Now climb up this tree like a monkey. Can you do it? 38 00:04:41,831 --> 00:04:43,631 Son, it's very easy. 39 00:04:44,083 --> 00:04:44,923 Fine! 40 00:04:45,352 --> 00:04:46,592 Forget about the tree. 41 00:04:47,340 --> 00:04:48,723 Ever been to your grandma's house? 42 00:04:48,880 --> 00:04:50,000 -No. -You haven't? 43 00:04:50,658 --> 00:04:52,498 Fine, I'll show you that today. 44 00:04:52,671 --> 00:04:53,791 Hop on my shoulders. 45 00:04:54,982 --> 00:04:57,567 Remember, how you'd show me grandma's house when I was a kid. 46 00:04:58,736 --> 00:04:59,576 Here! 47 00:04:59,742 --> 00:05:00,662 Good boy! 48 00:05:01,138 --> 00:05:03,258 Looks like you're aboard a plane! 49 00:05:03,423 --> 00:05:04,903 -Having fun, are we? -Yes! 50 00:05:05,054 --> 00:05:06,934 -A lot of fun! -There you go! 51 00:05:09,277 --> 00:05:10,357 Come on! 52 00:05:12,283 --> 00:05:13,123 Do it. 53 00:05:14,072 --> 00:05:15,632 Wait. What are you doing? 54 00:05:15,926 --> 00:05:16,766 Hop on. 55 00:05:16,798 --> 00:05:18,318 Dear, you can't do it. 56 00:05:18,469 --> 00:05:20,069 -Who can't do it? -Listen. 57 00:05:21,454 --> 00:05:22,574 I weigh 76 kg. 58 00:05:24,443 --> 00:05:25,603 Come on. 59 00:05:26,798 --> 00:05:27,798 -But… -Come on. 60 00:05:28,343 --> 00:05:29,183 Are you sure? 61 00:05:29,310 --> 00:05:30,310 Absolutely. 62 00:05:33,477 --> 00:05:34,317 Fine! 63 00:05:36,643 --> 00:05:37,483 Okay. 64 00:05:37,508 --> 00:05:38,548 -Comfortable? -Hmm. 65 00:05:38,823 --> 00:05:39,823 Hail Lord Hanuman! 66 00:05:42,323 --> 00:05:43,497 Hail Lord… 67 00:05:44,087 --> 00:05:45,327 Watch out! 68 00:05:49,651 --> 00:05:51,371 Over there! 69 00:05:51,396 --> 00:05:53,196 -Can you see your grandma's house? -Yes. 70 00:05:53,409 --> 00:05:55,209 Great! You can see it! 71 00:05:55,603 --> 00:05:56,563 I can see it. 72 00:05:58,939 --> 00:06:01,019 A grapefruit tree behind the house? 73 00:06:01,123 --> 00:06:01,963 Yes. 74 00:06:02,043 --> 00:06:03,963 How many grapefruits can you count? 75 00:06:04,043 --> 00:06:06,123 One, two, three, four, 76 00:06:06,203 --> 00:06:07,794 -five and six! -Six! 77 00:06:09,563 --> 00:06:10,603 See any grapefruits? 78 00:06:11,011 --> 00:06:12,051 Yes, I do. 79 00:06:16,523 --> 00:06:17,403 Let's go pluck them. 80 00:06:17,483 --> 00:06:18,323 Hey… 81 00:06:19,003 --> 00:06:20,723 -Don't let go. -Yes. 82 00:06:21,883 --> 00:06:22,723 Good job! 83 00:06:22,803 --> 00:06:24,043 I'm holding you. Keep going. 84 00:06:27,523 --> 00:06:28,523 Careful. 85 00:06:28,548 --> 00:06:30,508 Don't let go… It's okay. 86 00:06:40,975 --> 00:06:42,935 Keep going as much as you can. 87 00:06:44,123 --> 00:06:44,963 I'll be back. 88 00:06:46,243 --> 00:06:47,083 Best of luck. 89 00:07:21,283 --> 00:07:22,163 Check him. 90 00:08:39,526 --> 00:08:41,286 So we run towards the stadium, 91 00:08:41,350 --> 00:08:42,750 taking this unpaved road 92 00:08:42,799 --> 00:08:43,999 and we avoid the jungle. 93 00:08:44,857 --> 00:08:47,057 We reach the ground by 1745 hrs 94 00:08:47,145 --> 00:08:49,425 and we play the finals at 1800 hrs 95 00:08:49,505 --> 00:08:50,345 Okay. 96 00:08:51,369 --> 00:08:53,369 Does everyone agree with Chest No. 12? 97 00:08:55,179 --> 00:08:56,339 Yes? 98 00:08:56,600 --> 00:08:59,320 Sir, if we inform the army command office 99 00:08:59,345 --> 00:09:00,600 before heading to the jungle, 100 00:09:00,625 --> 00:09:02,305 we can leave the jungle half an hour early 101 00:09:02,330 --> 00:09:04,677 and reach the stadium by 1730 hrs. 102 00:09:04,710 --> 00:09:07,692 This way we get 30 minutes rest before the big final. 103 00:09:10,945 --> 00:09:11,945 Good! 104 00:09:13,505 --> 00:09:14,425 Thank you, sir. 105 00:09:21,865 --> 00:09:23,625 Today, you'll begin your group task. 106 00:09:23,760 --> 00:09:25,120 Once you're on the ground, 107 00:09:25,145 --> 00:09:27,105 you won't look in the front or back. Nothing. 108 00:09:27,185 --> 00:09:28,945 Stay in the center, stay focused. 109 00:09:29,080 --> 00:09:32,440 Every member of the team will hold the snake at all time. 110 00:09:32,465 --> 00:09:33,945 Once the snake has been picked up, 111 00:09:34,025 --> 00:09:36,345 it cannot be put down until the race ends. 112 00:09:36,425 --> 00:09:37,505 If it touches the ground, 113 00:09:37,585 --> 00:09:38,425 it's a foul! 114 00:09:38,505 --> 00:09:41,345 If it touches the red line, it's a foul! 115 00:09:41,425 --> 00:09:42,505 Okay, ready everyone? 116 00:09:43,625 --> 00:09:44,625 Set! 117 00:09:45,105 --> 00:09:46,065 Go! 118 00:09:48,425 --> 00:09:50,385 Three important rules here to remember. 119 00:09:50,465 --> 00:09:51,745 Number one. 120 00:09:52,394 --> 00:09:54,674 You are not important, your team is important. 