1
00:00:22,100 --> 00:00:26,220
Today's biggest news
comes straight from Kashmir…

2
00:00:26,245 --> 00:00:29,670
Capt. Kartik Sharma has been abducted
by the terrorist group.

3
00:00:29,695 --> 00:00:34,389
Sadly, the life of one of our
brave soldier's is in danger. I plead…

4
00:00:34,419 --> 00:00:39,379
Capt. Kartik Sharma demonstrated
his courage and daring a few days ago

5
00:00:39,404 --> 00:00:42,324
when he captured
the dangerous terrorist Abu Bakar.

6
00:00:42,563 --> 00:00:44,963
This is your government's failure.

7
00:00:44,988 --> 00:00:46,388
The defence minister should resign!

8
00:00:46,445 --> 00:00:48,925
I think you forget
that under your government's rule…

9
00:00:49,053 --> 00:00:51,893
Right now, we're standing
outside Capt. Kartik Sharma's house,

10
00:00:51,918 --> 00:00:54,958
and we're trying our best
to talk to someone from his family.

11
00:00:54,983 --> 00:00:59,023
The ISI and Pakistan Army
have made Pakistan a failed state.

12
00:00:59,111 --> 00:01:02,151
I think now the time has come
to teach them a lesson.

13
00:01:02,234 --> 00:01:05,594
The human rights violation
in Indian-administered Kashmir

14
00:01:05,647 --> 00:01:07,663
must be discussed first.

15
00:01:07,825 --> 00:01:10,905
Someone being a terrorist
doesn't make them any less of a human.

16
00:01:11,022 --> 00:01:13,582
What about their human rights? I want to--

17
00:01:14,184 --> 00:01:17,172
Human rights are for humans,
you bloody clowns.

18
00:01:17,944 --> 00:01:19,504
Colonel,

19
00:01:19,873 --> 00:01:21,033
beef up Mrs. Sharma's security.

20
00:01:21,425 --> 00:01:22,944
-Yes, sir.
-Well,

21
00:01:24,252 --> 00:01:25,732
that has been taken of, sir.

22
00:01:26,498 --> 00:01:29,298
Gentlemen, this is Mr. Jagatram Pandav
from NSA's office.

23
00:01:29,566 --> 00:01:30,566
Gentlemen.

24
00:01:31,212 --> 00:01:34,132
And, sir, what information
do we have about Kartik?

25
00:01:35,012 --> 00:01:36,692
-Nothing much, Jaggi.
-Don't worry, sir.

26
00:01:36,772 --> 00:01:38,612
We'll not just get Kartik back.

27
00:01:38,746 --> 00:01:41,346
We'll also get the men
responsible for this.

28
00:02:01,732 --> 00:02:03,459
A long time ago…

29
00:02:05,652 --> 00:02:06,932
here in Baramulla,

30
00:02:08,652 --> 00:02:10,412
there was a math teacher.

31
00:02:16,692 --> 00:02:18,132
It was a Sunday.

32
00:02:19,572 --> 00:02:21,803
Master sahab was having lunch…

33
00:02:23,812 --> 00:02:26,436
with his wife and his seven-year-old.

34
00:02:29,346 --> 00:02:30,482
But then…

35
00:02:36,972 --> 00:02:39,092
three Jeeps filled with army men arrived.

36
00:02:43,332 --> 00:02:45,092
They dragged Master sahab

37
00:02:45,172 --> 00:02:49,652
and took him
right in front of his wife and kid.

38
00:02:57,852 --> 00:02:59,492
There was no search warrant,

39
00:03:00,492 --> 00:03:01,972
no FIR…

40
00:03:04,605 --> 00:03:05,925
or a crime.

41
00:03:10,732 --> 00:03:12,172
For about four days,

42
00:03:12,932 --> 00:03:14,827
no one knew where Master sahab was.

43
00:03:19,252 --> 00:03:20,692
His wife…

44
00:03:21,172 --> 00:03:22,212
and his son…

45
00:03:23,532 --> 00:03:26,045
went to every police station

46
00:03:26,896 --> 00:03:28,740
and every army base in the area…

47
00:03:29,812 --> 00:03:31,264
begging for mercy.

48
00:03:37,172 --> 00:03:39,561
Finally, after 11 days,

49
00:03:42,126 --> 00:03:44,397
Master sahab's dead body
was found near riverside.

50
00:03:52,772 --> 00:03:54,194
Do you know who the kid was?

51
00:04:02,492 --> 00:04:03,532
You.

52
00:04:16,212 --> 00:04:19,311
You were going to get a Sena Medal
for doing something equally horrific?

53
00:04:25,052 --> 00:04:26,475
For my bravery.

54
00:04:29,772 --> 00:04:31,014
Bravery, my foot.

55
00:04:32,820 --> 00:04:35,060
Ten of you get together to catch one man,

56
00:04:35,798 --> 00:04:37,061
and you call yourself brave?

57
00:04:39,111 --> 00:04:40,670
We are the brave ones.

58
00:04:46,496 --> 00:04:48,014
Anyway, that reminds me,

59
00:04:48,657 --> 00:04:51,553
your mother is really brave, sir.

60
00:04:53,274 --> 00:04:56,498
Media reporters are swarming
your home, but she--

61
00:04:57,612 --> 00:04:58,717
she doesn't seem fazed.

62
00:05:00,532 --> 00:05:02,022
With the Almighty's grace,

63
00:05:02,301 --> 00:05:04,592
we have a lot of friends in Uttarakhand.

64
00:05:05,772 --> 00:05:10,545
All of them are deeply hurt
by Surgeon's arrest.

65
00:05:12,914 --> 00:05:14,537
So, please…

66
00:05:16,332 --> 00:05:17,492
help us…

67
00:05:18,521 --> 00:05:19,967
in helping your mother.

68
00:05:22,732 --> 00:05:26,319
Come on, bhaijaan.
The army is not known for mercy.

69
00:05:26,625 --> 00:05:27,985
You're wasting your breath.

70
00:05:28,812 --> 00:05:29,892
I've had enough.

71
00:05:29,972 --> 00:05:33,412
Let's chop their heads off
and send them to the Indian government.

72
00:05:33,437 --> 00:05:35,957
Sir, please, he's a civilian.

73
00:05:36,692 --> 00:05:38,612
It's the army you have a problem with.

74
00:05:39,194 --> 00:05:42,267
The civilian has been tortured enough.
Please let him go.

75
00:05:42,292 --> 00:05:43,270
Please, sir.

