1 00:00:16,661 --> 00:00:19,621 'A boy lived in our colony during my childhood.' 2 00:00:20,381 --> 00:00:23,941 'He would catch rats and burn their tails or backsides' 3 00:00:24,461 --> 00:00:26,100 'with burning incense sticks.' 4 00:00:26,661 --> 00:00:28,941 'The poor rat trapped in the mousetrap' 5 00:00:29,341 --> 00:00:32,221 'would try a lot to run away.' 6 00:00:32,661 --> 00:00:34,061 'And that scoundrel 7 00:00:34,301 --> 00:00:36,861 would applause.' 8 00:00:37,541 --> 00:00:39,301 'When I got locked up in jail with rats, 9 00:00:39,621 --> 00:00:41,901 I realised that I am also those rats.' 10 00:00:42,301 --> 00:00:44,701 'The rat that yearned for love.' 11 00:00:45,061 --> 00:00:47,261 'I got trapped in Charu's mousetrap.' 12 00:00:47,541 --> 00:00:49,341 'And Charu is that scoundrel' 13 00:00:49,621 --> 00:00:50,941 'who burnt my tail' 14 00:00:51,301 --> 00:00:53,981 'and backside with a burning incense stick.' 15 00:00:54,501 --> 00:00:55,861 'Now I have understood that love is a trap.' 16 00:00:56,261 --> 00:00:59,301 'Love is a mousetrap of betrayal.' 17 00:01:00,781 --> 00:01:03,461 'To douse the fire of vengeance burning in my heart,' 18 00:01:04,381 --> 00:01:05,980 'I somehow managed to escape from jail at night.' 19 00:01:32,501 --> 00:01:34,021 'But this bloody fate!' 20 00:01:34,461 --> 00:01:36,741 'When I got caught while trying 21 00:01:37,421 --> 00:01:40,301 to escape from jail the third time,' 22 00:01:40,821 --> 00:01:44,461 'I swear to God, they beat me to a pulp!' 23 00:01:45,061 --> 00:01:48,581 'This torture was nothing compared to the venom that Charu,' 24 00:01:49,101 --> 00:01:52,261 'the queen cobra,' 25 00:01:52,901 --> 00:01:55,341 'had injected into my body.' 26 00:02:25,421 --> 00:02:26,541 What is all this? 27 00:02:28,781 --> 00:02:29,581 Kartik. 28 00:02:35,381 --> 00:02:37,301 You will end up dead if you try to escape. 29 00:02:39,581 --> 00:02:41,741 I will either escape and gain freedom from this jail 30 00:02:44,581 --> 00:02:46,621 or I will gain freedom from this life while trying to escape. 31 00:02:52,341 --> 00:02:53,061 Look here. 32 00:02:53,981 --> 00:02:54,501 Look at me. 33 00:02:56,141 --> 00:02:57,141 Huntry is in a coma. 34 00:02:58,701 --> 00:03:00,741 Charu is going to leave from here. 35 00:03:02,581 --> 00:03:06,261 By the time you escape, she will be far away from here. 36 00:03:07,861 --> 00:03:08,581 Let her go. 37 00:03:10,741 --> 00:03:11,861 No matter where she goes, 38 00:03:13,381 --> 00:03:15,261 no matter which part of the world she 39 00:03:15,781 --> 00:03:16,461 settles down in, 40 00:03:19,621 --> 00:03:21,021 I will find her. 41 00:03:21,660 --> 00:03:22,821 Have you gone crazy? 