121 00:09:55,985 --> 00:09:56,825 Number two. 122 00:09:57,225 --> 00:09:59,185 Focus on we, not I. 123 00:10:03,065 --> 00:10:04,625 Third and the last point. 124 00:10:05,145 --> 00:10:08,705 More than the result, it is the approach to the task that is important. 125 00:10:08,785 --> 00:10:10,345 So remember these three things 126 00:10:10,425 --> 00:10:11,785 and bloody get going! 127 00:10:22,905 --> 00:10:23,745 And remember, 128 00:10:24,495 --> 00:10:26,295 don't leave anyone behind. 129 00:10:27,275 --> 00:10:29,235 The weight of the brother is never too heavy. 130 00:10:30,185 --> 00:10:31,065 Last thing! 131 00:10:31,090 --> 00:10:34,090 Once you're on the ground, you've got bloody only two options. 132 00:10:34,115 --> 00:10:34,955 Number one. 133 00:10:35,591 --> 00:10:36,705 Do it! 134 00:10:36,730 --> 00:10:38,450 And second is, bloody do it! 135 00:10:44,505 --> 00:10:45,865 Come on! 136 00:10:45,945 --> 00:10:47,545 Come on. 137 00:10:47,625 --> 00:10:48,585 -Come on! -Come on! 138 00:10:48,665 --> 00:10:49,625 Come on, Patel! 139 00:10:51,065 --> 00:10:52,025 Patel! 140 00:10:53,385 --> 00:10:55,505 Come on, come on, let's go! 141 00:10:55,585 --> 00:10:57,545 Come on, come on! 142 00:10:57,625 --> 00:10:58,465 Let's go! 143 00:10:58,545 --> 00:10:59,385 Come on, boy! 144 00:10:59,465 --> 00:11:00,545 Come on, let's go! 145 00:11:00,625 --> 00:11:01,545 You can do it! Come on! 146 00:11:01,625 --> 00:11:02,505 Come on, come on! 147 00:11:02,585 --> 00:11:03,825 Let's go! 148 00:11:03,905 --> 00:11:04,945 Come on! 149 00:11:16,345 --> 00:11:17,265 Careful! 150 00:11:42,905 --> 00:11:43,745 Come on. 151 00:11:44,265 --> 00:11:45,585 Let's go! 152 00:11:54,705 --> 00:11:55,945 Come on! 153 00:11:57,185 --> 00:11:58,025 Okay, Kartik. 154 00:11:58,745 --> 00:12:00,825 You're leading a team and you had a go for an operation. 155 00:12:02,465 --> 00:12:04,225 If you have to give one war cry, 156 00:12:04,305 --> 00:12:05,864 to the boys, what would that be? 157 00:12:06,265 --> 00:12:07,505 It can be any war cry. 158 00:12:12,665 --> 00:12:15,208 Shout out loud, one should feel there are ten guys around here. 159 00:12:17,985 --> 00:12:18,985 One for… 160 00:12:20,185 --> 00:12:21,705 Yeah, continue. I'm listening. 161 00:12:24,345 --> 00:12:25,225 Come on. 162 00:12:25,305 --> 00:12:26,345 Tired already? 163 00:12:29,518 --> 00:12:30,958 One for all, 164 00:12:31,395 --> 00:12:32,796 all for one! 165 00:12:32,868 --> 00:12:34,988 Can't hear you. Your voice dropped here somewhere. 166 00:12:35,225 --> 00:12:36,145 One for all, 167 00:12:36,745 --> 00:12:37,745 all for one! 168 00:12:37,825 --> 00:12:38,705 Can't even hear you! 169 00:12:39,625 --> 00:12:40,665 One for all, 170 00:12:41,265 --> 00:12:42,185 all for one! 171 00:12:42,265 --> 00:12:43,145 Loudly! 172 00:12:43,705 --> 00:12:45,145 One for all… 173 00:12:45,380 --> 00:12:47,220 All for one! 174 00:12:49,865 --> 00:12:51,585 All for one! 175 00:12:55,825 --> 00:12:56,705 One for all… 176 00:12:56,785 --> 00:12:57,785 All for one! 177 00:12:57,810 --> 00:12:59,730 Come on, you can do it, No. 10! 178 00:13:13,265 --> 00:13:14,305 Come on, come on! 179 00:13:15,745 --> 00:13:16,905 Come on! 180 00:13:19,945 --> 00:13:21,145 Keep it up. Come on. 181 00:13:24,022 --> 00:13:25,942 Good job, good job. 182 00:13:26,360 --> 00:13:27,480 Come on, come on. 183 00:13:27,505 --> 00:13:28,665 Let's go, let's go. 184 00:13:28,690 --> 00:13:30,290 Come on, come on. 185 00:17:54,241 --> 00:17:56,081 You couldn't even handle a guy and a half. 186 00:18:28,465 --> 00:18:29,305 Masood. 187 00:18:31,225 --> 00:18:33,625 Make sure they both 188 00:18:34,545 --> 00:18:36,065 do not cross the border. 189 00:18:48,838 --> 00:18:50,718 Sir, there's some activity in POK. 190 00:18:51,719 --> 00:18:53,119 Sir, I'm sure Kartik is on the run. 191 00:18:53,145 --> 00:18:54,265 Control Room. Now. 192 00:19:02,185 --> 00:19:06,385 David, do we have a satellite image for K7K9K11? 193 00:19:06,410 --> 00:19:08,410 -No, sir. -But there's a way. 194 00:19:08,545 --> 00:19:09,865 -Which is? -Not legal. 195 00:19:09,945 --> 00:19:11,825 When it comes to national security, 196 00:19:11,905 --> 00:19:13,025 nothing is illegal. 197 00:19:13,105 --> 00:19:14,265 China has recently 198 00:19:14,345 --> 00:19:17,065 launched Gaofen 125 under CHEOS, 199 00:19:17,145 --> 00:19:19,825 China High Resolution Earth Observation System. 200 00:19:19,905 --> 00:19:22,905 It's being marketed under the garb of crop yield and disaster management. 201 00:19:22,930 --> 00:19:25,130 But it's mainly used for the surveillance purpose. 202 00:19:25,155 --> 00:19:28,395 It can shoot 16 images of the same spot within 24 hours. 