76
00:05:48,412 --> 00:05:50,466
Watch your tongue, soldier.

77
00:05:50,686 --> 00:05:53,486
So what if he's a civilian?
He's also an Indian.

78
00:05:54,372 --> 00:05:56,380
You must've heard of Saurabh Kalia.

79
00:05:58,427 --> 00:06:02,184
-We stuck a red-hot rod in his ear.
-That's enough, Masood.

80
00:06:04,892 --> 00:06:07,572
Please leave us alone for a while.

81
00:06:08,252 --> 00:06:10,677
I need to talk to the captain in private.

82
00:06:18,613 --> 00:06:22,214
Sir, you can see how dire things are.

83
00:06:24,772 --> 00:06:26,598
I cannot control Masood anymore.

84
00:06:29,492 --> 00:06:32,247
Tell us everything you can, please.

85
00:06:44,434 --> 00:06:46,255
Okay, it's alright.

86
00:06:47,852 --> 00:06:49,231
Let's talk about something else.

87
00:06:51,492 --> 00:06:54,262
Why don't you tell me something
about yourself?

88
00:06:55,012 --> 00:06:57,536
How did you go from being an IITian
to an army man?

89
00:07:02,932 --> 00:07:03,772
And ever since…

90
00:07:03,852 --> 00:07:05,092
INDIAN ARMY

91
00:07:05,117 --> 00:07:07,098
…he fell in love with the army uniform.

92
00:07:13,575 --> 00:07:16,348
I cannot let my only son join the army!

93
00:07:33,343 --> 00:07:34,863
Where do you keep disappearing to?

94
00:07:35,092 --> 00:07:37,278
I haven't had a drop of water,
but I can't stop peeing.

95
00:07:38,541 --> 00:07:39,461
You just went, right?

96
00:07:39,612 --> 00:07:41,911
Why are you so nervous?
You've done this thrice before.

97
00:07:42,118 --> 00:07:43,798
That is why I'm nervous.

98
00:07:44,012 --> 00:07:46,732
No matter how much you prepare,
you forget everything in there.

99
00:07:46,757 --> 00:07:48,357
You got this. Come on.

100
00:07:54,698 --> 00:07:57,858
I'll get the chest number
and meet you for breakfast.

101
00:08:14,012 --> 00:08:17,532
Sir, that's the problem.
The tyre marks disappear after 300 metres.

102
00:08:17,612 --> 00:08:19,972
-But, Chaitanya?
-We have a way to trace it.

103
00:08:21,044 --> 00:08:24,899
So, tyres of this dimension and pattern
are used only in these three vehicles,

104
00:08:24,924 --> 00:08:27,244
and this model here
is the popular one in Kashmir.

105
00:08:27,269 --> 00:08:30,029
Sir, there's a petrol pump
15 kilometers from the attack site.

106
00:08:30,172 --> 00:08:31,092
-Sohail.
-Yes, sir.

107
00:08:31,172 --> 00:08:32,292
Get footage from the petrol pump.

108
00:08:40,332 --> 00:08:42,652
That, there! The white vehicle.
Pause the video.

109
00:08:44,612 --> 00:08:45,452
David.

110
00:08:48,908 --> 00:08:50,068
Sir, it's a match.

111
00:08:50,390 --> 00:08:51,750
I think we have found our vehicle.

112
00:08:51,932 --> 00:08:55,652
-And the vehicle number is--
-JK-01-S-19-I3,

113
00:08:55,732 --> 00:08:58,132
which is registered
under the name Afzal Ghani.

114
00:08:59,852 --> 00:09:00,692
Yes, sir.

115
00:09:18,097 --> 00:09:19,417
Yes, that vehicle.

116
00:09:20,132 --> 00:09:23,252
But, Jaggi, this is not Lazarous.
That's an ODX 30.

117
00:09:25,566 --> 00:09:27,566
Got it, sir. It has the same tyres.

118
00:09:27,772 --> 00:09:29,412
The vehicle's registration is fake.

119
00:09:30,069 --> 00:09:32,029
Sir, 37 vehicles are operating
in the valley,

120
00:09:32,101 --> 00:09:34,661
but there's no data on this one.

121
00:09:34,812 --> 00:09:36,572
-This is a fake car.
-Listen, David.

122
00:09:36,652 --> 00:09:39,052
Punjab, Haryana, Himachal and Uttarakhand,

123
00:09:39,077 --> 00:09:43,157
check their state records for reports
of stolen vehicles of that make.

124
00:09:43,812 --> 00:09:45,732
That might take some time, sir.

125
00:09:47,092 --> 00:09:49,012
You all have only an hour…

126
00:09:50,132 --> 00:09:53,772
where you'll first solve
60 verbal reasoning problems.

127
00:09:54,660 --> 00:09:56,403
You're given an OMR sheet…

128
00:09:56,732 --> 00:09:59,612
where you only mark the answer.

129
00:09:59,801 --> 00:10:01,161
And be careful.

130
00:10:01,572 --> 00:10:04,132
Don't stress yourselves out. Be focused,

131
00:10:04,212 --> 00:10:05,892
and try to solve more questions

132
00:10:06,880 --> 00:10:09,560
because there will be
no negative marking in this exam.

133
00:10:10,732 --> 00:10:12,292
After 30 minutes,

134
00:10:12,372 --> 00:10:15,092
the answer booklets will be collected.

135
00:10:16,612 --> 00:10:19,772
Then you will be given
60 non-verbal reasoning questions.

136
00:10:21,652 --> 00:10:23,252
-Clear?
-Yes, sir.

137
00:10:23,332 --> 00:10:25,732
All the best. Let's start.

138
00:10:25,960 --> 00:10:27,120
Sir.

139
00:10:28,452 --> 00:10:30,652
Of the 12 vehicles reported
as stolen in all of North India,

140
00:10:30,732 --> 00:10:31,972
ten were from Punjab.

141
00:10:31,997 --> 00:10:34,037
We analysed data
from the east and the west too.

142
00:10:34,227 --> 00:10:35,867
Most vehicles were stolen in Bengal,

143
00:10:35,892 --> 00:10:38,332
and most modifications happen
in Mumbai and Delhi.

144
00:10:38,357 --> 00:10:41,317
Sir, in the last three months,
22,046 vehicles went missing in Bengal,

145
00:10:41,365 --> 00:10:43,685
out of which 130 were ODX 30s.

146
00:10:43,852 --> 00:10:44,812
Sir.