42 00:03:23,701 --> 00:03:25,061 Are you a rat that you will get out of here? 43 00:03:25,301 --> 00:03:27,221 You will die because of this madness, Kartik. - Hey! 44 00:03:28,221 --> 00:03:29,660 Why are you saying that I will die? 45 00:03:30,261 --> 00:03:32,301 What do you mean, I will die? Where will Charu go? 46 00:03:33,261 --> 00:03:33,660 Tell me. 47 00:03:34,341 --> 00:03:35,141 Where will Charu go? - Come on. 48 00:03:35,901 --> 00:03:37,621 Where will she go? Get lost! 49 00:03:39,141 --> 00:03:39,981 Where will Charu go? Where will she go? 50 00:03:40,101 --> 00:03:41,501 No matter where she goes, I will find her. 51 00:03:41,781 --> 00:03:44,381 Charu won't go anywhere without answering my questions! 52 00:03:49,581 --> 00:03:50,661 'Have you gone crazy?' 53 00:03:51,741 --> 00:03:53,141 'Are you a rat that you will get out of here?' 54 00:05:46,341 --> 00:05:47,941 Run! Get out of here! 55 00:05:49,061 --> 00:05:50,501 So many rats! 56 00:05:50,541 --> 00:05:53,300 Oh, God! So many rats! Run! 57 00:05:53,581 --> 00:05:55,461 Run! 58 00:05:55,501 --> 00:05:58,981 Oh God! So many rats! Run! 59 00:05:59,101 --> 00:06:01,621 If it bites someone, an epidemic will spread. Run away! 60 00:06:01,701 --> 00:06:02,661 Save yourself! 61 00:06:02,901 --> 00:06:06,141 Get out of here! Run! 62 00:06:08,901 --> 00:06:11,621 Escape! Run! 63 00:06:12,621 --> 00:06:14,781 Run away... 64 00:06:15,941 --> 00:06:16,621 Oh, no... 65 00:06:20,661 --> 00:06:23,501 Run! 66 00:06:41,381 --> 00:06:43,061 Sir, one man is missing. 67 00:08:15,541 --> 00:08:16,221 Go away! 68 00:08:16,421 --> 00:08:18,781 Hello, sir. Yes, sir, we caught him. 69 00:08:19,941 --> 00:08:20,301 Yes, sir. 70 00:08:21,781 --> 00:08:22,341 Get away! 71 00:09:38,541 --> 00:09:39,741 He is very critical. 72 00:09:41,661 --> 00:09:43,301 I think he will attain salvation soon. 73 00:09:49,421 --> 00:09:50,101 What? 74 00:09:51,981 --> 00:09:54,381 Kartik? Kartik... 75 00:09:57,341 --> 00:09:57,941 Kartik. 76 00:09:59,501 --> 00:10:00,741 He got shot in the leg. 77 00:10:01,501 --> 00:10:02,700 Let's quickly take him home. 78 00:10:04,021 --> 00:10:06,061 The police may have already reached his house or will reach there soon. 79 00:10:13,861 --> 00:10:14,821 What happened, inspector? 80 00:10:28,781 --> 00:10:29,781 Did Kartik come here? 81 00:10:32,261 --> 00:10:33,341 He escaped from jail. 82 00:10:36,181 --> 00:10:37,221 Go and check. 83 00:10:39,341 --> 00:10:40,381 What happened? 84 00:10:56,341 --> 00:10:57,021 he's not here Sir. 85 00:10:59,101 --> 00:11:02,541 If your son comes here, ask him to surrender. 86 00:11:03,181 --> 00:11:04,661 A shot at sight, the order has been issued. 87 00:11:14,941 --> 00:11:16,181 Charu. 88 00:11:17,341 --> 00:11:18,501 C-Charu. 89 00:11:25,901 --> 00:11:26,700 Charu... 90 00:11:27,461 --> 00:11:28,021 Charu. 91 00:11:37,501 --> 00:11:38,061 Charu. 92 00:11:39,541 --> 00:11:41,661 You betrayed me. 93 00:11:43,181 --> 00:11:44,541 Don't leave me, Charu. 94 00:11:45,421 --> 00:11:46,461 Stay with me. 95 00:11:47,580 --> 00:11:48,580 Don't leave me 96 00:11:49,221 --> 00:11:50,621 and go, Charu. 97 00:11:53,700 --> 00:11:55,381 Don't cheat me, Charu. 98 00:11:56,661 --> 00:11:57,261 Don't go. 99 00:12:06,661 --> 00:12:09,021 What are you doing? - What is your problem? 