1
00:00:29,855 --> 00:00:32,105
您點的美式咖啡好了

2
00:00:32,105 --> 00:00:33,205
請慢用

3
00:00:57,155 --> 00:00:58,305
不好意思

4
00:00:58,305 --> 00:00:59,425
對不起

5
00:01:39,935 --> 00:01:43,305
(韓恩智傳來了一段影片)
(韓恩智|晙熙 這是妳嗎? 天啊…)

6
00:02:03,825 --> 00:02:07,905
(妳在和誰講電話啊?)
(妳在無視我嗎?)

7
00:02:07,915 --> 00:02:12,005
(妳以為報警 這影片就會不見嗎?)
(妳完蛋了)(妳這婊子)

8
00:03:43,395 --> 00:03:45,755
不好意思 今天已經打烊了

9
00:03:45,755 --> 00:03:47,395
我幫妳裝成外帶杯了

10
00:03:47,395 --> 00:03:48,595
對不起

11
00:03:51,555 --> 00:03:52,755
這個…

12
00:03:55,315 --> 00:03:57,575
好像是妳剛才弄掉的

13
00:03:58,775 --> 00:04:00,395
這不是我的耶

14
00:04:01,055 --> 00:04:04,915
啊…那我就先放在這裡了

15
00:04:05,405 --> 00:04:07,005
反正我是在這裡撿到的

16
00:04:54,335 --> 00:04:56,875
《S LINE》

17
00:04:56,875 --> 00:05:00,585
《S LINE》
(發生過性關係的人之間相連的紅線)

18
00:05:19,765 --> 00:05:21,025
妳等很久了吧

19
00:05:24,785 --> 00:05:26,215
怎麼了嗎

20
00:05:26,975 --> 00:05:28,245
啊 對了

21
00:05:29,535 --> 00:05:31,245
祝妳生日快樂

22
00:05:31,245 --> 00:05:32,945
雖然還沒過12點

23
00:05:34,775 --> 00:05:37,095
我本來想要好好幫妳慶生的

24
00:05:42,245 --> 00:05:45,665
我有件事想拜託你

25
00:05:48,545 --> 00:05:49,595
什麼事

26
00:05:50,385 --> 00:05:53,635
如果你不願意的話 也可以拒絕

27
00:06:33,815 --> 00:06:38,395
我不知道這樣做到底對不對

28
00:06:42,015 --> 00:06:44,035
我不想勉強你

29
00:06:46,435 --> 00:06:47,595
只是…

30
00:06:49,245 --> 00:06:51,785
如果我要跟某人發生關係

31
00:06:53,335 --> 00:06:56,225
我希望那個人 可以是你

32
00:07:02,855 --> 00:07:04,675
我有一個問題

33
00:07:05,285 --> 00:07:06,175
嗯

34
00:07:09,945 --> 00:07:11,245
妳喜歡我嗎

35
00:07:17,725 --> 00:07:18,625
嗯

36
00:07:26,965 --> 00:07:28,025
啊 對了

37
00:07:28,025 --> 00:07:31,315
我沒有那個耶

38
00:07:35,645 --> 00:07:36,555
啊…

39
00:07:45,185 --> 00:07:46,225
你是指這個嗎

40
00:08:53,625 --> 00:08:55,015
好神奇喔

41
00:08:57,965 --> 00:08:59,055
我也這麼覺得

42
00:09:28,205 --> 00:09:29,045
怎麼了

43
00:09:31,405 --> 00:09:32,525
沒事

44
00:09:33,735 --> 00:09:35,165
肚子餓嗎

45
00:09:35,165 --> 00:09:36,445
我們去吃點東西吧

46
00:09:36,875 --> 00:09:37,765
好啊

47
00:09:38,775 --> 00:09:42,345
啊 但是快到末班車的時間了耶

48
00:09:43,295 --> 00:09:44,745
那麼…

49
00:09:46,725 --> 00:09:47,895
妳在這裡等我一下

50
00:09:47,895 --> 00:09:48,665
好

51
00:10:52,509 --> 00:10:54,513
怎麼辦啦

52
00:11:06,370 --> 00:11:09,832
(私人土地 禁止出入)

