1 00:00:07,112 --> 00:00:09,162 Thank you for coming to me. 2 00:00:09,240 --> 00:00:12,990 Ladies, lords. Thank you for your pledges of support. 3 00:00:13,077 --> 00:00:15,157 Captain Gosset, how goes the count? 4 00:00:15,996 --> 00:00:19,666 Our outposts at Hareburr and Currlye have pledged 25 soldiers. 5 00:00:19,750 --> 00:00:22,210 Lebnin has pledged an additional 30. 6 00:00:22,294 --> 00:00:27,054 Lebnin considers it an honor, not just a duty, Your Majesty. 7 00:00:27,550 --> 00:00:31,430 I stand with you, as my father stood with your father. 8 00:00:33,013 --> 00:00:34,523 When we combine that with our Pennsan troops-- 9 00:00:34,598 --> 00:00:36,228 Ah, ah. 10 00:00:38,185 --> 00:00:42,265 Nothing from Altoona? Can that be so? 11 00:00:42,982 --> 00:00:45,072 Lord Diego, is it? 12 00:00:45,150 --> 00:00:49,360 Your Majesty, Altoona stands ready with an additional 20 troops. 13 00:00:50,155 --> 00:00:52,115 Ten less than Lebnin. 14 00:00:53,367 --> 00:00:55,407 Your city is twice as populated. 15 00:00:55,494 --> 00:00:57,834 We are approaching the planting season. 16 00:00:57,913 --> 00:01:01,083 The town council felt that the farmworkers must continue to plant, 17 00:01:01,166 --> 00:01:02,786 or we will face a shortage. 18 00:01:03,294 --> 00:01:08,134 Lord Diego, are you at all aware of what transpired at Kanzua? 19 00:01:08,632 --> 00:01:10,892 We all heard tales of your suffering. 20 00:01:11,886 --> 00:01:16,056 [Queen Kane] Tell me, if I destroyed your home in front of you, 21 00:01:17,182 --> 00:01:21,602 drowned everyone you knew and loved, murdered your wife and your children, 22 00:01:22,229 --> 00:01:23,859 would you be worried about crops? 23 00:01:25,733 --> 00:01:27,403 [Diego] My apologies, Your Highness. 24 00:01:27,484 --> 00:01:31,074 [chuckles] Perhaps we should go to Altoona and find out. 25 00:01:32,197 --> 00:01:33,197 Hmm? 26 00:01:34,491 --> 00:01:36,491 [signaling] The Trivantians made contact. They wish to meet. 27 00:01:36,577 --> 00:01:39,367 [Queen Kane] Lord Diego, I ask again. How many troops do you pledge? 28 00:01:41,540 --> 00:01:44,000 -[cane stamps] -[Diego] Thirty troops, my queen. 29 00:01:44,084 --> 00:01:45,254 [cane stamps] 30 00:01:47,004 --> 00:01:48,014 Very well. 31 00:01:51,634 --> 00:01:53,054 Captain Gosset? 32 00:01:53,135 --> 00:01:55,885 [Gosset] The count continues with Chambers and Monroe. 33 00:01:56,513 --> 00:01:57,813 [fire crackling] 34 00:01:57,890 --> 00:02:00,730 [Queen Kane] Do you ever imagine the fire is speaking to you? 35 00:02:02,227 --> 00:02:05,977 When I was alone after Father died and you disappeared, 36 00:02:06,815 --> 00:02:09,185 I swore it told me secrets. 37 00:02:11,403 --> 00:02:14,703 [Maghra] Why didn't you tell me Trivantes requested a diplomatic summit? 38 00:02:14,782 --> 00:02:16,162 Because it doesn't matter. 39 00:02:17,743 --> 00:02:19,503 Imagine Father's reaction. 40 00:02:20,371 --> 00:02:24,881 The mighty Triangle frightened of me. [whispers] Begging me for peace. 41 00:02:24,959 --> 00:02:27,499 -We have to consider it. -Why? 42 00:02:28,629 --> 00:02:32,259 We have righteousness on our side. God leading the charge. 43 00:02:32,341 --> 00:02:37,601 Yeah, well, even so, on the battlefield, the men must believe. 44 00:02:37,680 --> 00:02:39,770 -In God? -In you. 45 00:02:41,225 --> 00:02:45,395 They must believe that their queen did everything in her power to protect them. 46 00:02:47,356 --> 00:02:49,186 My men will do as they're commanded. 47 00:02:50,359 --> 00:02:51,359 Sibeth. 48 00:02:53,320 --> 00:02:57,070 A soldier must believe in his cause, must believe in his queen, 49 00:02:57,157 --> 00:03:00,617 must love her to the point that he would be willing to die for her. 50 00:03:03,497 --> 00:03:09,417 Imagine if you could stop Trivantes from encroaching on our land 51 00:03:09,503 --> 00:03:12,673 without sacrificing a single soldier. 52 00:03:13,882 --> 00:03:16,052 You already have their obedience, 53 00:03:16,135 --> 00:03:19,555 but if you manage this, you would have their love. 54 00:03:22,725 --> 00:03:24,095 It's never been done. 55 00:03:25,185 --> 00:03:28,475 Well, when was the last time the Trivantians asked for a parley? 56 00:03:29,565 --> 00:03:31,645 -Never. -That's right. 57 00:03:34,069 --> 00:03:36,739 Maybe having God on your side means… 58 00:03:37,948 --> 00:03:41,788 you win the war without having to fight the battle. 59 00:03:53,505 --> 00:03:55,795 The Trivantians have no queen or king. 60 00:03:55,883 --> 00:03:58,343 I cannot negotiate with common politicians. 61 00:03:58,427 --> 00:04:00,007 Of course not. 62 00:04:01,180 --> 00:04:04,100 But I can go as your emissary. 63 00:04:04,600 --> 00:04:07,850 As the princess and as your sister, I can speak for you. 64 00:04:15,069 --> 00:04:16,069 Very well. 65 00:04:22,868 --> 00:04:24,828 Thank you, Sibeth. 66 00:04:28,123 --> 00:04:31,843 [Queen Kane] Of course, any treaty will require a formal apology 67 00:04:32,336 --> 00:04:35,456 and reparations for the attack on Kanzua. 68 00:04:36,048 --> 00:04:40,048 What? You know that's not possible. 69 00:04:41,970 --> 00:04:46,810 We're going to win a war without fighting a battle, are we not? 70 00:04:47,768 --> 00:04:50,018 I would say anything is possible. 71 00:06:18,192 --> 00:06:20,992 [Charlotte] So you thought your wife was dead, but she wasn't, 72 00:06:21,069 --> 00:06:23,029 and now you're about to be together again. 73 00:06:23,113 --> 00:06:27,033 [sighs] You must be so excited. I'm excited, and I've never even met her. 74 00:06:27,117 --> 00:06:29,787 Of course, it's complicated now that she's a princess. 75 00:06:29,870 --> 00:06:31,210 Strange, isn't it? 76 00:06:31,288 --> 00:06:34,828 That she never once thought to mention that she was a princess. 77 00:06:34,917 --> 00:06:38,047 It's hard not to think of an omission like that as a lie of sorts. 78 00:06:38,128 --> 00:06:41,758 Ooh, if I were you, I'd be thinking the entire relationship was a lie. 79 00:06:41,840 --> 00:06:43,550 But you did raise two children together. 80 00:06:43,634 --> 00:06:46,184 It would be hard to lie through all of that. 81 00:06:46,261 --> 00:06:49,721 I imagine if I were you, I'd be very angry. 