100 00:12:09,381 --> 00:12:10,700 Charu will go away. 101 00:12:11,580 --> 00:12:13,621 I have to catch Charu before the police nabs me. 102 00:12:13,661 --> 00:12:14,781 You were unconscious till yesterday. 103 00:12:15,061 --> 00:12:16,781 You can't walk now. How will you catch her? 104 00:12:16,821 --> 00:12:18,221 Will I just sit here then? - Yes. 105 00:12:21,781 --> 00:12:23,781 Kartik. No, nothing will happen. - Charu will go away. 106 00:12:24,021 --> 00:12:25,341 Relax. 107 00:12:25,621 --> 00:12:27,141 Calm down for a second. 108 00:12:27,661 --> 00:12:28,700 Please do 109 00:12:29,141 --> 00:12:31,461 what I say. Please. 110 00:12:31,861 --> 00:12:33,661 Okay? - Charu will go away. 111 00:12:34,101 --> 00:12:34,901 Nothing will happen, okay? 112 00:12:35,661 --> 00:12:36,580 Nothing will happen. 113 00:12:37,181 --> 00:12:37,621 Charu... 114 00:12:37,981 --> 00:12:39,621 You trusted everyone till now, right? 115 00:12:40,381 --> 00:12:42,141 Just trust me once. 116 00:12:42,741 --> 00:12:44,461 Nothing will happen. 117 00:12:45,661 --> 00:12:46,941 Okay? Come on. 118 00:12:48,181 --> 00:12:48,700 Lie down. 119 00:12:49,941 --> 00:12:52,101 Lie down and rest. 120 00:12:53,301 --> 00:12:53,861 Charu... 121 00:12:57,301 --> 00:12:58,021 Be careful. 122 00:13:02,941 --> 00:13:03,461 Charu. 123 00:13:05,061 --> 00:13:06,661 Charu... 124 00:13:13,821 --> 00:13:14,341 Charu. 125 00:13:24,021 --> 00:13:27,580 Where is Kartik Pandey, the accused in Katni multiple murder case? 126 00:13:29,061 --> 00:13:30,221 Have the police found him? 127 00:13:30,661 --> 00:13:32,221 Or are they still unable to do so? 128 00:13:32,301 --> 00:13:33,741 We will find him soon, sir. 129 00:13:55,101 --> 00:13:56,421 Leave him, inspector. 130 00:14:00,141 --> 00:14:01,461 You couldn't catch him. 131 00:14:01,981 --> 00:14:03,981 And now, when the boy has come on his own, 132 00:14:04,261 --> 00:14:05,141 you are showing off your power? 133 00:14:05,981 --> 00:14:06,661 Go away from here. 134 00:14:08,181 --> 00:14:09,181 Advocate 135 00:14:09,901 --> 00:14:10,901 Ashwin Sinha? 136 00:14:11,341 --> 00:14:11,741 Wow! Superb! 137 00:14:12,580 --> 00:14:14,381 In my court? 138 00:14:14,981 --> 00:14:17,661 Why are you joking, My Lord? 139 00:14:18,700 --> 00:14:19,341 How are you? 140 00:14:19,501 --> 00:14:20,741 I am good. 141 00:14:21,461 --> 00:14:22,381 You tell me. 142 00:14:22,941 --> 00:14:25,261 What brings you here from the Delhi High Court? 143 00:14:25,661 --> 00:14:26,381 When 144 00:14:27,061 --> 00:14:29,861 an innocent gets falsely accused, 145 00:14:29,901 --> 00:14:31,181 I will have to come. 146 00:14:31,341 --> 00:14:33,541 You started with your dramatic dialogues as soon as you arrive. 147 00:14:33,981 --> 00:14:36,741 No, it's not like that, My Lord. 148 00:14:38,301 --> 00:14:40,741 I studied this case. 149 00:14:42,061 --> 00:14:44,061 And I realised 150 00:14:44,461 --> 00:14:47,261 that law would need my defence. 