147
00:10:45,852 --> 00:10:47,812
All the vehicles of J&K are clear.

148
00:10:47,892 --> 00:10:50,292
The tyres of a Lazarous 350,

149
00:10:51,052 --> 00:10:53,614
the body of an ODX 30,
and a fake registration.

150
00:10:54,772 --> 00:10:57,044
Most definitely, this vehicle
was brought in from out of the state.

151
00:10:57,452 --> 00:10:59,652
So that means it must have passed
through a toll booth.

152
00:10:59,732 --> 00:11:00,932
Exactly.

153
00:11:01,012 --> 00:11:04,092
Chaitanya, pull up footages
from all surrounding toll booths.

154
00:11:05,932 --> 00:11:10,292
Dear candidates, there will be a picture
shown to you for 30 seconds.

155
00:11:10,892 --> 00:11:14,013
You will be given four minutes
to write a short story about it.

156
00:11:14,678 --> 00:11:17,638
After that, you have to narrate your story

157
00:11:18,372 --> 00:11:21,412
and discuss it with your group
to come up with a common story.

158
00:11:27,490 --> 00:11:28,809
Sir, take a look.

159
00:11:28,834 --> 00:11:30,554
I found a vehicle of the same model.

160
00:11:30,579 --> 00:11:32,979
WB-04-CT-5762.

161
00:11:33,085 --> 00:11:36,725
It started from Kolkata, went to Odisha,
Chhattisgarh and finally, Maharashtra.

162
00:11:36,820 --> 00:11:40,980
Sir, it was last seen in Mahim, Mumbai,
after which it's untraceable.

163
00:11:41,462 --> 00:11:43,302
Who was the vehicle registered to
in West Bengal?

164
00:11:43,343 --> 00:11:45,623
Sir, as expected, it's a fake number.

165
00:11:46,474 --> 00:11:49,234
Hello. Round up
all the garage mechanics in Mahim.

166
00:11:49,322 --> 00:11:51,122
Whose garage did this car come to?

167
00:11:51,147 --> 00:11:52,267
You don't have a warrant.

168
00:11:52,472 --> 00:11:55,592
-You can't bring us here.
-This is against the law!

169
00:11:55,617 --> 00:11:57,697
You can't do this to us. This is unlawful!

170
00:11:57,722 --> 00:11:59,402
-This is wrong.
-Wait a minute.

171
00:12:03,298 --> 00:12:04,618
Can you read it?

172
00:12:07,221 --> 00:12:09,661
-Does anyone else need to see a warrant?
-No, sir.

173
00:12:09,850 --> 00:12:14,090
Sir, the car… it came in my garage.

174
00:12:14,535 --> 00:12:15,895
He was a Bengali.

175
00:12:16,985 --> 00:12:19,559
And he also… gave me two lakh rupees

176
00:12:19,907 --> 00:12:23,091
to damage the car's chassis number.
Yes, sir.

177
00:12:23,116 --> 00:12:24,796
-And then?
-And, sir,

178
00:12:25,037 --> 00:12:28,477
he loaded the car's frame
on to a big truck and left.

179
00:12:28,643 --> 00:12:29,923
Do you remember his face?

180
00:12:31,369 --> 00:12:33,649
Sir, we have a photo
from the Mahim police station.

181
00:12:33,706 --> 00:12:34,906
Here you go, sir.

182
00:12:35,024 --> 00:12:36,984
His name is Jalalludin Ansari.

183
00:12:37,189 --> 00:12:39,229
His father's name is Shamshudin Ansari.

184
00:12:39,254 --> 00:12:41,974
-He's an MLA from West Bengal.
-Okay.

185
00:12:42,632 --> 00:12:44,392
Call the local police station.

186
00:12:44,418 --> 00:12:46,258
-Pick him up for questioning.
-Sir.

187
00:12:46,479 --> 00:12:47,519
Sir.

188
00:12:47,954 --> 00:12:48,994
Please.

189
00:12:50,113 --> 00:12:51,033
Hello.

190
00:13:08,881 --> 00:13:10,601
Do you people know who my father is?

191
00:13:10,626 --> 00:13:13,263
Yes, the Indian Army,
and two of them are here.

192
00:13:14,956 --> 00:13:16,876
And we know how many illegal Rohingyas

193
00:13:17,169 --> 00:13:20,449
reside in your biological father's house
back in Bengal.

194
00:13:21,049 --> 00:13:23,209
Now tell us everything you know.

195
00:13:23,289 --> 00:13:24,849
I will die…

196
00:13:25,969 --> 00:13:28,969
before I say a word
against my Kashmiri brothers.

197
00:13:31,849 --> 00:13:33,249
I don't know, sir.

198
00:13:34,009 --> 00:13:36,289
I don't know anything
about the kidnapping.

199
00:13:36,314 --> 00:13:39,634
I was to only supply a vehicle to Moin.

200
00:13:41,169 --> 00:13:42,249
Where did you meet Moin?

201
00:13:44,009 --> 00:13:47,809
I met him first in Murshidabad.

202
00:13:48,289 --> 00:13:49,769
How is he saved in your phone?

203
00:13:50,689 --> 00:13:53,649
Sir, he calls me every time.

204
00:13:54,729 --> 00:13:56,809
Really, from unknown numbers.

205
00:13:57,809 --> 00:14:00,129
Look at the photo, sir.

206
00:14:00,209 --> 00:14:04,769
That was at Jama Masjid in Delhi.
That's Moin and me.

207
00:14:11,129 --> 00:14:13,369
-Jai Hind, sir.
-Jai Hind. Have a seat.

208
00:14:15,129 --> 00:14:19,145
Sir, this is a man called Moin.
Zero intel about him.

209
00:14:24,569 --> 00:14:28,169
-Did you show this to David and Chaitanya?
-Yes. They can't find anything either.

210
00:14:28,538 --> 00:14:31,098
He's completely off the grid.
No information about him.

211
00:14:54,729 --> 00:14:56,302
Chest number 47.

212
00:15:01,769 --> 00:15:03,169
Chest number 71.

213
00:15:08,129 --> 00:15:09,089
What do you think?

214
00:15:10,329 --> 00:15:12,089
Did anyone else make it?

215
00:15:12,169 --> 00:15:13,169
Yes, sir!

216
00:15:15,849 --> 00:15:17,089
Om Namah Shivay!

217
00:15:17,209 --> 00:15:19,009
Okay, we have chest number 80.

218
00:15:24,369 --> 00:15:25,849
That's the last one for the day.