82 00:06:49,806 --> 00:06:54,266 Also, confused and nervous. But also so happy that she's alive. 83 00:06:54,770 --> 00:06:57,110 Oh, I suppose I wouldn't know how to feel. 84 00:06:57,189 --> 00:06:59,689 What do I know? I've never even been in love. 85 00:07:00,525 --> 00:07:03,195 Maybe that's 'cause you talk too much. [grunts] 86 00:07:11,453 --> 00:07:13,713 [Toad grunting] 87 00:07:17,668 --> 00:07:19,838 [grunting continues] 88 00:07:25,592 --> 00:07:27,222 I, uh-- I think it's dead. 89 00:07:29,179 --> 00:07:32,389 [grunting, panting] 90 00:07:33,225 --> 00:07:35,185 I could, uh-- I could run drills with you. 91 00:07:36,603 --> 00:07:38,733 See how you do with something alive. 92 00:07:42,401 --> 00:07:44,401 [sighs] I only fight soldiers. 93 00:07:45,362 --> 00:07:47,412 And bales of hay, apparently. 94 00:07:48,073 --> 00:07:50,243 Come on. It'll be fun. We-- 95 00:07:54,329 --> 00:07:55,329 You're right. 96 00:07:56,039 --> 00:07:58,919 That was exhilarating. Thank you. 97 00:08:03,046 --> 00:08:04,416 -[screams] -[grunts] 98 00:08:04,506 --> 00:08:06,166 [horse whinnies] 99 00:08:12,889 --> 00:08:14,929 I'm not going to risk the wrath of the princess 100 00:08:15,017 --> 00:08:18,477 -by putting a scratch on her boy. -[breathing heavily] 101 00:08:19,730 --> 00:08:22,690 Now, go away. 102 00:08:29,323 --> 00:08:30,323 Toad! 103 00:08:35,954 --> 00:08:37,584 I couldn't save my sister. 104 00:08:40,000 --> 00:08:41,500 I couldn't help my dad. 105 00:08:43,837 --> 00:08:46,297 I need to be able to defend my family. 106 00:08:47,841 --> 00:08:50,091 I'm too used to having other people do it for me. 107 00:08:52,929 --> 00:08:55,889 I'm sure the princess can appoint you a proper trainer. 108 00:08:57,059 --> 00:08:59,729 You're right. I'll ask her to appoint you. 109 00:09:09,488 --> 00:09:10,858 And why me? 110 00:09:12,032 --> 00:09:13,782 Because we get along so well. 111 00:09:16,119 --> 00:09:17,909 I'm done training for the day. 112 00:09:32,052 --> 00:09:35,642 -[Wren] General, sir. -Lieutenant, come. 113 00:09:38,308 --> 00:09:40,188 [fire crackling] 114 00:09:41,937 --> 00:09:44,227 [metal clanking] 115 00:09:47,901 --> 00:09:50,241 -It's sharp. -Yeah. 116 00:09:51,696 --> 00:09:54,486 Virgin steel. Put through a new forging process. 117 00:09:55,700 --> 00:09:59,080 Wielded properly, it won't be stopped. 118 00:09:59,913 --> 00:10:02,083 I'm rearming the entire battalion. 119 00:10:04,709 --> 00:10:05,709 Here. 120 00:10:07,754 --> 00:10:09,674 -[metal scraping] -This one is yours. 121 00:10:11,425 --> 00:10:12,425 I don't understand. 122 00:10:12,509 --> 00:10:16,139 Didn't the Triangle offer the Payans an overture for peace? 123 00:10:18,598 --> 00:10:20,678 The queen doesn't falsely accuse another nation 124 00:10:20,767 --> 00:10:22,937 unless she is looking for a fight. 125 00:10:23,019 --> 00:10:26,189 The peace talks will fail, and we will make sure they do. 126 00:10:26,273 --> 00:10:29,733 You have been very vocal with the Triangle. 127 00:10:30,444 --> 00:10:33,284 If something goes wrong, they will lay the blame at your feet. 128 00:10:33,363 --> 00:10:35,623 Which is why you will go in my place. 129 00:10:38,368 --> 00:10:43,668 If there's a chance for peace with Paya, shouldn't we try for it? 130 00:10:44,458 --> 00:10:47,498 As it is, we're overcommitted on the western front fighting the Ganites. 131 00:10:47,586 --> 00:10:48,586 Wren. 132 00:10:52,424 --> 00:10:53,434 Wren. 133 00:10:54,426 --> 00:10:58,846 The Payan queen has grown bold. She's forgotten who we are. 134 00:11:00,265 --> 00:11:06,265 It is in the best interest of the republic that we remind her. 135 00:11:09,524 --> 00:11:13,324 -[chickens clucking] -[cattle mooing] 136 00:11:24,831 --> 00:11:26,881 All right. This way. Stay close. 137 00:11:31,463 --> 00:11:32,883 [goat bleating] 138 00:11:51,274 --> 00:11:52,824 [Haniwa whispers] It's Tamacti Jun. 139 00:11:57,739 --> 00:11:58,739 Wait here. 140 00:12:04,079 --> 00:12:05,409 [Haniwa clicks tongue] 141 00:12:06,122 --> 00:12:07,122 [Tamacti Jun] Go. 142 00:12:10,085 --> 00:12:12,245 I told you to wait while I gather intelligence. 143 00:12:12,337 --> 00:12:13,627 Is she here or not? 144 00:12:13,713 --> 00:12:17,553 Princess Maghra is here and safe for now. 145 00:12:18,343 --> 00:12:19,933 You're not telling us something. 146 00:12:21,054 --> 00:12:24,184 She's with the queen. That's all I know for certain. 147 00:12:24,891 --> 00:12:25,981 And Kofun? 148 00:12:26,059 --> 00:12:27,809 [sighs] I've heard nothing. 149 00:12:27,894 --> 00:12:31,274 His Witchfinder escort was traveling without the benefit of compass maps. 150 00:12:31,356 --> 00:12:33,476 Perhaps we arrived first. 151 00:12:33,567 --> 00:12:34,647 Let's go find her. 152 00:12:34,734 --> 00:12:36,324 Seek out the highest house. 153 00:12:36,403 --> 00:12:38,283 The queen will have fortified herself there. 154 00:12:38,363 --> 00:12:39,453 You're not coming? 155 00:12:39,948 --> 00:12:43,078 The queen thinks I'm dead, which is how it will have to stay for now. 156 00:12:43,159 --> 00:12:45,499 I need to make contact with those Witchfinders loyal to me 157 00:12:45,579 --> 00:12:47,829 and be assured of their continued service. 158 00:12:47,914 --> 00:12:50,794 We'll need their support if we're gonna confront the queen. 159 00:12:52,210 --> 00:12:55,340 -And how will we find you? -I'll find you when it's time. 160 00:12:57,007 --> 00:12:58,967 Tread lightly with the queen. 161 00:12:59,050 --> 00:13:03,180 She's unlike anyone you've ever known, and you're in her realm now. 162 00:13:04,055 --> 00:13:05,305 I can handle myself. 163 00:13:05,390 --> 00:13:08,310 Yes, but less well without your head. 164 00:13:12,397 --> 00:13:14,067 I still don't trust him. 165 00:13:15,483 --> 00:13:19,613 I do not either. But he has made no false steps yet. 166 00:13:21,197 --> 00:13:22,987 We cannot travel in such a big group. 167 00:13:23,074 --> 00:13:25,204 Paris, you stay here with Charlotte. 168 00:13:25,285 --> 00:13:28,955 -We'll send for you once we find her. -I must stay close to keep Haniwa safe. 169 00:13:29,664 --> 00:13:32,504 And who has kept Haniwa safe for the last 17 years? 