1 00:02:40,952 --> 00:02:41,959 Sir, this is an excellent property. 2 00:02:42,335 --> 00:02:43,710 In the daytime, no lights are needed at all 3 00:02:43,789 --> 00:02:45,304 Check out how bright the house is! 4 00:02:45,340 --> 00:02:48,007 when you open the window, the air ventilation will be excellent, 5 00:02:48,375 --> 00:02:50,048 An important thing to note, there are no mosquitoes here. 6 00:02:50,445 --> 00:02:52,624 The doors have also been recently refurbished 7 00:02:53,202 --> 00:02:55,201 Everything you'd expect in a house, it's all here 8 00:02:55,383 --> 00:02:57,440 The house has been recently painted. 9 00:02:59,098 --> 00:03:00,106 How about water facilities? 10 00:03:00,411 --> 00:03:04,913 You will get both bore water and metro water for entire 24/7 11 00:03:05,882 --> 00:03:07,929 And beyond that, this house is really lucky! 12 00:03:08,086 --> 00:03:09,740 Even the previous resident, 13 00:03:09,818 --> 00:03:12,640 ..had no heart to leave this house. 14 00:03:13,873 --> 00:03:16,894 And above all, there won't be any disturbance from the house owner. 15 00:03:16,919 --> 00:03:18,224 He's of a very good type. 16 00:03:20,351 --> 00:03:22,322 Brother, are the residents downstairs the house owners? 17 00:03:22,523 --> 00:03:24,171 No, they are also tenants. 18 00:03:24,464 --> 00:03:26,507 he's also a government employee 19 00:03:26,906 --> 00:03:28,702 I think he'll be great company for you 20 00:03:30,241 --> 00:03:33,882 Sir,don't worry about the advance. we will negotiate accordingly, 21 00:03:33,907 --> 00:03:36,492 -Hmm -But don't miss this excellent property 22 00:03:37,163 --> 00:03:38,459 The house is fine to me, brother. 23 00:03:38,741 --> 00:03:40,404 But I'll discuss with my wife and let you know. 24 00:03:40,429 --> 00:03:42,312 Fine then. Wait a second. 25 00:03:42,367 --> 00:03:43,358 I'll hand over the keys and come 26 00:03:51,083 --> 00:03:52,769 [cell phone rings] 27 00:03:54,661 --> 00:03:57,147 -Tell me, Aathi, -what happened? is the house fine? 28 00:03:57,445 --> 00:03:59,098 The house is a bit old. 29 00:03:59,123 --> 00:03:59,750 Alright. 30 00:03:59,827 --> 00:04:01,238 but it's better than other houses we saw. 31 00:04:01,427 --> 00:04:01,858 -Hmm 32 00:04:02,475 --> 00:04:04,066 And there is a family downstairs too. 33 00:04:04,936 --> 00:04:06,565 It will also enhance your safety. 34 00:04:06,708 --> 00:04:07,403 Fine then, 35 00:04:07,530 --> 00:04:09,153 Send me the pictures of the house on Whats App. 36 00:04:09,408 --> 00:04:10,572 I'll call you after looking at them. 37 00:04:10,597 --> 00:04:11,374 -I'll send you. -OK. 38 00:04:16,219 --> 00:04:16,821 [Camera clicks] 39 00:04:28,496 --> 00:04:31,089 (FM Radio Distortion) 40 00:04:31,310 --> 00:04:33,662 (91.7 FM and I'm your RJ Shah) 41 00:04:33,687 --> 00:04:36,358 (Some of you must be relaxing now, as it's Sunday) 42 00:04:36,383 --> 00:04:38,803 (Some 10th-grade students don't feel like going to school today) 43 00:04:38,828 --> 00:04:41,375 Some of them are wondering why there's a special class today. 44 00:04:41,400 --> 00:04:46,351 Some family men are considering buying chicken or mutton 45 00:04:46,376 --> 00:04:50,905 Here's a song for those who are in a dilemma about waking up 46 00:04:50,930 --> 00:04:53,804 It's 91.7 FM,I'm your RJ Shah.. 47 00:04:53,829 --> 00:04:55,247 Hey hold it properly, careful. 48 00:04:55,671 --> 00:04:57,352 [Crowd chatter] 49 00:04:58,937 --> 00:04:59,927 Careful! careful! 50 00:05:00,491 --> 00:05:02,210 Move over there and play. 51 00:05:02,374 --> 00:05:03,905 Play carefully! don't break the windows 52 00:05:07,011 --> 00:05:08,498 How many left? -Two boxes more 53 00:05:08,961 --> 00:05:10,476 -Hmm okay -Aathika 54 00:05:10,937 --> 00:05:12,007 -Sir is this fine, -Aathika 55 00:05:12,032 --> 00:05:13,140 I'm inside the room - Ah okay. 56 00:05:13,892 --> 00:05:14,458 -Aathi 57 00:05:15,374 --> 00:05:16,382 Hmm 58 00:05:16,757 --> 00:05:18,179 I told you not to do any work, right? 59 00:05:18,679 --> 00:05:20,070 then why are you doing all of this? 60 00:05:20,384 --> 00:05:21,897 Then who else will do all this? 61 00:05:21,963 --> 00:05:22,835 I'll do all this. 62 00:05:23,179 --> 00:05:24,858 The doctor advised you not to strain yourself, right? 63 00:05:25,194 --> 00:05:26,546 Hey, it's only books. 64 00:05:26,765 --> 00:05:27,773 I'll come and arrange them, - Sir 65 00:05:28,225 --> 00:05:28,928 - Hmm 66 00:05:31,523 --> 00:05:32,812 Everything has been moved, sir. 67 00:05:32,837 --> 00:05:33,647 It's done? 68 00:05:33,672 --> 00:05:34,569 - Hmm - okay. 69 00:05:38,148 --> 00:05:39,483 The pending amount was 2500 rupees 70 00:05:39,554 --> 00:05:40,233 Okay sir 71 00:05:40,952 --> 00:05:41,959 Hey, hold on -Sir 72 00:05:43,312 --> 00:05:44,319 Thank you sir 73 00:05:45,898 --> 00:05:48,094 Hey, they've moved a lot of things. 74 00:05:48,437 --> 00:05:49,554 Giving them a tip is completely fine. 75 00:05:50,124 --> 00:05:51,271 Don't give that stare. - Okay 76 00:05:51,429 --> 00:05:52,987 Before we start arranging things, 77 00:05:53,011 --> 00:05:54,975 let's go meet the people in the downstairs house. 78 00:06:00,103 --> 00:06:01,756 - Ilamparuthi.. Aparna, check who's at the door. 79 00:06:02,369 --> 00:06:03,369 Yes, I'll go check, dad. 80 00:06:03,394 --> 00:06:06,142 How about shopping after we're done unpacking? 81 00:06:06,519 --> 00:06:08,728 -WiFi configuration team is coming. -Then we will go after that. 82 00:06:09,202 --> 00:06:10,569 -Hi -Hi 83 00:06:10,634 --> 00:06:12,217 We are the new tenants in the upstairs house 84 00:06:12,242 --> 00:06:13,007 -Who is that? 85 00:06:13,189 --> 00:06:15,018 The new tenant from upstairs, dad. 86 00:06:15,135 --> 00:06:16,726 Oh, ask them to come in. 87 00:06:16,905 --> 00:06:17,913 Please come in. 88 00:06:20,358 --> 00:06:22,905 -Hello sir -Come, please come. 89 00:06:23,210 --> 00:06:25,679 Hey Selvi! -Yeah, I'm coming. 90 00:06:25,811 --> 00:06:27,577 There was an issue with the radio, 91 00:06:27,702 --> 00:06:30,968 Since it is Sunday, I was inspecting it. 92 00:06:31,328 --> 00:06:32,726 Please take a seat.. Aparna! 93 00:06:33,124 --> 00:06:33,991 Please bring the chairs, 94 00:06:34,016 --> 00:06:35,077 Yeah one moment dad 95 00:06:38,695 --> 00:06:40,718 -Selvi! - I'm coming. 96 00:06:42,140 --> 00:06:44,054 They are the new tenant from upstairs 97 00:06:44,116 --> 00:06:45,124 -Welcome - Hmm 98 00:06:47,070 --> 00:06:48,078 One moment 99 00:06:50,265 --> 00:06:51,273 Tea or coffee? 100 00:06:57,499 --> 00:06:58,564 Is Chennai your hometown? 101 00:06:58,812 --> 00:06:59,819 -No,sir.Trichy - Oh, I see. 102 00:06:59,999 --> 00:07:01,134 My parents are still there. 103 00:07:01,508 --> 00:07:03,959 since I work in IT, I've settled in Chennai. 104 00:07:04,123 --> 00:07:04,912 Where is your office located? 105 00:07:05,210 --> 00:07:06,218 It's right here, in DLF. 106 00:07:06,515 --> 00:07:07,768 It's nearby, isn't it? 107 00:07:07,859 --> 00:07:10,432 -Yeah, it takes about 15 minutes. - Oh 108 00:07:17,131 --> 00:07:20,326 For completing 35 years of service in the town panchayat.. 109 00:07:20,991 --> 00:07:23,240 They honored me with a silk shawl. 110 00:07:23,655 --> 00:07:25,272 Is your wife employed as well? 111 00:07:25,518 --> 00:07:27,102 I am working as an assistant professor in fine arts. 112 00:07:27,127 --> 00:07:28,265 I am currently on maternity leave. 113 00:07:29,289 --> 00:07:30,296 What are you studying? 114 00:07:30,515 --> 00:07:31,924 Engineering, final year, sister. 115 00:07:31,949 --> 00:07:32,993 Oh, nice. 116 00:07:33,018 --> 00:07:34,026 Which month is it? 117 00:07:34,342 --> 00:07:35,350 Fifth month. 118 00:07:35,889 --> 00:07:39,639 Even before this, there was an Andhra family lived upstairs, really nice people. 119 00:07:39,858 --> 00:07:42,208 They also had their baby after moving here. 120 00:07:42,630 --> 00:07:43,950 How many years have you been here? 121 00:07:44,116 --> 00:07:45,949 I've been in this area for over 10 years. 122 00:07:45,997 --> 00:07:48,520 I am the Executive Officer at Kundrathur Town Panchayat. 123 00:07:48,545 --> 00:07:49,178 Oh 124 00:07:49,515 --> 00:07:52,127 It's been 37 years, I'll be retiring next year. 125 00:07:53,297 --> 00:07:56,452 In this area, EO. Ilamparuthi holds a special respect. 126 00:07:56,662 --> 00:07:58,078 What can we get with that respect? 127 00:07:58,195 --> 00:08:00,252 It's fine not owning a house, 128 00:08:00,366 --> 00:08:02,483 you should still get the things we need for this place, right? 129 00:08:02,508 --> 00:08:03,983 Always citing the same reason, 130 00:08:04,008 --> 00:08:05,618 that I'm saving money for my daughter's marriage. 131 00:08:05,795 --> 00:08:09,186 Look, he's been trying to fix that old radio since morning. 132 00:08:09,211 --> 00:08:12,850 If you need any help, you can ask me anytime! 133 00:08:12,991 --> 00:08:14,561 -Don't hesitate to reach out. - Okay sir. 134 00:08:15,616 --> 00:08:17,398 Almost we have unpacked everything mom.. 135 00:08:17,608 --> 00:08:19,559 only kitchen items are left, 136 00:08:19,584 --> 00:08:21,147 He'll handle everything else. 137 00:08:21,172 --> 00:08:24,023 You don't need to get involved in anything, just relax, fine? 138 00:08:24,285 --> 00:08:25,918 Ensure you have your meals at the appropriate times. 139 00:08:26,168 --> 00:08:28,051 When is your next appointment with the doctor? 140 00:08:28,796 --> 00:08:29,662 In the next two days. -OK,dear 141 00:08:29,687 --> 00:08:30,574 Give me the phone. 142 00:08:30,599 --> 00:08:32,045 Make sure you ask the doctor all your questions. 143 00:08:32,070 --> 00:08:33,006 Hey, I'm talking to her, right? 144 00:08:33,031 --> 00:08:35,484 Instead of talking on the phone, why don't you come here? 145 00:08:35,509 --> 00:08:37,673 How can I go against your father's wishes and come there? 146 00:08:38,068 --> 00:08:39,615 He's still the same old man, hasn't changed a bit. 147 00:08:39,779 --> 00:08:41,591 Has anyone from Aathika's family spoken to her? 148 00:08:41,617 --> 00:08:42,703 Not at all 149 00:08:43,117 --> 00:08:44,339 At least you're speaking from our house, 150 00:08:44,691 --> 00:08:46,109 while no one is speaking from hers 151 00:08:46,208 --> 00:08:47,879 Their daughter is pregnant, 152 00:08:48,367 --> 00:08:50,039 what is preventing them from speaking? Is it ego? 153 00:08:50,064 --> 00:08:51,462 Mom,I'll call you back later. 154 00:08:51,820 --> 00:08:52,968 Okay, take care. 155 00:09:02,921 --> 00:09:03,929 What happened? 156 00:09:06,264 --> 00:09:09,329 Even during my maternity period, no one from my family contacted us. 157 00:09:10,835 --> 00:09:11,843 They will come. 158 00:09:12,413 --> 00:09:13,931 How many days they can be like this? 159 00:09:17,022 --> 00:09:18,030 You just wait and see. 160 00:09:18,648 --> 00:09:20,937 Things will be different after the baby is born. 161 00:09:21,648 --> 00:09:23,522 Your beard is poking, move aside. 162 00:09:23,963 --> 00:09:25,112 Is it so? kindly adjust with it. 163 00:09:26,229 --> 00:09:27,803 Let me go, I have a lot of things to do. 164 00:09:28,140 --> 00:09:29,477 We'll take care of all that later. 165 00:09:39,314 --> 00:09:41,025 [♪"Yeya En Kottikkaaraa" playing] 166 00:09:48,076 --> 00:09:49,286 -Ganesa! 167 00:09:49,868 --> 00:09:51,009 Ganesa (shouting) 168 00:09:51,833 --> 00:09:52,546 Sir! 169 00:09:52,725 --> 00:09:54,907 Couldn't you find a better place for your laundry than my compound wall? 170 00:09:55,202 --> 00:09:57,488 -Put them down. -Okay, Mr. Owner Sir 171 00:09:58,679 --> 00:10:00,835 I only placed it on the compound wall, not on his head, right? 172 00:10:01,606 --> 00:10:02,711 Brother, have you reached? 173 00:10:03,239 --> 00:10:04,082 I'm on the way. 174 00:10:05,560 --> 00:10:06,501 Hi sir, Good morning. 175 00:10:06,526 --> 00:10:08,149 Good morning, Have you left for your office? 176 00:10:08,255 --> 00:10:09,289 - Yeah sir - Hmm 177 00:10:09,520 --> 00:10:10,376 - Brother 178 00:10:10,735 --> 00:10:11,915 you don't have a bike? 179 00:10:12,132 --> 00:10:13,715 No, sir. The office provides a cab for pick and drop, 180 00:10:13,740 --> 00:10:15,282 so I don't have a need for a bike. 181 00:10:15,311 --> 00:10:18,827 But it would be better if you had a bike for emergencies, right? 182 00:10:19,124 --> 00:10:20,483 -Paruthi, sir - Morning. 183 00:10:20,523 --> 00:10:21,611 sir, what about the policy matter? 184 00:10:22,055 --> 00:10:23,548 I discussed this in the office, 185 00:10:23,573 --> 00:10:25,669 and they need some time to evaluate it, sir. 186 00:10:25,778 --> 00:10:26,876 It's a monthly target, sir. 187 00:10:26,901 --> 00:10:28,065 Yeah, I'll take care, sir. -OK,sir 188 00:10:28,318 --> 00:10:29,324 Okay, bye, sir. - Brother 189 00:10:29,709 --> 00:10:31,381 He's asking everyone in my office to get an... 190 00:10:31,406 --> 00:10:33,337 ..insurance policy, and he's persistently pressuring me. 191 00:10:33,699 --> 00:10:35,863 What will I do if they are not showing any interest in getting insurance? 192 00:10:37,084 --> 00:10:38,579 The cab is waiting. -Yeah bye. 193 00:10:42,655 --> 00:10:44,371 Is he the new tenant uncle? 194 00:10:44,874 --> 00:10:46,504 I went to Tirupathi to offer prayers for you, 195 00:10:46,529 --> 00:10:47,537 Please take the prasadam 196 00:10:51,186 --> 00:10:53,845 Uncle,The contract for the Devi Nagar public toilet.. 