203 00:19:28,585 --> 00:19:30,825 During this orbital time, from our coordinates, 204 00:19:30,905 --> 00:19:32,385 we'll get a window of ten minutes 205 00:19:32,465 --> 00:19:35,105 after this satellite completes one revolution of earth 206 00:19:35,185 --> 00:19:37,065 for which it takes exact 90 minutes. 207 00:19:37,145 --> 00:19:40,625 Sir, at that time, we can hack this satellite and get the images of POK. 208 00:19:41,145 --> 00:19:42,444 Sir, which is in like, 209 00:19:42,785 --> 00:19:43,785 11 minutes from now. 210 00:19:46,665 --> 00:19:47,625 So do it. 211 00:19:49,545 --> 00:19:51,425 We can't send a helicopter. 212 00:19:51,505 --> 00:19:54,505 We can't tell the international media about Capt. Kartik. 213 00:19:55,825 --> 00:19:57,145 Then it's going to be a problem. 214 00:19:57,225 --> 00:19:59,225 Well, you guys caused this problem! 215 00:19:59,305 --> 00:20:00,505 Now take care of it! 216 00:20:01,025 --> 00:20:02,425 Get one thing straight! 217 00:20:03,185 --> 00:20:05,225 If that Indian soldier gets away, 218 00:20:05,745 --> 00:20:08,345 I'll send you packing where I first picked you up from. 219 00:20:09,985 --> 00:20:10,825 Sir. 220 00:20:11,705 --> 00:20:14,225 I accept any punishment for my mistakes. 221 00:20:16,425 --> 00:20:19,585 But right now, we must stop the Indian soldier. 222 00:20:19,665 --> 00:20:21,305 Then stop him! 223 00:20:21,385 --> 00:20:22,265 Finish him off! 224 00:20:22,785 --> 00:20:24,225 But do it quietly. 225 00:20:24,360 --> 00:20:26,920 If anything goes wrong in POK, 226 00:20:26,945 --> 00:20:29,105 media from both sides of the border raise hell. 227 00:20:32,185 --> 00:20:33,025 Sir, 228 00:20:33,938 --> 00:20:36,458 if not anything, we can certainly prod 229 00:20:37,705 --> 00:20:39,647 the media to raise hell. 230 00:20:42,425 --> 00:20:43,385 What do you mean? 231 00:20:47,034 --> 00:20:49,202 This will help us camouflage to a certain degree. 232 00:20:50,225 --> 00:20:51,065 Camouflage? 233 00:20:51,945 --> 00:20:52,785 I mean… 234 00:20:54,105 --> 00:20:55,385 they'll have a tough time 235 00:20:55,985 --> 00:20:57,385 spotting us in this. 236 00:20:58,665 --> 00:21:00,105 I've seen it in the movies. 237 00:21:04,425 --> 00:21:05,265 Now let's go. 238 00:21:05,665 --> 00:21:07,105 We can't stay here for long. 239 00:21:07,705 --> 00:21:08,545 Let me see. 240 00:21:09,345 --> 00:21:10,225 It's okay. 241 00:21:10,305 --> 00:21:11,145 Okay, let's go. 242 00:21:13,065 --> 00:21:14,065 -Over there? -Yes. 243 00:21:14,145 --> 00:21:14,985 Let's go. 244 00:21:39,905 --> 00:21:40,745 Dad? 245 00:21:43,865 --> 00:21:45,025 We can't stay here. 246 00:21:45,105 --> 00:21:46,145 Please understand. 247 00:21:46,225 --> 00:21:47,225 Muster some courage. 248 00:23:10,105 --> 00:23:10,945 Dad? 249 00:23:12,465 --> 00:23:13,425 We can't stop here. 250 00:23:15,305 --> 00:23:16,145 That's it, dear. 251 00:23:16,745 --> 00:23:18,305 I can't walk a step further. 252 00:23:18,385 --> 00:23:20,345 A few more minutes, Dad. Please. 253 00:23:20,425 --> 00:23:22,905 We'll be safe on the heights. 254 00:23:22,930 --> 00:23:24,061 Please, Dad. Let's go. 255 00:23:25,195 --> 00:23:26,875 Sir! These two dots. 256 00:23:30,265 --> 00:23:32,025 We have to rest for some time. 257 00:23:32,105 --> 00:23:33,385 We have to climb up a bit. 258 00:23:33,465 --> 00:23:37,025 -Let's go-- -My spine hurts 259 00:23:37,050 --> 00:23:38,730 and my right leg… 260 00:23:39,905 --> 00:23:41,305 I can't move it. 261 00:23:41,905 --> 00:23:42,745 That's it. 262 00:23:43,265 --> 00:23:44,745 Sorry. No. 263 00:23:46,715 --> 00:23:48,435 Sir, I'm sure, that is Kartik. 264 00:23:48,592 --> 00:23:50,944 Please allow us to enter POK and get our boy back. 265 00:23:51,625 --> 00:23:53,225 Colonel, you know that's not possible. 266 00:23:54,145 --> 00:23:56,505 To enter POK, you need permission from the PMO 267 00:23:56,585 --> 00:23:57,505 and that will take time. 268 00:23:57,585 --> 00:23:59,265 Sir, we can't wait. We don't have time. 269 00:23:59,345 --> 00:24:01,882 Sir, let's enter POK and kill those buggers. 270 00:24:02,265 --> 00:24:04,061 I don't care if I lose my job. 271 00:24:04,505 --> 00:24:06,475 But Jaggi, this is a specialized operation. 272 00:24:07,025 --> 00:24:09,025 RR hasn't crossed the border. 273 00:24:11,825 --> 00:24:12,665 But sir… 274 00:24:14,705 --> 00:24:15,545 today we will. 275 00:24:26,905 --> 00:24:27,745 Let's do it. 276 00:24:28,305 --> 00:24:29,145 Jai Hind, sir! 277 00:24:50,545 --> 00:24:52,366 Those terrorists are somewhere around us. 278 00:24:53,625 --> 00:24:56,545 We have to reach up there before they come here. 279 00:24:56,625 --> 00:24:58,065 It's the only safe spot. 280 00:24:58,145 --> 00:24:58,985 Not this one. 281 00:24:59,465 --> 00:25:00,425 -Dear… -So we'll have to leave. 