219
00:15:46,609 --> 00:15:49,458
So congratulations to all
the screened-in candidates.

220
00:15:50,639 --> 00:15:52,856
And to all the screened-out candidates,
remember,

221
00:15:54,188 --> 00:15:56,508
Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan,

222
00:15:57,129 --> 00:15:59,888
missile man APJ Abdul Kalam,
and Rahul Dravid,

223
00:16:01,129 --> 00:16:02,958
they all were rejected at SSB

224
00:16:03,449 --> 00:16:04,769
but not in life.

225
00:16:05,934 --> 00:16:07,402
So this is not the end of the road.

226
00:16:08,009 --> 00:16:10,325
Work on yourself and come again.

227
00:16:12,555 --> 00:16:14,315
-Jai Hind!
-Jai Hind!

228
00:16:47,849 --> 00:16:49,489
The SSB stage is the only process

229
00:16:49,514 --> 00:16:51,954
where they sometimes
reject the whole batch.

230
00:16:53,809 --> 00:16:56,536
Last year in Bhopal,
they threw out my whole batch.

231
00:17:34,076 --> 00:17:35,476
Don't lose heart, son.

232
00:17:38,129 --> 00:17:39,329
It's a part of life.

233
00:17:41,329 --> 00:17:44,348
You loved to paint when you were a kid.

234
00:17:46,689 --> 00:17:47,880
But you didn't become a painter.

235
00:17:51,769 --> 00:17:53,249
Same with physics.

236
00:17:54,649 --> 00:17:55,609
You were the best.

237
00:17:56,089 --> 00:17:57,583
You absolutely loved physics.

238
00:17:59,129 --> 00:18:01,249
But you didn't become a scientist.

239
00:18:02,906 --> 00:18:06,130
Similarly, if you love the army,

240
00:18:06,889 --> 00:18:08,591
it's not necessary you become an army man.

241
00:18:10,562 --> 00:18:12,169
I love the army too.

242
00:18:13,209 --> 00:18:14,169
I respect the army.

243
00:18:16,154 --> 00:18:17,154
I mean it.

244
00:18:21,769 --> 00:18:24,294
But that doesn't mean I join the army.

245
00:18:24,975 --> 00:18:25,815
Right?

246
00:18:32,230 --> 00:18:33,310
Son…

247
00:18:34,809 --> 00:18:36,692
Einstein said it well

248
00:18:38,426 --> 00:18:39,906
that you cannot judge…

249
00:18:40,675 --> 00:18:43,036
a fish's worth
by how well it climbs a tree.

250
00:18:45,091 --> 00:18:46,872
So do what you're good at.

251
00:18:50,569 --> 00:18:51,929
You're so intelligent.

252
00:18:51,954 --> 00:18:55,114
All your teachers would say,
"He's a genius!"

253
00:18:55,508 --> 00:18:56,508
So take that path.

254
00:18:57,026 --> 00:18:58,346
Do something with it.

255
00:19:06,769 --> 00:19:09,049
That is all you have to say?

256
00:19:16,129 --> 00:19:17,395
Come on, let's go somewhere.

257
00:19:18,289 --> 00:19:19,529
I'm a little bored.

258
00:19:19,972 --> 00:19:21,075
Shall we go to Kerala?

259
00:19:21,809 --> 00:19:22,889
What a beautiful place!

260
00:19:26,009 --> 00:19:27,489
I've never been there before.

261
00:19:31,609 --> 00:19:33,569
Fine, let's visit your uncle
in Chandigarh then.

262
00:19:33,649 --> 00:19:35,049
Dad, come on.

263
00:19:38,329 --> 00:19:40,466
Don't you want to hear him say,

264
00:19:40,809 --> 00:19:44,209
"Kartik, Roorkee is not really an IIT!"

265
00:19:46,969 --> 00:19:48,129
Dad.

266
00:19:56,409 --> 00:19:57,609
Leave it now.

267
00:20:00,809 --> 00:20:02,209
Can you help me?

268
00:20:02,689 --> 00:20:04,169
-With what?
-Sudoku.

269
00:20:24,849 --> 00:20:26,583
Why the long face?

270
00:20:28,698 --> 00:20:29,958
Why are you still so sad?

271
00:20:31,449 --> 00:20:34,450
The next exam is five months away.
Prepare well this time.

272
00:20:38,227 --> 00:20:41,458
But Dad won't--

273
00:20:43,769 --> 00:20:45,302
He wasn't happy the first time either,

274
00:20:45,889 --> 00:20:47,089
but you took the test.

275
00:20:49,649 --> 00:20:50,849
Listen, I have an idea.

276
00:20:51,649 --> 00:20:52,919
Don't tell him this time.

277
00:20:53,741 --> 00:20:57,809
Just keep preparing for it.
Once you clear it, he will be happy.

278
00:21:11,395 --> 00:21:13,950
By the way, wasn't MJ going
to recommend a tutor?

279
00:21:16,849 --> 00:21:18,169
Yes, he's…

280
00:21:19,289 --> 00:21:20,684
sent me a location.

281
00:21:20,849 --> 00:21:23,329
When you reach a dead end,
you will find Mumma sir

282
00:21:23,409 --> 00:21:25,449
I don't know why he wrote that.

283
00:21:26,329 --> 00:21:27,529
Did you check it out?

284
00:21:50,409 --> 00:21:52,289
Hey, brother! Hello.

285
00:21:52,809 --> 00:21:54,192
Is there a coaching institute here?

286
00:22:01,529 --> 00:22:03,329
MJ, where have you sent me?

287
00:22:28,089 --> 00:22:29,649
MJ was messing with me.

288
00:22:32,681 --> 00:22:34,372
-Man…
-Hey, tiger!

289
00:22:36,609 --> 00:22:38,049
You want to meet Mumma sir?

290
00:22:38,785 --> 00:22:41,625
Yes, Mumma sir-- They do coaching here?

291
00:22:41,689 --> 00:22:44,317
-Not coaching, training.
-Yeah, right. Training.

292
00:22:44,729 --> 00:22:47,059
I'm here for it.
Where do I go for admission?

293
00:22:47,809 --> 00:22:48,769
Right here.

294
00:22:49,409 --> 00:22:51,809
-Here? What's the process?
-The process?

295
00:22:52,489 --> 00:22:53,889
Everything has to be earned.

296
00:22:53,969 --> 00:22:56,489
-Yeah-- But how?
-Push-ups.

297
00:22:57,289 --> 00:22:58,529
-Push-ups?
-Yes.