53
00:12:22,162 --> 00:12:25,385
我一直認為自己是被詛咒的孩子

54
00:12:27,482 --> 00:12:29,260
害死父母的孩子

55
00:12:31,927 --> 00:12:33,953
我想有所改變

56
00:12:36,269 --> 00:12:37,309
可是

57
00:12:38,087 --> 00:12:40,100
什麼都沒有變

58
00:12:43,242 --> 00:12:45,042
我被詛咒了

59
00:12:46,349 --> 00:12:48,216
而跟我在一起的人

60
00:12:49,749 --> 00:12:51,500
全都會死

61
00:13:43,277 --> 00:13:46,656
(未顯示號碼
17歲生日快樂 邀請您參加生日派對)

62
00:13:46,656 --> 00:13:53,204
(17歲生日快樂 邀請您前來分界之房)

63
00:14:03,300 --> 00:14:04,740
刑警先生…

64
00:14:06,616 --> 00:14:08,398
請幫幫我

65
00:14:19,985 --> 00:14:21,576
善娥的S線

66
00:14:23,380 --> 00:14:24,891
妳真的不知道嗎

67
00:14:29,438 --> 00:14:30,691
如果知道的話

68
00:14:32,500 --> 00:14:34,087
我就會告訴你了

69
00:14:35,816 --> 00:14:37,185
該死

70
00:14:47,060 --> 00:14:48,065
我…

71
00:14:51,136 --> 00:14:52,709
每年生日

72
00:14:54,011 --> 00:14:55,678
都會收到卡片

73
00:14:57,705 --> 00:14:59,407
明明沒有人會寄

74
00:15:01,371 --> 00:15:03,522
一開始我以為是媽媽

75
00:15:05,838 --> 00:15:07,696
某一刻我才意識到

76
00:15:09,647 --> 00:15:11,980
有人一直在等我的生日

77
00:15:18,047 --> 00:15:20,176
有一天 我會必須做點什麼

78
00:15:24,705 --> 00:15:25,811
而我想

79
00:15:29,838 --> 00:15:31,905
那一天就是今天

80
00:15:40,394 --> 00:15:46,859
(17歲生日快樂 邀請您前來分界之房)

81
00:15:52,282 --> 00:15:53,807
把妳叫去學校

82
00:15:55,349 --> 00:15:57,291
給我這副眼鏡

83
00:15:57,691 --> 00:15:58,833
還有善娥…

84
00:16:09,722 --> 00:16:11,842
現在這些都是同一個人搞的鬼吧

85
00:16:38,127 --> 00:16:40,620
這時間學校會有人在嗎

86
00:16:40,620 --> 00:16:43,700
我查過妳們班導的身分
結果根本沒有這個人

87
00:16:43,700 --> 00:16:46,109
李圭真根本不存在

88
00:16:46,362 --> 00:16:48,825
現在只能先去學校看看能不能找到什麼…

89
00:16:48,825 --> 00:16:50,247
刑警先生

90
00:16:50,247 --> 00:16:51,411
那邊

91
00:17:22,873 --> 00:17:24,549
喂 墨鏡

92
00:17:42,935 --> 00:17:44,665
差點沒命了

93
00:17:44,967 --> 00:17:46,216
怎麼回事

94
00:17:46,216 --> 00:17:47,700
是誰這樣做的

95
00:17:48,238 --> 00:17:50,202
不是妳叫我來學校的嗎

96
00:17:53,593 --> 00:17:55,753
但後來的事我就不記得了…

97
00:17:59,069 --> 00:18:00,825
妳發生什麼事了嗎

98
00:18:03,158 --> 00:18:04,601
以後再告訴妳

99
00:18:05,713 --> 00:18:06,673
什麼

100
00:18:06,673 --> 00:18:08,189
先離開吧

101
00:18:08,642 --> 00:18:10,313
我跟刑警一起來的

102
00:18:25,225 --> 00:18:26,420
刑警先生

103
00:18:30,313 --> 00:18:31,713
刑警先生

104
00:18:33,660 --> 00:18:34,887
先走吧

105
00:18:38,722 --> 00:18:40,225
搞什麼 她跑去哪了

106
00:18:51,327 --> 00:18:52,357
怎麼回事

107
00:18:52,780 --> 00:18:54,505
我們不是下樓了嗎

108
00:18:54,505 --> 00:18:56,340
該死 走吧

109
00:19:08,873 --> 00:19:10,124
怎麼回事

110
00:19:10,124 --> 00:19:11,807
為什麼又是同一樓

111
00:19:14,233 --> 00:19:16,891
救命啊

112
00:19:18,976 --> 00:19:20,456
我們好像…

113
00:19:20,936 --> 00:19:23,162
被困在學校裡了

114
00:19:24,638 --> 00:19:26,060
被困住了嗎

115
00:19:27,247 --> 00:19:28,176
怎麼會

116
00:19:40,009 --> 00:19:44,430
(管制區域)