282 00:25:00,505 --> 00:25:01,625 Why don't you 283 00:25:02,145 --> 00:25:04,305 find a safe space right around here? 284 00:25:04,385 --> 00:25:07,825 -No… -It's a big jungle. 285 00:25:08,345 --> 00:25:09,465 Why should we go up the hill? 286 00:25:09,490 --> 00:25:11,210 That's not possible, Dad. 287 00:25:11,235 --> 00:25:13,955 If we go up there, we'll get the height advantage. 288 00:25:14,028 --> 00:25:15,908 We can keep an eye on everyone from up there. 289 00:25:16,489 --> 00:25:17,809 -Dear… -Please try, you can do it. 290 00:25:17,905 --> 00:25:18,745 Dear… 291 00:25:19,145 --> 00:25:20,145 I have an idea. 292 00:25:20,825 --> 00:25:23,803 Put me on a tree again. 293 00:25:24,305 --> 00:25:27,178 I'll rest for a bit again. 294 00:25:27,785 --> 00:25:29,163 Come back and then take me with you. 295 00:25:29,945 --> 00:25:32,105 I won't be able to climb the hill. 296 00:25:32,705 --> 00:25:35,185 Impossible. Impossible. 297 00:25:47,265 --> 00:25:48,865 No, my son. 298 00:25:48,945 --> 00:25:51,225 No, no. Enough. 299 00:25:52,104 --> 00:25:53,984 You're absolutely fine, my dear. 300 00:25:54,143 --> 00:25:57,263 Don't you cry, my boy. 301 00:25:58,305 --> 00:25:59,505 Don't you cry. 302 00:25:59,585 --> 00:26:02,065 When you fell off the bicycle, 303 00:26:02,277 --> 00:26:04,155 you crushed so many ants under you. 304 00:26:04,233 --> 00:26:05,640 Gosh! 305 00:26:05,720 --> 00:26:06,944 Forget this small bicycle, 306 00:26:06,969 --> 00:26:09,205 you have to ride big bicycles, bikes and even a car. 307 00:26:09,230 --> 00:26:10,981 You'll be doing lots of things. Okay? 308 00:26:11,425 --> 00:26:12,265 Get it? 309 00:26:12,415 --> 00:26:14,889 Don't you be afraid! You're my brave son! 310 00:26:15,265 --> 00:26:16,105 Okay? 311 00:26:18,686 --> 00:26:20,206 There was one more brave man. 312 00:26:20,505 --> 00:26:22,265 Karna from the epic Mahabharata. 313 00:26:22,581 --> 00:26:24,221 He was quite a legend. 314 00:26:24,379 --> 00:26:27,019 There is this poem about him. 315 00:26:27,185 --> 00:26:30,065 Rashmi Rathi. It's quite a long poem. 316 00:26:33,825 --> 00:26:34,665 Dad. 317 00:26:35,465 --> 00:26:36,305 Do you remember, 318 00:26:37,345 --> 00:26:38,425 as a kid, 319 00:26:39,145 --> 00:26:40,185 whenever I'd give up 320 00:26:42,065 --> 00:26:43,225 or lose my courage, 321 00:26:43,945 --> 00:26:47,265 you'd recite a poem to encourage me? 322 00:26:47,945 --> 00:26:49,225 Written by Dinkar ji. 323 00:26:52,385 --> 00:26:54,625 Truly, whenever troubles come 324 00:26:55,465 --> 00:26:57,625 It is the coward who get rattled 325 00:26:58,091 --> 00:27:00,451 The brave do not flinch 326 00:27:00,883 --> 00:27:03,403 They do not lose courage Even for the moment 327 00:27:03,705 --> 00:27:05,865 They embrace trouble 328 00:27:05,945 --> 00:27:08,385 And make their way through the thorns 329 00:27:09,665 --> 00:27:12,025 Not a word of protest do they utter 330 00:27:12,050 --> 00:27:14,410 Ignore troubles while they fight 331 00:27:14,435 --> 00:27:16,755 They bear whatever pain Come their way 332 00:27:17,640 --> 00:27:19,600 They remain steadfast in their goals 333 00:27:19,625 --> 00:27:22,025 They spring up to pulverize the enemy 334 00:27:22,050 --> 00:27:24,130 Stare right into the eyes of troubles 335 00:27:24,745 --> 00:27:27,065 Is there trouble in this whole wide world 336 00:27:27,585 --> 00:27:30,385 That can withstand The blows of the brave? 337 00:27:30,465 --> 00:27:33,185 When the brave stands to deal a blow 338 00:27:33,265 --> 00:27:35,585 Even the mountains shake and tremble 339 00:27:35,656 --> 00:27:38,136 Once the brave musters all his might 340 00:27:38,225 --> 00:27:40,505 He can move mountains, shake heavens 341 00:27:40,592 --> 00:27:43,072 Once the brave musters all his might 342 00:27:43,145 --> 00:27:45,105 He can move mountains, shake heavens 343 00:27:45,185 --> 00:27:47,785 Once the brave musters all his might 344 00:27:48,068 --> 00:27:49,988 He can move mountains, shake heavens 345 00:27:50,052 --> 00:27:52,732 He can move mountains, shake heavens 346 00:27:54,360 --> 00:27:56,080 Once the brave musters all his might 347 00:27:56,105 --> 00:27:58,385 He can move mountains, shake heavens 348 00:27:58,465 --> 00:27:59,825 Well done! 349 00:28:00,465 --> 00:28:03,305 -Yes! -Once the brave musters all his might 350 00:28:03,330 --> 00:28:05,290 He can move mountains, shake heavens 351 00:28:05,425 --> 00:28:07,585 Once the brave musters all his might 352 00:28:07,665 --> 00:28:09,865 He can move mountains, shake heavens 353 00:28:10,545 --> 00:28:11,385 I know 354 00:28:12,105 --> 00:28:13,705 you're boiling with rage 355 00:28:14,425 --> 00:28:16,061 because of what happened three days ago. 356 00:28:16,785 --> 00:28:18,945 You want to take revenge. 