151 00:14:48,021 --> 00:14:48,861 That's why I came here. 152 00:14:50,501 --> 00:14:52,141 But what's surprising is that 153 00:14:52,621 --> 00:14:54,581 the main witness of this case, 154 00:14:55,301 --> 00:14:57,541 Ms Charulata Chauhan, 155 00:14:58,381 --> 00:14:59,461 is nowhere to be seen. 156 00:15:00,421 --> 00:15:00,941 Where is she? 157 00:15:03,341 --> 00:15:05,861 Your Honour, we had sent a summons 158 00:15:06,221 --> 00:15:08,941 to Ms Charulata, but she didn't respond. 159 00:15:09,381 --> 00:15:11,421 We are continuously trying to call her. 160 00:15:11,821 --> 00:15:14,861 I think she is on the way, that's why her phone is unreachable. 161 00:15:15,621 --> 00:15:17,381 I would like to request the court 162 00:15:17,741 --> 00:15:19,341 that we should wait a while. 163 00:15:19,901 --> 00:15:20,861 We will take a break for half an hour. 164 00:15:21,581 --> 00:15:23,021 Try calling her till then. 165 00:15:26,021 --> 00:15:27,861 What kind of joke is this, My Lord? 166 00:15:28,501 --> 00:15:30,981 The judge, the advocates and the whole court 167 00:15:31,421 --> 00:15:32,941 is waiting for one person. 168 00:15:34,141 --> 00:15:35,661 How long will we have to wait? 169 00:15:36,341 --> 00:15:39,301 Your Honour, we are continuously trying to call her. 170 00:15:39,541 --> 00:15:40,701 But she is unreachable. 171 00:15:40,821 --> 00:15:41,661 My Lord. 172 00:15:42,541 --> 00:15:44,261 The only witness to this case, 173 00:15:44,541 --> 00:15:46,061 Ms Charu, isn't present here. 174 00:15:46,301 --> 00:15:48,901 The one because of whose testimony, my client had to go to jail. 175 00:15:49,501 --> 00:15:50,421 She isn't present here in the court. 176 00:15:50,741 --> 00:15:53,181 Now the prosecution neither has any evidence 177 00:15:53,781 --> 00:15:56,061 against my client, nor does it 178 00:15:56,101 --> 00:15:58,021 know the whereabouts of Charu. 179 00:15:58,861 --> 00:16:01,941 That's why I would like to request the court 180 00:16:02,341 --> 00:16:04,261 to acquit my client. 181 00:16:04,541 --> 00:16:05,741 Objection, Your Honour. 182 00:16:06,221 --> 00:16:09,181 Three people have been murdered here. 183 00:16:09,381 --> 00:16:11,181 And point to be noted, Your Honour, 184 00:16:11,821 --> 00:16:12,861 not just murder, 185 00:16:13,861 --> 00:16:17,421 Kartik Pandey also tried to escape from jail thrice 186 00:16:17,541 --> 00:16:18,661 What else could he do? 187 00:16:19,861 --> 00:16:20,581 What else could he have done? 188 00:16:21,501 --> 00:16:22,061 My Lord. 189 00:16:23,141 --> 00:16:24,541 The police were torturing him. 190 00:16:24,941 --> 00:16:28,141 They were trying to make him admit to the crime using force. 191 00:16:28,861 --> 00:16:30,941 What else would a person do in such a situation other than running away? 192 00:16:31,821 --> 00:16:33,541 Yes, if he were some politician, 193 00:16:33,581 --> 00:16:35,581 he would have spent his time in jail in luxury. 194 00:16:36,101 --> 00:16:38,541 But as he was innocent, he ran away. 195 00:16:39,141 --> 00:16:40,661 How do you know he is innocent? 196 00:16:40,861 --> 00:16:42,981 Yes, he is not innocent. 