298
00:22:58,609 --> 00:22:59,769
Nothing is for free.

299
00:23:00,609 --> 00:23:01,609
Has to be earned.

300
00:23:03,089 --> 00:23:04,689
-Okay.
-Bag stays.

301
00:23:04,769 --> 00:23:05,769
On your shoulders.

302
00:23:06,809 --> 00:23:07,929
How many, five?

303
00:23:08,212 --> 00:23:09,212
Fifty.

304
00:23:09,649 --> 00:23:12,689
-Five-zero.
-Okay, I'll humour you.

305
00:23:13,249 --> 00:23:14,489
But it's okay.

306
00:23:14,969 --> 00:23:16,529
-One.
-Hold.

307
00:23:16,609 --> 00:23:17,969
-Hold?
-Not like this.

308
00:23:18,049 --> 00:23:19,569
-Then?
-Like a gentleman.

309
00:23:20,249 --> 00:23:21,089
On your knuckles.

310
00:23:24,609 --> 00:23:25,529
Okay, buddy.

311
00:23:26,304 --> 00:23:27,184
Let's go.

312
00:23:27,209 --> 00:23:28,689
-One!
-One.

313
00:23:28,769 --> 00:23:30,329
-Two!
-Two.

314
00:23:30,409 --> 00:23:31,809
-Three!
-Three.

315
00:23:31,889 --> 00:23:33,689
-Four!
-Four.

316
00:23:33,769 --> 00:23:35,089
-Five!
-Five.

317
00:23:35,169 --> 00:23:37,489
-Continue.
-Six.

318
00:23:37,569 --> 00:23:39,449
-Continue.
-Seven.

319
00:23:39,929 --> 00:23:41,849
Eig-- Hey!

320
00:23:44,129 --> 00:23:45,009
Hey, guys!

321
00:24:32,489 --> 00:24:34,129
-Jai Hind, guys.
-Jai Hind, sir.

322
00:24:35,644 --> 00:24:36,764
Who's this new face?

323
00:24:37,112 --> 00:24:38,984
-Sir, Kartik.
-Can't hear you!

324
00:24:39,009 --> 00:24:40,889
-Sir, Kartik Sharma.
-Run to me.

325
00:24:46,249 --> 00:24:47,489
-What's your name?
-Kartik Sharma.

326
00:24:47,569 --> 00:24:49,129
-Kartik, I can't hear you.
-Kartik Sharma.

327
00:24:49,209 --> 00:24:50,289
Can't hear you.

328
00:24:50,369 --> 00:24:51,689
Sir, Ka-- Sir, Kartik Sharma!

329
00:24:51,769 --> 00:24:53,409
-Louder!
-Kartik Sharma!

330
00:24:53,489 --> 00:24:55,329
Can't hear you!

331
00:24:55,409 --> 00:24:56,369
Kartik Sharma!

332
00:24:56,449 --> 00:24:57,449
Louder!

333
00:24:57,529 --> 00:24:59,609
-Kartik Sharma.
-Louder!

334
00:24:59,689 --> 00:25:00,997
Kartik Sharma!

335
00:25:02,129 --> 00:25:03,169
I can hear you.

336
00:25:03,769 --> 00:25:05,177
So, Kartik, who guided you here?

337
00:25:05,569 --> 00:25:08,005
Sir, those three Monk--

338
00:25:08,289 --> 00:25:09,609
Those three monk? They treated you well?

339
00:25:09,689 --> 00:25:10,769
No, sir. They made me do push-ups.

340
00:25:10,849 --> 00:25:12,129
-They did?
-Yes, sir.

341
00:25:12,209 --> 00:25:13,449
Good, I'm so happy

342
00:25:13,820 --> 00:25:15,278
that they treated you so well.

343
00:25:15,763 --> 00:25:19,603
Whatever you think about them or me,
same to you.

344
00:25:19,769 --> 00:25:21,009
-Be firmer.
-Yes, sir.

345
00:25:21,089 --> 00:25:22,249
-One hand.
-Yes, sir.

346
00:25:22,329 --> 00:25:23,769
-Louder!
-Yes, sir!

347
00:25:23,849 --> 00:25:24,689
Good.

348
00:25:25,409 --> 00:25:26,809
Kartik, why are you here?

349
00:25:26,889 --> 00:25:29,049
-Sir, for SSB coaching.
-For SSB coaching.

350
00:25:29,569 --> 00:25:31,089
Kartik, let it be very clear.

351
00:25:31,889 --> 00:25:33,449
I don't train for SSB.

352
00:25:33,529 --> 00:25:34,609
I train for life.

353
00:25:35,089 --> 00:25:36,848
So I give you precisely five seconds.

354
00:25:37,249 --> 00:25:38,929
Think about it, decide and let me know,

355
00:25:38,954 --> 00:25:40,794
you want to prepare for five days' SSB

356
00:25:40,929 --> 00:25:42,969
-or you want to prepare for life?
-For life, sir.

357
00:25:42,994 --> 00:25:43,994
-Sure?
-Yes, sir.

358
00:25:45,009 --> 00:25:48,239
Second thing, in the campus, there is
nothing for free with a guy like me.

359
00:25:48,409 --> 00:25:51,473
There are 100 sitting in front of you.
They've all gone through this.

360
00:25:51,628 --> 00:25:53,428
By tomorrow morning,
you have to prove your worth.

361
00:25:53,469 --> 00:25:55,149
You have to memorise all 100 names.

362
00:25:55,385 --> 00:25:58,225
Get one name wrong, and you're going
back home tomorrow. Is that clear?

363
00:25:58,384 --> 00:25:59,504
-Yes, sir.
-Louder!

364
00:25:59,529 --> 00:26:01,497
-Yes, sir!
-Go and park your ass.

365
00:26:05,529 --> 00:26:06,889
Sit up straight.

366
00:26:06,969 --> 00:26:08,409
Sit up straight.

367
00:26:09,529 --> 00:26:11,263
Okay, welcome home. Okay.

368
00:26:12,169 --> 00:26:14,606
-Guys, you know what to do.
-Yes, sir!

369
00:26:14,769 --> 00:26:16,091
We got new family member.

370
00:26:16,291 --> 00:26:18,411
You have one night's time, train him well.

371
00:26:18,491 --> 00:26:19,571
Yes, sir!

372
00:26:19,596 --> 00:26:22,778
-Be absolutely, brutally ruthless.
-Yes, sir!

373
00:26:22,803 --> 00:26:24,643
The way I have been with you. Okay?