357 00:28:19,905 --> 00:28:20,745 But today, 358 00:28:21,385 --> 00:28:23,705 we're going across to bring back Capt. Kartik. 359 00:28:25,105 --> 00:28:25,945 I promise you. 360 00:28:26,465 --> 00:28:27,825 You'll have your revenge! 361 00:28:29,145 --> 00:28:30,345 We're the 21 RR 362 00:28:31,105 --> 00:28:32,185 and the words, 363 00:28:32,265 --> 00:28:35,225 forgive, forget and fear 364 00:28:35,305 --> 00:28:36,705 are not in our dictionary. 365 00:28:36,730 --> 00:28:38,010 No, sir! 366 00:28:38,035 --> 00:28:38,875 Great! 367 00:28:39,385 --> 00:28:40,265 Let's go then. 368 00:28:41,745 --> 00:28:42,585 Let's move! 369 00:29:47,985 --> 00:29:49,465 Dad, are you really 65? 370 00:29:51,985 --> 00:29:53,505 I don't look like 65, do I? 371 00:29:55,265 --> 00:29:56,145 By the way… 372 00:29:57,465 --> 00:29:58,913 will they let me join the army? 373 00:29:59,545 --> 00:30:00,385 Huh? 374 00:30:03,465 --> 00:30:04,305 Sure. 375 00:30:04,745 --> 00:30:07,025 You have the strength and the stamina. 376 00:30:12,905 --> 00:30:14,705 But I won't give permission. 377 00:30:21,585 --> 00:30:23,825 I haven't given you my permission yet. 378 00:30:45,615 --> 00:30:47,145 Individual obstacles. 379 00:30:47,265 --> 00:30:48,780 My favorite, all-time favorite. 380 00:30:49,065 --> 00:30:50,025 Remember. 381 00:30:50,625 --> 00:30:52,625 For this, I have high expectations from you. 382 00:31:09,665 --> 00:31:11,905 It's about time. You'll have to hurry. 383 00:31:20,505 --> 00:31:21,665 You have ten obstacles 384 00:31:21,745 --> 00:31:23,265 and three minutes to complete. 385 00:31:25,025 --> 00:31:26,625 You can only repeat the obstacles 386 00:31:27,056 --> 00:31:28,757 after finishing all of them once. 387 00:31:30,366 --> 00:31:31,785 Three minutes, ten obstacles. 388 00:31:31,810 --> 00:31:33,450 I want all ten obstacles done. 389 00:31:37,471 --> 00:31:39,577 You have to run for those three minutes. 390 00:32:32,105 --> 00:32:33,185 Jai Hind! 391 00:32:59,465 --> 00:33:01,185 Chest No. 12, are you okay? 392 00:33:04,065 --> 00:33:05,065 Yes, sir. 393 00:33:05,145 --> 00:33:06,025 Can you continue? 394 00:33:08,225 --> 00:33:09,385 Go ahead. 395 00:33:11,785 --> 00:33:13,145 No excuses. 396 00:33:13,945 --> 00:33:15,785 If you cannot run, you will walk. 397 00:33:15,865 --> 00:33:17,514 If you cannot walk, you'll crawl. 398 00:33:17,945 --> 00:33:20,185 And if you cannot crawl, you bloody will roll. 399 00:33:39,505 --> 00:33:41,105 You'll do whatever it takes, 400 00:33:41,185 --> 00:33:43,745 but you'll complete more than ten obstacles. 401 00:34:25,905 --> 00:34:28,705 -One for all… -All for one! 402 00:34:33,745 --> 00:34:36,625 -One for all… -All for one! 403 00:34:39,728 --> 00:34:42,368 -One for all… -All for one! 404 00:34:48,784 --> 00:34:51,224 -One for all… -All for one! 405 00:34:51,789 --> 00:34:54,549 -One for all… -All for one! 406 00:34:54,688 --> 00:34:57,008 -One for all… -All for one! 407 00:34:57,705 --> 00:35:00,665 All for one! All for one! 408 00:35:01,505 --> 00:35:04,985 -One for all… -All for one! 409 00:35:05,065 --> 00:35:06,265 All for one! 410 00:35:07,305 --> 00:35:08,785 All for one! 411 00:35:08,865 --> 00:35:10,370 All for one! 412 00:35:10,465 --> 00:35:11,665 All for one! 413 00:35:11,745 --> 00:35:12,585 One for all… 414 00:35:12,665 --> 00:35:14,065 All for one! 415 00:35:57,585 --> 00:35:58,545 Go, check on him. 416 00:36:22,545 --> 00:36:23,905 Failures and setbacks 417 00:36:23,985 --> 00:36:25,745 are often seen as obstacles, 418 00:36:25,825 --> 00:36:29,105 but in reality, they're some of our most valuable life lessons. 419 00:36:29,185 --> 00:36:32,225 While success brings us joy, recognition, and satisfaction 420 00:36:32,305 --> 00:36:35,825 it is the failure which helps us confront our weakness, 421 00:36:35,905 --> 00:36:38,785 move, adopt and push ourselves to a new light. 422 00:36:41,985 --> 00:36:42,945 Today is your interview, 423 00:36:44,225 --> 00:36:45,145 the final call. 424 00:36:45,225 --> 00:36:47,345 During the interview, if you don't know something, 425 00:36:47,425 --> 00:36:48,527 just say you don't know. 426 00:36:48,552 --> 00:36:49,632 Don't ever lie. 427 00:36:49,865 --> 00:36:50,785 But if you know something, 428 00:36:50,865 --> 00:36:52,905 express it with full confidence. 429 00:36:55,945 --> 00:36:57,385 Dress up like an officer. 430 00:36:57,465 --> 00:36:58,865 Walk like an officer. 431 00:36:58,945 --> 00:37:00,585 Express yourself like an officer. 432 00:37:00,665 --> 00:37:01,545 Stay confident. 