197 00:10:53,977 --> 00:10:56,299 ..seems to have been given to someone else. 198 00:10:56,324 --> 00:10:59,196 If you had quoted an appropriate rate, you would have got the contract. 199 00:10:59,772 --> 00:11:01,248 What can I do if you've quoted an exorbitant price? 200 00:11:01,400 --> 00:11:02,880 No, Uncle. I provided an appropriate quote only 201 00:11:02,905 --> 00:11:04,134 Aparna,it's time. Please hurry up 202 00:11:04,159 --> 00:11:05,853 Yes,dad. I'm coming 203 00:11:07,092 --> 00:11:08,819 Hey, you've forgotten to take your lunchbox! 204 00:11:08,844 --> 00:11:10,055 Mom, I already told you today is a half working day 205 00:11:10,080 --> 00:11:10,970 Please take the prasadham. 206 00:11:12,467 --> 00:11:13,475 Please tie your hair! 207 00:11:13,711 --> 00:11:15,595 Dad, they don't mind if I don't tie my hair in college 208 00:11:15,620 --> 00:11:16,628 Please do it. 209 00:11:17,098 --> 00:11:18,800 I went for work purpose and went for temple! 210 00:11:18,825 --> 00:11:19,550 I came in the morning! 211 00:11:19,575 --> 00:11:20,880 - Fine come inside, I'll make you breakfast 212 00:11:20,905 --> 00:11:21,754 No, sister! I ate! 213 00:11:45,241 --> 00:11:46,249 Sir,Good morning! 214 00:11:55,809 --> 00:11:56,560 who's calling me now? 215 00:12:01,296 --> 00:12:02,374 Hey,Mr. Gopi 216 00:12:02,678 --> 00:12:05,063 -Good morning sir - I've just entered the office. 217 00:12:05,492 --> 00:12:06,499 Tell him to come in the afternoon. 218 00:12:07,524 --> 00:12:08,015 Yeah? 219 00:12:08,040 --> 00:12:11,273 Sir, it would be great if you could complete the DRA file for KC Construction. 220 00:12:11,498 --> 00:12:13,428 There are numerous corrections needed in the original deed. 221 00:12:13,669 --> 00:12:15,817 The neighbor's deed 566.9 is accurate. 222 00:12:15,842 --> 00:12:19,649 Moreover, you have encroached on their land. How can I complete the file? 223 00:12:19,674 --> 00:12:21,235 Sir,we will meet all your requirements. 224 00:12:21,850 --> 00:12:23,738 Even all your material needs, sir. 225 00:12:25,187 --> 00:12:26,195 Get out 226 00:12:26,733 --> 00:12:27,741 Leave immediately! 227 00:12:28,804 --> 00:12:30,309 Did you think I'm like that V.A.O? 228 00:12:30,695 --> 00:12:31,907 Get out of here 229 00:12:33,116 --> 00:12:35,274 Trying to bribe me by offering materials, it seems 230 00:12:37,068 --> 00:12:38,576 Sir, there's a power shutdown today. 231 00:12:38,864 --> 00:12:39,462 [Echh] 232 00:12:40,601 --> 00:12:41,950 It has become a routine now. 233 00:12:41,975 --> 00:12:42,982 Hey - Yes sir! 234 00:12:43,047 --> 00:12:44,874 If I see that KP Construction guy again, 235 00:12:44,899 --> 00:12:46,220 you're the one who will face the consequences. 236 00:12:46,245 --> 00:12:46,768 Ok. sir, 237 00:12:47,242 --> 00:12:48,212 -What is this? -Sir, 238 00:12:48,295 --> 00:12:52,143 JK Smart city's documents are thoroughly verified and processed, 239 00:12:52,433 --> 00:12:54,482 Awaiting your approval to process the file, sir. 240 00:12:54,781 --> 00:12:56,367 Have you verified properly? - Yes sir! 241 00:12:58,312 --> 00:12:59,562 [Cross checking] 242 00:13:03,367 --> 00:13:04,492 You didn't mention the date? 243 00:13:04,772 --> 00:13:07,022 You're bringing the file to me without checking! 244 00:13:07,858 --> 00:13:08,866 Complete it. 245 00:13:10,420 --> 00:13:11,428 What? 246 00:13:12,219 --> 00:13:13,227 - Sir,Pen.. 247 00:13:33,381 --> 00:13:34,389 Take it. 248 00:13:34,414 --> 00:13:35,421 Okay sir. 249 00:13:35,686 --> 00:13:36,694 Hey! 250 00:13:37,046 --> 00:13:38,833 -Sir, -Give back the pen and leave. 251 00:13:39,230 --> 00:13:40,543 Why are you taking it with you? 252 00:13:45,717 --> 00:13:47,358 Hi guys, He is Eshwar. 253 00:13:48,194 --> 00:13:49,202 Like I said earlier, 254 00:13:49,624 --> 00:13:51,421 He is going to work along with us in our team 255 00:13:51,757 --> 00:13:54,913 Eshwar has a total of 6 years of experience in Java development. 256 00:13:55,068 --> 00:13:58,272 He has held the position of a Senior developer at Tech Zone. 257 00:13:58,895 --> 00:14:00,966 So,Eshwar carry on with your team -Thank you. 258 00:14:01,789 --> 00:14:02,936 Hi Eshwar, I'm Surya! 259 00:14:03,067 --> 00:14:03,685 "TL" - Hi 260 00:14:03,746 --> 00:14:04,629 meet the team, 261 00:14:04,654 --> 00:14:05,839 Ram, Harish - Hi 262 00:14:05,942 --> 00:14:06,864 Balaji 263 00:14:06,983 --> 00:14:07,991 Vidyasagar 264 00:14:08,020 --> 00:14:09,389 Keerthana, Jai - Hello 265 00:14:09,414 --> 00:14:10,295 -and that's Sowmiya -Hi 266 00:14:10,499 --> 00:14:11,920 -Hello - Please take your seat, 267 00:14:12,222 --> 00:14:13,386 Thanks! -Welcome to the team. 268 00:14:27,070 --> 00:14:31,046 ♪You are my sole embodiment of beauty♪ 269 00:14:31,086 --> 00:14:34,093 ♪You're the dreams brought to life, my dear♪ 270 00:14:34,117 --> 00:14:37,617 ♪You encompass my entire world♪ 271 00:14:37,640 --> 00:14:41,140 ♪You are half of my kin♪ 272 00:14:41,164 --> 00:14:44,664 ♪You are my sole embodiment of beauty♪ 273 00:14:44,687 --> 00:14:48,187 ♪You're the dreams brought to life, my dear♪ 274 00:14:48,211 --> 00:14:51,711 ♪You encompass my entire world♪ 275 00:14:51,734 --> 00:14:55,234 ♪You are half of my kin♪ 276 00:14:55,258 --> 00:14:58,758 ♪You're the magician who transformed me♪ 277 00:14:58,781 --> 00:15:02,281 ♪You're the sea that reveals love to me♪ 278 00:15:02,304 --> 00:15:05,804 ♪You amplify my yearning to be with you♪ 279 00:15:05,828 --> 00:15:09,328 ♪You are gathering and extending my lifetime, you are my god♪ 280 00:15:09,351 --> 00:15:12,851 ♪Within my chest, you reside♪ 281 00:15:12,875 --> 00:15:16,375 ♪You are the very root of my existence♪ 282 00:15:16,398 --> 00:15:23,422 ♪Your love, like a mother's care, rescues my waning life♪ 283 00:15:23,445 --> 00:15:30,468 ♪You accompany me to the boundless distance♪ 284 00:15:30,492 --> 00:15:37,515 ♪Grasp my hand and never let go♪ 285 00:15:37,539 --> 00:15:41,039 ♪Say, you wild spirit!♪ 286 00:15:41,062 --> 00:15:44,562 ♪What made you enter my soul?♪ 287 00:15:44,586 --> 00:15:48,086 ♪Say, you wild spirit!♪ 288 00:15:48,109 --> 00:15:51,609 ♪What made you enter my soul?♪ 289 00:16:01,223 --> 00:16:02,472 This fridge is really nice. 290 00:16:05,640 --> 00:16:09,981 The neighbors upstairs have moved out of their house and gotten married. 291 00:16:10,444 --> 00:16:13,605 Even though she was engaged to another groom, it seems. 292 00:16:14,216 --> 00:16:15,686 Why do you involve in other's affairs? 293 00:16:15,711 --> 00:16:17,256 Don't bring this topic in front of the daughter. 294 00:16:34,803 --> 00:16:38,209 ♪Hey enchanting maiden, If your gaze♪ 295 00:16:38,234 --> 00:16:41,734 ♪doesn't linger on me, it leaves a scar♪ 296 00:16:41,759 --> 00:16:45,259 ♪Even a needle-sized gap♪ 297 00:16:45,790 --> 00:16:48,744 ♪can hurt me like a thorn♪ 298 00:16:48,769 --> 00:16:52,759 ♪Just as a river widens its expanse♪ 299 00:16:52,784 --> 00:16:56,284 ♪Our love too expands with every glance♪ 300 00:16:56,309 --> 00:17:03,333 ♪Let's embrace life like a vibrant rainbow♪ 301 00:17:03,358 --> 00:17:06,858 ♪We'll craft a nest with love♪ 302 00:17:06,883 --> 00:17:10,383 ♪In memory of the horizon, let's offer our prayers♪ 303 00:17:10,408 --> 00:17:13,657 ♪We'll transcend boundaries to reveal our love♪ 304 00:17:13,682 --> 00:17:16,471 ♪And live a life like none before♪ 305 00:17:16,496 --> 00:17:19,736 ♪You're an angel who's stuck by my side♪ 306 00:17:19,761 --> 00:17:23,596 ♪You're a star that moistens my heart♪ 307 00:17:23,621 --> 00:17:27,221 ♪Say, you wild spirit!♪ 308 00:17:27,246 --> 00:17:30,603 ♪What made you enter my soul?♪ 309 00:17:30,628 --> 00:17:34,275 ♪Say, you wild spirit!♪ 310 00:17:34,300 --> 00:17:37,899 ♪What made you enter my soul?♪ 311 00:17:52,946 --> 00:17:54,579 Brother, have you reached the location? 312 00:17:54,855 --> 00:17:56,923 Sir, I'm almost there, but the car tire got punctured. 313 00:17:56,948 --> 00:17:58,352 Could you please book another cab ? 314 00:17:58,652 --> 00:17:59,751 Why are you informing this at the last moment? 315 00:17:59,985 --> 00:18:02,313 I've been waiting for 30 minutes to take my wife to the hospital. 316 00:18:02,338 --> 00:18:04,593 Sir, I tried calling you, but your number was busy. 317 00:18:05,068 --> 00:18:06,772 Stop giving lame reasons. - What happened 318 00:18:07,382 --> 00:18:09,015 The cab driver wanted to cancel the ride. 319 00:18:09,241 --> 00:18:10,249 Try an another cab. 320 00:18:10,835 --> 00:18:12,110 Only the auto's available. 321 00:18:12,491 --> 00:18:13,499 Since it's already late, 322 00:18:13,663 --> 00:18:14,671 we'll take an auto. 323 00:18:23,977 --> 00:18:24,490 Brother. 324 00:18:24,553 --> 00:18:26,204 Please watch the ups and down, ride carefully. 325 00:18:26,484 --> 00:18:27,872 -Please go patiently. -Yes sir. 326 00:18:29,101 --> 00:18:30,294 The baby seems to be healthy, 327 00:18:30,577 --> 00:18:31,585 so,no worries. 328 00:18:32,374 --> 00:18:34,012 You should be careful from now on, 329 00:18:34,686 --> 00:18:35,779 Just two months left 330 00:18:36,572 --> 00:18:38,009 Make sure you're eating nutritious food. 331 00:18:38,163 --> 00:18:40,322 Maintain a calm and relaxed mindset. 332 00:18:43,871 --> 00:18:44,848 Aathi, 333 00:18:45,145 --> 00:18:46,949 -Hmm. - Blue is your favorite color, isn't it? 334 00:18:47,106 --> 00:18:47,995 Yeah! 335 00:18:48,020 --> 00:18:49,204 Why are you inquiring? 336 00:18:50,570 --> 00:18:51,577 I was just asking. 337 00:18:55,033 --> 00:18:56,126 [Claps ] 338 00:19:11,460 --> 00:19:12,264 [Camera clicks] 339 00:19:12,578 --> 00:19:13,507 [Camera clicks] 340 00:19:14,554 --> 00:19:15,391 [Camera clicks] 341 00:19:21,577 --> 00:19:22,593 [Giggles] 342 00:19:26,249 --> 00:19:28,134 Sister,he didn't help me with the previous contract. 343 00:19:28,159 --> 00:19:29,649 Can he at least help secure this new one? 344 00:19:29,674 --> 00:19:32,174 Someone who knows just the clerk is earning more! 345 00:19:32,530 --> 00:19:35,145 And my uncle is an EO! He's capable of helping me a lot,right? 346 00:19:35,170 --> 00:19:37,673 Could you refer me to uncle to secure the water tank contract? 347 00:19:37,698 --> 00:19:39,243 I'll also earn a decent amount, right? 348 00:19:39,594 --> 00:19:40,181 Selvi! 349 00:19:40,206 --> 00:19:41,345 What is the side dish for dosa? 350 00:19:41,370 --> 00:19:42,378 Coconut chutney! 351 00:19:42,687 --> 00:19:43,695 Do Tomato chutney! 352 00:19:43,953 --> 00:19:44,961 I have grinded Coconut. 353 00:19:45,101 --> 00:19:46,109 Oh,is it? 354 00:19:47,343 --> 00:19:48,905 Place it aside 355 00:19:49,803 --> 00:19:50,884 and do Tomato chutney. 356 00:19:52,583 --> 00:19:54,165 Hmm - Please tell him sister. 357 00:19:54,231 --> 00:19:57,627 He's the one who decides even the side dish I need to make. 358 00:19:57,684 --> 00:20:00,985 Do you really think he'll listen to me? You should speak up for yourself. 359 00:20:02,812 --> 00:20:03,774 [Doorbell rings] 360 00:20:06,632 --> 00:20:07,992 Why are you here at this time? 361 00:20:08,257 --> 00:20:10,734 Sir, We have brought a new car! 362 00:20:18,710 --> 00:20:19,798 All of a sudden? 363 00:20:19,905 --> 00:20:21,619 Yes Sir, a sudden plan. 364 00:20:21,975 --> 00:20:23,025 Oh I see! 365 00:20:24,428 --> 00:20:25,977 Congratulations! 366 00:20:26,609 --> 00:20:29,807 Sir,if you could move your bike a little, 367 00:20:29,960 --> 00:20:31,384 we will park our car here. 368 00:20:33,298 --> 00:20:34,462 Yeah,one moment. 369 00:21:10,539 --> 00:21:12,189 Inform this to the house owner, brother. 370 00:21:12,385 --> 00:21:14,058 I've already informed him before booking the car. 371 00:21:14,083 --> 00:21:15,326 Okay. 372 00:21:16,226 --> 00:21:17,624 What's the on-road cost? 373 00:21:17,710 --> 00:21:18,796 Around 8 Lakhs sir. 374 00:21:18,952 --> 00:21:20,603 -Ready cash? -No, sir! 375 00:21:20,897 --> 00:21:22,080 It's on EMI. 376 00:21:23,494 --> 00:21:24,455 Really nice! 377 00:21:25,335 --> 00:21:27,517 The first car that came to this house. 378 00:21:31,209 --> 00:21:33,636 They brought the car suddenly, without giving any notice. 379 00:21:33,726 --> 00:21:35,884 It didn't surprise me last night, 380 00:21:36,016 --> 00:21:38,360 When I saw the car in the morning, it looked amazing, 381 00:21:38,710 --> 00:21:40,182 The color is also excellent! 382 00:21:40,453 --> 00:21:41,849 It seems it's only 8 lakhs. 383 00:21:42,792 --> 00:21:45,581 He bought his car on a loan, What's there to be proud of? 384 00:21:45,782 --> 00:21:48,785 It's alright, even though he took a loan, he takes good care of his wife, isn't it? 385 00:21:50,016 --> 00:21:51,099 What's for lunch? 386 00:21:51,562 --> 00:21:53,488 Anchovy fish curry and fry. 387 00:21:54,043 --> 00:21:55,503 Not porridge, isn't it? [sarcastically] 388 00:21:56,233 --> 00:21:57,402 (murmuring) 389 00:21:58,593 --> 00:22:01,628 If I get the loan, you guys will be happy. but only the men will be suffering. 