197 00:16:43,981 --> 00:16:45,781 Is that enough? He is not innocent. 198 00:16:48,661 --> 00:16:50,141 Mr Kartik Pandey here 199 00:16:51,021 --> 00:16:51,701 is a fucking fool 200 00:16:54,941 --> 00:16:56,981 who forgets his father's birthday, 201 00:16:57,141 --> 00:16:59,061 but remembers his girlfriend's brother's birthday. 202 00:16:59,981 --> 00:17:03,061 The one who buys her expensive gifts on Rose day, Hug day, Kiss day, 203 00:17:03,101 --> 00:17:06,501 Valentine's Day and God knows what other day, 204 00:17:06,621 --> 00:17:08,341 even though he is broke. 205 00:17:10,101 --> 00:17:11,461 The court needs evidence, right? 206 00:17:12,380 --> 00:17:13,221 I will give you evidence. 207 00:17:14,661 --> 00:17:16,341 Kartik, take off your shirt. 208 00:17:18,181 --> 00:17:18,941 Take it off! 209 00:17:25,821 --> 00:17:26,701 Look here, My Lord. 210 00:17:27,861 --> 00:17:28,701 Here is the evidence. 211 00:17:30,301 --> 00:17:31,901 Boys do crazy things in love 212 00:17:31,901 --> 00:17:34,621 like cutting their nerves, but he did this. 213 00:17:35,181 --> 00:17:37,181 What other evidence of love do you need? 214 00:17:38,181 --> 00:17:39,341 I was also like him. 215 00:17:39,581 --> 00:17:42,621 That's why I can relate to this story really well. 216 00:17:43,901 --> 00:17:46,421 And you are also like us, My Lord. 217 00:17:49,221 --> 00:17:50,101 Order, order! 218 00:17:51,221 --> 00:17:52,901 Remove that last line from the record. 219 00:17:53,261 --> 00:17:54,181 All this won't go there. 220 00:17:54,781 --> 00:17:56,301 But my emotions will. 221 00:17:56,861 --> 00:17:57,861 You won't be able to stop them. 222 00:17:59,941 --> 00:18:00,621 Order, order! 223 00:18:03,181 --> 00:18:03,861 My Lord. 224 00:18:05,021 --> 00:18:06,501 My client made a big mistake. 225 00:18:07,221 --> 00:18:09,501 He fell in love with Charu and went behind her. 226 00:18:10,181 --> 00:18:11,541 And in Katni, 227 00:18:11,981 --> 00:18:14,301 a threesome of Ratna, Charu and Huntry was going on. 228 00:18:16,140 --> 00:18:17,021 Oh, I am sorry. 229 00:18:17,661 --> 00:18:18,981 I meant to say, 230 00:18:19,140 --> 00:18:22,301 something like a love triangle or a revenge triangle was going on. 231 00:18:23,140 --> 00:18:25,221 Bunty killed Inspector Raja Singh. 232 00:18:26,741 --> 00:18:28,021 Ratna killed Bunty. 233 00:18:28,781 --> 00:18:32,140 To avenge that, Huntry killed Ratna. 234 00:18:32,821 --> 00:18:36,061 To avenge Ratna's death, her brothers killed Huntry. 235 00:18:37,501 --> 00:18:38,621 And in the middle of this, 236 00:18:39,301 --> 00:18:41,221 Kartik Pandey got caught in a false accusation. 237 00:18:43,341 --> 00:18:46,461 That's why I say that when boys fall in love, they become... 238 00:18:46,741 --> 00:18:48,261 Fucking fools! 239 00:18:49,301 --> 00:18:50,421 Mr Sinha, please. 240 00:18:50,901 --> 00:18:54,021 Sorry, sir. I was trying to make my argument. 241 00:18:54,981 --> 00:18:55,661 My Lord. 242 00:18:56,301 --> 00:18:59,901 My client spent months in jail without committing any crime. 