117
00:19:50,945 --> 00:19:51,998
頂樓

118
00:19:55,207 --> 00:19:55,962
什麼

119
00:20:00,291 --> 00:20:01,878
這裡沒有人啊

120
00:20:11,535 --> 00:20:13,465
哈囉

121
00:20:16,665 --> 00:20:18,675
沒有半個人在嗎

122
00:20:53,235 --> 00:20:55,345
遇到那位小姐

123
00:20:56,145 --> 00:20:57,785
是我莫大的幸運

124
00:20:59,665 --> 00:21:04,025
這個…好像是妳剛才弄掉的

125
00:21:14,125 --> 00:21:17,835
妳是故意把這個拿給我的嗎

126
00:21:18,755 --> 00:21:20,815
現在心情如何

127
00:21:21,625 --> 00:21:22,465
什麼

128
00:21:24,615 --> 00:21:26,445
依舊想尋死嗎

129
00:21:28,175 --> 00:21:29,725
還是說…

130
00:21:32,785 --> 00:21:34,415
想要殺人呢

131
00:21:37,635 --> 00:21:39,195
妳這是什麼意思

132
00:21:40,385 --> 00:21:41,825
妳知道頭上的線

133
00:21:43,525 --> 00:21:45,395
代表著什麼意思吧

134
00:21:47,295 --> 00:21:49,015
不想把它消除掉嗎

135
00:21:52,575 --> 00:21:54,265
那些紅線

136
00:21:55,555 --> 00:21:57,515
晙熙妳用眼鏡所看到的世界

137
00:21:57,515 --> 00:21:59,325
將被所有人看到

138
00:21:59,325 --> 00:22:00,985
就在不久後

139
00:22:00,985 --> 00:22:02,445
即便沒戴眼鏡

140
00:22:05,385 --> 00:22:07,445
妳不好奇

141
00:22:07,445 --> 00:22:09,675
到了那個時候

142
00:22:11,005 --> 00:22:12,685
人們會做出什麼樣的事情嗎

143
00:22:14,145 --> 00:22:17,255
對某些人來說 會成為無法隱藏的弱點

144
00:22:18,275 --> 00:22:21,585
而其他人也會利用那一點

145
00:22:21,585 --> 00:22:25,865
這就是為什麼

146
00:22:28,925 --> 00:22:31,255
我會來幫助晙熙妳

147
00:22:34,175 --> 00:22:35,765
在那之後

148
00:22:37,225 --> 00:22:39,735
我重新找回了人生的意義

149
00:23:18,465 --> 00:23:20,315
現在…

150
00:23:20,315 --> 00:23:22,755
我將斬斷我最後的罪惡

151
00:23:23,715 --> 00:23:26,265
當世界被鮮紅覆蓋之日

152
00:23:26,875 --> 00:23:28,405
我們所有人…

153
00:23:29,085 --> 00:23:31,985
所有人都將重生

154
00:23:37,225 --> 00:23:38,365
晙熙…

155
00:23:39,665 --> 00:23:41,545
是我對不起妳

156
00:23:41,545 --> 00:23:43,225
拜託妳不要這樣

157
00:23:43,755 --> 00:23:46,285
知道我有多愛妳…

158
00:24:21,505 --> 00:24:22,675
京珍

159
00:24:27,625 --> 00:24:30,265
我有件事沒跟妳說

160
00:24:34,825 --> 00:24:35,985
其實我…

161
00:24:37,805 --> 00:24:40,275
一出生就能看到奇怪的東西

162
00:24:41,425 --> 00:24:42,675
妳說這個

163
00:24:45,875 --> 00:24:47,185
是奇怪的東西嗎

164
00:24:58,915 --> 00:25:00,265
我覺得很棒耶

165
00:25:02,465 --> 00:25:04,135
妳眼鏡是從哪裡拿到的

166
00:25:05,385 --> 00:25:07,145
-京珍 拿下來 -不要

167
00:25:10,025 --> 00:25:11,405
不過…

168
00:25:12,845 --> 00:25:15,855
我聽說如果妳死了
就算不戴眼鏡也能看到S線

169
00:25:17,325 --> 00:25:18,335
是真的嗎

170
00:25:20,145 --> 00:25:20,945
什麼

171
00:25:22,585 --> 00:25:24,225
班導是那樣跟我說的

172
00:25:25,585 --> 00:25:26,615
班導嗎

173