390 00:22:03,828 --> 00:22:04,836 -Paruthi sir! - Yeah 391 00:22:05,515 --> 00:22:06,812 Looks like you have brought a new car! 392 00:22:06,850 --> 00:22:07,786 Super sir, 393 00:22:07,858 --> 00:22:09,316 The car is the best investment.sir, 394 00:22:09,600 --> 00:22:12,988 Traveling on the bike with the helmet under the scorching sun.. 395 00:22:13,655 --> 00:22:14,955 ..is really exhausting, sir. 396 00:22:15,530 --> 00:22:17,287 Then,when is the treat,Sir? 397 00:22:17,578 --> 00:22:18,339 No sir, 398 00:22:18,364 --> 00:22:20,831 -The car... -Sir,It's not his car. 399 00:22:20,856 --> 00:22:23,066 The guy from the upstairs own it. 400 00:22:23,091 --> 00:22:24,099 [Sarcastic laughter] 401 00:22:25,906 --> 00:22:27,171 Please slice it, 402 00:22:28,913 --> 00:22:30,295 I also thought he owned the car. 403 00:22:30,452 --> 00:22:34,085 He won't even spend 1000 rupees for a tire change 404 00:22:34,303 --> 00:22:36,183 He keeps fixing the same puncture repeatedly. 405 00:22:36,208 --> 00:22:38,378 You think he'll buy a 10-lakh car? 406 00:22:38,553 --> 00:22:39,342 Okay fine, 407 00:22:39,563 --> 00:22:41,539 Stop chattering and complete work. 408 00:22:50,748 --> 00:22:52,154 [Struggling grunt] 409 00:22:57,847 --> 00:23:00,066 I think he got frustrated about the car, 410 00:23:00,301 --> 00:23:01,902 Wait I'll butter him! 411 00:23:02,882 --> 00:23:05,949 No matter what, sir, a bike is always the best 412 00:23:06,163 --> 00:23:08,882 With the increasing petrol prices, how can we manage a car, sir? 413 00:23:09,053 --> 00:23:11,433 If we are having a bike we can tackle the traffic quite easily. 414 00:23:12,123 --> 00:23:13,380 Slice an another tender Coconut, 415 00:23:13,460 --> 00:23:14,601 [Struggling grunt] 416 00:23:14,684 --> 00:23:15,825 [Indistinct chatter] 417 00:23:15,889 --> 00:23:16,897 Aparna! 418 00:23:17,546 --> 00:23:18,804 Just a minute, dad. 419 00:23:18,966 --> 00:23:20,451 Come quick, it's getting late. 420 00:23:20,507 --> 00:23:21,749 Just a moment dad. 421 00:23:31,203 --> 00:23:32,742 Getting a car is not the matter.. 422 00:23:33,062 --> 00:23:34,845 Maintaining them is the significant task. 423 00:23:35,126 --> 00:23:38,439 Before completing two regular services, avoid driving the car beyond 80 km/h. 424 00:23:38,758 --> 00:23:40,471 why don't you go for a long drive? 425 00:23:40,713 --> 00:23:42,072 It helps the engine to settle. 426 00:23:42,240 --> 00:23:42,836 Hey buddy, 427 00:23:43,159 --> 00:23:45,937 You didn't celebrate with us for the new car, And now you're leaving? 428 00:23:46,331 --> 00:23:48,358 I'm taking my wife out for dinner. 429 00:23:48,428 --> 00:23:49,428 Let's plan for another day. 430 00:23:49,515 --> 00:23:51,154 Absolutely not. What's the time? 431 00:23:51,314 --> 00:23:52,373 I'm not coming! 432 00:23:52,476 --> 00:23:55,240 I've already reserved a table and you're declining like this. 433 00:23:55,265 --> 00:23:56,549 Who asked you to book the table? 434 00:23:56,898 --> 00:23:59,211 Who should I ask to take my wife out? 435 00:23:59,314 --> 00:24:00,725 You should ask your wife first! 436 00:24:00,853 --> 00:24:02,685 Oh I see 437 00:24:02,733 --> 00:24:03,955 After finishing the dinner, 438 00:24:04,260 --> 00:24:07,459 We'll take a romantic long drive along the beach coast, 439 00:24:07,789 --> 00:24:08,797 shall we? 440 00:24:08,898 --> 00:24:10,673 Oh,you have time for a romantic getaway? 441 00:24:10,698 --> 00:24:11,861 I have plenty of time for it! 442 00:24:12,351 --> 00:24:13,359 Shall we? 443 00:24:13,749 --> 00:24:14,757 No, leave! 444 00:24:14,851 --> 00:24:15,859 Hey! 445 00:24:16,885 --> 00:24:18,049 Why are you so stubborn? 446 00:24:18,462 --> 00:24:19,571 [Cell phone rings] 447 00:24:26,382 --> 00:24:27,494 Hello, yes, sir. 448 00:24:27,663 --> 00:24:28,697 Brother, 449 00:24:28,929 --> 00:24:31,041 It is challenging to park my bike here, 450 00:24:31,077 --> 00:24:32,791 Could you move your car a bit? 451 00:24:33,202 --> 00:24:34,210 Yeah, I'll do sir. 452 00:24:34,235 --> 00:24:34,899 Okay. 453 00:24:39,361 --> 00:24:40,728 Keep going! 454 00:24:40,850 --> 00:24:42,260 Keep going! 455 00:24:42,772 --> 00:24:43,495 Keep going. 456 00:24:43,520 --> 00:24:44,415 It's fine now. 457 00:24:44,524 --> 00:24:45,215 Sorry sir! 458 00:24:45,723 --> 00:24:46,813 I'll park in the same spot tomorrow. 459 00:24:46,838 --> 00:24:47,927 Hey,it's perfectly fine. 460 00:24:47,952 --> 00:24:48,852 It's okay. 461 00:24:55,461 --> 00:24:57,125 [Whistles and hums] 462 00:25:02,059 --> 00:25:03,285 -Hmm.. -Hey! 463 00:25:03,532 --> 00:25:04,889 Hey boy! 464 00:25:05,375 --> 00:25:08,079 Hey, stop! I've been calling you repeatedly. 465 00:25:09,085 --> 00:25:10,980 [Humming] 466 00:25:11,256 --> 00:25:11,886 [Doorbell rings] 467 00:25:19,187 --> 00:25:20,240 Sir, Mr.Balaji sent me. 468 00:25:20,712 --> 00:25:21,592 Yeah, 469 00:25:21,617 --> 00:25:22,718 One moment. 470 00:25:25,379 --> 00:25:26,449 Thank you sir. 471 00:25:26,983 --> 00:25:30,405 People are coming and going, and their attire doesn't look normal 472 00:25:30,430 --> 00:25:31,610 I can't quite grasp what's happening. 473 00:25:31,643 --> 00:25:33,454 Brother, please move. - What? 474 00:25:33,479 --> 00:25:36,634 You enter without permission and I've been calling you! 475 00:25:36,659 --> 00:25:37,476 Who are you? 476 00:25:37,780 --> 00:25:38,910 Bob Marley, - What? 477 00:25:39,257 --> 00:25:41,121 Bob Marley, brother! - What, Bala Murali, huh? 478 00:25:41,460 --> 00:25:43,027 Hey stop! 479 00:25:43,132 --> 00:25:46,074 Hey, I've been yelling, and you're just moving. 480 00:25:47,367 --> 00:25:48,375 Yo! 481 00:25:48,467 --> 00:25:50,715 Where are you from? Why are you getting water from here? 482 00:25:50,840 --> 00:25:52,259 Then,how will I wash the car? 483 00:25:52,284 --> 00:25:52,915 What? 484 00:25:53,223 --> 00:25:55,064 Do we need to hire someone to wash this car? 485 00:25:55,655 --> 00:25:59,080 Just answer my question: Do you need someone to wash this car? 486 00:25:59,283 --> 00:26:01,080 When there is a gardener for just four plants, 487 00:26:01,105 --> 00:26:02,501 why can't we have a cleaner for a car? 488 00:26:02,526 --> 00:26:03,696 What...gardener? 489 00:26:03,913 --> 00:26:04,921 Hey, just stop! 490 00:26:04,985 --> 00:26:06,262 Who are you calling a gardener? 491 00:26:06,287 --> 00:26:07,493 Gardener? - Dad, coffee! 492 00:26:07,561 --> 00:26:08,673 Hey, you stay! 493 00:26:08,827 --> 00:26:10,360 Hey, go inside, go inside. 494 00:26:10,533 --> 00:26:12,274 - What happened dad? - Why did you come here? 495 00:26:12,299 --> 00:26:14,040 Go inside, I'll have the coffee. 496 00:26:27,052 --> 00:26:28,099 [Exhales] 497 00:26:56,708 --> 00:26:57,910 [Gate creaks open] 498 00:27:15,742 --> 00:27:16,750 [Grunts] 499 00:27:19,882 --> 00:27:21,066 [Exhales deeply] 500 00:27:30,968 --> 00:27:32,679 [Hums] 501 00:27:44,640 --> 00:27:46,201 Sir, I have cleaned the car! 502 00:27:46,272 --> 00:27:47,751 Alright, come back tomorrow then. - Okay sir. 503 00:27:49,210 --> 00:27:51,694 Sir, you've already made a scratch on your car? 504 00:28:00,528 --> 00:28:01,637 How did that happen? 505 00:28:02,490 --> 00:28:03,498 Selvi! - Yes 506 00:28:03,717 --> 00:28:04,621 Hmm 507 00:28:05,020 --> 00:28:06,579 If the gas has been delivered, I've left the 508 00:28:06,604 --> 00:28:08,117 money on the shelf. Please pay them with it. 509 00:28:08,142 --> 00:28:09,150 Fine, I'll pay them. 510 00:28:10,686 --> 00:28:12,038 What happened brother! 511 00:28:12,679 --> 00:28:14,991 Sir, could you please come here? 512 00:28:17,187 --> 00:28:18,195 Oh my god, 513 00:28:18,731 --> 00:28:20,164 What's this scratch, brother? 514 00:28:20,283 --> 00:28:22,024 You just bought it, and already...? 515 00:28:22,796 --> 00:28:24,572 You could've been more careful, brother. - Sir! 516 00:28:25,088 --> 00:28:27,126 When I parked my car last night, there wasn't any scratch. 517 00:28:27,555 --> 00:28:28,798 It should have happened after I parked it. 518 00:28:28,823 --> 00:28:29,962 What are you saying brother? 519 00:28:30,062 --> 00:28:32,071 You're saying there was no scratch last night? 520 00:28:32,096 --> 00:28:35,227 Who could have scratched the car after closing the gate? 521 00:28:35,343 --> 00:28:36,608 It's so confusing,Sir. 522 00:28:37,405 --> 00:28:39,238 sir,by any chance was it you? 523 00:28:41,343 --> 00:28:42,351 I don't understand 524 00:28:42,656 --> 00:28:44,164 Maybe while you were parking? 525 00:28:44,515 --> 00:28:45,523 what? 526 00:28:45,835 --> 00:28:48,134 May be by mistake or so? 527 00:28:48,601 --> 00:28:49,254 Brother, 528 00:28:50,054 --> 00:28:54,124 I was sober when I parked my bike last night.I was not drunk 529 00:28:54,444 --> 00:28:57,163 Sir,I didn't mean that way? -Then how did you mean? 530 00:29:02,109 --> 00:29:03,117 Sir, 531 00:29:07,881 --> 00:29:08,889 Sir, 532 00:29:09,218 --> 00:29:10,249 Sir, the scratch was caused by this 533 00:29:10,274 --> 00:29:11,375 Please take a look. -huh. 534 00:29:13,265 --> 00:29:14,003 Car's paint mark is also there. 535 00:29:14,035 --> 00:29:15,155 You can see it for yourself. 536 00:29:15,647 --> 00:29:16,655 Right here! 537 00:29:18,319 --> 00:29:19,327 Yes,it is. 538 00:29:19,686 --> 00:29:20,929 Last night, it was dark, 539 00:29:20,954 --> 00:29:24,258 and I may have accidentally scratched it sorry. 540 00:29:24,546 --> 00:29:24,901 what is this sir? 541 00:29:25,305 --> 00:29:26,907 It hasn't even been a week since I bought it. 542 00:29:27,054 --> 00:29:27,906 And this has happened 543 00:29:27,969 --> 00:29:29,759 Please don't worry about it . 544 00:29:29,819 --> 00:29:31,847 I will take care of the expenses. 545 00:29:31,887 --> 00:29:32,989 No need.I will take care of that. 546 00:29:33,569 --> 00:29:35,516 Next time, be careful while parking your bike 547 00:29:35,609 --> 00:29:36,663 Don't be so careless like this! 548 00:29:37,898 --> 00:29:38,906 Brother, 549 00:29:39,420 --> 00:29:40,375 "Next time you park your bike, 550 00:29:40,400 --> 00:29:41,684 "please be more careful." 551 00:29:42,140 --> 00:29:44,481 That's enough said. 552 00:29:44,835 --> 00:29:47,023 Don't utter any more words. 553 00:29:47,781 --> 00:29:49,899 You effortlessly park your car. 554 00:29:50,147 --> 00:29:53,623 I struggle each time to park my bike in this tight space. 555 00:29:53,648 --> 00:29:55,225 I am the one who experiences the pain. 556 00:29:55,398 --> 00:29:56,845 Are you suggesting me to park my new car outside? 557 00:29:56,870 --> 00:29:58,282 I didn't mean that. 558 00:29:58,491 --> 00:30:00,436 To maneuver my bike, 559 00:30:00,461 --> 00:30:02,548 I'm requesting you to provide enough space 560 00:30:02,773 --> 00:30:04,359 If I give you extra space 561 00:30:04,384 --> 00:30:05,454 then how will I get down? 562 00:30:05,554 --> 00:30:07,079 That might be your only inconvenience 563 00:30:07,104 --> 00:30:09,588 But even Moving my bike itself is tough for me. 564 00:30:10,084 --> 00:30:11,899 Sir, we need to make some adjustments. 565 00:30:11,924 --> 00:30:14,313 Then you should also adjust for any scratches. 566 00:30:14,397 --> 00:30:15,579 How can you be so careless? 567 00:30:15,811 --> 00:30:18,014 The repair is expensive unlike your bike's repairs. 568 00:30:18,093 --> 00:30:19,494 The showroom will charge me a lot. 569 00:30:19,519 --> 00:30:21,277 What do you think of yourself? 570 00:30:21,648 --> 00:30:23,979 Is a bike so cheap to you? 571 00:30:24,311 --> 00:30:26,241 It costs 300 rupees to replace a brake wire. 572 00:30:26,843 --> 00:30:29,076 General service costs 950 rupees 573 00:30:29,101 --> 00:30:30,837 and you're talking as if it's so cheap. 574 00:30:30,862 --> 00:30:31,476 let it go,sir 575 00:30:31,796 --> 00:30:33,439 I'm already running late for work. 576 00:30:41,006 --> 00:30:42,483 I know you guys are working hard! 577 00:30:42,648 --> 00:30:44,530 Additional effort is needed on your part 578 00:30:45,147 --> 00:30:47,452 we are scheduled for a client project demo next month. 579 00:30:47,757 --> 00:30:49,162 I hope everyone is aware of that! 580 00:30:49,577 --> 00:30:50,413 Eshwar! 581 00:30:51,390 --> 00:30:52,398 ESHWAR! - Hmm 582 00:30:53,266 --> 00:30:55,570 As a senior programmer, you have the responsibility! 583 00:30:57,038 --> 00:30:58,569 I hope you understand the situation! 584 00:30:58,785 --> 00:30:59,785 Hmm yeah. 585 00:30:59,810 --> 00:31:01,567 I think, it's time to prove our self, 586 00:31:01,669 --> 00:31:03,374 So guys, let's start this soon. 587 00:31:35,049 --> 00:31:35,907 Sir! 588 00:31:37,148 --> 00:31:38,960 I felt anxious earlier today... 589 00:31:39,163 --> 00:31:40,170 sorry sir! 590 00:31:42,984 --> 00:31:44,195 "Sir, do you consume alcohol?" 591 00:31:51,679 --> 00:31:52,742 [Groans] 592 00:31:59,279 --> 00:32:00,703 Your question wasn't wrong, brother. 593 00:32:01,314 --> 00:32:04,181 Anyone will get upset when they notice a scratch on the new car. 594 00:32:04,361 --> 00:32:06,571 Let's not dwell on it, sir. 595 00:32:09,905 --> 00:32:12,122 Sir, do you drive a car? 596 00:32:12,226 --> 00:32:13,546 I drive quite well. 597 00:32:13,726 --> 00:32:15,007 So why don't you buy a car? 598 00:32:15,311 --> 00:32:16,970 No, brother, it's an unnecessary luxury. 599 00:32:17,413 --> 00:32:19,125 Can't you just buy a new bike? 600 00:32:19,150 --> 00:32:20,860 What's the issue with my current bike? 601 00:32:20,976 --> 00:32:23,335 Has that bike ever started with just one kick? 602 00:32:23,360 --> 00:32:24,141 Hmm. 603 00:32:24,452 --> 00:32:25,460 Brother, 604 00:32:26,335 --> 00:32:28,475 It's better to give the old bike a few extra kicks.. 