374
00:26:24,809 --> 00:26:26,329
-Yes, sir!
-All the best.

375
00:26:26,710 --> 00:26:29,550
I'm Joy. All the best.
99 names more to go.

376
00:26:29,684 --> 00:26:31,324
Five push-ups for my name.

377
00:26:31,569 --> 00:26:32,929
-Five push-ups?
-Yeah.

378
00:26:34,249 --> 00:26:36,089
-Nothing is for--
-Free!

379
00:26:36,169 --> 00:26:37,689
-Your name?
-Harsh.

380
00:26:37,769 --> 00:26:39,049
-Meera.
-Paritosh!

381
00:26:39,129 --> 00:26:40,689
-Paritosh.
-One push-up.

382
00:26:40,769 --> 00:26:41,689
Dance, please.

383
00:26:41,769 --> 00:26:43,489
My name is Dhruv… ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra!

384
00:26:43,569 --> 00:26:45,889
-What is your name, gentleman?
-Kartik Sharma.

385
00:26:45,969 --> 00:26:47,249
-Louder!
-Kartik Sharma!

386
00:26:47,329 --> 00:26:48,289
Louder!

387
00:26:49,289 --> 00:26:51,369
-Kartik Sharma!
-Rituraj.

388
00:26:51,449 --> 00:26:53,169
-Aarti.
-Prashant Chawla!

389
00:26:53,438 --> 00:26:54,678
Your name?

390
00:26:54,969 --> 00:26:56,609
-Kartik Sharma.
-Welcome home!

391
00:26:58,809 --> 00:26:59,769
Okay, Kartik.

392
00:27:00,329 --> 00:27:01,329
Enough for the day.

393
00:27:01,929 --> 00:27:04,569
You will all go back to the barrack.
I give you precisely…

394
00:27:04,594 --> 00:27:07,010
-ten seconds. How much?
-Ten seconds!

395
00:27:07,449 --> 00:27:10,565
In ten seconds, I want you all
to disappear like a puff of smoke.

396
00:27:10,926 --> 00:27:12,326
-Clear?
-Yes, sir!

397
00:27:13,089 --> 00:27:14,129
Go!

398
00:27:17,505 --> 00:27:18,585
Kartik!

399
00:27:18,610 --> 00:27:20,018
Kartik, go!

400
00:27:20,094 --> 00:27:21,414
Six!

401
00:27:22,289 --> 00:27:23,609
Five!

402
00:27:24,649 --> 00:27:25,769
Four!

403
00:27:33,649 --> 00:27:35,969
Kartik is amongst us.
Have you memorised all 100 names?

404
00:27:36,049 --> 00:27:37,649
No, sir.

405
00:27:37,729 --> 00:27:39,440
Your 24 hours aren't up yet.

406
00:27:39,465 --> 00:27:41,305
You still got half the way to go.

407
00:27:41,342 --> 00:27:42,622
Remember the names.

408
00:27:42,811 --> 00:27:43,691
Yes, sir.

409
00:27:43,716 --> 00:27:45,596
Hi, Saksham. Hey, Raghav!

410
00:27:45,638 --> 00:27:47,118
Sorry, I'm a little late.

411
00:27:48,584 --> 00:27:49,424
Kartik is late, guys.

412
00:27:49,449 --> 00:27:51,929
So all of you are getting punished, okay?

413
00:27:52,899 --> 00:27:54,299
Not you. You come, stand here.

414
00:27:56,289 --> 00:27:57,129
This is your day one.

415
00:27:57,209 --> 00:28:00,249
So let's test you. I'll give you
a couple of words, make a sentence.

416
00:28:00,329 --> 00:28:01,854
The first sentence that comes
to your mind, okay?

417
00:28:01,997 --> 00:28:03,917
The first word is "sexy."

418
00:28:04,769 --> 00:28:06,737
-Sexy?
-Yes, make a sentence.

419
00:28:08,167 --> 00:28:10,687
They'll give you only 15 seconds for it.

420
00:28:11,089 --> 00:28:12,849
-You want to be soldiers?
-Yes, sir!

421
00:28:12,929 --> 00:28:15,729
Then let me see how hard
you've worked mentally and physically.

422
00:28:15,809 --> 00:28:17,129
First, I'll check your core strength.

423
00:28:17,154 --> 00:28:19,274
You'll hang from the wall
without grabbing the back.

424
00:28:19,299 --> 00:28:21,139
You'll hang from this edge.
Your back against the wall,

425
00:28:21,164 --> 00:28:23,964
and legs raised at right angles.
I want smiles on your faces.

426
00:28:24,209 --> 00:28:25,769
Kartik, your back touching the wall

427
00:28:25,849 --> 00:28:28,089
and your legs raised in a straight line.
Up, hurry.

428
00:28:28,114 --> 00:28:31,194
I just want a simple sentence.
It should be self-explanatory.

429
00:28:31,329 --> 00:28:33,009
Sir, everything which is appealing
is sexy.

430
00:28:33,089 --> 00:28:35,769
Bad things also appeal to people,
and they appeal faster. Yes?

431
00:28:35,849 --> 00:28:37,249
-Yes, sir.
-See, Kartik.

432
00:28:37,329 --> 00:28:38,489
When I ask a simple question,

433
00:28:38,569 --> 00:28:42,369
I need a simple answer.
Don't look for a corner in a circle, okay?

434
00:28:42,449 --> 00:28:43,609
-Okay, sir.
-In life,

435
00:28:43,634 --> 00:28:45,834
you will always see what you want to see.

436
00:28:45,969 --> 00:28:48,729
You will always hear
what you want to hear.

437
00:28:49,369 --> 00:28:50,889
Okay? I'll frame a sentence.

438
00:28:50,969 --> 00:28:52,409
Being honest is sexy.

439
00:28:52,489 --> 00:28:54,209
Not everyone is truly honest.

440
00:28:54,429 --> 00:28:55,709
Being simple is sexy.

441
00:28:55,906 --> 00:28:58,010
-Not everyone is simple. Okay?
-Yes, sir.

442
00:28:58,809 --> 00:29:01,009
Being a man is not good enough.

443
00:29:01,190 --> 00:29:03,081
You have to be a man amongst men.

444
00:29:04,489 --> 00:29:06,609
Why do you want to join the Indian Army?
They are many other professions.

445
00:29:06,689 --> 00:29:08,409
-Why be an army man?
-Sir, it's a calling.