433 00:37:08,240 --> 00:37:09,909 Whatever choices you made so far, 434 00:37:10,305 --> 00:37:11,831 whatever decisions you made, 435 00:37:12,225 --> 00:37:15,066 success, failure or whatever has happened so far, 436 00:37:15,705 --> 00:37:17,145 you'll have to answer for them. 437 00:37:18,065 --> 00:37:20,698 Kartik, why have you overwritten on your self-description test? 438 00:37:21,585 --> 00:37:23,019 You'll be made accountable. 439 00:37:25,105 --> 00:37:26,025 I had lied, sir. 440 00:37:26,785 --> 00:37:27,625 Sorry? 441 00:37:29,305 --> 00:37:30,185 Don't be afraid. 442 00:37:30,652 --> 00:37:32,225 Look in the eye 443 00:37:32,305 --> 00:37:34,003 and express yourself with confidence. 444 00:37:34,265 --> 00:37:35,585 I had lied, sir. 445 00:37:37,105 --> 00:37:38,025 Why did you lie? 446 00:37:44,025 --> 00:37:44,945 Actually, sir, 447 00:37:45,025 --> 00:37:47,225 I'm joining army against my father's will. 448 00:37:48,065 --> 00:37:51,065 So I was confused between the right answer and the truth. 449 00:37:52,433 --> 00:37:53,705 Do you feel guilty 450 00:37:53,785 --> 00:37:55,545 by going against your father's will? 451 00:37:58,625 --> 00:37:59,585 Yes and no, sir. 452 00:38:01,985 --> 00:38:03,265 Yes, I do feel guilty. 453 00:38:04,345 --> 00:38:06,398 But no, it doesn't matter in the larger scheme of things. 454 00:38:06,785 --> 00:38:07,905 Which is? 455 00:38:07,985 --> 00:38:09,345 Which is serving my nation. 456 00:38:20,825 --> 00:38:22,972 The first one to get recommended is… 457 00:38:24,425 --> 00:38:25,545 Chest No. 15. 458 00:38:34,665 --> 00:38:36,073 You may call it ambition, 459 00:38:36,225 --> 00:38:37,665 but to me, it looks like defiance. 460 00:38:39,814 --> 00:38:42,374 Sir, defiance is the first step to achieve something great. 461 00:38:43,025 --> 00:38:45,305 From Sardar Bhagat Singh to Chhatrapti Shivaji Maharaj, 462 00:38:45,945 --> 00:38:47,585 all our national heroes were defiant once. 463 00:38:50,225 --> 00:38:51,825 What if after becoming an army officer, 464 00:38:51,905 --> 00:38:54,237 you defy a direct order from your commanding officer? 465 00:38:57,671 --> 00:38:59,339 -Sir, that depends. -On what? 466 00:38:59,665 --> 00:39:01,305 -On the situation. -Such as? 467 00:39:01,665 --> 00:39:03,980 If the life of the fellow officer or a jawan is at stake. 468 00:39:09,905 --> 00:39:11,612 The next one to get recommended is 469 00:39:12,120 --> 00:39:13,640 Chest No. 20. 470 00:39:21,065 --> 00:39:22,505 Yes, Kartik. Come in. 471 00:39:35,825 --> 00:39:38,019 So young man, tell us about your last five days. 472 00:39:39,505 --> 00:39:40,625 Very good, sir. 473 00:39:40,705 --> 00:39:42,206 I thoroughly enjoyed the process. 474 00:39:43,225 --> 00:39:45,025 Is there anything you didn't like here? 475 00:39:45,183 --> 00:39:46,503 Any feedback for us? 476 00:39:49,385 --> 00:39:51,985 Sir, there wasn't anything which I strongly disliked, 477 00:39:52,065 --> 00:39:53,847 but if I had to choose, like one thing, 478 00:39:54,231 --> 00:39:57,533 then maybe, group discussions can be chaotic. 479 00:39:57,785 --> 00:39:59,265 Since everyone speaks at the same time. 480 00:39:59,581 --> 00:40:01,505 Maybe if there is a stricter moderation, 481 00:40:01,585 --> 00:40:03,185 everybody gets a chance to speak. 482 00:40:03,265 --> 00:40:05,753 I think that's one thing where we can work on. 483 00:40:05,855 --> 00:40:07,295 There is one more thing, sir. 484 00:40:07,625 --> 00:40:08,925 After a grueling physical activity, 485 00:40:08,985 --> 00:40:10,698 the mess offers us only one egg. 486 00:40:13,065 --> 00:40:15,691 Sir, he has a confusing personality. 487 00:40:16,191 --> 00:40:18,644 Most of the times, he is very obedient 488 00:40:18,905 --> 00:40:20,545 and does everything by the book. 489 00:40:20,570 --> 00:40:23,090 But at times, he is acting as a rebel. 490 00:40:23,225 --> 00:40:24,065 Yes, sir. 491 00:40:24,945 --> 00:40:27,636 Last time, we rejected him for the exact same reason. 492 00:40:27,955 --> 00:40:29,075 I agree. 493 00:40:29,100 --> 00:40:30,620 His personality is not very consistent 494 00:40:30,865 --> 00:40:32,945 and that might be a problem. 495 00:40:33,465 --> 00:40:35,825 Or he might be an asset as well. 496 00:40:42,896 --> 00:40:43,736 And finally… 497 00:40:44,625 --> 00:40:45,945 last but not least. 498 00:40:48,145 --> 00:40:48,985 Chest No… 499 00:40:51,025 --> 00:40:51,865 12! 500 00:41:29,985 --> 00:41:30,825 Congratulations. 501 00:41:32,785 --> 00:41:34,540 Everyone will say you've been recommended. 502 00:41:39,625 --> 00:41:41,185 Once you join the army till retirement, 503 00:41:41,265 --> 00:41:43,181 this moment is never going to come back again. 504 00:41:46,505 --> 00:41:48,478 This plus sign could've been negative. 