605 00:32:29,053 --> 00:32:30,545 than to spend on a new bike 606 00:32:30,953 --> 00:32:32,525 Why are you being so thrifty? 607 00:32:32,703 --> 00:32:34,015 Brother,I'm not being thrifty. 608 00:32:34,405 --> 00:32:35,486 I'm saving! 609 00:32:35,952 --> 00:32:37,373 I have a daughter, 610 00:32:37,718 --> 00:32:39,194 I need to save for her wedding,right? 611 00:32:39,522 --> 00:32:40,912 Yeah,you are right.Sir, 612 00:32:41,695 --> 00:32:43,305 Don't we need to spend on ourselves as well? 613 00:32:44,155 --> 00:32:46,764 If I find out that my wife desires something 614 00:32:46,976 --> 00:32:48,587 I'll buy it for her right away 615 00:32:49,492 --> 00:32:50,500 Even now, 616 00:32:51,163 --> 00:32:53,102 To ensure my wife doesn't experience any inconvenience, I purchased a car. 617 00:32:53,514 --> 00:32:54,725 well,that's you. 618 00:32:55,624 --> 00:32:59,186 but I took my wife on a bike for her delivery. 619 00:32:59,546 --> 00:33:01,734 Now my wife and daughter are happy, aren't they? 620 00:33:01,921 --> 00:33:02,929 Did you take your wife on a scooter? 621 00:33:03,390 --> 00:33:06,512 Unlike you I don't have the courage to put my wife at risk. 622 00:33:07,609 --> 00:33:10,793 If savings aren't useful to us why are they called savings? 623 00:33:11,374 --> 00:33:12,382 Brother! 624 00:33:13,703 --> 00:33:15,721 You speak out of curiosity! 625 00:33:16,468 --> 00:33:18,131 I speak from experience. 626 00:33:18,178 --> 00:33:21,358 Spending money on unnecessary luxuries is not something to be proud of! 627 00:33:22,374 --> 00:33:23,749 Today it's just two of you. 628 00:33:24,280 --> 00:33:25,288 It will be good. 629 00:33:25,789 --> 00:33:28,452 Once your wife delivers, 630 00:33:29,396 --> 00:33:31,244 Then you will realize the value of saving. 631 00:33:32,194 --> 00:33:35,644 School fees,college fees, and so on will accumulate. 632 00:33:36,600 --> 00:33:38,160 Expenses will continue to increase. 633 00:33:39,069 --> 00:33:41,225 If it's going to be a girl, 634 00:33:42,015 --> 00:33:43,132 the expenses will be even higher! 635 00:33:43,781 --> 00:33:48,890 Raising her, educating her, her wedding expenses, 636 00:33:49,289 --> 00:33:52,163 and then her baby shower and delivery expenses.. 637 00:33:52,210 --> 00:33:54,467 and then the expenses for rituals for grandchildren.. 638 00:33:54,593 --> 00:33:57,108 We need to keep spending until death. 639 00:33:58,593 --> 00:34:01,593 I planned my family only after I had some savings. 640 00:34:01,694 --> 00:34:04,538 Think about how much I'll need to save for my daughter's wedding. 641 00:34:04,788 --> 00:34:06,959 What are you even talking about, sir? 642 00:34:07,569 --> 00:34:09,053 Marriages don't need to be luxurious,right? 643 00:34:10,452 --> 00:34:12,569 I had a simple wedding done at a registration office. 644 00:34:12,693 --> 00:34:14,803 And both of us are happy, aren't we? 645 00:34:15,569 --> 00:34:17,178 Do you mean I should arrange my daughter's wedding.. 646 00:34:17,203 --> 00:34:18,396 in a registrar's office like you did? 647 00:34:18,983 --> 00:34:20,710 Sir,I didn't mean that way? 648 00:34:21,030 --> 00:34:22,038 Then how? 649 00:34:22,444 --> 00:34:25,115 I mentioned it to help you grasp the reality. 650 00:34:25,232 --> 00:34:26,498 I understood brother. 651 00:34:26,984 --> 00:34:27,991 I really did. 652 00:34:28,131 --> 00:34:31,491 I sat with you for drinking despite the age gap 653 00:34:31,516 --> 00:34:32,897 That was the mistake, and I realize it now. 654 00:34:32,922 --> 00:34:34,288 What is this sir? 655 00:34:34,424 --> 00:34:35,807 Why do you stress over such a minor matter? -Get lost. 656 00:34:35,866 --> 00:34:36,874 Sir. 657 00:34:36,899 --> 00:34:38,211 Who is he to give me advice? 658 00:34:51,055 --> 00:34:52,992 I shouldn't have accepted his invitation. 659 00:34:53,311 --> 00:34:56,566 who is he to advice me? his age is my experience 660 00:34:56,864 --> 00:34:57,960 It's my fate. 661 00:34:58,061 --> 00:34:59,970 The mixer jar's blade isn't working again 662 00:34:59,995 --> 00:35:00,782 What should I do now? 663 00:35:01,765 --> 00:35:02,842 I will fix it tomorrow. 664 00:35:02,867 --> 00:35:04,423 What? 665 00:35:04,640 --> 00:35:06,939 How many times will you keep fixing it? 666 00:35:07,030 --> 00:35:08,674 Why can't you get me a new one? 667 00:35:08,890 --> 00:35:10,154 Look at the guy upstairs 668 00:35:10,179 --> 00:35:11,648 See how he cares for his wife. 669 00:35:11,937 --> 00:35:14,262 Even if you don't care for me like he does for his wife 670 00:35:14,287 --> 00:35:16,144 at least you can buy me the essentials, right? 671 00:35:16,169 --> 00:35:17,395 Is it too much to ask for? 672 00:35:17,584 --> 00:35:19,975 A new jar must cost around 300 rupees, right? 673 00:35:20,382 --> 00:35:22,559 Please replace this with a new one. 674 00:35:25,499 --> 00:35:26,507 [Shock] 675 00:36:01,007 --> 00:36:02,015 Hey! 676 00:36:02,389 --> 00:36:03,397 Hey! 677 00:36:03,731 --> 00:36:04,739 [Banging on the car] 678 00:36:07,986 --> 00:36:10,486 If you keep blocking even the small gaps, how will I go? 679 00:36:25,074 --> 00:36:26,011 [Doorbell rings] 680 00:36:26,133 --> 00:36:27,575 Have your meal; I'll check the door. 681 00:36:27,796 --> 00:36:28,804 Wait, I'll check! 682 00:36:34,459 --> 00:36:35,032 Yes,Sir. 683 00:36:35,057 --> 00:36:38,459 You have purposely parked your car in such a way that I can never move my bike, right? 684 00:36:38,974 --> 00:36:40,739 Sir,last night I was in a hurry, 685 00:36:40,764 --> 00:36:42,602 I don't have time to hear your stories. 686 00:36:42,627 --> 00:36:43,677 Please come and take your car 687 00:36:43,773 --> 00:36:44,976 Kindly wait for five minutes.Sir, 688 00:36:45,001 --> 00:36:46,119 You can come inside and sit, sir. 689 00:36:46,249 --> 00:36:49,148 I'm not interested in your formalities. 690 00:36:49,342 --> 00:36:49,950 I'm running late for work. 691 00:36:49,975 --> 00:36:51,197 Please come and move your car. 692 00:36:51,577 --> 00:36:52,919 I'll finish my meal in two minutes, sir. 693 00:36:52,944 --> 00:36:54,742 Please move your bike first, then continue eating 694 00:36:54,781 --> 00:36:56,725 Sir,I'll finish eating in two minutes. Can't you see? 695 00:36:56,991 --> 00:36:57,999 Please wait. 696 00:36:59,584 --> 00:37:00,210 [shuts the door] 697 00:37:02,132 --> 00:37:03,210 What happened? 698 00:37:03,740 --> 00:37:04,385 He's really annoying, 699 00:37:04,410 --> 00:37:05,452 asking me to move the car. 700 00:37:07,304 --> 00:37:08,434 Then go and move the car. 701 00:37:08,851 --> 00:37:09,934 I said I will be done in two minutes. 702 00:37:10,522 --> 00:37:11,530 He is really annoying me. 703 00:37:12,030 --> 00:37:13,038 Is he a district collector? 704 00:37:14,530 --> 00:37:15,538 Let him wait. 705 00:37:32,186 --> 00:37:34,379 Mom, where is the hair band that was on this shelf? 706 00:37:35,053 --> 00:37:37,201 [I kept it right here. Did you see it?] 707 00:37:37,678 --> 00:37:39,928 [Please check the drawer] 708 00:37:40,186 --> 00:37:41,710 [Why are you moving things around, Mom?] 709 00:37:41,952 --> 00:37:43,929 [How can I search when I'm leaving for college?] 710 00:37:50,155 --> 00:37:51,163 Please leave quickly. 711 00:37:56,397 --> 00:37:57,405 Hey! 712 00:37:57,702 --> 00:37:58,366 Sir, 713 00:37:58,734 --> 00:37:59,428 Where is he? 714 00:37:59,937 --> 00:38:01,163 He just now left.Sir, 715 00:38:01,492 --> 00:38:02,499 He left already? 716 00:38:03,030 --> 00:38:04,038 But his bike is still here? 717 00:38:04,437 --> 00:38:05,445 He went on foot. 718 00:38:15,983 --> 00:38:16,772 Sir, 719 00:38:18,999 --> 00:38:20,038 Why are you walking to the office, sir? 720 00:38:20,063 --> 00:38:21,070 I have legs, so why not walk to the office? 721 00:38:21,095 --> 00:38:22,103 Mind your own business! 722 00:39:03,397 --> 00:39:04,796 ♪ "Irumbile Oru Idhaiyam" playing 723 00:40:25,194 --> 00:40:26,202 [Yawns] 724 00:40:34,249 --> 00:40:36,342 Sir,what happened? 725 00:40:36,378 --> 00:40:37,772 Where are you taking me? -just come. 726 00:40:37,928 --> 00:40:39,186 Release my hand, please. 727 00:40:39,211 --> 00:40:40,477 Sir,Please. 728 00:40:40,502 --> 00:40:42,490 what is this? 729 00:40:42,998 --> 00:40:43,685 Dad,Please .. 730 00:40:43,710 --> 00:40:46,310 You're really pushing it and testing my patience. 731 00:40:46,787 --> 00:40:47,990 Please,let it go. 732 00:40:48,015 --> 00:40:49,106 Hey, how can I leave it? 733 00:40:49,131 --> 00:40:50,259 Are you supporting him? 734 00:40:50,284 --> 00:40:52,534 Be quiet. I will harm you. 735 00:40:52,984 --> 00:40:54,062 You stay here. 736 00:40:54,483 --> 00:40:56,319 He has taken me for granted. 737 00:40:56,631 --> 00:40:59,985 He pushed the bike and now he's pretending he's unaware. 738 00:41:00,010 --> 00:41:00,562 Stay out of it. 739 00:41:00,655 --> 00:41:02,866 Sir,I just moved your bike. 740 00:41:03,022 --> 00:41:04,296 You moved it or you pushed it? 741 00:41:04,389 --> 00:41:06,046 Sir,why will I push your bike? 742 00:41:06,071 --> 00:41:08,098 Please don't act. -Sir, 743 00:41:08,136 --> 00:41:09,038 You stay out of it. 744 00:41:09,342 --> 00:41:12,310 That day, he created a huge fuss over a minor scratch. 745 00:41:12,335 --> 00:41:15,788 Today, he pushed my bike and now he's acting like he's innocent. 746 00:41:15,975 --> 00:41:18,056 Are you telling me to keep quiet after seeing this? 747 00:41:18,155 --> 00:41:20,720 Last night, your bike was in the middle. 748 00:41:20,959 --> 00:41:22,399 I just moved it a little. 749 00:41:22,424 --> 00:41:24,737 Who authorized you to move my bike? 750 00:41:24,781 --> 00:41:25,909 Who are you? 751 00:41:25,972 --> 00:41:27,178 What should you have done instead? 752 00:41:27,264 --> 00:41:28,272 You should have called me right? 753 00:41:28,330 --> 00:41:30,451 I didn't want to bother you, so I... 754 00:41:30,482 --> 00:41:31,866 You pushed it.right? -Sir, 755 00:41:31,891 --> 00:41:33,126 stop saying that.Sir, 756 00:41:33,718 --> 00:41:35,774 Okay, why did you park your bike in the middle? 757 00:41:35,812 --> 00:41:38,165 I'll park my bike wherever I want. 758 00:41:38,190 --> 00:41:39,313 Who are you to question me? 759 00:41:39,338 --> 00:41:41,268 I do have equal rights in that parking space. 760 00:41:41,820 --> 00:41:43,273 Fine.what do you want me to do now? 761 00:41:44,226 --> 00:41:45,530 I will take care of the repair cost. 762 00:41:45,577 --> 00:41:47,406 What did you say? 763 00:41:47,875 --> 00:41:51,430 If I damage your car with a stone, will you accept my payment? 764 00:41:51,455 --> 00:41:53,425 Why are you speaking in this manner, sir? 765 00:41:53,450 --> 00:41:55,196 This is how I speak. 766 00:41:55,347 --> 00:41:56,714 The only way to sort this out, 767 00:41:57,007 --> 00:41:58,233 Please move your car from here. 768 00:41:58,523 --> 00:42:00,132 And in the future, avoid parking here. 769 00:42:00,202 --> 00:42:01,210 Then where will I park? 770 00:42:01,452 --> 00:42:02,874 Park it on the street. 771 00:42:03,117 --> 00:42:04,211 Hello,why should I park it in the street? 772 00:42:04,236 --> 00:42:06,228 Do I live here without paying? -Hey ! 773 00:42:06,530 --> 00:42:09,118 You've just arrived, yet you're so arrogant 774 00:42:09,358 --> 00:42:11,459 I've been here for ten years.. 775 00:42:11,484 --> 00:42:12,463 imagine how much arrogant I could be. 776 00:42:12,488 --> 00:42:15,790 I gave you parking space but you've exceeded limits. 777 00:42:15,968 --> 00:42:18,593 What do you mean? Are you the landlord here? 778 00:42:18,618 --> 00:42:20,938 You are also a tenant here. Keep that in mind 779 00:42:21,217 --> 00:42:23,013 I pay higher rent than you do. 780 00:42:23,882 --> 00:42:26,007 Ten years here doesn't mean you own everything. 781 00:42:26,171 --> 00:42:28,562 Please stop Eshwar. -You stay out of it. 782 00:42:30,561 --> 00:42:32,819 Respect can only go so far with him 783 00:42:33,014 --> 00:42:34,756 Who do you think you are, bestowing respect upon me? 784 00:42:34,803 --> 00:42:36,905 I've been living here for a long time with dignity. 785 00:42:37,226 --> 00:42:40,030 If I speak,everyone will stand with me! 786 00:42:40,187 --> 00:42:41,429 I'm not bothered if anyone comes. 787 00:42:41,679 --> 00:42:42,687 I will continue parking my car here 788 00:42:43,015 --> 00:42:47,860 And if your car remains here, be prepared for intentional scratches 789 00:42:47,923 --> 00:42:48,569 similarly, 790 00:42:48,594 --> 00:42:50,156 If your bike obstructs the path, 791 00:42:50,181 --> 00:42:52,008 it won't fall by accident next time. 792 00:42:52,033 --> 00:42:52,744 Will you have the courage to do it? 793 00:42:52,769 --> 00:42:53,776 Will you even lay a finger on my bike? 794 00:42:53,984 --> 00:42:55,187 I challenge you. 795 00:42:55,212 --> 00:42:56,617 You are crossing your limits. 796 00:42:56,642 --> 00:42:58,713 You are the one crossing the limits. 797 00:42:58,738 --> 00:43:01,237 I was treating you with respect. 798 00:43:01,262 --> 00:43:02,239 There is a limit to everything. 799 00:43:02,264 --> 00:43:03,747 How dare you talk to me like that? 800 00:43:03,772 --> 00:43:06,421 Please let me go.He's being too verbose. 