170 00:13:33,001 --> 00:13:34,131 Here. 171 00:13:34,878 --> 00:13:36,208 Keep that safe. 172 00:13:38,548 --> 00:13:39,588 Carefully, Baba. 173 00:13:47,807 --> 00:13:49,097 [horse whinnies] 174 00:13:50,143 --> 00:13:51,653 That must be it. 175 00:14:04,199 --> 00:14:06,409 She'll be very happy that we're here. 176 00:14:08,787 --> 00:14:11,707 -She's a princess now. -She's still Mom. 177 00:14:13,291 --> 00:14:17,501 What if she's not? What if being here has changed her? 178 00:14:20,256 --> 00:14:21,796 Then we'll rescue her. 179 00:14:24,094 --> 00:14:25,104 Mmm. 180 00:14:34,312 --> 00:14:37,572 Two guards. Six steps. 181 00:14:38,066 --> 00:14:39,776 [whispers] Guards, six steps. 182 00:14:47,033 --> 00:14:48,373 [guard] Identify yourself. 183 00:14:49,327 --> 00:14:50,827 I'm here for Princess Maghra. 184 00:14:50,912 --> 00:14:53,042 The princess does not receive visitors at the palace. 185 00:14:53,123 --> 00:14:54,123 Move on. 186 00:14:54,749 --> 00:14:56,879 -She'll receive me. -[guard] I said, move on! 187 00:14:57,502 --> 00:14:58,502 [grunts] 188 00:14:59,879 --> 00:15:02,219 -[grunting] -[groaning, grunting] 189 00:15:06,761 --> 00:15:08,301 -[Baba Voss] Maghra! -Mama! 190 00:15:09,514 --> 00:15:10,524 [guard] Stop! 191 00:15:11,474 --> 00:15:14,194 -[grunting] -[Kofun] Dad! Dad! 192 00:15:14,269 --> 00:15:16,059 -[Haniwa screams] -[grunting] 193 00:15:16,563 --> 00:15:17,653 [Maghra] Stop! 194 00:15:19,023 --> 00:15:20,233 Stand down. 195 00:15:27,991 --> 00:15:28,991 Baba? 196 00:15:29,784 --> 00:15:32,044 No. A bear. 197 00:15:32,537 --> 00:15:35,917 -[Maghra whimpers] -[grunts] I found you. 198 00:15:35,999 --> 00:15:37,459 I knew you would. 199 00:15:45,049 --> 00:15:48,089 -[Haniwa whimpers] Mama. -Haniwa. 200 00:15:48,178 --> 00:15:49,928 Oh, my girl. 201 00:15:50,013 --> 00:15:51,103 [cries] 202 00:15:53,016 --> 00:15:57,056 -[crying] I thought you were dead. -It's all right. You're safe now. 203 00:15:57,145 --> 00:15:59,645 -I found you. I found you. -[sighs, sniffs] 204 00:15:59,731 --> 00:16:00,981 [Harlan] Maghra. 205 00:16:02,066 --> 00:16:04,566 You didn't tell me we were having company. 206 00:16:07,781 --> 00:16:08,781 Baba. 207 00:16:10,909 --> 00:16:13,699 This is Lord Harlan. 208 00:16:14,537 --> 00:16:18,497 -This is his house. -Honey, please. Our house. 209 00:16:19,751 --> 00:16:23,211 -What? -Baba. Listen to me. 210 00:16:23,296 --> 00:16:26,376 [Harlan] Baba? This is Baba Voss? 211 00:16:26,883 --> 00:16:28,303 -I am. -[Harlan] Huh. 212 00:16:29,594 --> 00:16:32,314 I'm Harlan, Lord of Pennsa, 213 00:16:33,681 --> 00:16:36,681 and this is awkward, but I'm married to your wife. 214 00:16:37,268 --> 00:16:39,438 Baba. Come upstairs. 215 00:16:39,521 --> 00:16:43,071 -What is he talking about? -Come upstairs, and I'll explain. 216 00:16:44,108 --> 00:16:45,108 [whispers] Come. 217 00:16:45,193 --> 00:16:47,783 Yeah, let's all go upstairs. Have a hot tea. 218 00:16:47,862 --> 00:16:50,912 You-- You're gonna stop speaking. 219 00:16:51,491 --> 00:16:53,791 -Pretty unlikely. -Not if I tear your throat out. 220 00:16:53,868 --> 00:16:55,868 [gasps] And make our wife a widow? 221 00:16:55,954 --> 00:16:59,044 [Queen Kane] So, this is Baba Voss? 222 00:17:00,124 --> 00:17:01,134 Who is that? 223 00:17:02,168 --> 00:17:05,708 "Who's that?" Only your queen, that's all. 224 00:17:07,215 --> 00:17:09,715 Welcome, Baba Voss. 225 00:17:11,553 --> 00:17:13,813 And did I hear my sister call Haniwa's name? 226 00:17:16,057 --> 00:17:17,057 [Queen Kane] Huh? 227 00:17:17,141 --> 00:17:18,731 [signaling] Please. 228 00:17:19,686 --> 00:17:21,396 -I'm Haniwa. -[bells ringing] 229 00:17:22,814 --> 00:17:24,404 [ringing] 230 00:17:28,403 --> 00:17:29,453 [clears throat] 231 00:17:32,615 --> 00:17:33,735 [gasps] 232 00:17:36,327 --> 00:17:38,197 My prayers have been answered. 233 00:17:39,956 --> 00:17:42,786 My sister's family returned to her unharmed. 234 00:17:44,085 --> 00:17:47,005 [cries] My babies. 235 00:17:48,965 --> 00:17:52,795 You must all join me for dinner. We must toast your safe return. 236 00:17:55,096 --> 00:17:57,466 [vocalizes] 237 00:18:00,768 --> 00:18:02,268 You think she means right now? 238 00:18:05,273 --> 00:18:07,733 -[bells ringing] -[Queen Kane] The mighty Baba Voss. 239 00:18:10,528 --> 00:18:13,358 Your legend precedes you, and you did not disappoint. 240 00:18:13,865 --> 00:18:16,945 You walked through my guards like they were nothing but tall weeds. 241 00:18:17,493 --> 00:18:19,003 They didn't seem very tall. 242 00:18:21,456 --> 00:18:23,536 Some of the world's finest soldiers. 243 00:18:24,042 --> 00:18:26,922 You send them to hunt children. There's no wonder they can't fight a man. 244 00:18:27,003 --> 00:18:29,013 -[Maghra] Baba. -[laughs] 245 00:18:30,340 --> 00:18:31,670 It's fine, Maghra. 246 00:18:32,842 --> 00:18:34,972 He needn't be polite on my account. 247 00:18:35,053 --> 00:18:37,353 After all, we're all family here, are we not? 248 00:18:37,430 --> 00:18:39,020 -[Harlan] Hear, hear. -Mmm. 249 00:18:40,433 --> 00:18:45,313 Besides, as a former Trivantian soldier and a Slaver, 250 00:18:45,396 --> 00:18:48,316 it's only fair to expect a certain lack of table manners. 251 00:18:48,399 --> 00:18:49,649 Sibeth, please. 252 00:18:49,734 --> 00:18:52,614 Wait-- You're a Slaver? 253 00:18:53,613 --> 00:18:56,573 Seriously? Wow. 254 00:18:57,325 --> 00:18:59,405 I mean, not that I'm judging, but-- 255 00:19:00,286 --> 00:19:03,036 -No, I am judging. A lot. -You be quiet. 256 00:19:03,122 --> 00:19:05,042 Yes, Harlan. 257 00:19:05,708 --> 00:19:08,878 Be very quiet. Like a little mouse. 258 00:19:08,962 --> 00:19:10,552 I just find it so wonderfully ironic 259 00:19:10,630 --> 00:19:15,470 that a Payan princess would marry a Slaver out of all people. 260 00:19:15,551 --> 00:19:17,471 Though I suppose Jerlamarel didn't leave you 261 00:19:17,553 --> 00:19:19,933 much of a choice now, did he, Maghra? 