00:26:06,235 --> 00:26:07,455
李圭真

174
00:26:59,035 --> 00:27:00,135
爸

175
00:27:23,425 --> 00:27:25,345
你不想要拯救善娥嗎

176
00:28:22,285 --> 00:28:23,845
不行

177
00:28:42,595 --> 00:28:44,035
把刀放下

178
00:28:45,365 --> 00:28:47,585
我叫妳把刀放下

179
00:28:57,635 --> 00:28:58,875
刑警

180
00:29:00,075 --> 00:29:02,065
戴上眼鏡的世界如何

181
00:29:03,395 --> 00:29:05,205
不覺得很美麗嗎

182
00:29:06,825 --> 00:29:08,815
再稍微等待一下的話

183
00:29:09,105 --> 00:29:13,205
整個世界很快便會被鮮紅覆蓋

184
00:29:20,285 --> 00:29:22,685
平凡人是殺不了我的

185
00:29:31,575 --> 00:29:34,265
是妳把善娥從屋頂推下來的嗎

186
00:29:34,905 --> 00:29:37,075
如果善娥現在不在醫院

187
00:29:37,505 --> 00:29:39,865
你真的會好好看她一眼嗎

188
00:29:41,325 --> 00:29:44,015
我可是在給你機會

189
00:29:58,795 --> 00:30:00,095
讓開

190
00:30:06,562 --> 00:30:08,300
不行

191
00:30:30,353 --> 00:30:31,753
這是哪裡啊

192
00:30:37,962 --> 00:30:39,380
妳的臉頰…

193
00:30:42,825 --> 00:30:44,678
妳的眼睛怎麼變色了

194
00:31:39,118 --> 00:31:40,558
住手

195
00:32:00,616 --> 00:32:02,625
妳到底為什麼要做這種事

196
00:32:12,349 --> 00:32:14,380
妳應該一直都很好奇吧

197
00:32:15,616 --> 00:32:19,553
妳究竟是為什麼生來就能看見紅線

198
00:32:22,202 --> 00:32:24,171
全都是為了今天 現翖

199
00:32:25,691 --> 00:32:27,642
妳並不是受到詛咒

200
00:32:27,642 --> 00:32:30,260
妳既是禮物 亦是祝福

201
00:32:30,260 --> 00:32:31,700
不要說謊了

202
00:32:35,647 --> 00:32:37,638
人們自相殘殺

203
00:32:41,171 --> 00:32:43,060
朋友和家人都死了

204
00:32:43,473 --> 00:32:45,469
發生了這樣的事情

205
00:32:48,176 --> 00:32:50,402
看得見S線怎麼會是祝福

206
00:32:51,487 --> 00:32:53,367
人們很好奇啊

207
00:33:08,313 --> 00:33:10,198
妳還不明白嗎 現翖

208
00:33:11,185 --> 00:33:12,282
S線

209
00:33:13,780 --> 00:33:17,300
妳沒感受到那些想看見S線的人
心中的欲望嗎

210
00:33:17,673 --> 00:33:20,007
我不過是替那些欲望發聲的存在罷了

211
00:34:32,322 --> 00:34:33,282
媽

212
00:34:35,327 --> 00:34:36,678
對不起

213
00:34:41,145 --> 00:34:42,155
對不起…

214
00:34:44,235 --> 00:34:46,685
我來得太晚了

215
00:34:53,518 --> 00:34:54,678
我也有…

216
00:34:57,633 --> 00:34:59,740
那副眼鏡

217
00:35:00,860 --> 00:35:02,816
-姊 妳來啦 -嗯

218
00:35:02,816 --> 00:35:04,273
妳吃過飯了嗎

219
00:35:07,865 --> 00:35:09,633
親愛的 妳怎麼了

220
00:35:16,758 --> 00:35:17,896
現翖

221
00:35:18,358 --> 00:35:19,891
這不是妳的錯

222
00:35:44,660 --> 00:35:45,789
喂

223
00:37:28,580 --> 00:37:30,051
妳的死

224
00:37:31,362 --> 00:37:35,025
將賜予祝福於人類 讓他們擁有神之眼

225
00:39:39,522 --> 00:39:40,825
太晚了

226
00:39:43,225 --> 00:39:44,425
我已經…

227
00:39:46,038 --> 00:39:48,549
證明了妳存在的理由

228
00:39:49,896 --> 00:39:51,087
我們兩人

229