446
00:29:08,434 --> 00:29:11,034
That's a very superficial answer.
Give me something concrete

447
00:29:11,059 --> 00:29:14,099
so that I also feel,
"Yes, the boy's passionate."

448
00:29:14,234 --> 00:29:16,154
-Sorry, sir.
-Don't be sorry. Be better.

449
00:29:17,209 --> 00:29:20,209
Sir, I went through an incident.
I was surrounded by stone pelters.

450
00:29:20,495 --> 00:29:22,335
-Yes?
-And I had no hope that I'd survive.

451
00:29:22,649 --> 00:29:24,948
A man in an army uniform came
to save my life.

452
00:29:25,929 --> 00:29:27,049
So I want to…

453
00:29:27,649 --> 00:29:29,129
-be like that.
-Be like what?

454
00:29:29,885 --> 00:29:31,569
Sir, a better version of myself.

455
00:29:31,649 --> 00:29:33,009
Kartik, tell me something about yourself.

456
00:29:33,089 --> 00:29:34,969
Sir, I've come
from Uttarakhand, North India.

457
00:29:35,049 --> 00:29:38,329
Wait. You're not North India.
You're an Indian from north, okay?

458
00:29:38,409 --> 00:29:40,089
I'm an Indian from north.

459
00:29:41,998 --> 00:29:43,718
What regiment do you wish to join?

460
00:29:44,064 --> 00:29:46,456
-Sir, Maratha.
-You're from Uttarakhand,

461
00:29:46,809 --> 00:29:49,237
and you want to join Marathas.
Give me a good reason why.

462
00:29:53,037 --> 00:29:55,037
Okay, tell me something
about the Maratha regiment.

463
00:29:55,094 --> 00:29:56,254
How many units are they have?

464
00:29:56,505 --> 00:29:58,665
Any gallantry award winners
you know from the Marathas?

465
00:29:58,706 --> 00:30:00,106
Any history about the Maratha regiment?

466
00:30:00,131 --> 00:30:02,051
Who's the colonel of the regiment?
What is their motto?

467
00:30:02,194 --> 00:30:03,394
What is their war cry?

468
00:30:04,402 --> 00:30:06,922
-I don't know, sir.
-You're here for a picnic or an interview?

469
00:30:07,049 --> 00:30:08,009
Sir, I'm here for the interview.

470
00:30:08,089 --> 00:30:11,249
-I can't hear you.
-Sir, I-- Sir, I'm here for the interview.

471
00:30:11,274 --> 00:30:12,474
Touch shoulder to ground.

472
00:30:13,729 --> 00:30:14,929
Yes.

473
00:30:15,529 --> 00:30:17,009
I want to overcome fear.

474
00:30:17,089 --> 00:30:19,449
That fear of death, I want to overcome it.

475
00:30:20,154 --> 00:30:22,194
So what have you done for yourself?

476
00:30:22,329 --> 00:30:24,089
The Indian Army isn't here to babysit you.

477
00:30:24,169 --> 00:30:26,009
You have to do some things yourself.

478
00:30:26,089 --> 00:30:28,449
Sir, I never came across the opportunity.

479
00:30:28,529 --> 00:30:30,409
Opportunities don't come by.
They have to be created.

480
00:30:30,969 --> 00:30:32,089
Up.

481
00:30:32,285 --> 00:30:33,685
Don't bend your legs.
They have to be straight.

482
00:30:33,929 --> 00:30:35,009
Less gaps against the palms.

483
00:30:36,623 --> 00:30:37,463
Go to bed soon.

484
00:30:56,809 --> 00:30:59,169
Then why do you want
to opt for this profession?

485
00:30:59,249 --> 00:31:02,315
As I said, sir,
that there is something which I want

486
00:31:02,823 --> 00:31:05,769
to overcome, fear in me,
and also, I want to serve the nation.

487
00:31:05,849 --> 00:31:08,529
-All hail India, our motherland!
-Hail the motherland!

488
00:31:08,609 --> 00:31:10,609
-All hail India, our motherland!
-Hail the motherland!

489
00:31:10,634 --> 00:31:12,594
-All hail India, our motherland!
-Hail the motherland!

490
00:31:12,927 --> 00:31:13,767
Go, go, go!

491
00:31:14,081 --> 00:31:16,201
-Go!
-All hail India, our motherland!

492
00:31:16,226 --> 00:31:19,112
Don't flatten your fingers.
They have to be at 90 degrees.

493
00:31:19,380 --> 00:31:21,060
Kartik, hold your fingers like this.
Come on.

494
00:31:21,218 --> 00:31:22,618
Don't flatten them. Eyes to the front!

495
00:31:22,769 --> 00:31:24,969
Dad…

496
00:31:27,329 --> 00:31:29,009
Bloody losers!

497
00:31:29,089 --> 00:31:31,089
Grunting and moaning is not the aim!

498
00:31:31,521 --> 00:31:34,241
-And where did you disappear to?
-Hello.

499
00:31:35,009 --> 00:31:36,369
Yes, Dad. I'm watching a movie.

500
00:31:38,948 --> 00:31:41,308
My question to you is,
what do you want in life?

501
00:31:41,409 --> 00:31:43,086
You want results, or you want regrets?

502
00:31:43,255 --> 00:31:44,906
-Results!
-You want results?

503
00:31:45,049 --> 00:31:46,889
-Yes, sir!
-How will you get them?

504
00:31:46,969 --> 00:31:47,969
-Consistency.
-With hard work!

505
00:31:47,994 --> 00:31:49,954
-And who has to work hard?
-I do.

506
00:31:49,979 --> 00:31:51,779
-Starting?
-Right now!

507
00:31:52,024 --> 00:31:53,624
-Then bloody do it!
-Yes, sir!

508
00:31:53,649 --> 00:31:56,129
Give me one good reason
why I should reject you.

509
00:31:56,264 --> 00:31:59,064
Sir, I would want someone who deserves it.

510
00:31:59,089 --> 00:32:00,929
And if I don't deserve it then…

511
00:32:01,009 --> 00:32:03,129
obviously, the person
who deserves it should be chosen.

512
00:32:03,209 --> 00:32:04,809
Good. That's a good answer.

513
00:32:10,969 --> 00:32:13,329
-You want to dive in?
-Yes, sir!

514
00:32:13,354 --> 00:32:14,354
Go!

515
00:32:22,654 --> 00:32:24,174
A winning attitude helps you win!

516
00:32:24,199 --> 00:32:25,729
A winning attitude helps you win.