262 00:19:20,014 --> 00:19:21,274 Abandoning you like that? 263 00:19:21,933 --> 00:19:23,943 Oh. I apologize, Lord Harlan… [chuckles] 264 00:19:24,018 --> 00:19:26,478 …for discussing your wife's ex-lovers in front of you. 265 00:19:26,562 --> 00:19:30,322 No, it's fine. It's fine. We all have our pasts, don't we? 266 00:19:31,234 --> 00:19:34,454 For instance, this used to be my house. Now it's yours. 267 00:19:34,946 --> 00:19:37,316 And the great dance continues. 268 00:19:37,407 --> 00:19:39,487 Mmm, you make an interesting point. 269 00:19:40,618 --> 00:19:43,498 Since my birthright determined my future from a young age, 270 00:19:43,579 --> 00:19:46,829 I have no excitingly scandalous past to speak of. 271 00:19:46,916 --> 00:19:51,746 I suppose I envied Maghra, in a way. 272 00:19:53,089 --> 00:19:54,219 The freedom, 273 00:19:54,799 --> 00:19:57,719 selfish as it seemed, to choose her own path 274 00:19:57,802 --> 00:20:01,722 with no regard for others, no sense of responsibility for anyone-- 275 00:20:01,806 --> 00:20:06,136 Respectfully, Your Majesty, Maghra has devoted her life 276 00:20:06,227 --> 00:20:10,107 to loving her husband, raising her children, 277 00:20:10,189 --> 00:20:12,479 and serving the Alkenny people. 278 00:20:12,567 --> 00:20:15,187 [Queen Kane] Respectfully, mountain woman… 279 00:20:16,738 --> 00:20:20,408 it is because of my sister that the Alkenny are traitors to the crown. 280 00:20:20,491 --> 00:20:22,371 The Alkenny cannot be traitors to the crown. 281 00:20:22,452 --> 00:20:24,042 The Alkenny people are no more. 282 00:20:24,120 --> 00:20:26,660 [Queen Kane] If a hidden tribe disappears, how are we to even know? 283 00:20:26,748 --> 00:20:27,868 Enough. 284 00:20:31,878 --> 00:20:33,458 [Maghra] Our father forbade the discussion 285 00:20:33,546 --> 00:20:37,256 of politics at the table for a very good reason. 286 00:20:37,341 --> 00:20:38,761 Well said, my dear. 287 00:20:39,260 --> 00:20:42,850 -Who'd like more wine? -[Charlotte] Mmm, I would. 288 00:20:43,848 --> 00:20:44,848 It's funny. 289 00:20:45,558 --> 00:20:49,268 When we were children, I was the romantic. 290 00:20:50,688 --> 00:20:53,688 Maghra always swore she'd never marry, and yet, here we are. 291 00:20:54,400 --> 00:20:57,490 I'm the spinster, and she has two husbands at this table alone. 292 00:20:57,570 --> 00:20:58,570 [yells] 293 00:21:00,740 --> 00:21:02,780 I meant no offense, Baba Voss. 294 00:21:02,867 --> 00:21:04,617 I love my sister dearly, 295 00:21:04,702 --> 00:21:07,712 even though she's lied to me, betrayed me. 296 00:21:07,789 --> 00:21:09,039 [signaling] You are my husband. I love only you. 297 00:21:09,123 --> 00:21:11,383 I would still kill or die for her. 298 00:21:12,085 --> 00:21:14,045 I imagine it's the same with you. 299 00:21:15,046 --> 00:21:17,586 Oh, and you, of course, Lord Harlan. Mmm. 300 00:21:17,673 --> 00:21:20,553 It's an honor to be in such fine company. 301 00:21:32,313 --> 00:21:34,613 [Toad humming] 302 00:21:40,446 --> 00:21:43,116 [humming continues] 303 00:21:55,169 --> 00:21:56,339 [sighs] 304 00:21:58,339 --> 00:22:00,799 [humming] 305 00:22:11,185 --> 00:22:13,935 -[humming continues] -[cattle mooing] 306 00:22:21,445 --> 00:22:23,155 [urinates, sighs] 307 00:22:26,492 --> 00:22:29,002 Do you recognize my voice, soldier? 308 00:22:29,579 --> 00:22:30,869 [urinating stops] 309 00:22:43,050 --> 00:22:46,140 I couldn't possibly because you're dead. 310 00:22:47,513 --> 00:22:48,933 Only on the inside. 311 00:22:53,895 --> 00:22:55,975 The queen said you took your own life. 312 00:22:57,773 --> 00:23:02,783 The queen has always had a troubled relationship with the truth, 313 00:23:02,862 --> 00:23:04,202 wouldn't you say? 314 00:23:07,033 --> 00:23:08,283 Not out loud. 315 00:23:15,333 --> 00:23:20,343 So… what happens now? 316 00:23:23,883 --> 00:23:25,133 What indeed? 317 00:23:34,894 --> 00:23:36,654 [Queen Kane] Kofun, Haniwa, 318 00:23:37,563 --> 00:23:41,283 you must know your mother never stopped searching for you. 319 00:23:41,359 --> 00:23:45,149 From the moment you were separated, you were all she thought of. 320 00:23:46,489 --> 00:23:50,079 It's unfortunate she must go on a journey now just as you've arrived. 321 00:23:50,159 --> 00:23:52,119 -I wish it were different. -Journey? 322 00:23:52,203 --> 00:23:53,203 What journey? 323 00:23:53,287 --> 00:23:56,207 -What is she talking about? -I didn't get a chance to tell you-- 324 00:23:56,290 --> 00:23:58,460 [Queen Kane] It's a mission of the utmost importance. 325 00:23:59,794 --> 00:24:01,674 Maghra will serve as my emissary 326 00:24:01,754 --> 00:24:04,384 to receive a peace delegation from Trivantes. 327 00:24:04,465 --> 00:24:06,375 You're leaving now? 328 00:24:06,467 --> 00:24:09,967 It's only for a few days. I-- I have to. 329 00:24:10,054 --> 00:24:11,434 -I'm coming with you. -Me too. 330 00:24:11,514 --> 00:24:13,314 -No. -No. 331 00:24:14,225 --> 00:24:16,345 You're members of the royal family. 332 00:24:16,894 --> 00:24:19,734 Too valuable a prize for the Trivantians to pass up. 333 00:24:20,898 --> 00:24:22,688 They wouldn't even know we were there. 334 00:24:23,901 --> 00:24:28,321 You're the future of this kingdom and quite possibly the world. 335 00:24:28,406 --> 00:24:30,526 We cannot risk any harm coming to you. 336 00:24:30,616 --> 00:24:32,826 My sister is right. You will stay here. 337 00:24:32,910 --> 00:24:35,250 I just got you back. I will not lose you again. 338 00:24:35,329 --> 00:24:38,669 -Mama. -Haniwa. Your mother has spoken. 339 00:24:38,749 --> 00:24:42,379 Maghra, the Trivantians will not send a peace delegation. 340 00:24:42,461 --> 00:24:44,091 They do not negotiate. 341 00:24:44,171 --> 00:24:48,341 I wouldn't call it a negotiation. They're going to grovel. 342 00:24:48,426 --> 00:24:51,176 The Trivantians have never groveled, and they never will. 343 00:24:52,054 --> 00:24:54,314 They've never had a truly worthy adversary. 344 00:24:55,141 --> 00:24:57,271 -You? -God. 345 00:24:58,936 --> 00:25:02,056 Their soldiers will slit your god's throat and drink its blood. 346 00:25:02,148 --> 00:25:04,818 Yet it is the Trivantians who have sued for peace. 347 00:25:04,900 --> 00:25:06,440 It is a trick or a trap. 348 00:25:06,527 --> 00:25:09,567 Baba, we have to try. If there's even a chance-- 349 00:25:09,655 --> 00:25:10,815 There is not. 350 00:25:10,906 --> 00:25:12,736 [Queen Kane] Then we'll defeat them on the battlefield. 