505 00:41:50,422 --> 00:41:52,486 It is hard-earned and well-deserved. Enjoy this moment. 506 00:42:06,625 --> 00:42:07,825 Dad. 507 00:42:07,905 --> 00:42:09,025 Dad. 508 00:42:11,385 --> 00:42:12,505 My son. 509 00:42:12,585 --> 00:42:13,425 What happened? 510 00:42:15,697 --> 00:42:18,497 Good, good! Good job! 511 00:42:18,938 --> 00:42:22,720 You also got a gold medal! Well done, my son! 512 00:42:23,105 --> 00:42:24,220 My brave boy! 513 00:43:10,105 --> 00:43:11,065 Does it hurt? 514 00:43:12,425 --> 00:43:13,705 It will, Dad. 515 00:43:18,305 --> 00:43:19,145 Okay? 516 00:43:21,025 --> 00:43:22,025 What is it? 517 00:43:24,254 --> 00:43:25,214 What? 518 00:43:25,557 --> 00:43:26,557 Nothing. 519 00:43:26,857 --> 00:43:27,697 Okay. 520 00:43:28,643 --> 00:43:29,483 Feeling better. 521 00:43:32,865 --> 00:43:34,225 Don't cover your feet for a whie. 522 00:43:34,305 --> 00:43:35,425 Okay? 523 00:44:08,585 --> 00:44:09,545 Dad? 524 00:44:09,905 --> 00:44:10,745 Yes? 525 00:44:16,705 --> 00:44:18,265 The rescue team of the Indian Army. 526 00:44:21,105 --> 00:44:22,305 They're coming for us. 527 00:44:23,514 --> 00:44:24,474 Yes. 528 00:44:25,060 --> 00:44:26,300 They're heading right here. 529 00:44:31,705 --> 00:44:32,545 Good! 530 00:44:34,227 --> 00:44:36,147 You don't need to be stressed anymore. 531 00:44:37,081 --> 00:44:38,961 We're safe right now. 532 00:44:43,025 --> 00:44:44,025 We have to be careful now. 533 00:44:44,105 --> 00:44:44,945 Sit there. 534 00:44:57,657 --> 00:44:58,497 Thank God. 535 00:44:58,745 --> 00:44:59,585 Okay. 536 00:45:00,585 --> 00:45:02,385 Thank you, Mrs. Sharma, for cooperating. 537 00:45:02,465 --> 00:45:03,305 I mean, really. 538 00:45:04,745 --> 00:45:07,305 I won't hide anything from you. 539 00:45:08,105 --> 00:45:09,385 -The fact is that… -Sir! 540 00:45:10,025 --> 00:45:11,065 News. 541 00:45:11,145 --> 00:45:12,465 Mrs. Sharma, I'll call you. 542 00:45:15,585 --> 00:45:18,025 Today, our entire country stands in solidarity with 543 00:45:18,105 --> 00:45:20,024 Capt. Kartik, the RAW officer and their families. 544 00:45:20,545 --> 00:45:22,265 Once again our nation loses its brave son. 545 00:45:22,345 --> 00:45:25,225 How long our armed forces must continue to sacrifice? 546 00:45:25,305 --> 00:45:27,905 The terrorists have released a video supporting their claims. 547 00:45:27,985 --> 00:45:30,905 Being a sensitive and responsible news channel, 548 00:45:30,985 --> 00:45:32,905 we can't show you the entire video. 549 00:45:32,985 --> 00:45:34,265 The head of the terror outfit 550 00:45:34,345 --> 00:45:36,865 has sent a message to the Indian Army. 551 00:45:36,945 --> 00:45:37,945 Don't blame us. 552 00:45:38,025 --> 00:45:40,905 The blame lies with the Indian Army, Indian public and their rulers. 553 00:45:41,371 --> 00:45:42,651 We gave you three days 554 00:45:42,676 --> 00:45:44,596 to release our leader, Abu Bakar. 555 00:45:44,865 --> 00:45:47,105 We want to inform the Indian government 556 00:45:47,185 --> 00:45:49,585 that we'd launch similar attacks in future 557 00:45:49,665 --> 00:45:52,265 till Kashmir achieves its independence. 558 00:45:52,345 --> 00:45:54,785 -Shout out loud! -God is great! 559 00:46:03,305 --> 00:46:04,712 Why don't you get it, Colonel? 560 00:46:05,422 --> 00:46:08,360 I've already lost Kartik and I don't want to lose any of men now. 561 00:46:09,865 --> 00:46:12,259 So retreat on priority. 562 00:46:13,089 --> 00:46:15,039 I repeat, retreat on priority. 563 00:46:15,305 --> 00:46:16,745 Sir, even if he is dead, 564 00:46:17,265 --> 00:46:18,985 we'll bring back his dead body. 565 00:46:19,065 --> 00:46:21,225 Colonel, I'm not asking you to abort the mission. 566 00:46:21,732 --> 00:46:24,172 I'm asking you to retreat for now. 567 00:46:24,985 --> 00:46:25,985 A couple of QRT teams won't cut it, 568 00:46:26,065 --> 00:46:28,305 we'll be sending across an entire battalion. 569 00:46:29,585 --> 00:46:31,705 This must be all over Pakistani media by now. 570 00:46:32,945 --> 00:46:35,065 The situation at the border is going to get tense. 571 00:46:38,105 --> 00:46:38,985 Come back, son. 572 00:46:40,625 --> 00:46:41,545 Sir. 573 00:46:55,545 --> 00:46:56,545 Why are they going back? 574 00:47:15,865 --> 00:47:17,185 How did they get here? 575 00:47:17,265 --> 00:47:19,105 Dad, keep looking over the place 576 00:47:19,185 --> 00:47:20,385 where they came from. 577 00:47:20,465 --> 00:47:21,305 Yeah. 578 00:47:29,665 --> 00:47:31,225 Sir, I gave the permission. 579 00:47:31,305 --> 00:47:32,145 Chinese satellite, sir. 580 00:47:32,865 --> 00:47:35,105 I understand, sir. I'm really sorry, sir. 581 00:47:35,625 --> 00:47:36,625 Thank you, sir. 582 00:47:37,945 --> 00:47:38,785 Jai Hind, sir. 583 00:47:49,865 --> 00:47:52,385 Terrorists release a threatening video, demand Abu Bakar's release. 