243 00:19:00,341 --> 00:19:01,741 Who is responsible for that? 244 00:19:03,501 --> 00:19:06,140 If he wants, he can sue the state. 245 00:19:06,261 --> 00:19:07,341 I will support him. 246 00:19:07,941 --> 00:19:08,541 My Lord. 247 00:19:09,501 --> 00:19:10,461 Let's see what punishment 248 00:19:11,101 --> 00:19:13,461 you give him for this crime. 249 00:19:15,181 --> 00:19:16,501 And then we will decide 250 00:19:19,581 --> 00:19:21,181 who all we must sue. 251 00:19:23,501 --> 00:19:24,581 That's all, My Lord. 252 00:20:12,781 --> 00:20:14,061 What happened, Kartik? Is everything okay? 253 00:20:17,341 --> 00:20:18,261 You know, 254 00:20:22,021 --> 00:20:23,061 I had brought Charu here. 255 00:20:25,181 --> 00:20:26,581 I used to click her photos. 256 00:20:27,861 --> 00:20:29,421 I collected all those photos 257 00:20:31,581 --> 00:20:33,061 and brought her here to propose to her. 258 00:20:34,701 --> 00:20:36,941 But Raja Singh raided this place on the same day. 259 00:20:37,140 --> 00:20:38,221 He hit me a lot. 260 00:20:48,701 --> 00:20:50,380 Why didn't Charu come to testify, Ritu? 261 00:20:53,941 --> 00:20:55,221 Why did she save me? 262 00:20:56,621 --> 00:20:57,661 If she had testified, 263 00:20:59,421 --> 00:21:00,581 everything would have come to an end, right? 264 00:21:02,421 --> 00:21:04,181 Could it be that she has realised that I am not 265 00:21:05,661 --> 00:21:08,301 like those other men who were there in her life? 266 00:21:10,701 --> 00:21:12,341 Maybe she has begun to love me. 267 00:21:13,501 --> 00:21:14,941 That's why she wants to save me. 268 00:21:17,661 --> 00:21:18,701 Isn't that possible, Ritu? 269 00:21:20,701 --> 00:21:21,301 No? 270 00:21:22,421 --> 00:21:24,021 Yes? - I don't know. 271 00:21:24,621 --> 00:21:26,781 Tell me something. Did I ask Charu to kiss me? 272 00:21:27,661 --> 00:21:28,181 Did I? 273 00:21:28,901 --> 00:21:31,581 Did I ever tell her that I would help her only if she kissed me? 274 00:21:31,741 --> 00:21:33,301 That I would help her only if she went around 275 00:21:33,380 --> 00:21:34,461 everywhere holding my hand? 276 00:21:35,781 --> 00:21:38,301 That I would help her only if she met me secretly? 277 00:21:38,901 --> 00:21:39,541 Did I? 278 00:21:40,941 --> 00:21:42,981 She should have just told me directly! 279 00:21:44,261 --> 00:21:46,541 'Kartik, I came to Ujjain and found a great guy like you.' 280 00:21:49,981 --> 00:21:53,181 'I am in deep trouble. A guy called Huntry has made my life miserable.' 281 00:21:53,221 --> 00:21:55,261 'Please save me.' I would have saved her. 282 00:21:56,341 --> 00:21:58,741 Don't I save the stray dogs and cats roaming the streets here? 283 00:22:00,701 --> 00:22:02,501 She met abysmal men all her life, 284 00:22:02,581 --> 00:22:04,461 so she made my life abysmal as well! Why? 285 00:22:10,501 --> 00:22:11,861 This thought drives me crazy. 