351 00:25:12,825 --> 00:25:15,655 -There is even less chance of that. -So what would you have us do? 352 00:25:15,745 --> 00:25:19,455 The Trivantians are consumed with the war with the Ganites to the west. 353 00:25:19,540 --> 00:25:21,330 Do nothing to draw their attention to the east. 354 00:25:21,417 --> 00:25:23,457 -What if it's too late for that? -Then surrender. 355 00:25:23,544 --> 00:25:25,134 Spoken like a true Trivantian. 356 00:25:25,212 --> 00:25:26,212 [yells] 357 00:25:44,273 --> 00:25:46,483 You must understand. 358 00:25:46,567 --> 00:25:49,527 I needed him to keep us safe. 359 00:25:49,612 --> 00:25:51,612 That little worm down there doesn't think so. 360 00:25:52,323 --> 00:25:53,823 That's just his manner. 361 00:25:55,076 --> 00:25:58,906 Baba. You've always trusted me. 362 00:26:01,916 --> 00:26:03,876 And you have lied to me for all that time. 363 00:26:04,377 --> 00:26:07,837 Well, you of all people know the pain of a past best forgotten. 364 00:26:09,382 --> 00:26:11,472 You were happy to be reminded, Princess. 365 00:26:12,927 --> 00:26:15,467 The princess who ran away from Paya died 366 00:26:15,554 --> 00:26:18,644 the day I pledged myself to you as your wife. 367 00:26:18,724 --> 00:26:20,274 Then let us leave this place. 368 00:26:21,644 --> 00:26:23,944 Let us take our children and return to the mountains. 369 00:26:24,021 --> 00:26:26,611 We were happy there. We can be again. 370 00:26:26,690 --> 00:26:29,650 -If only it were that simple. -It is that simple. 371 00:26:29,735 --> 00:26:33,355 You are my wife, they are our children, and this is the past you wish to forget. 372 00:26:33,447 --> 00:26:35,447 Well, these are my father's people. 373 00:26:38,244 --> 00:26:43,964 He begged me on his deathbed to protect them from my sister, 374 00:26:44,041 --> 00:26:45,501 and I failed him. 375 00:26:47,128 --> 00:26:51,418 I abandoned Paya, and so many died at Sibeth's hands. 376 00:26:55,719 --> 00:27:00,059 I'm the only one who can truly challenge her for the throne 377 00:27:00,141 --> 00:27:01,811 and save the kingdom. 378 00:27:04,228 --> 00:27:06,398 So princess isn't good enough. 379 00:27:07,648 --> 00:27:09,438 Now you wish to be queen? 380 00:27:09,525 --> 00:27:12,395 Only until I've ensured a lasting peace, 381 00:27:12,486 --> 00:27:14,856 and then I'll hand power over to Harlan. 382 00:27:14,947 --> 00:27:18,407 Maghra, Harlan is making you his tool. 383 00:27:18,993 --> 00:27:22,623 No. I have made him mine. 384 00:27:24,373 --> 00:27:27,003 You are forgetting what is most important to you. 385 00:27:27,084 --> 00:27:30,464 You, me, Haniwa, Kofun, we are what matter most. 386 00:27:30,546 --> 00:27:32,256 I would die for my children. 387 00:27:32,339 --> 00:27:35,509 I'm not asking you to die for them. I'm asking you to live for them. 388 00:27:35,593 --> 00:27:36,593 If I run off-- 389 00:27:37,386 --> 00:27:40,136 If I run off, if I turn my sister against me again, 390 00:27:40,222 --> 00:27:44,022 Haniwa and Kofun won't be safe anywhere ever. 391 00:27:45,603 --> 00:27:49,733 I have kept us safe for 18 years. I can protect us out there. 392 00:27:49,815 --> 00:27:52,395 -I cannot do that here. -I know, but I can. 393 00:27:52,943 --> 00:27:55,953 I can protect them and you. 394 00:27:56,030 --> 00:27:58,820 [Harlan] Oh, good. Good, you're both here. 395 00:27:58,908 --> 00:28:02,408 Now, let's talk about sleeping arrangements. 396 00:28:03,037 --> 00:28:05,917 Now, obviously, in the usual circumstances, 397 00:28:05,998 --> 00:28:08,078 I am open to group activities. 398 00:28:08,167 --> 00:28:10,417 -[Maghra] Harlan. -Why do you think my bed is so big? 399 00:28:10,503 --> 00:28:11,803 [Maghra] Stop it. 400 00:28:13,464 --> 00:28:14,924 Forgive me. 401 00:28:15,007 --> 00:28:19,717 Just trying to make the best of a delicate situation. 402 00:28:22,014 --> 00:28:25,484 You even tell him this is my house? This is my house. 403 00:28:27,228 --> 00:28:28,308 No one cares. 404 00:28:29,104 --> 00:28:30,444 You're drunk. 405 00:28:31,524 --> 00:28:32,654 [Harlan] Yes. 406 00:28:33,776 --> 00:28:35,946 And with good reason, I think. 407 00:28:36,862 --> 00:28:39,202 Look, Baba-- Bab-- Voss, 408 00:28:39,281 --> 00:28:42,991 I don't care what you do in here with my wife-- Our wife. 409 00:28:43,536 --> 00:28:44,996 Doesn't matter. 410 00:28:45,079 --> 00:28:50,579 But it will be bad for all of us if people were to find out. 411 00:28:51,794 --> 00:28:55,134 Secret alliances only work if they stay secret. 412 00:28:55,214 --> 00:28:56,224 If he keeps talking, 413 00:28:56,298 --> 00:28:58,128 -I'm going to feed him his own throat. -Shh. 414 00:28:58,217 --> 00:29:00,087 Is he like this with everybody? 415 00:29:00,177 --> 00:29:02,347 [Maghra] Leave us, please. 416 00:29:05,516 --> 00:29:06,516 As you wish. 417 00:29:08,936 --> 00:29:10,686 You know, in time, Baba Voss, 418 00:29:10,771 --> 00:29:13,271 you will come to realize I'm not your enemy, 419 00:29:14,066 --> 00:29:16,856 but that makes me no less dangerous. 420 00:29:19,280 --> 00:29:22,620 I may have lost my house, but this is still my city. 421 00:29:22,700 --> 00:29:25,740 And you would be well advised to watch how you speak to me. 422 00:29:35,087 --> 00:29:36,087 [door closes] 423 00:29:38,632 --> 00:29:40,722 [grunts, sighs] 424 00:29:40,801 --> 00:29:44,431 I need you. Now more than ever. 425 00:29:49,518 --> 00:29:50,728 [sighs] 426 00:29:52,771 --> 00:29:53,771 Baba? 427 00:29:57,818 --> 00:29:59,398 What did they do to you? 428 00:30:01,363 --> 00:30:02,873 I had to get her back. 429 00:30:05,618 --> 00:30:06,908 [sighs] 430 00:30:15,586 --> 00:30:17,956 [woman] I honestly don't know what the queen's thinking. 431 00:30:18,464 --> 00:30:20,344 Witches in the royal family? 432 00:30:20,424 --> 00:30:23,934 Does she think the people will stand for it? There will be rioting at her gates-- 433 00:30:24,011 --> 00:30:26,601 [Harmony] Lower your voice, or the queen will have your tongue. 