801 00:43:06,446 --> 00:43:08,821 Did you think I'm a joke? 802 00:43:08,846 --> 00:43:10,034 I won't hesitate to take serious action. 803 00:43:15,088 --> 00:43:16,096 Mr.Paruthi 804 00:43:16,588 --> 00:43:19,524 Since the day I rented my house to you you've never come to me with any issues. 805 00:43:20,165 --> 00:43:23,410 Both of you have good jobs, so why fight over a parking spot? 806 00:43:23,573 --> 00:43:26,151 With only one parking spot, why not adjust and park your vehicles? 807 00:43:26,213 --> 00:43:29,017 I've adjusted many times, and in return, he made me walk on the street. 808 00:43:29,065 --> 00:43:31,510 Sir, I parked there by mistake that day. 809 00:43:31,635 --> 00:43:32,361 So,what now? 810 00:43:32,390 --> 00:43:33,377 It's not that one day sir! 811 00:43:33,604 --> 00:43:35,932 Ever since he got the car, I've been facing problems. 812 00:43:36,112 --> 00:43:38,761 A long-haired boy comes to wash his car. 813 00:43:39,072 --> 00:43:41,455 but he's peeking into my house under the pretext of it. 814 00:43:41,838 --> 00:43:44,213 With a daughter in my house, how can I ensure her safety? 815 00:43:44,408 --> 00:43:47,376 Sir, if that's an issue for him, I'll clean my car by myself 816 00:43:47,401 --> 00:43:49,407 That won't be effective; tell him to park his car outside. 817 00:43:49,431 --> 00:43:51,103 How can I park my new car outside? 818 00:43:51,128 --> 00:43:52,956 So, why don't you come and park it in my kitchen then? 819 00:43:52,981 --> 00:43:53,989 Sir,Calm down! 820 00:43:54,494 --> 00:43:56,223 Why are you getting so stressed? 821 00:43:56,557 --> 00:43:59,602 During the floods, it was the upstairs tenant who helped you,right? 822 00:43:59,799 --> 00:44:02,306 If similar issues arise in the future, he should be the one to help, right? 823 00:44:02,421 --> 00:44:04,157 I don't want any assistance from him! 824 00:44:04,401 --> 00:44:06,971 I simply need a parking space for my bike, nothing more. 825 00:44:07,338 --> 00:44:08,346 Ok,Sir. 826 00:44:08,690 --> 00:44:09,617 You can use the parking area to park your bike. 827 00:44:09,656 --> 00:44:11,642 Brother, park your car without bothering him. 828 00:44:11,721 --> 00:44:13,705 I can't just park my bike randomly in a corner 829 00:44:13,893 --> 00:44:15,518 I'll park my bike wherever I want! 830 00:44:15,588 --> 00:44:18,650 If you want to park your bike anywhere, do it in your own house. 831 00:44:19,627 --> 00:44:21,299 Brother,calm down. 832 00:44:21,323 --> 00:44:22,791 I'm already handling the conversation, okay? 833 00:44:22,916 --> 00:44:25,448 Sir, he informed me beforehand about booking the car 834 00:44:25,620 --> 00:44:27,440 How can he park his new car on the street? 835 00:44:27,471 --> 00:44:29,528 Why do you need so much space for a bike? 836 00:44:29,604 --> 00:44:30,612 So? 837 00:44:30,799 --> 00:44:32,283 Car parking is intended for cars exclusively! 838 00:44:32,377 --> 00:44:33,955 You have to adjust because you have the bike 839 00:44:34,057 --> 00:44:35,877 Brother, you can park your car inside. 840 00:44:36,034 --> 00:44:37,572 Don't call me again about this matter. 841 00:44:37,597 --> 00:44:39,494 I have a lot of work, got it? 842 00:44:40,072 --> 00:44:42,718 It's annoying to be called for such trivial matters 843 00:44:53,556 --> 00:44:56,228 Is owning a bike considered low? 844 00:44:57,072 --> 00:45:00,150 He's telling me to adjust, and that too in front of him 845 00:45:00,916 --> 00:45:02,134 Car parking is intended for cars exclusively 846 00:45:02,385 --> 00:45:04,127 You have to adjust because you have the bike 847 00:45:20,995 --> 00:45:22,401 Which car model are you looking for, sir? 848 00:45:22,565 --> 00:45:23,713 I don't know all that, sir. 849 00:45:24,127 --> 00:45:26,015 I want a car that costs more than eight lakhs 850 00:45:26,260 --> 00:45:29,479 There are two models in your budget, Swift VXI and ZXI. 851 00:45:29,611 --> 00:45:31,479 Both models are available in both automatic and manual versions 852 00:45:31,612 --> 00:45:34,017 If you book now, you can get it in 15 to 20 days 853 00:45:34,065 --> 00:45:35,751 I can't wait that long, sir. 854 00:45:35,955 --> 00:45:37,768 I'll pay the full amount right away! 855 00:45:38,010 --> 00:45:39,228 I need the car today itself. 856 00:46:09,838 --> 00:46:10,846 huh! 857 00:46:16,572 --> 00:46:19,275 (giggles) -Mom,come here 858 00:46:19,478 --> 00:46:20,470 what is the matter? 859 00:46:20,495 --> 00:46:22,328 Please step out and have a look at this. 860 00:46:23,190 --> 00:46:24,424 Come soon 861 00:46:24,449 --> 00:46:25,456 I'm coming.wait 862 00:46:26,361 --> 00:46:27,416 What so urgent, Look there 863 00:46:38,736 --> 00:46:39,743 Whose car is that? 864 00:46:41,846 --> 00:46:42,690 It's ours. 865 00:46:42,706 --> 00:46:43,713 what are you saying? 866 00:46:43,987 --> 00:46:47,237 The owner said car parking is for cars, not bikes, right? 867 00:46:47,369 --> 00:46:49,483 That's why I sold my bike and bought a car. 868 00:46:49,656 --> 00:46:52,398 From now on, only our car will be parked in this parking area. 869 00:46:52,453 --> 00:46:53,039 (grunts angrily) 870 00:46:53,143 --> 00:46:54,370 Mom!Mom 871 00:46:54,573 --> 00:46:55,745 Why are you getting stressed? 872 00:46:55,893 --> 00:46:57,888 At least now, be happy that we've bought a car. 873 00:46:57,890 --> 00:46:58,385 Leave me. 874 00:46:58,409 --> 00:47:00,067 That day, when I asked for a new mixer jar 875 00:47:00,092 --> 00:47:01,251 he made such a fuss! 876 00:47:01,362 --> 00:47:03,427 Now he has purchased a car solely out of ego. 877 00:47:03,544 --> 00:47:05,712 Now, will I have to grind chutney on his head? 878 00:47:05,737 --> 00:47:07,137 Mom, 879 00:47:08,862 --> 00:47:10,829 Red color always symbolizes luck! 880 00:47:11,041 --> 00:47:12,049 Do one thing then, 881 00:47:12,557 --> 00:47:15,510 Take a photo of yourself sitting like a boss and post it here! 882 00:47:15,971 --> 00:47:18,596 Here's a sticker featuring your name, 'Ilamparuthi'! 883 00:47:18,682 --> 00:47:20,838 If you place a government logo here.. 884 00:47:21,120 --> 00:47:22,127 It will look great. 885 00:47:22,768 --> 00:47:23,674 Mr.Paruthi 886 00:47:24,034 --> 00:47:25,041 When will you treat me? 887 00:47:25,088 --> 00:47:26,455 You want a treat,right? -hmm 888 00:47:38,432 --> 00:47:39,440 What are you staring at ? 889 00:47:39,634 --> 00:47:40,642 It's my car after all. 890 00:47:41,447 --> 00:47:43,376 You bought a car on EMI! 891 00:47:43,805 --> 00:47:46,084 but I paid in full cash! 892 00:47:46,258 --> 00:47:47,799 And it's the top-end model, and it's automatic too 893 00:47:48,096 --> 00:47:50,296 From now on, you should park your car outside 894 00:47:58,697 --> 00:47:59,705 Ignore him,Sir. 895 00:47:59,822 --> 00:48:01,764 Get a miniature of your younger self that long hair.. 896 00:48:01,789 --> 00:48:05,213 and place it on the dashboard, It will enhance the look of your car. 897 00:48:06,681 --> 00:48:09,049 Alright, please don't turn this into a big issue. 898 00:48:09,252 --> 00:48:12,173 In any case, we'll only park it at night. Let's adjust and park it outside. 899 00:48:48,149 --> 00:48:49,324 Brother, -hmm. 900 00:48:49,441 --> 00:48:51,590 My dad is doing all of this because he's upset.. 901 00:48:51,615 --> 00:48:53,029 Please don't take it seriously. 902 00:48:53,713 --> 00:48:55,122 Then how should I interpret it? 903 00:48:56,033 --> 00:48:58,478 To get me to park my car outside. he went as far as buying a car himself. 904 00:48:58,704 --> 00:48:59,712 Isn't it too much? 905 00:49:00,252 --> 00:49:01,892 hmm..(confused) - Aparna 906 00:49:04,215 --> 00:49:04,824 Yes,dad. 907 00:49:04,849 --> 00:49:06,073 aren't you done? 908 00:49:06,151 --> 00:49:07,705 Your phone is continuously ringing. 909 00:49:07,924 --> 00:49:08,932 come soon. 910 00:49:09,096 --> 00:49:09,886 Yes.coming 911 00:49:25,230 --> 00:49:27,746 Buying car and bike are easy nowadays! 912 00:49:27,785 --> 00:49:29,417 We can use EMI and get delivered easily! 913 00:49:30,480 --> 00:49:31,941 But the petrol prices are very high! 914 00:49:33,225 --> 00:49:33,892 Sir. 915 00:49:35,004 --> 00:49:35,785 Sir! 916 00:49:36,338 --> 00:49:37,486 I'm calling you only sir. 917 00:49:37,815 --> 00:49:39,840 The professor's house compound has parking space 918 00:49:39,865 --> 00:49:41,472 you can park your car there. 919 00:49:41,791 --> 00:49:43,080 He won't object to it 920 00:49:43,307 --> 00:49:44,315 He's a friendly person. 921 00:50:06,580 --> 00:50:08,465 What, sir? It looks like a new car 922 00:50:08,807 --> 00:50:09,815 Whose car is it, sir? 923 00:50:09,840 --> 00:50:11,038 It belongs to my neighbour. 924 00:50:11,198 --> 00:50:13,166 I mistakenly thought that this was your car. 925 00:50:13,191 --> 00:50:14,199 (giggles) 926 00:50:15,150 --> 00:50:16,002 Move.. 927 00:50:16,206 --> 00:50:16,994 And you're laughing, huh? 928 00:50:17,088 --> 00:50:20,135 Parking the car outside isn't the problem, the concern is its safety. 929 00:50:20,315 --> 00:50:23,830 That's how some random kids scribbled A,B,C,D on my car. 930 00:50:24,135 --> 00:50:27,495 At least they wrote 'ABCD,' but on my car, they wrote 'I love you 931 00:50:27,520 --> 00:50:28,781 (giggles) 932 00:51:04,182 --> 00:51:06,713 If there's no one in the house will you park your car and leave? 933 00:51:06,745 --> 00:51:07,460 Sir,I live next door. 934 00:51:07,484 --> 00:51:08,659 How can I come and knock on your door at night? 935 00:51:08,690 --> 00:51:11,174 You appear educated, so what did you think of us? 936 00:51:11,408 --> 00:51:13,973 There is space near your house and you could have parked there right? 937 00:51:14,065 --> 00:51:15,958 Seems like you'd even park inside my house. 938 00:51:16,463 --> 00:51:18,018 You're living in a rental house and facing this issue! 939 00:51:18,049 --> 00:51:20,823 But I'm facing parking issues at my own house! 940 00:51:21,003 --> 00:51:24,221 Search for a nearby house with parking.. 941 00:51:24,526 --> 00:51:26,706 pay for parking, and keep your car safe. 942 00:51:26,785 --> 00:51:28,352 That's the best option. -Yes,he is right. 943 00:51:30,296 --> 00:51:31,471 Give me that, -Hey! 944 00:51:36,759 --> 00:51:38,657 I asked you to keep this ready for release,right? 945 00:51:39,104 --> 00:51:41,292 Only two days left. Please finish it. 946 00:51:41,557 --> 00:51:42,682 Suriya, -Yes. 947 00:51:42,815 --> 00:51:45,128 There's an emergency with my wife; I need your permission 948 00:52:06,877 --> 00:52:07,338 Hey, 949 00:52:07,823 --> 00:52:10,220 You mentioned a meeting and a potential delay 950 00:52:11,291 --> 00:52:12,487 But you have arrived soon? 951 00:52:12,690 --> 00:52:13,698 Yeah,only to see you. 952 00:52:13,729 --> 00:52:14,737 Is it? -Yes. 953 00:52:24,651 --> 00:52:25,698 (irritated) 954 00:52:26,752 --> 00:52:28,799 Your file didn't make it to my desk. 955 00:52:29,245 --> 00:52:30,791 Once it arrives, I'll take care of it. Now, hang up. 956 00:52:32,330 --> 00:52:35,166 Sir, it's time. May I set up the lunch for you? 957 00:52:35,541 --> 00:52:37,096 No, I'll go home and have lunch. 958 00:52:37,284 --> 00:52:38,291 hmm 959 00:52:49,971 --> 00:52:52,539 Sir, he arrived in the afternoon and parked his car. 960 00:52:52,682 --> 00:52:54,064 You are the one who's late today. 961 00:52:56,291 --> 00:53:00,408 (back ground chattering) 962 00:53:09,630 --> 00:53:10,635 where are you leaving? 963 00:53:10,962 --> 00:53:12,975 To cut my hair! -what? 964 00:53:18,283 --> 00:53:19,416 Sir,what happened? 965 00:53:19,549 --> 00:53:20,846 Please move,I need to use the bathroom urgently 966 00:53:21,056 --> 00:53:22,064 hmmm. 967 00:53:47,276 --> 00:53:48,805 Hey,move aside. 968 00:53:54,057 --> 00:53:55,534 (grunts angrily) 969 00:54:42,640 --> 00:54:44,328 (Honks horn) 970 00:55:18,666 --> 00:55:20,830 That day, you argued over a minor scratch! 971 00:55:21,010 --> 00:55:22,642 but now you've damaged the car. 972 00:55:22,830 --> 00:55:24,173 what is your problem? 973 00:55:24,393 --> 00:55:25,549 Parking is the issue, right? 974 00:55:25,752 --> 00:55:26,760 Don't worry. 975 00:55:26,909 --> 00:55:30,047 My parking space is available. You can park your car there. 976 00:55:30,057 --> 00:55:30,978 No,it's ok. 977 00:55:31,041 --> 00:55:32,318 I'm so glad you said that... 978 00:55:32,343 --> 00:55:34,167 I don't charge much, One Thousand rupees a month is sufficient 979 00:55:34,705 --> 00:55:35,713 why only 1000 Rupees? 980 00:55:35,909 --> 00:55:37,721 - I can give you an extra 200 as well. -why sir? 981 00:55:37,985 --> 00:55:39,945 Make sure you wash my car every day then! 982 00:55:40,196 --> 00:55:41,814 (Looks like he got irritated) 983 00:56:52,815 --> 00:56:53,424 Leave him. 984 00:56:53,480 --> 00:56:54,949 You could have at least informed me, right? 985 00:56:55,007 --> 00:56:56,471 He just arrived here. Why is he so arrogant? 986 00:56:56,495 --> 00:56:58,721 -I'm going to damage his car. -hey! 987 00:56:59,354 --> 00:57:01,435 You don't need to do anything, please leave. 988 00:57:02,041 --> 00:57:05,135 why are you instricating him? can't you calm down? 989 00:57:06,659 --> 00:57:08,803 I definitely need to go shopping this weekend 990 00:57:08,828 --> 00:57:09,836 Just a heads-up 991 00:57:10,354 --> 00:57:11,362 okay sure. 992 00:57:13,088 --> 00:57:14,096 What are you buying? 