286 00:22:12,861 --> 00:22:13,621 Then don't think about it. 287 00:22:13,661 --> 00:22:14,380 Why shouldn't I? 288 00:22:16,221 --> 00:22:17,861 Then another thought comes into my mind. 289 00:22:18,341 --> 00:22:22,140 If Charu had testified that day, I would have been punished. 290 00:22:23,140 --> 00:22:24,461 I would have been sentenced to life imprisonment 291 00:22:24,501 --> 00:22:25,461 or the death penalty, right? 292 00:22:25,461 --> 00:22:26,581 I would have either spent my entire life in jail 293 00:22:26,621 --> 00:22:28,061 or would have been hanged to death. 294 00:22:30,461 --> 00:22:31,461 But she didn't come, Ritu. 295 00:23:50,461 --> 00:23:51,741 After you went to jail, 296 00:23:52,741 --> 00:23:53,901 Ritu did not sit in peace. 297 00:23:56,261 --> 00:23:57,861 She is the one who brought Advocate Sinha. 298 00:24:03,221 --> 00:24:04,261 If it weren't for her, 299 00:24:05,981 --> 00:24:07,461 you would have died in jail. 300 00:24:09,341 --> 00:24:11,461 Ritu gave you this life. 301 00:24:13,901 --> 00:24:14,461 So 302 00:24:15,581 --> 00:24:17,261 dedicate this life of yours to Ritu. 303 00:24:18,781 --> 00:24:21,941 She knows you better than anyone. 304 00:24:23,261 --> 00:24:25,101 Who can take care of her better than you? Tell me. 305 00:24:28,221 --> 00:24:30,461 The love of your life, the one you've been searching for 306 00:24:31,101 --> 00:24:32,661 all over the world with your eyes closed, 307 00:24:34,221 --> 00:24:35,661 is standing right in front of you. 308 00:24:40,380 --> 00:24:42,140 Ritu wants to marry you. 309 00:25:49,421 --> 00:25:50,301 I am so sorry. 310 00:26:04,221 --> 00:26:06,261 Kartik, I have brought something for you. 311 00:26:08,380 --> 00:26:09,061 Surprise. 312 00:26:10,421 --> 00:26:11,341 Tell me how you like it. 313 00:26:12,621 --> 00:26:13,261 I will just be back. 314 00:26:51,781 --> 00:26:54,221 You are not who you are. 315 00:26:54,461 --> 00:26:55,661 Only your personality 316 00:26:57,140 --> 00:26:59,061 is true. 317 00:26:59,421 --> 00:27:03,181 You may be a whole of many small characters. 318 00:27:03,501 --> 00:27:05,061 But your story 319 00:27:06,701 --> 00:27:07,581 is nice. 320 00:27:26,701 --> 00:27:28,461 You had given a memorable performance in Ujjain, 321 00:27:28,541 --> 00:27:29,501 Ms Kusum Kumari. 322 00:27:30,261 --> 00:27:32,461 But you couldn't attain salvation last time. 323 00:27:34,781 --> 00:27:36,901 You will attain it this time. I am here for that. 324 00:27:37,140 --> 00:27:38,821 I will call the security. 325 00:27:39,261 --> 00:27:42,061 This is a lethal injection It will take only two seconds. 326 00:27:42,661 --> 00:27:44,021 Where is your granddaughter Charu? 327 00:27:44,901 --> 00:27:46,821 I know nothing, Kartik. 328 00:27:46,821 --> 00:27:47,380 Really? 329 00:27:48,181 --> 00:27:50,140 I was just given acting work. 330 00:27:50,501 --> 00:27:53,861 Let's make this your last performance, okay? Yes. 331 00:27:55,461 --> 00:27:57,421 Shall I? - No. No! 332 00:27:57,861 --> 00:27:59,781 No, please. 333 00:27:59,901 --> 00:28:01,061 St Vincent 334 00:28:01,541 --> 00:28:03,380 and the Grenadian Islands. - What? 335 00:28:05,380 --> 00:28:07,901 Caribbean Island. 