434 00:30:26,680 --> 00:30:28,850 [thudding] 435 00:30:34,813 --> 00:30:36,693 -Presage. -[gasps] 436 00:30:36,774 --> 00:30:38,154 [Toad] Is that you? 437 00:30:38,233 --> 00:30:39,403 [clicks tongue] 438 00:30:42,780 --> 00:30:44,570 I am called Paris. 439 00:30:46,116 --> 00:30:47,276 Paris. 440 00:30:49,203 --> 00:30:51,413 I have an urgent message for the princess. 441 00:31:01,632 --> 00:31:04,302 You're the soldier who brought Kofun to Pennsa. 442 00:31:05,386 --> 00:31:06,386 Yes. 443 00:31:07,388 --> 00:31:09,808 He told me the others were less inclined. 444 00:31:11,975 --> 00:31:14,055 We had our orders. I followed them. 445 00:31:14,895 --> 00:31:18,015 And now, whose orders do you follow? 446 00:31:18,107 --> 00:31:22,947 [sighs] For 20 years, I have sworn my allegiance to the Witchfinder general. 447 00:31:24,279 --> 00:31:25,909 Not an easy habit to break. 448 00:31:28,867 --> 00:31:31,787 I will make sure Mag-- The princess gets this. 449 00:31:32,287 --> 00:31:33,707 [Toad inhales sharply] 450 00:31:34,832 --> 00:31:36,962 That day, in the woods. 451 00:31:38,627 --> 00:31:39,997 You touched me. 452 00:31:42,423 --> 00:31:44,883 I wonder what it must feel like 453 00:31:44,967 --> 00:31:48,137 to know things that will happen before they occur. 454 00:31:51,473 --> 00:31:56,063 Mainly it means I'm always concerned. 455 00:32:00,274 --> 00:32:02,694 [chuckles] Never thought of it like that. 456 00:32:03,819 --> 00:32:05,899 Speaking of those concerns… 457 00:32:11,034 --> 00:32:15,164 You protected Kofun before. Do the same now. 458 00:32:16,248 --> 00:32:20,338 Stay close to him and keep him away from trouble. 459 00:32:22,504 --> 00:32:26,974 I pulled him into this world. He is past listening to me. 460 00:32:32,014 --> 00:32:33,524 I will do as you ask. 461 00:32:34,641 --> 00:32:37,441 Good. Good. Thank you. 462 00:32:37,519 --> 00:32:38,519 [Toad] But… 463 00:32:40,147 --> 00:32:42,897 only because it is you doing the asking. 464 00:32:49,740 --> 00:32:51,490 You are called Toad? 465 00:32:51,575 --> 00:32:52,865 Yes. 466 00:32:52,951 --> 00:32:54,751 That is a stupid name. 467 00:32:55,704 --> 00:32:58,334 A failure of imagination on the part of my parents. 468 00:33:00,918 --> 00:33:02,088 [sighs] 469 00:33:02,753 --> 00:33:03,753 Wait here. 470 00:33:44,711 --> 00:33:45,801 [door closes] 471 00:33:46,463 --> 00:33:47,883 [Tamacti Jun] Princess Maghra. 472 00:33:52,094 --> 00:33:54,014 I hear a dead man speaking. 473 00:33:58,767 --> 00:34:00,477 Then listen closer. 474 00:34:03,856 --> 00:34:05,146 Is it really you? 475 00:34:09,027 --> 00:34:10,147 Tamacti. 476 00:34:11,321 --> 00:34:15,081 I hear congratulations are in order. There was a wedding? 477 00:34:17,035 --> 00:34:20,705 Yes. While you were dead, I've been trying to fix things. 478 00:34:20,789 --> 00:34:22,249 [Tamacti Jun] By marrying a lord? 479 00:34:22,332 --> 00:34:27,632 The Pennsan soldiers are loyal to Harlan first and the queen second. 480 00:34:29,381 --> 00:34:30,381 That's good. 481 00:34:31,550 --> 00:34:34,890 We'll need all the forces we can get if we're going to overcome your sister. 482 00:34:34,970 --> 00:34:37,890 We're all in agreement. Harlan is a valuable asset. 483 00:34:37,973 --> 00:34:40,183 -When do we move? -I'm working as fast as I can. 484 00:34:40,267 --> 00:34:42,097 Explaining why I'm not dead when I killed myself 485 00:34:42,185 --> 00:34:44,055 in the service of the queen is proving complicated. 486 00:34:44,146 --> 00:34:46,146 -How much time? -More than we have. 487 00:34:46,231 --> 00:34:50,611 From what I hear, your sister is days away from marching Paya into war. 488 00:34:51,111 --> 00:34:52,401 Perhaps not. 489 00:34:52,487 --> 00:34:55,867 I convinced her to let me arrange a diplomatic summit with Trivantes. 490 00:34:55,949 --> 00:34:57,699 Why would the Trivantians discuss peace 491 00:34:57,784 --> 00:34:59,624 when they never declared war in the first place? 492 00:34:59,703 --> 00:35:00,833 It's a delay. 493 00:35:00,913 --> 00:35:03,373 To allow the soldiers to march from the western front. 494 00:35:03,457 --> 00:35:07,787 You said yourself the Trivantians are heavily occupied on the western front. 495 00:35:07,878 --> 00:35:10,418 Well, they can't possibly want war in the east. 496 00:35:11,423 --> 00:35:16,013 There may very well be a chance for peace even if they do have ulterior motives. 497 00:35:16,094 --> 00:35:20,274 As long as your sister is on the throne, there will be no peace. 498 00:35:22,517 --> 00:35:28,567 However, killing the queen, or even deposing her, is no simple matter. 499 00:35:29,524 --> 00:35:33,904 There are many laws in the strands all designed to protect the monarch. 500 00:35:33,987 --> 00:35:36,317 -And you know all these laws? -No. Not all. 501 00:35:36,406 --> 00:35:37,446 I do. 502 00:35:38,533 --> 00:35:41,833 So you gather your Witchfinders, and you let me worry about the laws. 503 00:35:41,912 --> 00:35:43,162 Do you have a plan? 504 00:35:44,623 --> 00:35:45,623 More than one. 505 00:35:48,919 --> 00:35:50,959 [Kofun] So different from how we grew up. 506 00:35:51,046 --> 00:35:54,756 You should see Trivantes. It makes Pennsa look tiny. 507 00:35:54,841 --> 00:35:56,761 It's an incredible place. 508 00:35:58,637 --> 00:36:02,137 Except for the slaves and how they kidnapped you. 509 00:36:03,600 --> 00:36:05,310 -Not all Trivantians are bad. -Ow. 510 00:36:10,649 --> 00:36:14,399 I met someone there. Someone like us. 511 00:36:17,030 --> 00:36:19,320 -Really? -Yes. 512 00:36:20,993 --> 00:36:24,543 And no relation to Jerlamarel. Both of her parents are blind. 513 00:36:26,456 --> 00:36:28,536 So it's not just Jerlamarel's line. 514 00:36:30,460 --> 00:36:31,920 Sight's really coming back. 515 00:36:32,629 --> 00:36:34,129 You don't sound too happy about it. 516 00:36:34,214 --> 00:36:36,094 Look at what it's done to the world. 517 00:36:36,883 --> 00:36:38,053 Look what it's done to us. 518 00:36:38,135 --> 00:36:40,215 It wasn't vision that destroyed the world. 519 00:36:41,680 --> 00:36:42,970 It was people. 520 00:36:44,850 --> 00:36:46,640 They can do that with or without sight. 521 00:36:47,269 --> 00:36:49,479 Look at the queen waging war on Trivantes. 