00:39:54,131 --> 00:39:56,007
該做的都做完了

230
00:40:14,513 --> 00:40:16,825
-咦 -天啊 -天啊…

231
00:40:56,505 --> 00:40:57,713
眼鏡…

232
00:41:40,816 --> 00:41:41,918
現翖

233
00:41:44,491 --> 00:41:45,847
妳還好嗎

234
00:41:49,925 --> 00:41:52,100
我們先走吧 先回去吧

235
00:42:00,193 --> 00:42:01,358
刑警先生

236
00:42:13,082 --> 00:42:14,371
刑警先生

237
00:42:24,473 --> 00:42:26,447
我們一起去看善娥吧

238
00:42:35,753 --> 00:42:37,505
哇 真的很漂亮耶

239
00:42:37,505 --> 00:42:40,380
-天啊 -哇

240
00:42:40,380 --> 00:42:41,896
天空變紅了耶

241
00:42:52,069 --> 00:42:53,033
快看他頭上

242
00:43:01,576 --> 00:43:05,202
天啊…

243
00:43:06,456 --> 00:43:07,993
什麼啊 什麼啊

244
00:43:09,025 --> 00:43:10,265
我的天啊

245
00:43:12,500 --> 00:43:14,429
-什麼啊 -這是什麼啊

246
00:43:14,425 --> 00:43:16,993
-天啊 -什麼啊

247
00:43:16,995 --> 00:43:18,180
你好像也有耶

248
00:43:18,180 --> 00:43:20,669
-咦 -什麼啊

249
00:43:20,918 --> 00:43:22,211
妳頭上也有耶

250
00:43:33,705 --> 00:43:35,176
總有一天

251
00:43:35,611 --> 00:43:39,087
所有人都會看到妳所看到的世界

252
00:44:03,576 --> 00:44:05,913
所有人都可以看到S線的世界

253
00:44:06,571 --> 00:44:10,576
我終於成為了自己一直想成為的平凡人

254
00:44:12,127 --> 00:44:14,540
整個世界陷入了將近一年的大混亂

255
00:44:14,540 --> 00:44:16,638
雖然大家都想弄清楚

256
00:44:17,753 --> 00:44:21,598
這些S線為什麼會突然出現

257
00:44:21,598 --> 00:44:23,199
但大家都找不到答案

258
00:44:23,195 --> 00:44:28,375
( 方舟高中)
(祝福各位人生的下一個篇章 一切順利)

259
00:44:28,527 --> 00:44:30,802
善娥後來從昏迷中醒了過來

260
00:44:32,447 --> 00:44:34,869
在這個充滿S線的世界裡

261
00:44:35,816 --> 00:44:38,638
她卻成為了那個沒有S線的人

262
00:44:41,331 --> 00:44:42,331
再見

263
00:44:43,167 --> 00:44:44,176
善娥和韓刑警

264
00:44:44,176 --> 00:44:46,753
互相都沒有問過對方任何問題

265
00:44:48,282 --> 00:44:49,385
他們就只是

266
00:44:50,220 --> 00:44:52,602
單純地慶幸對方都還活著

267
00:44:52,602 --> 00:44:55,056
啊 我不是叫你不要過來嗎

268
00:44:55,398 --> 00:44:56,860
要去吃什麼

269
00:44:57,145 --> 00:44:59,527
不用啦 和你一起吃飯超丟臉的

270
00:45:00,042 --> 00:45:02,158
什麼啦 哪裡丟臉了

271
00:45:02,700 --> 00:45:04,780
你抬頭看看你頭上的線啦

272
00:45:04,785 --> 00:45:06,345
你沒看到嗎

273
00:45:06,345 --> 00:45:08,256
大家都會盯著你看耶

274
00:45:09,842 --> 00:45:11,226
然後我呢…

275
00:45:13,327 --> 00:45:15,149
又變成自己一個人了

276
00:45:36,230 --> 00:45:42,695
(柳俊善)

277
00:45:49,118 --> 00:45:53,122
(柳俊善)

278
00:46:18,140 --> 00:46:19,220
現翖

279
00:46:47,869 --> 00:46:49,073
現翖

280
00:47:11,011 --> 00:47:12,065
現翖

281
00:47:20,167 --> 00:47:23,712
(李洙赫)

282
00:47:24,213 --> 00:47:27,800
(Arin)

283
00:47:28,217 --> 00:47:31,720
(還有 李多熙)