336 00:28:09,301 --> 00:28:10,981 Charu is there? Yes. 337 00:28:12,901 --> 00:28:14,301 Are you telling the truth or acting? 338 00:28:15,061 --> 00:28:16,061 I am telling the truth. 339 00:28:16,661 --> 00:28:19,541 St Vincent and the Grenadines Islands. 340 00:28:24,581 --> 00:28:25,301 Okay. 341 00:28:26,861 --> 00:28:27,901 I will believe you. 342 00:28:37,221 --> 00:28:39,461 'Your dad did the right thing' 343 00:28:39,621 --> 00:28:40,901 'by sending you to study in Georgia.' 344 00:28:45,341 --> 00:28:46,781 'Drinking three beers doesn't give the same satisfaction' 345 00:28:46,821 --> 00:28:48,221 'as one shot of Chacha brandy.' 346 00:28:50,381 --> 00:28:50,981 Juice. 347 00:29:04,821 --> 00:29:06,181 Charu is in Georgia, dad. 348 00:29:09,741 --> 00:29:11,181 I want to go and meet her. 349 00:29:14,661 --> 00:29:17,421 I want to look her in the eye and question her. 350 00:29:18,741 --> 00:29:21,461 I want to know why she did this to me. 351 00:29:27,861 --> 00:29:30,301 If I had asked your permission before 352 00:29:30,381 --> 00:29:31,741 going to Katni, you might have refused. 353 00:29:33,261 --> 00:29:34,381 And all this wouldn't have happened. 354 00:29:39,301 --> 00:29:41,061 I did the wrong thing by not asking your permission. 355 00:29:44,981 --> 00:29:47,421 But now I want to fix everything with your permission. 356 00:29:55,461 --> 00:29:58,301 I can't do to Ritu what Charu did to me. 357 00:30:02,261 --> 00:30:05,381 I cannot marry Ritu as a loser. 358 00:30:06,621 --> 00:30:07,101 Dear. 359 00:30:10,341 --> 00:30:13,421 I also don't want to see you as a loser. 360 00:30:14,821 --> 00:30:15,861 Like me. 361 00:30:18,101 --> 00:30:19,661 Don't end up like me, dear. 362 00:30:20,621 --> 00:30:21,421 Fight for yourself. 363 00:30:22,461 --> 00:30:23,061 Go. 364 00:31:05,821 --> 00:31:06,661 Don't worry. 365 00:31:09,741 --> 00:31:11,181 I am not here to stop you. 366 00:31:13,461 --> 00:31:14,421 I have come to say goodbye. 367 00:31:15,461 --> 00:31:16,661 I know that you 368 00:31:18,701 --> 00:31:20,021 are going after Charu. 369 00:31:21,581 --> 00:31:22,741 I also know 370 00:31:24,101 --> 00:31:26,741 that you can't start a life with me 371 00:31:26,781 --> 00:31:28,541 until you finish that chapter of your life. 372 00:31:30,181 --> 00:31:30,661 Right? 373 00:31:35,221 --> 00:31:35,861 It's okay. 374 00:31:38,461 --> 00:31:40,381 If I were in your place, I would have done the same. 375 00:31:41,981 --> 00:31:44,901 Just make sure you end this madness completely and return. 376 00:31:47,701 --> 00:31:48,341 Please. 377 00:31:50,061 --> 00:31:50,741 Please. 378 00:31:53,941 --> 00:31:55,741 Bring our lives back to normal. 379 00:32:53,421 --> 00:32:55,661 'The animal inside me escaped from the cage' 380 00:32:56,781 --> 00:32:58,341 'and came to this foreign jungle.' 381 00:33:00,581 --> 00:33:02,221 'To kill the person' 382 00:33:04,501 --> 00:33:05,861 'who was once my life.'