522 00:36:49,563 --> 00:36:53,403 She's protecting her people. Isn't that what queens do? 523 00:36:53,483 --> 00:36:56,193 Why are you defending someone who hunted us our whole lives? 524 00:36:56,278 --> 00:36:58,108 She didn't know we were family. 525 00:36:59,281 --> 00:37:01,741 If Mom had spoken up, maybe we wouldn't have had to hide. 526 00:37:01,825 --> 00:37:03,155 Mom was protecting us. 527 00:37:05,537 --> 00:37:06,537 Maybe. 528 00:37:08,540 --> 00:37:10,210 Maybe she was protecting herself. 529 00:37:11,209 --> 00:37:13,459 I would trust our mother over the queen any day. 530 00:37:14,421 --> 00:37:16,011 What about Jerlamarel? 531 00:37:16,506 --> 00:37:20,256 You trusted him. And Boots, you vouched for him too. 532 00:37:20,343 --> 00:37:21,343 [grunts] 533 00:37:22,179 --> 00:37:25,059 Do you really want to taunt me while I have a blade to your scalp? 534 00:37:26,683 --> 00:37:27,893 Sorry. 535 00:37:32,981 --> 00:37:34,021 I am too. 536 00:37:36,902 --> 00:37:38,032 For everything. 537 00:37:42,449 --> 00:37:46,869 [chuckles] All right. Are you sure about this? 538 00:37:47,871 --> 00:37:48,911 Do it. 539 00:37:49,998 --> 00:37:50,998 [sniffs] 540 00:37:58,298 --> 00:38:01,178 -[Maghra vocalizes] -[vocalizes] 541 00:38:01,676 --> 00:38:04,426 -[Maghra vocalizes] -[vocalizes] 542 00:38:04,513 --> 00:38:07,063 -[Maghra] Paris? -Yeah. Here. Come. 543 00:38:08,600 --> 00:38:09,600 Sit. 544 00:38:11,394 --> 00:38:14,024 -Sit with me. Hmm. -[sighs] 545 00:38:15,857 --> 00:38:19,527 So, a shift in the world. 546 00:38:20,529 --> 00:38:21,779 Yes. 547 00:38:26,034 --> 00:38:28,874 [sighs] I'm sorry. 548 00:38:31,998 --> 00:38:34,708 I'm sorry I didn't tell you about all of this. 549 00:38:36,419 --> 00:38:38,049 About who I really was. 550 00:38:39,422 --> 00:38:44,012 Maghra, I know who you really are. 551 00:38:46,388 --> 00:38:47,638 Mmm? 552 00:38:47,722 --> 00:38:52,392 As for this, I am glad you did not tell me. 553 00:38:53,311 --> 00:38:55,861 I would not have kept your secret from Baba. 554 00:38:56,731 --> 00:38:58,361 He's so angry. 555 00:38:59,609 --> 00:39:01,529 And how would you have him be? 556 00:39:02,529 --> 00:39:06,279 Finding his wife married to another? 557 00:39:07,409 --> 00:39:08,949 I've explained that. 558 00:39:10,662 --> 00:39:15,582 Did you explain to him why you concealed 559 00:39:15,667 --> 00:39:18,127 that you were a daughter of Kane? 560 00:39:20,297 --> 00:39:22,127 He doesn't wanna listen to me. 561 00:39:23,675 --> 00:39:28,135 I can't run away from this. I have to stay. 562 00:39:29,264 --> 00:39:31,024 For Haniwa and Kofun. 563 00:39:32,767 --> 00:39:35,267 You stay for Haniwa and Kofun? 564 00:39:35,770 --> 00:39:37,110 Who else? 565 00:39:41,026 --> 00:39:42,896 The crown is your birthright. 566 00:39:45,822 --> 00:39:48,072 It is no small thing to wear it. 567 00:39:57,167 --> 00:39:58,167 You know… 568 00:40:01,838 --> 00:40:04,338 it was you who started this whole journey. 569 00:40:06,885 --> 00:40:10,755 You who taught Haniwa and Kofun to read. 570 00:40:12,599 --> 00:40:16,269 Told them the tales of the great Jerlamarel. 571 00:40:19,022 --> 00:40:20,192 Their father. 572 00:40:23,860 --> 00:40:25,950 I would never have left the mountains. 573 00:40:31,868 --> 00:40:33,948 It was only a matter of time. 574 00:40:35,455 --> 00:40:38,285 The mountains could never contain you. 575 00:40:45,674 --> 00:40:47,094 I've missed you. 576 00:40:48,969 --> 00:40:50,179 Mmm. 577 00:40:52,806 --> 00:40:53,806 Mmm. 578 00:41:00,981 --> 00:41:03,901 -[wings fluttering] -[water running] 579 00:41:07,320 --> 00:41:09,570 [birds twittering] 580 00:41:17,580 --> 00:41:20,710 -[footsteps approaching] -Kofun. 581 00:41:21,501 --> 00:41:22,751 What are you doing out here? 582 00:41:24,671 --> 00:41:26,381 Listening to the world. 583 00:41:26,464 --> 00:41:28,844 [chuckles] What do you hear? 584 00:41:31,052 --> 00:41:32,892 Everything. Come. 585 00:41:36,349 --> 00:41:39,139 -Close those eyes of yours. -[chuckles] 586 00:41:40,770 --> 00:41:42,480 Let the sound fill your mind. 587 00:41:47,444 --> 00:41:50,364 Now, what do you hear? 588 00:41:53,742 --> 00:41:55,122 [chuckles] Nothing really. 589 00:41:55,618 --> 00:41:57,368 Nothing is never nothing. 590 00:41:57,996 --> 00:41:59,996 Even the absence of sound is telling. 591 00:42:00,498 --> 00:42:02,578 [rustling, distant] 592 00:42:06,129 --> 00:42:07,919 -Dad. -[growls] 593 00:42:08,006 --> 00:42:11,046 Shh, I know. I heard him come. 594 00:42:12,052 --> 00:42:13,432 Just relax. 595 00:42:15,138 --> 00:42:17,388 He's breathing slow. He's not on the hunt. 596 00:42:18,683 --> 00:42:20,063 [wolf howling] 597 00:42:20,810 --> 00:42:24,730 There. He's gone to rejoin the others. 598 00:42:31,821 --> 00:42:33,201 Are you angry at Mom? 599 00:42:37,118 --> 00:42:38,408 [sighs] 600 00:42:39,537 --> 00:42:42,117 What your mother does, she is doing for you and your sister. 601 00:42:45,377 --> 00:42:46,797 And what about for you? 602 00:42:53,885 --> 00:42:56,465 I was sure you'd throw Harlan off the roof when you arrived. 603 00:42:58,765 --> 00:43:00,015 I considered it. 604 00:43:04,813 --> 00:43:06,403 You can't let Harlan win. 605 00:43:09,442 --> 00:43:10,782 Harlan doesn't matter. 606 00:43:12,237 --> 00:43:13,857 This whole place doesn't matter. 607 00:43:15,115 --> 00:43:16,485 We are together again. 608 00:43:19,160 --> 00:43:21,620 I just have to figure out how to get out of this place. 609 00:43:22,705 --> 00:43:24,115 Back to where we belong. 610 00:43:27,043 --> 00:43:29,503 I can't think of any place where we all belong anymore. 611 00:43:36,261 --> 00:43:38,761 [wind whistling] 612 00:43:46,396 --> 00:43:47,686 Wait, I hear it. 613 00:43:49,691 --> 00:43:50,691 Tell me. 614 00:43:58,199 --> 00:43:59,199 [thumping] 615 00:44:03,204 --> 00:44:04,214 Yeah? 616 00:44:04,289 --> 00:44:06,919 Lord Harlan, your brother's horse was found running in the orchards. 617 00:44:07,000 --> 00:44:08,750 Saddled and riderless. 