993 00:57:14,643 --> 00:57:15,500 Don't you know? 994 00:57:15,567 --> 00:57:17,211 My clothes have become tighter. 995 00:57:19,294 --> 00:57:20,612 Okay,will go 996 00:57:21,120 --> 00:57:22,127 But.. 997 00:57:23,026 --> 00:57:24,151 But what? 998 00:57:24,737 --> 00:57:26,560 I was wondering how we could go. 999 00:57:26,784 --> 00:57:27,791 In our car only. 1000 00:57:28,127 --> 00:57:29,919 If we take our car, he will park his car there 1001 00:57:30,549 --> 00:57:32,140 You bought the car for me, right? 1002 00:57:34,135 --> 00:57:35,893 Alright, here's what we'll do I'll bring Arun's car 1003 00:57:36,174 --> 00:57:37,182 we can go in that,okay? 1004 00:57:38,580 --> 00:57:39,823 Then I don't need that kind of shopping at all 1005 00:57:40,112 --> 00:57:41,120 hey! 1006 00:57:54,260 --> 00:57:57,622 (Are you outside? Can you turn on the motor, please?) 1007 00:58:12,729 --> 00:58:14,057 Brother,where are you? 1008 00:58:14,705 --> 00:58:16,455 Hurry up, we're running late for the office. 1009 00:58:16,884 --> 00:58:17,892 ok. 1010 00:58:18,799 --> 00:58:19,807 Eshwar, 1011 00:58:20,127 --> 00:58:22,674 There's been no water since morning. Please go and check. 1012 00:58:23,002 --> 00:58:24,158 Ok.Let me check on it. 1013 00:58:29,252 --> 00:58:30,260 Sir, 1014 00:58:30,783 --> 00:58:31,791 Yes,tell me 1015 00:58:32,080 --> 00:58:33,893 The motor is under repair and it needs to be fixed 1016 00:58:34,135 --> 00:58:35,143 Okay.Go ahead. 1017 00:58:35,409 --> 00:58:38,345 To access the sump, you need to move your vehicle 1018 00:58:43,799 --> 00:58:44,854 Ok.You please wait downstairs. 1019 00:58:44,901 --> 00:58:46,330 I will come. -ok,sir. 1020 00:59:45,229 --> 00:59:49,028 The wrong phase connection led to a short circuit and burnt the coil 1021 01:00:28,299 --> 01:00:29,541 Brother, 1022 01:00:29,870 --> 01:00:31,044 How long will it take? 1023 01:00:31,299 --> 01:00:33,067 More than half an hour,sir. 1024 01:00:51,338 --> 01:00:52,346 wrap up the work soon. 1025 01:00:52,401 --> 01:00:54,333 Sir, we said it would take 30 minutes 1026 01:01:01,080 --> 01:01:02,100 It's done,Sir. 1027 01:01:02,125 --> 01:01:03,509 Ensure not to change the phase switch. 1028 01:01:03,534 --> 01:01:04,380 I will take care of that. You better leave now. 1029 01:01:04,698 --> 01:01:06,225 close the lid and leave. 1030 01:01:43,166 --> 01:01:44,174 (breathing heavily) 1031 01:01:46,622 --> 01:01:48,870 Sir,please. -No,sir 1032 01:01:49,002 --> 01:01:50,182 Hey! 1033 01:02:01,987 --> 01:02:03,432 Are you gone mad? 1034 01:02:03,526 --> 01:02:06,865 How did you dare to break my car's glass? 1035 01:02:06,890 --> 01:02:10,076 Is this how you behave? 1036 01:02:10,101 --> 01:02:13,601 I will continue to park like that, what can you do? 1037 01:02:14,096 --> 01:02:17,596 (crowd shouting) 1038 01:02:17,620 --> 01:02:21,120 (crowd shouting) 1039 01:02:22,057 --> 01:02:23,463 I will kill you. 1040 01:02:23,534 --> 01:02:24,034 Ya, come on, 1041 01:02:24,408 --> 01:02:25,768 How could you hit an old person? 1042 01:02:25,793 --> 01:02:26,583 Is this man so distinguished? 1043 01:02:26,608 --> 01:02:28,166 He has done a terrible thing 1044 01:02:28,190 --> 01:02:30,478 You have eloped with her. 1045 01:02:30,502 --> 01:02:31,690 You don't have the right to speak about respect 1046 01:02:31,713 --> 01:02:34,284 If you utter another word, 1047 01:02:34,330 --> 01:02:35,666 I won't even take your age into consideration! 1048 01:02:35,691 --> 01:02:37,365 What are you going to do, you bastard? 1049 01:02:38,103 --> 01:02:40,071 (crowd chattering) 1050 01:02:40,474 --> 01:02:41,908 Please get up. 1051 01:02:44,424 --> 01:02:46,196 He slapped him regardless of his age. 1052 01:02:47,658 --> 01:02:49,354 (Someone please inform their house owner) 1053 01:02:53,936 --> 01:02:56,063 Dad, let's go inside, please! 1054 01:02:56,088 --> 01:02:59,330 Could you adjust your dress, please? There are people watching 1055 01:02:59,355 --> 01:03:01,166 Why are you behaving like this? -Leave me. 1056 01:03:06,893 --> 01:03:09,573 Dad,Let's go inside ! please !! 1057 01:03:19,643 --> 01:03:21,049 Hey! (angrily) 1058 01:03:22,346 --> 01:03:24,299 How dare you lay your hand on me? 1059 01:03:24,324 --> 01:03:25,463 What will you do? 1060 01:03:25,488 --> 01:03:27,158 I will show you who I am! 1061 01:03:27,260 --> 01:03:29,260 Bring it on, I'm ready for whatever you've got 1062 01:03:29,299 --> 01:03:31,862 I'll make sure you leave this place. 1063 01:03:31,915 --> 01:03:34,517 Do what you're capable of! I'll stay right here! 1064 01:03:44,375 --> 01:03:47,749 Madam, He's been living here for ten years. How could he hit him? 1065 01:03:48,462 --> 01:03:49,712 Shouldn't he have respected his age? 1066 01:03:50,027 --> 01:03:51,985 Eshwar acted impulsively, sir. 1067 01:03:52,010 --> 01:03:53,677 So, will he behave recklessly out of anger? 1068 01:03:54,088 --> 01:03:55,296 I couldn't even leave town in peace! 1069 01:03:55,962 --> 01:03:57,879 I can't keep mediating between you guys 1070 01:03:58,254 --> 01:03:59,671 If it's not working out, please leave the house! 1071 01:03:59,911 --> 01:04:00,243 Sir, 1072 01:04:01,545 --> 01:04:03,587 I'll ensure no more problems happen 1073 01:04:03,712 --> 01:04:04,712 Please end the call. 1074 01:04:07,259 --> 01:04:08,758 The landlord called and shouted at me. 1075 01:04:09,069 --> 01:04:11,111 Do we deserve this? Are you a rowdy? 1076 01:04:11,566 --> 01:04:13,482 You've struck an elderly person! 1077 01:04:15,860 --> 01:04:17,152 I'm talking to you,Eshwar ! 1078 01:04:17,435 --> 01:04:18,811 He's as old as your dad. 1079 01:04:19,046 --> 01:04:20,837 That's why I just stopped at one slap. 1080 01:04:22,628 --> 01:04:24,212 You heard what he said, right? 1081 01:04:24,366 --> 01:04:26,782 Oh no, Eshwar! Let him say whatever 1082 01:04:26,811 --> 01:04:29,144 But it only tarnished our reputation,right? 1083 01:04:30,334 --> 01:04:33,334 This won't work anymore. Find another house 1084 01:04:33,602 --> 01:04:34,978 Go do your work. 1085 01:04:45,761 --> 01:04:47,844 You knew it's the demo today and still came late 1086 01:04:48,038 --> 01:04:49,663 How many times do I have to call you? 1087 01:04:50,785 --> 01:04:52,327 Sorry, actually today... 1088 01:04:52,754 --> 01:04:54,962 You could've called or left a message.. 1089 01:04:55,019 --> 01:04:56,561 I would've sent Balaji for the demo 1090 01:04:57,519 --> 01:04:59,602 What's more important to you than our client meeting? 1091 01:05:00,600 --> 01:05:02,391 Very disappointing. Carry on with your work. 1092 01:05:05,157 --> 01:05:08,573 That day, I suggested teaching him a lesson but you stopped me. 1093 01:05:09,004 --> 01:05:11,421 Now look, how dare he lay his hand on my uncle. 1094 01:05:11,421 --> 01:05:13,587 If I were there, I would have cut him into pieces! 1095 01:05:14,338 --> 01:05:16,046 Wait and see what I'm planning. 1096 01:05:16,071 --> 01:05:17,321 He should be at his office now, right? 1097 01:05:17,374 --> 01:05:19,124 I'll gather my friends and break his legs. 1098 01:05:19,254 --> 01:05:20,754 Hitting him will only cause pain.. 1099 01:05:21,380 --> 01:05:23,712 his reputation should be tarnished! 1100 01:05:23,895 --> 01:05:25,671 He dared to touch me, didn't he? 1101 01:05:27,004 --> 01:05:28,962 I'll report him and he'll face the consequences 1102 01:05:29,088 --> 01:05:31,004 Dad, Please. let's avoid escalating this. 1103 01:05:31,171 --> 01:05:33,088 His reputation suffered due to the slap. 1104 01:05:33,171 --> 01:05:34,879 Dad,please don't make this situation worse. 1105 01:05:35,004 --> 01:05:36,796 Hey, what are you even saying? 1106 01:05:36,879 --> 01:05:38,338 He simply spoke out of anger, 1107 01:05:38,380 --> 01:05:40,296 Would he get violent for that? 1108 01:05:40,421 --> 01:05:42,296 Dear, you should report him 1109 01:05:42,380 --> 01:05:44,046 Mom,please don't shout in anger. 1110 01:05:44,129 --> 01:05:46,254 Let's request the landlord to evict them from here. 1111 01:05:46,338 --> 01:05:48,171 Will everything be fine if they leave? 1112 01:05:48,254 --> 01:05:50,004 He's been respected here for years 1113 01:05:50,213 --> 01:05:50,712 Uncle, 1114 01:05:50,754 --> 01:05:52,712 You're young and might not grasp all of this 1115 01:05:52,962 --> 01:05:54,338 Please,go inside. 1116 01:05:56,296 --> 01:05:57,421 Mom,Let's leave it. 1117 01:05:58,088 --> 01:05:59,421 -He is innocent,mom! -Hey 1118 01:05:59,545 --> 01:06:01,879 Do we really need to go that far? 1119 01:06:02,887 --> 01:06:05,004 You want to report him, don't you? 1120 01:06:05,046 --> 01:06:06,046 hmmm. 1121 01:06:06,296 --> 01:06:07,296 (Oh No,Mom) 1122 01:06:07,380 --> 01:06:09,129 (He acted out of anger, Mom) 1123 01:06:09,171 --> 01:06:11,004 (Filing a complaint is unnecessary) 1124 01:06:11,046 --> 01:06:12,254 (We need to think about his wife too, right?) 1125 01:06:12,421 --> 01:06:13,796 (Stay out of this) 1126 01:06:13,837 --> 01:06:15,004 -Go and focus on your work -Uncle 1127 01:06:15,380 --> 01:06:16,837 Let me tell you something. 1128 01:06:17,356 --> 01:06:18,545 Think about it. 1129 01:06:18,545 --> 01:06:19,754 (Do whatever you wish!) 1130 01:06:36,421 --> 01:06:38,213 I shouldn't have laid a hand on him, 1131 01:06:40,004 --> 01:06:41,421 The mistake is on my side. 1132 01:06:46,758 --> 01:06:48,675 Tomorrow, I'll apologize to him. 1133 01:06:49,129 --> 01:06:50,129 Ok? 1134 01:06:50,670 --> 01:06:53,461 Not only that, let's move to another house! 1135 01:06:54,053 --> 01:06:56,803 Staying here won't bring us peace 1136 01:06:59,142 --> 01:07:00,142 Don't you believe me? 1137 01:07:08,901 --> 01:07:10,318 Ok, Tell me 1138 01:07:10,392 --> 01:07:11,726 What type of house should we look for? 1139 01:07:11,994 --> 01:07:13,535 An individual house or an apartment? 1140 01:07:15,410 --> 01:07:16,493 Fine, 1141 01:07:16,518 --> 01:07:17,643 I'll search for apartments. 1142 01:07:19,213 --> 01:07:20,712 Hey, is the first floor okay for you? 1143 01:07:22,886 --> 01:07:23,886 hmm 1144 01:07:23,911 --> 01:07:24,911 First floor, 1145 01:07:25,155 --> 01:07:26,404 Look for ones with balconies. 1146 01:07:26,558 --> 01:07:27,558 Huh? 1147 01:07:30,162 --> 01:07:31,162 Hmm 1148 01:07:35,040 --> 01:07:35,789 (Door bell rings) 1149 01:07:43,727 --> 01:07:44,894 Who's Eshwar here? 1150 01:07:45,545 --> 01:07:46,380 It's me, tell me. 1151 01:07:46,421 --> 01:07:47,421 Please come to the police station now. 1152 01:07:47,986 --> 01:07:48,735 For what? 1153 01:07:48,760 --> 01:07:49,802 A complaint has been filed against you 1154 01:07:50,837 --> 01:07:51,837 What complaint? 1155 01:07:51,879 --> 01:07:53,213 Why are you asking so many questions? 1156 01:07:53,421 --> 01:07:54,504 Come to the station immediately. 1157 01:07:54,629 --> 01:07:55,837 Eshwar, what happened? 1158 01:07:56,545 --> 01:07:57,587 It's nothing, Aathi. 1159 01:07:57,704 --> 01:07:59,954 You go now, sir. I'll follow you in my car. 1160 01:08:00,004 --> 01:08:01,587 No need for that nonsense. You better come with us. 1161 01:08:01,587 --> 01:08:03,213 Sir, why are you using such harsh language? 1162 01:08:03,338 --> 01:08:05,587 Sir,let me know what it is about 1163 01:08:05,712 --> 01:08:07,046 Sir, let go of my hand. 1164 01:08:07,129 --> 01:08:08,421 Why do you keep repeating the same thing? 1165 01:08:08,671 --> 01:08:09,879 Eshwar 1166 01:08:09,921 --> 01:08:11,380 You're pretending to be innocent, aren't you? 1167 01:08:11,421 --> 01:08:13,545 My wife is alone, sir. Please listen to me. 1168 01:08:13,587 --> 01:08:15,129 Sir, why are you taking him? 1169 01:08:15,296 --> 01:08:18,796 Aathi, stay there. Don't get out. 1170 01:08:18,796 --> 01:08:19,338 I will take care. 1171 01:08:19,338 --> 01:08:21,004 Call Balaji and ask him to come to the police station. 1172 01:08:22,088 --> 01:08:23,421 Sir, please release my hand 1173 01:08:23,421 --> 01:08:25,962 If you need any information, come to the police station. 1174 01:08:26,088 --> 01:08:29,587 Sir, tell me, why are you taking me to the station? 1175 01:08:29,629 --> 01:08:30,796 Sir, my wife will be alone. 1176 01:08:30,879 --> 01:08:32,587 -Aathi, you... -Eshwar, 1177 01:08:37,296 --> 01:08:38,879 If I find out you've harmed your wife... 1178 01:08:39,129 --> 01:08:40,129 I won't stay quiet. 1179 01:08:40,213 --> 01:08:42,380 Sir, please let go of my collar. 1180 01:08:42,421 --> 01:08:43,837 I'll make you sit in your underwear. 1181 01:08:43,837 --> 01:08:44,962 Sir,It's him. 1182 01:08:45,380 --> 01:08:46,421 hmm 1183 01:08:47,129 --> 01:08:47,587 Sir, 1184 01:08:47,587 --> 01:08:48,879 Is he the person you reported? 1185 01:08:53,004 --> 01:08:54,046 Sir, 1186 01:08:54,171 --> 01:08:55,171 He is the one who started, 1187 01:08:55,921 --> 01:08:57,421 If you speak, I will rip your mouth apart. 1188 01:08:58,004 --> 01:08:59,671 You should only respond to the questions asked. 1189 01:09:00,004 --> 01:09:01,004 Where do you work? 1190 01:09:01,213 --> 01:09:02,421 I work in IT. 1191 01:09:02,421 --> 01:09:04,587 You look fine, but your actions are that of a scoundrel! 