584 00:48:09,825 --> 00:48:11,105 -Keep looking over there. -Yeah. 585 00:50:13,225 --> 00:50:14,065 That's him. 586 00:50:14,225 --> 00:50:15,425 That's him! 587 00:50:15,450 --> 00:50:16,770 Establish contact! 588 00:50:16,811 --> 00:50:19,011 Establish contact now! Come on! 589 00:50:19,185 --> 00:50:21,705 Establish contact. Retrieve Delta! 590 00:50:21,785 --> 00:50:23,545 Retrieve Delta! Come on! 591 00:50:36,305 --> 00:50:37,505 Come on! Back to Delta! 592 00:50:37,530 --> 00:50:39,433 Comrade, back to Delta! 593 00:50:40,985 --> 00:50:41,825 Come! 594 00:50:44,665 --> 00:50:45,505 Come on! 595 00:50:46,105 --> 00:50:46,945 Come on! 596 00:51:09,185 --> 00:51:10,025 Kartik! 597 00:51:14,225 --> 00:51:15,065 Look! 598 00:51:19,585 --> 00:51:20,425 Yes! 599 00:51:22,945 --> 00:51:24,185 -Yes! -Yes! 600 00:51:30,545 --> 00:51:31,385 Yes. 601 00:51:45,425 --> 00:51:47,705 Twelve hundred meters and closing. Sir. 602 00:51:47,785 --> 00:51:49,305 We're 1200 meters away. 603 00:51:49,330 --> 00:51:50,570 Roger that. Keep moving. 604 00:52:13,305 --> 00:52:14,305 It's been five years 605 00:52:15,545 --> 00:52:17,035 since I tasted aalu gobhi made by you. 606 00:52:23,945 --> 00:52:25,933 I haven't made it for the last five years. 607 00:52:38,705 --> 00:52:40,025 We're 1200 meters away. 608 00:52:40,105 --> 00:52:41,425 Roger that. Keep moving. 609 00:52:50,545 --> 00:52:52,985 Next month, it will be five years 610 00:52:53,985 --> 00:52:55,465 since Kartik joined the army. 611 00:52:59,305 --> 00:53:01,225 You should speak to him at least now. 612 00:53:07,425 --> 00:53:08,865 I don't know where to begin. 613 00:53:11,025 --> 00:53:12,222 I'm not sure how Kartik will react. 614 00:53:14,265 --> 00:53:15,705 That his dad is so selfish. 615 00:53:19,065 --> 00:53:20,545 Why assume the worst? 616 00:53:21,185 --> 00:53:22,345 He is your son. 617 00:53:23,505 --> 00:53:24,425 That's why. 618 00:53:25,345 --> 00:53:27,225 That's why he'd conclude 619 00:53:29,065 --> 00:53:30,745 that his father was so selfish. 620 00:53:33,265 --> 00:53:36,505 He tried so many times to speak to me. 621 00:53:39,665 --> 00:53:42,793 But I was blinded by my ego. 622 00:53:47,145 --> 00:53:48,745 What's done is done. 623 00:53:50,145 --> 00:53:52,145 Please stop blaming yourself. 624 00:53:54,465 --> 00:53:56,385 The earlier you speak to him, 625 00:53:57,025 --> 00:53:58,465 the better you feel. 626 00:54:00,945 --> 00:54:02,945 Even if I want to speak to him, 627 00:54:05,465 --> 00:54:06,425 where do I begin? 628 00:54:09,265 --> 00:54:11,265 What should I even say? 629 00:54:14,265 --> 00:54:16,065 Just tell him how you feel. 630 00:54:22,545 --> 00:54:25,324 I have so much to say, I can write a novel. 631 00:54:27,145 --> 00:54:28,225 Then write one. 632 00:54:29,105 --> 00:54:30,457 He'll read your novel. 633 00:55:29,585 --> 00:55:30,865 Eight-hundred meters away. 634 00:55:30,945 --> 00:55:31,785 Okay? 635 00:55:31,865 --> 00:55:32,985 Dad, what's the that? 636 00:55:34,305 --> 00:55:35,225 Nothing. 637 00:55:36,625 --> 00:55:37,905 It fell off your pocket back there 638 00:55:37,985 --> 00:55:39,025 and you said you'd tell me later. 639 00:55:39,105 --> 00:55:40,505 That's right, but… 640 00:55:41,145 --> 00:55:43,465 I did say that, but it's all right. 641 00:55:43,490 --> 00:55:45,970 -What is it? -Nothing. It's all right. 642 00:55:47,553 --> 00:55:48,753 All right? 643 00:55:50,265 --> 00:55:51,105 What is it? 644 00:55:51,585 --> 00:55:52,425 Hey… 645 00:55:52,905 --> 00:55:55,105 Something I wrote. I didn't say it to you… 646 00:55:56,705 --> 00:55:57,705 So? 647 00:55:57,785 --> 00:56:02,145 I wanted to put it on paper, so I kept on writing. 648 00:56:02,225 --> 00:56:03,145 You wrote it? 649 00:56:04,065 --> 00:56:05,665 -Yes, I mean… -For Mom? 650 00:56:13,465 --> 00:56:14,305 For me? 651 00:56:14,905 --> 00:56:15,745 No, I… 652 00:56:16,065 --> 00:56:16,905 Yes… 653 00:56:18,625 --> 00:56:19,505 Not really. 654 00:56:20,225 --> 00:56:21,585 Dad, you wrote a letter for me. 655 00:56:21,665 --> 00:56:23,585 It's nothing serious. 656 00:56:24,065 --> 00:56:25,145 Why are you blushing? 657 00:56:25,625 --> 00:56:26,585 I… 658 00:56:26,665 --> 00:56:28,225 Why would I blush? 659 00:56:28,305 --> 00:56:29,265 You're too much! 660 00:56:34,545 --> 00:56:36,345 I won't read it in front of you. 661 00:56:36,905 --> 00:56:38,945 You wrote it. That's too much. 662 00:56:39,025 --> 00:56:40,825 Why are you blushing? 663 00:56:42,265 --> 00:56:43,105 Hey. 664 00:56:45,145 --> 00:56:46,185 How could you… 665 00:57:06,425 --> 00:57:08,025 Move!