618 00:44:10,086 --> 00:44:11,876 Well, it wouldn't be the first time. 619 00:44:12,714 --> 00:44:16,514 Kerrigan has a habit of grabbing the nearest horse when he's in a rush. 620 00:44:17,844 --> 00:44:21,064 Look, um, put her in my stables. He'll pick her up when he's home. 621 00:44:21,556 --> 00:44:26,596 Sir, this satchel hung on the saddle with a message for you. 622 00:44:51,711 --> 00:44:52,961 Oh, no. 623 00:44:55,423 --> 00:44:56,423 No. 624 00:45:08,478 --> 00:45:09,478 [thuds on ground] 625 00:45:12,440 --> 00:45:16,280 [screams] 626 00:45:19,447 --> 00:45:21,617 [Harlan screaming] 627 00:45:26,663 --> 00:45:28,333 [screaming] 628 00:45:32,377 --> 00:45:35,047 -[screaming] -What happened? 629 00:45:35,129 --> 00:45:36,339 [screams] 630 00:45:40,260 --> 00:45:41,970 [screaming] 631 00:45:46,224 --> 00:45:48,354 What is it? What happened? 632 00:45:49,978 --> 00:45:51,598 [whimpering] Kerri. 633 00:45:53,106 --> 00:45:54,356 Kerrigan. 634 00:45:56,109 --> 00:45:57,399 [Maghra whispers] I'm so sorry. 635 00:45:57,902 --> 00:45:59,282 [bell tolls] 636 00:46:15,086 --> 00:46:16,086 Kofun? 637 00:46:17,505 --> 00:46:19,545 Ah. How are you settling in? 638 00:46:20,758 --> 00:46:22,008 Very well, thank you. 639 00:46:30,101 --> 00:46:31,311 Would you like some? 640 00:46:34,480 --> 00:46:35,480 Sure. 641 00:46:53,416 --> 00:46:57,086 Your mother. This house. 642 00:46:58,338 --> 00:47:00,128 It must be a lot to take in. 643 00:47:01,883 --> 00:47:04,263 [scoffs] It is. 644 00:47:10,933 --> 00:47:11,933 [sighs] 645 00:47:20,735 --> 00:47:22,145 Something troubling you? 646 00:47:23,196 --> 00:47:26,486 [chuckles] I forgot for a moment you were sighted. 647 00:47:29,243 --> 00:47:32,663 I imagine you're able to see my pain? 648 00:47:34,165 --> 00:47:35,165 Yes. 649 00:47:36,959 --> 00:47:38,669 What a gift that must be. 650 00:47:43,549 --> 00:47:46,509 It also means I have no choice but to trust you. [chuckles] 651 00:47:47,929 --> 00:47:49,559 Because it's a secret. 652 00:47:50,640 --> 00:47:51,640 Kofun. 653 00:47:53,434 --> 00:47:54,854 It must stay between us. 654 00:47:55,770 --> 00:47:57,980 Of course. It will. 655 00:48:09,909 --> 00:48:11,449 I lost the baby. 656 00:48:14,247 --> 00:48:16,667 [whimpers] 657 00:48:18,668 --> 00:48:20,248 He was taken from me. 658 00:48:22,630 --> 00:48:23,970 I'm so sorry. 659 00:48:28,636 --> 00:48:29,716 [whimpers] 660 00:48:33,015 --> 00:48:34,515 When the people find out-- 661 00:48:34,600 --> 00:48:38,270 In our village, it happened all the time. People will understand. 662 00:48:38,354 --> 00:48:40,114 [clears throat] 663 00:48:40,189 --> 00:48:41,689 This is not your village. 664 00:48:42,942 --> 00:48:44,902 And I'm not an Alkenny mother. 665 00:48:44,986 --> 00:48:47,946 I stood before the entire city and announced my child. 666 00:48:48,030 --> 00:48:50,580 A sighted child who now will not come. 667 00:48:52,952 --> 00:48:56,372 They'll think I'm-- I'm no longer chosen. 668 00:48:57,707 --> 00:48:59,537 That I'm no longer God's queen. 669 00:49:00,835 --> 00:49:01,995 So tell them the truth. 670 00:49:04,088 --> 00:49:08,218 They will understand. They will feel for you, just like I do. 671 00:49:08,301 --> 00:49:09,761 I-- I'm sorry. 672 00:49:09,844 --> 00:49:10,934 Thank you. 673 00:49:11,888 --> 00:49:15,098 [sighs] Thank you, Kofun. 674 00:49:19,479 --> 00:49:23,939 I'll confess. I came here because I needed to open my heart to someone. 675 00:49:26,402 --> 00:49:29,532 I felt strongly that I could trust you. 676 00:49:30,865 --> 00:49:32,445 I felt that from the moment we met. 677 00:49:33,534 --> 00:49:35,624 Do you feel you can trust me? 678 00:49:41,250 --> 00:49:42,250 I don't know. 679 00:49:45,546 --> 00:49:48,296 Because my Witchfinders killed your people? 680 00:49:48,382 --> 00:49:49,382 Yes. 681 00:49:53,805 --> 00:49:56,305 I hope I can help you understand 682 00:49:56,390 --> 00:50:01,020 that if I'd known it was Maghra and her children, 683 00:50:01,646 --> 00:50:02,896 I-- [breathes shakily] 684 00:50:04,065 --> 00:50:06,565 -I don't want you to hate me, Kofun. -I don't know you. 685 00:50:06,651 --> 00:50:09,401 But I want you to! I want you to know me. 686 00:50:10,696 --> 00:50:12,696 Being queen is very lonely. 687 00:50:16,118 --> 00:50:19,998 I've been alone for so long, I feared I lost the ability to connect. 688 00:50:21,624 --> 00:50:23,794 But I already feel connected to you. 689 00:50:24,377 --> 00:50:28,457 There's something about you that soothes me. 690 00:50:29,257 --> 00:50:31,007 That fills me with hope. 691 00:50:33,427 --> 00:50:34,427 Hope for what? 692 00:50:35,221 --> 00:50:36,721 The future of Paya. 693 00:50:37,557 --> 00:50:39,227 I'll not live forever. 694 00:50:39,308 --> 00:50:44,648 This holy kingdom may someday rest on your shoulders. 695 00:50:45,273 --> 00:50:48,233 It is too much weight for any mortal woman or man. 696 00:50:48,776 --> 00:50:53,866 I have only borne it because through all my years on the throne, 697 00:50:53,948 --> 00:50:58,868 there's always been somebody at my side, inside of me… 698 00:51:01,455 --> 00:51:03,705 guiding my every move. 699 00:51:04,542 --> 00:51:07,342 -Are you talking about God? -Yes, Kofun. 700 00:51:08,004 --> 00:51:09,844 Without whom, we are dust. 701 00:51:11,883 --> 00:51:14,553 I will show you 702 00:51:14,635 --> 00:51:17,135 -how to seek God's counsel… -Sibeth. [moans] 703 00:51:17,221 --> 00:51:19,351 …so that you will know her voice when you need it, 704 00:51:19,432 --> 00:51:21,182 and she will know yours. 705 00:51:23,728 --> 00:51:27,938 Listen. To hear her, you must first feel her. 706 00:51:28,024 --> 00:51:31,944 -[breathes heavily] -[moaning] 707 00:51:32,028 --> 00:51:34,358 [sighs, breathes heavily] 708 00:51:34,947 --> 00:51:38,117 Let her flame warm you, as the God Flame warms the earth. 709 00:51:38,200 --> 00:51:41,830 -Oh, yes. Feel her. [gasps] -[breathing heavily] 710 00:51:42,580 --> 00:51:45,830 -Ah. Yes. -[moans] 711 00:51:45,917 --> 00:51:49,747 Feel me, Kofun. [moans] 712 00:51:49,837 --> 00:51:53,927 Lose yourself in me, and you will find God. 713 00:51:54,008 --> 00:51:57,598 [moans] Yes. Feel me. 714 00:51:57,678 --> 00:52:00,508 -[moans] Feel me. -[Kofun breathing heavily] 715 00:52:00,598 --> 00:52:05,518 [breathes heavily, moans] 716 00:52:07,229 --> 00:52:10,189 [Kofun breathing heavily]