1192 01:09:06,046 --> 01:09:07,129 Sir, 1193 01:09:07,254 --> 01:09:09,504 Constable, please bring his daughter here! 1194 01:09:09,587 --> 01:09:10,338 Okay,sir. 1195 01:09:10,338 --> 01:09:10,671 Sir 1196 01:09:10,754 --> 01:09:12,545 Why involve his daughter? 1197 01:09:12,587 --> 01:09:14,338 His daughter will obviously support him, right? 1198 01:09:14,338 --> 01:09:15,545 You can ask the neighbors, 1199 01:09:15,545 --> 01:09:17,962 Why do you even communicate with him? Put him behind bars. 1200 01:09:17,962 --> 01:09:19,421 Is he a big shot? 1201 01:09:20,879 --> 01:09:22,421 Let the girl come and share her side 1202 01:09:22,504 --> 01:09:23,754 you will face the consequences. 1203 01:09:33,338 --> 01:09:35,171 Is he the one who misbehaved with you? 1204 01:09:35,587 --> 01:09:37,380 Sir, what are you asking? 1205 01:09:37,545 --> 01:09:38,545 -Hey, -Sir. 1206 01:09:38,796 --> 01:09:40,338 Shut your mouth, you scoundrel. 1207 01:09:40,962 --> 01:09:42,421 I'm asking you, girl. Tell me! 1208 01:09:42,421 --> 01:09:43,088 Aparna 1209 01:09:43,088 --> 01:09:44,129 I'm asking, right? 1210 01:09:44,171 --> 01:09:45,171 Why are you remaining silent? 1211 01:09:45,213 --> 01:09:45,671 Tell me, dear. 1212 01:09:45,671 --> 01:09:47,837 Sir, our girl is scared to speak up 1213 01:09:47,962 --> 01:09:49,421 otherwise, she wouldn't be here at the station, right? 1214 01:09:49,629 --> 01:09:51,129 Perhaps you could talk to her privately 1215 01:09:51,296 --> 01:09:52,421 [crying] 1216 01:09:52,421 --> 01:09:54,296 Sir, your daughter isn't saying anything 1217 01:09:54,380 --> 01:09:55,587 Could you please explain what happened? 1218 01:09:58,171 --> 01:10:00,754 Yesterday evening around 7pm 1219 01:10:01,171 --> 01:10:03,421 My daughter went to the terrace.. 1220 01:10:03,421 --> 01:10:04,978 to collect the dry clothes. 1221 01:10:06,421 --> 01:10:08,879 He was there, and he was intoxicated. 1222 01:10:09,921 --> 01:10:12,879 He attempted to misbehave with my daughter. 1223 01:10:13,380 --> 01:10:14,421 Hey 1224 01:10:15,046 --> 01:10:17,088 I'm thankful I arrived in time. 1225 01:10:17,921 --> 01:10:18,962 Sir, 1226 01:10:19,213 --> 01:10:20,421 he and I have a different issue. 1227 01:10:20,421 --> 01:10:21,338 Hey, stop it. 1228 01:10:21,421 --> 01:10:22,504 Don't talk. 1229 01:10:22,921 --> 01:10:24,171 Scoundrel! 1230 01:10:24,421 --> 01:10:26,754 You're acting innocent after all you did 1231 01:10:27,046 --> 01:10:29,754 Would any father with a daughter file a complaint like this? 1232 01:10:32,338 --> 01:10:34,629 Dear, is what your father saying true? 1233 01:10:34,712 --> 01:10:36,421 Stop crying and tell me. 1234 01:10:37,171 --> 01:10:40,545 Dad, you are asking me to file a false complaint, and how can I agree to that? 1235 01:10:42,193 --> 01:10:44,151 Won't you do this for the sake of your father? 1236 01:10:46,514 --> 01:10:49,055 He slapped me in front of everyone, ruining my reputation. 1237 01:10:49,625 --> 01:10:50,834 From now on, how will someone respect me? 1238 01:10:53,665 --> 01:10:54,999 -I feel like dying. -Dad 1239 01:10:55,503 --> 01:10:57,920 Dad, why are you talking like this? 1240 01:10:59,019 --> 01:11:01,228 My reputation is more important than my life 1241 01:11:09,462 --> 01:11:11,212 Will you agree when they ask? 1242 01:11:11,325 --> 01:11:12,574 Dad, 1243 01:11:12,798 --> 01:11:14,840 Just say "yes." 1244 01:11:16,380 --> 01:11:18,004 Yes, Sir. 1245 01:11:18,085 --> 01:11:19,085 Hey! 1246 01:11:19,171 --> 01:11:21,171 The girl herself has already admitted it, right, sir? 1247 01:11:21,254 --> 01:11:23,088 Take the appropriate action against him, sir. 1248 01:11:23,129 --> 01:11:24,421 We shouldn't spare him. 1249 01:11:24,504 --> 01:11:28,629 Sir,You take your daughter home. I will deal with him. 1250 01:11:30,986 --> 01:11:31,986 I will leave now, sir. 1251 01:11:42,587 --> 01:11:44,380 Constable, put him in the lockup 1252 01:11:44,587 --> 01:11:45,712 I will come and handle this. 1253 01:11:51,671 --> 01:11:54,004 You went to file the complaint because he slapped you, right? 1254 01:11:54,046 --> 01:11:55,338 What on earth have you done now? 1255 01:11:55,338 --> 01:11:56,837 Where did your sense go? 1256 01:11:57,046 --> 01:11:58,504 Aren't you ashamed? 1257 01:11:58,587 --> 01:12:00,421 I tried my best to resist 1258 01:12:00,587 --> 01:12:02,671 but dad convinced me and took me there 1259 01:12:02,671 --> 01:12:04,879 If he convinces you, will you do anything? 1260 01:12:05,504 --> 01:12:08,421 I felt really bad for dad. 1261 01:12:08,712 --> 01:12:12,338 Because of your emotional weakness he has put us in this terrible situation. 1262 01:12:12,421 --> 01:12:15,129 I don't know what else he'll do! 1263 01:12:17,421 --> 01:12:18,421 Dear, 1264 01:12:18,796 --> 01:12:20,796 It's hard for me to see you like this. 1265 01:12:21,129 --> 01:12:23,046 Staying here is just a waste of your time. 1266 01:12:23,338 --> 01:12:26,213 Luckily, the FIR has not been filed yet since the inspector is not here. 1267 01:12:26,421 --> 01:12:27,712 Go bring an advocate.. 1268 01:12:28,254 --> 01:12:32,421 or request the complainant to withdraw the case 1269 01:12:32,796 --> 01:12:35,129 Go and arrange something. 1270 01:12:46,046 --> 01:12:47,296 Sir, Please tell me the truth. 1271 01:12:47,754 --> 01:12:48,962 Would Eshwar behave like that? 1272 01:12:59,420 --> 01:13:00,963 He hit you and that's a mistake 1273 01:13:03,831 --> 01:13:05,664 Is it fair to file such a complaint ? 1274 01:13:07,171 --> 01:13:09,462 You should've considered me, right? 1275 01:13:10,412 --> 01:13:11,621 Why did you do like this,Sir? 1276 01:13:13,633 --> 01:13:14,466 Please. Sir, 1277 01:13:14,962 --> 01:13:18,213 Please consider me as your daughter and withdraw the complaint, sir 1278 01:13:18,254 --> 01:13:20,837 Sir, she's pleading so much and you're sitting silently 1279 01:13:21,004 --> 01:13:22,421 Are you not even bothered a little? 1280 01:13:23,088 --> 01:13:24,088 Hey, who are you? 1281 01:13:24,213 --> 01:13:25,213 Who are you? 1282 01:13:25,380 --> 01:13:26,962 Get out! 1283 01:13:27,088 --> 01:13:28,545 Balaji, please wait outside. 1284 01:13:28,587 --> 01:13:29,380 Aathika 1285 01:13:29,380 --> 01:13:31,629 No matter how much you plead that fellow will not budge 1286 01:13:31,671 --> 01:13:33,796 such a heartless Brutus. Let's go 1287 01:13:33,796 --> 01:13:34,837 We will handle it with an advocate. 1288 01:13:34,879 --> 01:13:37,754 If you deal with an advocate, will he get out of it so soon? 1289 01:13:38,671 --> 01:13:40,296 I've done very little to him.. 1290 01:13:40,545 --> 01:13:42,879 wait and watch the trouble I'll cause him. 1291 01:13:43,629 --> 01:13:45,629 He should not be at peace even while asleep 1292 01:13:46,629 --> 01:13:48,545 Ma'am, can you convince him? 1293 01:13:48,545 --> 01:13:49,754 What's there to talk to her? 1294 01:13:49,921 --> 01:13:50,629 Leave now 1295 01:13:50,629 --> 01:13:53,421 Let's go from here. 1296 01:13:53,421 --> 01:13:55,296 (I know what I'm capable of. Get lost) 1297 01:13:55,338 --> 01:13:56,171 Listen, 1298 01:13:56,196 --> 01:13:58,862 I will make sure he won't be there with you when you deliver 1299 01:13:59,811 --> 01:14:02,144 (Radio distortion) 1300 01:14:04,051 --> 01:14:06,129 ♪ "Vaarayo vennilave" playing 1301 01:14:51,209 --> 01:14:51,917 Dear, 1302 01:14:52,011 --> 01:14:54,594 Didn't you think before complaining? 1303 01:14:59,474 --> 01:15:01,309 With whose permission did she go to withdraw the complaint? 1304 01:15:01,334 --> 01:15:02,500 Let her come, but she's about to face my wrath. 1305 01:15:02,754 --> 01:15:03,296 Hey 1306 01:15:03,296 --> 01:15:05,296 You've done enough. Leave now 1307 01:15:05,296 --> 01:15:06,296 Why are you asking me to go? 1308 01:15:06,296 --> 01:15:07,879 Wait and see if I confront her or not 1309 01:15:07,879 --> 01:15:08,921 Why are you behaving like this? 1310 01:15:09,004 --> 01:15:10,796 (You creating a scene here, You better go) 1311 01:15:10,821 --> 01:15:12,487 Morning itself, you came to give trouble 1312 01:15:12,519 --> 01:15:13,061 Here, she is 1313 01:15:13,171 --> 01:15:14,380 (Shanmugam, stay out of it) 1314 01:15:14,418 --> 01:15:16,085 How dare you? 1315 01:15:16,110 --> 01:15:18,193 He has hit your father, and you went to withdraw the case, 1316 01:15:18,278 --> 01:15:20,944 Don't listen to anything.. and you come up, please. 1317 01:15:20,969 --> 01:15:22,552 If you stay here, unnecessary conflict may happen! 1318 01:15:22,577 --> 01:15:23,952 (My uncle lived here with respect) 1319 01:15:24,004 --> 01:15:26,380 and she has tarnished everything now. 1320 01:15:26,421 --> 01:15:28,171 (You're the one who instigated him) 1321 01:15:28,296 --> 01:15:29,421 Why are you yelling at me,sister? 1322 01:15:29,504 --> 01:15:30,629 Hey,stop there 1323 01:15:31,004 --> 01:15:32,380 Hey,wait! 1324 01:15:32,380 --> 01:15:33,921 Please don't create a scene here. 1325 01:15:33,946 --> 01:15:35,821 Why are you behaving like a rowdy? 1326 01:15:36,285 --> 01:15:37,701 Leave me,Sister. I will bash him. 1327 01:15:37,746 --> 01:15:39,371 You are a coward 1328 01:15:39,593 --> 01:15:41,926 I would've confronted you that day itself 1329 01:15:41,951 --> 01:15:44,076 but my uncle advised involving the police. 1330 01:15:44,116 --> 01:15:45,616 Hey,stop there! 1331 01:15:47,699 --> 01:15:48,907 Stop 1332 01:15:49,962 --> 01:15:51,421 Who authorized you to withdraw the case? 1333 01:15:51,462 --> 01:15:52,796 Whom should I seek permission from? 1334 01:15:52,879 --> 01:15:53,796 You should have consulted me. 1335 01:15:53,879 --> 01:15:56,129 All this trouble because I was listening to you. 1336 01:15:56,213 --> 01:15:57,962 (How can my uncle restore his lost respect?) 1337 01:15:58,004 --> 01:15:59,712 (This trouble has arisen solely because of you) 1338 01:15:59,879 --> 01:16:01,129 (Please don't instigate him anymore.) 1339 01:16:02,296 --> 01:16:03,754 Hey,Let's forget the past 1340 01:16:04,217 --> 01:16:05,758 There is a vacant flat in my apartment 1341 01:16:06,020 --> 01:16:07,145 You can shift and come there. 1342 01:16:07,421 --> 01:16:08,712 You will be at peace. 1343 01:16:08,931 --> 01:16:10,305 I'll speak to the landlord immediately 1344 01:16:13,464 --> 01:16:14,923 Please drink some water. 1345 01:16:15,480 --> 01:16:16,521 Please have a drink, buddy. 1346 01:16:20,712 --> 01:16:23,088 (Ask the person upstairs to come down) 1347 01:16:23,171 --> 01:16:23,962 (If he lacks the courage,) 1348 01:16:24,046 --> 01:16:25,587 (then request him to send his wife down) 1349 01:16:27,088 --> 01:16:28,462 (you are causing a disturbance here) 1350 01:16:28,545 --> 01:16:29,712 Please leave this place, 1351 01:16:29,962 --> 01:16:30,962 Brother, 1352 01:16:31,213 --> 01:16:32,879 Eshwar,No. Please stop 1353 01:16:32,879 --> 01:16:34,502 Eshwar,Please listen to me 1354 01:16:34,527 --> 01:16:35,985 Let's bring him down, 1355 01:16:36,010 --> 01:16:37,260 See,he's coming down on his own 1356 01:16:37,962 --> 01:16:38,962 Hey 1357 01:16:39,397 --> 01:16:40,981 Did you just get angry to come now? 1358 01:16:41,006 --> 01:16:42,088 Please refrain from unnecessary talk. 1359 01:16:42,088 --> 01:16:43,254 Why are you staring? 1360 01:16:43,380 --> 01:16:44,754 You think you're a gangster? 1361 01:16:44,837 --> 01:16:45,962 Brother, kick him in the face. 1362 01:16:45,962 --> 01:16:47,088 Wait and see 1363 01:16:47,213 --> 01:16:48,296 whether I'll bash your face or not. 1364 01:16:52,462 --> 01:16:53,462 Buddy, one moment! 1365 01:16:53,796 --> 01:16:55,962 Eshwar! - Look at this dear! 1366 01:16:56,046 --> 01:16:57,629 Leave them Eshwar! 1367 01:16:57,671 --> 01:16:59,338 Aathika, you please come this side! 1368 01:16:59,587 --> 01:17:00,921 Hey please come here! 1369 01:17:02,088 --> 01:17:03,671 Shanmugam, please go! 1370 01:17:32,338 --> 01:17:33,796 Sir, please ask them to leave! 1371 01:17:42,171 --> 01:17:45,046 (Why are you all just standing there?) (Can't you separate them?) 1372 01:17:45,758 --> 01:17:47,023 Brother please stop! 1373 01:17:49,837 --> 01:17:50,629 Hey, Stop. 1374 01:17:52,587 --> 01:17:54,587 Why are you acting like a thug on the street? 1375 01:17:55,380 --> 01:17:56,587 Hey who are you? 1376 01:17:56,629 --> 01:17:57,460 That's my sister's house 1377 01:17:57,485 --> 01:17:57,986 what? 1378 01:17:58,140 --> 01:17:59,473 -My sister's house sir, -Who is your sister? 1379 01:17:59,701 --> 01:18:01,742 If you call me your sister and come to my house again.. 1380 01:18:01,767 --> 01:18:02,767 I'll hit you with a slipper. 1381 01:18:02,797 --> 01:18:03,964 what? 1382 01:18:04,062 --> 01:18:05,104 (Go away) 1383 01:18:05,129 --> 01:18:08,171 I came to support you,right? I should slap myself with the slipper. 1384 01:18:08,545 --> 01:18:10,587 Please never address me as your brother. 1385 01:18:11,144 --> 01:18:12,769 Sir, This doesn't seem right. 1386 01:18:13,254 --> 01:18:16,380 With people like him around, how can we live peacefully? 1387 01:18:16,671 --> 01:18:19,338 Sir, How can we be sure he won't repeat this? 1388 01:18:19,754 --> 01:18:22,171 I felt something was off with him since that day. 1389 01:18:22,712 --> 01:18:25,380 Sir,You guys are just talking as you please. 1390 01:18:25,587 --> 01:18:28,129 In this area, when people go for walks, 1391 01:18:28,129 --> 01:18:30,314 I've noticed the way how some people look at others. 