517
00:32:25,754 --> 00:32:28,394
-A dispirited mind leads to defeat.
-A dispirited mind leads to defeat.

518
00:32:28,419 --> 00:32:31,459
-Ones who give up without a fight--
-Ones who give up without a fight--

519
00:32:31,539 --> 00:32:34,259
-…shame on them!
-…shame on them!

520
00:32:49,258 --> 00:32:50,938
-Hi, Kartik.
-Hello, sir.

521
00:32:51,715 --> 00:32:53,475
Today's the last day in the campus.

522
00:32:54,049 --> 00:32:56,032
Did you even realise
that you're almost done with training?

523
00:32:56,252 --> 00:32:57,092
No, sir.

524
00:32:57,289 --> 00:32:59,369
Since the time you got to the campus,

525
00:32:59,449 --> 00:33:01,477
you've travelled
the longest journey of your life.

526
00:33:01,849 --> 00:33:02,809
Eleven inches.

527
00:33:03,084 --> 00:33:04,664
From your head to your heart.

528
00:33:05,609 --> 00:33:07,907
Usually, we only use our heads.

529
00:33:08,609 --> 00:33:11,368
I think now you can also think
from the heart. It's stronger now.

530
00:33:12,159 --> 00:33:13,531
-Is it?
-Yes, sir.

531
00:33:13,729 --> 00:33:16,641
And despite that, if you ever have doubts,

532
00:33:17,409 --> 00:33:20,969
all you need to do is,
just go in front of a mirror,

533
00:33:21,049 --> 00:33:22,489
look deep into your eyes

534
00:33:22,569 --> 00:33:24,266
and repeat what I have taught you.

535
00:33:25,289 --> 00:33:28,766
"Kartik, you have not come this far
to go only this far."

536
00:33:30,658 --> 00:33:32,649
Kartik, you have not come this far…

537
00:33:32,743 --> 00:33:34,303
-To go this far.
-…to go this far.

538
00:33:34,649 --> 00:33:35,689
Secondly, all you need,

539
00:33:35,878 --> 00:33:39,141
ask yourself, "What would sir do?"

540
00:33:40,144 --> 00:33:41,624
Maybe the voice is softer now,

541
00:33:41,649 --> 00:33:44,449
but when you go back, and close
your eyes and listen to my voice,

542
00:33:44,474 --> 00:33:46,055
it will echo in your mind and heart.

543
00:33:46,854 --> 00:33:48,875
Whenever you have a doubt,
ask yourself that,

544
00:33:49,569 --> 00:33:51,125
and you'll hear my voice loud and clear.

545
00:33:51,733 --> 00:33:53,117
And you'll find me next to you.

546
00:33:54,049 --> 00:33:56,368
I have observed you quite keenly
all these days.

547
00:33:56,969 --> 00:33:58,625
I've seen a lot of potential in you.

548
00:33:58,964 --> 00:34:01,743
You've got that fire in you.
You can do it. You will do it.

549
00:34:02,889 --> 00:34:04,649
Anything, Kartik, before leave,

550
00:34:04,729 --> 00:34:06,719
don't keep anything
in your head and heart.

551
00:34:06,969 --> 00:34:09,180
If you have doubts,
ask me and clear them up.

552
00:34:11,129 --> 00:34:12,289
Sir, what if I fail?

553
00:34:15,849 --> 00:34:17,489
Failure is only in the head.

554
00:34:18,089 --> 00:34:20,242
Until you accept it, there is no failure.

555
00:34:21,129 --> 00:34:22,305
Don't ever think

556
00:34:22,969 --> 00:34:24,249
that you will ever fail.

557
00:34:25,249 --> 00:34:27,102
Be passionate, not desperate.

558
00:34:27,667 --> 00:34:29,805
-You'll do well, make me proud.
-Love you, sir.

559
00:34:33,129 --> 00:34:34,449
Be simple,

560
00:34:35,129 --> 00:34:36,289
be confident.

561
00:34:37,129 --> 00:34:38,852
And be yourself. Just the way you are.

562
00:34:40,372 --> 00:34:42,212
Be happy with what you have.

563
00:34:42,504 --> 00:34:44,064
"I'm happy with what I have,

564
00:34:44,089 --> 00:34:46,360
and if I want more, I create it."

565
00:34:47,094 --> 00:34:48,414
Remember our interview?

566
00:34:49,573 --> 00:34:51,293
You said you had no opportunities.

567
00:34:51,940 --> 00:34:53,540
Opportunities won't come to you.

568
00:34:54,190 --> 00:34:56,235
Kartik will create opportunities.

569
00:35:33,249 --> 00:35:34,899
You still haven't given up?

570
00:35:41,609 --> 00:35:42,689
-Dad--
-Enough!

571
00:35:52,889 --> 00:35:53,969
It's either me…

572
00:35:55,329 --> 00:35:56,449
or this job.

573
00:35:58,729 --> 00:36:01,086
If you leave the house for SSB tomorrow…

574
00:36:03,449 --> 00:36:04,889
consider me dead.

575
00:36:38,529 --> 00:36:41,409
Masood, you need to cool down.
Just listen to me, please.

576
00:36:41,434 --> 00:36:44,634
I did listen to you.
But what did that do? Did he talk?

577
00:36:44,659 --> 00:36:47,379
-I will talk to him.
-Parvez is losing his shit!

578
00:36:47,569 --> 00:36:50,729
-It's useless. The time for talk is over.
-Masood, give me two minutes!

579
00:36:50,809 --> 00:36:52,369
Where are you going? No, wait!

580
00:36:52,394 --> 00:36:54,914
Masood, please listen to me! Masood!

581
00:36:55,104 --> 00:36:57,424
Masood! Masood, please listen!
Where are you taking him?

582
00:36:57,449 --> 00:36:59,209
I gave you 24 hours, bhaijaan.

583
00:37:00,369 --> 00:37:04,449
Sir! Sir, please, take me!
Please! Where are you taking him?

584
00:37:04,474 --> 00:37:07,754
-Masood!
-Sir, let him go! He's a civilian!

585
00:37:07,779 --> 00:37:10,259
Sir! Sir, please stop him!

586
00:37:10,284 --> 00:37:13,724
Sir! Sir! Please stop him, sir!
Please, sir!

587
00:37:13,812 --> 00:37:15,132
Sir, stop that man!

588
00:37:15,157 --> 00:37:17,357
Please, sir! Sir!

589
00:37:17,719 --> 00:37:18,719
Sir, please!

590
00:37:20,209 --> 00:37:21,449
Dad!