1392 01:18:30,339 --> 01:18:31,339 Can I talk about it? 1393 01:18:31,364 --> 01:18:32,697 (If someone is quiet) 1394 01:18:32,722 --> 01:18:34,056 (don't talk unnecessarily) 1395 01:18:34,081 --> 01:18:34,581 wait! 1396 01:18:35,171 --> 01:18:37,837 Brother, I don't know if you are at fault 1397 01:18:37,921 --> 01:18:40,064 but when the police were involved I don't want you to stay here 1398 01:18:40,089 --> 01:18:41,455 Vacate the house immediately. 1399 01:18:42,105 --> 01:18:42,605 Eshwar 1400 01:18:43,088 --> 01:18:44,587 Listen to me, 1401 01:18:45,121 --> 01:18:46,621 If we continue living here, 1402 01:18:47,155 --> 01:18:50,768 I'm afraid he might do something to us out of anger. 1403 01:18:54,343 --> 01:18:55,343 Fine 1404 01:18:55,436 --> 01:18:56,885 Please come and have your meal 1405 01:18:57,350 --> 01:18:57,808 Come! 1406 01:19:09,587 --> 01:19:10,587 Eshwar 1407 01:19:12,421 --> 01:19:13,421 Eshwar 1408 01:19:14,780 --> 01:19:15,780 Eshwar (shouting) 1409 01:19:18,296 --> 01:19:19,338 Yes 1410 01:19:19,380 --> 01:19:20,421 Are you alright? 1411 01:19:21,796 --> 01:19:22,796 Yes 1412 01:19:24,712 --> 01:19:25,921 Please fix your shirt button. 1413 01:19:38,103 --> 01:19:39,103 Eshwar 1414 01:19:39,751 --> 01:19:41,294 Until we vacate this house, 1415 01:19:41,449 --> 01:19:42,991 We will park our car outside. 1416 01:19:43,407 --> 01:19:44,116 Please! 1417 01:22:24,962 --> 01:22:26,171 You mentioned you were hungry 1418 01:22:26,213 --> 01:22:27,587 why are you leaving without eating? 1419 01:22:27,629 --> 01:22:28,754 (Please finish your meal) 1420 01:22:28,796 --> 01:22:29,171 No 1421 01:22:29,213 --> 01:22:30,545 (I'll bring the food here) 1422 01:22:30,587 --> 01:22:31,629 (can you eat here?) 1423 01:22:31,629 --> 01:22:33,004 (I'm telling you, I don't want to) 1424 01:22:33,226 --> 01:22:34,268 (I need some alone time) 1425 01:22:34,268 --> 01:22:35,310 (please give me space) 1426 01:22:49,380 --> 01:22:50,380 Sir, 1427 01:22:54,139 --> 01:22:55,639 What I did was a mistake. 1428 01:22:57,427 --> 01:22:58,427 No matter what, 1429 01:23:00,673 --> 01:23:02,840 I shouldn't have involved my daughter in this. 1430 01:23:04,457 --> 01:23:05,915 That day, in front of everyone 1431 01:23:05,940 --> 01:23:07,607 Without considering my age 1432 01:23:08,470 --> 01:23:10,762 he physically confronted me.That's why, 1433 01:23:11,673 --> 01:23:13,799 The issue is between him and me 1434 01:23:15,015 --> 01:23:17,153 I have no problem with you. 1435 01:23:19,191 --> 01:23:20,482 I'm advising you for your well-being 1436 01:23:22,280 --> 01:23:25,530 please move out of here and find happiness elsewhere. 1437 01:23:27,425 --> 01:23:31,259 Even after all this, if both of our families continue to stay here... 1438 01:23:32,022 --> 01:23:33,272 no one will find peace. 1439 01:23:52,921 --> 01:23:54,504 (Why are there so many people here?) 1440 01:23:54,545 --> 01:23:55,726 (Only two people can stand here) 1441 01:23:55,751 --> 01:23:57,334 (the rest,please wait outside) 1442 01:23:58,069 --> 01:23:59,111 (Please move) 1443 01:23:59,238 --> 01:24:00,238 Chidambaram! 1444 01:24:01,296 --> 01:24:01,671 Sir, 1445 01:24:01,712 --> 01:24:03,545 Will the power supply be restored? 1446 01:24:03,545 --> 01:24:05,004 Today is a full-day shutdown, sir 1447 01:24:05,046 --> 01:24:06,671 It will only be restored after 4 pm. 1448 01:24:07,879 --> 01:24:09,213 -You can leave. -Ok. Sir, 1449 01:24:25,722 --> 01:24:26,097 Sir, 1450 01:24:26,394 --> 01:24:27,019 Yes, 1451 01:24:27,171 --> 01:24:28,754 Someone has come to meet you. 1452 01:24:28,983 --> 01:24:30,275 I'm busy. Later, 1453 01:24:30,571 --> 01:24:32,113 He says he is someone you know well. 1454 01:24:32,228 --> 01:24:34,394 He wants to talk to you about something important 1455 01:24:37,466 --> 01:24:38,717 -Ok. Let him in -Ok,Sir. 1456 01:24:39,488 --> 01:24:40,488 (Sir,You may come) 1457 01:24:42,671 --> 01:24:44,129 Sir, Here he is. 1458 01:24:53,879 --> 01:24:55,288 Wait outside until I call 1459 01:24:55,313 --> 01:24:56,021 Ok, Sir. 1460 01:24:56,171 --> 01:24:57,213 Shut the door and leave. 1461 01:24:57,254 --> 01:24:58,046 ok, Sir. 1462 01:25:00,254 --> 01:25:01,879 Why did he ask to shut the door? 1463 01:25:02,421 --> 01:25:03,421 No idea. 1464 01:25:03,986 --> 01:25:04,986 What's the matter? 1465 01:25:05,735 --> 01:25:06,735 What brings you here? 1466 01:25:07,481 --> 01:25:09,648 You want to start any issue again? 1467 01:25:10,754 --> 01:25:11,254 No, 1468 01:25:17,100 --> 01:25:18,100 Listen, 1469 01:25:18,179 --> 01:25:20,137 I don't care if I'm in the office 1470 01:25:20,162 --> 01:25:21,329 Please go away now. 1471 01:25:24,836 --> 01:25:26,420 I'm not here to cause problems, Sir 1472 01:25:28,035 --> 01:25:29,035 It's been four days.. 1473 01:25:30,238 --> 01:25:31,238 Since I slept! 1474 01:25:32,589 --> 01:25:35,648 Looks like I've gone mad. 1475 01:25:42,754 --> 01:25:43,796 You did so much to me, 1476 01:25:45,421 --> 01:25:46,879 I should pay it back, right? 1477 01:25:49,801 --> 01:25:51,051 Are you threatening me? 1478 01:25:51,893 --> 01:25:52,893 Huh? 1479 01:25:53,082 --> 01:25:54,291 This is a government office.. 1480 01:25:54,316 --> 01:25:57,523 Do you think you can escape trouble after messing with an officer? 1481 01:26:00,616 --> 01:26:02,366 Please don't test my patience. Go away from here. 1482 01:26:03,252 --> 01:26:03,835 Ok,Sir. 1483 01:26:04,891 --> 01:26:05,933 I'll leave now. 1484 01:26:06,754 --> 01:26:08,015 You may carry on with your work. 1485 01:26:32,330 --> 01:26:33,330 Chidambaram 1486 01:26:34,753 --> 01:26:35,128 Sir, 1487 01:26:35,748 --> 01:26:36,523 Get me a juice. 1488 01:26:36,747 --> 01:26:37,373 Ok, Sir. 1489 01:28:09,761 --> 01:28:12,199 Ashok, don't let the public in 1490 01:28:12,826 --> 01:28:14,826 Why is he pacing back and forth? What's the matter? 1491 01:28:14,873 --> 01:28:16,583 Even I couldn't understand? 1492 01:28:16,608 --> 01:28:19,213 Everyone, please leave and cooperate 1493 01:28:19,238 --> 01:28:22,738 Rajesh, immediately check the surroundings including the vehicles, 1494 01:28:22,763 --> 01:28:23,805 -Where is the "EO"? -He is in his cabin! 1495 01:28:23,830 --> 01:28:25,281 Venkatesh, search the entire place! 1496 01:28:27,441 --> 01:28:29,753 Sir, we are from vigilance! - Yes 1497 01:28:31,903 --> 01:28:32,493 Welcome mam, 1498 01:28:32,676 --> 01:28:35,268 Sir, we have received information that you have accepted a bribe, 1499 01:28:35,293 --> 01:28:36,839 we need to conduct a search. 1500 01:28:39,865 --> 01:28:40,873 Please. 1501 01:28:55,598 --> 01:28:56,613 Arun! - Mam, 1502 01:28:57,544 --> 01:28:59,638 First, check him. 1503 01:29:00,795 --> 01:29:01,933 Yeah it's fine! 1504 01:29:01,958 --> 01:29:02,961 Come on! 1505 01:29:04,458 --> 01:29:05,576 Lift your hands, 1506 01:29:21,326 --> 01:29:23,304 He is clear mam! 1507 01:29:23,520 --> 01:29:24,591 Check that drawer. 1508 01:29:24,662 --> 01:29:25,670 Yeah madam. 1509 01:29:36,131 --> 01:29:37,138 [Smiles] 1510 01:29:38,026 --> 01:29:39,373 Please turn on the ceiling fan. 1511 01:29:39,412 --> 01:29:40,810 It is a power shutdown today, mam. 1512 01:29:41,256 --> 01:29:43,000 Within sometime the power may come. 1513 01:29:56,787 --> 01:29:58,209 Hey Chidambaram! - Sir 1514 01:29:58,443 --> 01:30:00,146 Please arrange some tea for them. 1515 01:30:00,224 --> 01:30:01,857 Okay sir. - No, it's fine! 1516 01:30:01,940 --> 01:30:02,948 It's fine wait! 1517 01:30:02,973 --> 01:30:04,807 You go, - Okay sir, 1518 01:30:04,989 --> 01:30:05,744 Arun! 1519 01:30:05,769 --> 01:30:06,964 Check this area! 1520 01:30:06,989 --> 01:30:07,997 Yeah mam. 1521 01:30:08,022 --> 01:30:10,139 Sir, where are you going? 1522 01:30:10,536 --> 01:30:13,390 I'm not going anywhere.Madam, I'm thirsty and getting water 1523 01:30:13,732 --> 01:30:14,740 Okay,drink 1524 01:30:26,873 --> 01:30:27,881 [Exhales] 1525 01:30:41,138 --> 01:30:42,146 [Smiles] 1526 01:30:57,834 --> 01:30:59,537 Madam, everything is clear! 1527 01:31:00,310 --> 01:31:01,414 I checked them thoroughly. 1528 01:31:02,109 --> 01:31:03,610 Mam, everything is clear here. 1529 01:31:10,223 --> 01:31:11,663 I think it's a wrong information, 1530 01:31:11,841 --> 01:31:12,848 Sorry sir. 1531 01:31:13,012 --> 01:31:15,499 It's okay, madam. You just did your job. 1532 01:31:15,524 --> 01:31:17,982 Anyways, thanks for the cooperation sir, - It's alright! 1533 01:31:18,623 --> 01:31:20,531 Please have your tea! 1534 01:31:23,863 --> 01:31:25,293 They thought he will get bribe! 1535 01:31:25,318 --> 01:31:28,498 They'll only find dust and debris here 1536 01:31:28,523 --> 01:31:29,653 Thank god, the power came! 1537 01:31:30,365 --> 01:31:32,115 Sir, the power came! 1538 01:31:32,140 --> 01:31:34,187 Aye... Aye 1539 01:31:34,536 --> 01:31:35,544 Don't turn it on! 1540 01:32:05,080 --> 01:32:06,982 (Sir, he has never received any bribe, sir!) 1541 01:32:07,006 --> 01:32:08,335 "Please inquire and check, sir." 1542 01:32:08,360 --> 01:32:10,325 "Sir,I'm not that kind of a person" 1543 01:32:10,350 --> 01:32:12,367 (Sir,next year I'm retiring and I have a family) 1544 01:32:12,392 --> 01:32:14,029 Please consider my situation, sir. 1545 01:32:14,052 --> 01:32:15,937 Sir, please get in! 1546 01:32:21,563 --> 01:32:22,914 Get in! 1547 01:32:26,012 --> 01:32:30,484 "In EO Mr. Ilamparuthi's room at Kundrathur Panchayat office" 1548 01:32:30,509 --> 01:32:34,749 "Vigilant officers found and seized the hidden Rs 30,000 bribe" 1549 01:32:34,961 --> 01:32:39,825 "Mr. Ilamparuthi has been temporarily suspended by the officials" 1550 01:32:40,193 --> 01:32:42,532 "It is reported that he received an award" 1551 01:32:42,557 --> 01:32:45,563 "for his 35 years of exemplary service" 1552 01:32:45,588 --> 01:32:46,635 Did you check the news? 1553 01:32:46,709 --> 01:32:48,888 No, why? [He was going retire the next year] 1554 01:32:49,091 --> 01:32:51,575 They have suspended for accepting a bribe! 1555 01:32:51,975 --> 01:32:52,982 Oh, I see 1556 01:32:53,106 --> 01:32:54,264 [News continues] 1557 01:32:57,099 --> 01:32:58,106 Where were you? 1558 01:32:58,695 --> 01:33:00,921 Why are you asking all of a sudden? I just went to the office. 1559 01:33:01,372 --> 01:33:02,380 I called Balaji! 1560 01:33:02,866 --> 01:33:04,757 He said you were missing for three days 1561 01:33:05,216 --> 01:33:06,224 Where did you go? 1562 01:33:07,646 --> 01:33:08,654 Tell me, 1563 01:33:08,739 --> 01:33:09,747 Where were you? 1564 01:33:12,607 --> 01:33:13,997 I have a doubt, 1565 01:33:14,146 --> 01:33:15,154 did you do all of this? 1566 01:33:15,474 --> 01:33:16,835 What are you saying? - Look at me! 1567 01:33:19,059 --> 01:33:20,067 Tell me the truth! 1568 01:33:21,578 --> 01:33:23,499 I know he's not that kind of person! 1569 01:33:24,100 --> 01:33:25,553 Did you do this? 1570 01:33:25,953 --> 01:33:27,250 Can you just leave me alone? 1571 01:33:31,851 --> 01:33:33,317 Hey! What are you doing now? 1572 01:33:34,387 --> 01:33:35,708 Tell me now, it was you,right? 1573 01:33:38,583 --> 01:33:39,591 Yeah 1574 01:33:39,676 --> 01:33:40,786 What do you want me to do? 1575 01:33:41,083 --> 01:33:42,341 Are you a heartless creature? 1576 01:33:42,997 --> 01:33:44,216 Yes, he made a big mistake, 1577 01:33:44,482 --> 01:33:46,615 So are you going to do the same as him? 1578 01:33:47,357 --> 01:33:48,365 Leave him! 1579 01:33:48,685 --> 01:33:50,114 Have you ever considered his family 1580 01:33:50,536 --> 01:33:52,043 They have a daughter at marital age. 1581 01:33:52,068 --> 01:33:53,328 Aye! [Glass breaks] 1582 01:33:53,942 --> 01:33:56,020 What are you asking me to think about? 1583 01:33:56,701 --> 01:33:58,943 He had his daughter file a complaint against me, right? 1584 01:34:02,341 --> 01:34:04,726 He had me sit at the police station as if I were an accused 1585 01:34:05,036 --> 01:34:07,135 Everyone in this neighborhood sees me as a scoundrel. 1586 01:34:09,497 --> 01:34:11,325 That's exactly why I want to move out of here. 1587 01:34:11,786 --> 01:34:13,357 I can't leave because of him, 1588 01:34:14,575 --> 01:34:16,098 I'll stay here no matter what happens. 1589 01:34:38,026 --> 01:34:39,174 How is it possible, sir? 1590 01:34:39,199 --> 01:34:42,623 How can someone put money in your room's fan without you knowing? 1591 01:34:42,792 --> 01:34:44,701 We have to take a necessary action, 1592 01:34:44,726 --> 01:34:46,882 You're temporarily suspended! 1593 01:34:49,612 --> 01:34:50,698 [Cell phone rings] 1594 01:35:47,200 --> 01:35:48,246 [Exhales] 1595 01:36:23,234 --> 01:36:24,468 [Car door alarm sounds] 1596 01:36:35,718 --> 01:36:36,477 [Door opens] 1597 01:36:51,177 --> 01:36:51,810 [Clicks] 1598 01:37:06,495 --> 01:37:07,495 [Gate closes] 1599 01:37:31,966 --> 01:37:32,974 [Grunt] 1600 01:37:39,054 --> 01:37:40,841 Who are you, and what are you doing here? 1601 01:37:40,865 --> 01:37:42,360 That's my house there! 1602 01:37:42,757 --> 01:37:45,773 I heard the car alarm, so I came to check! 1603 01:38:34,302 --> 01:38:35,724 Where are you going? 1604 01:38:38,396 --> 01:38:39,404 I'm asking you, 1605 01:38:40,912 --> 01:38:41,919 For check-up. 1606 01:38:42,123 --> 01:38:44,209 How will you remember ? 1607 01:38:44,505 --> 01:38:46,130 You could've woken me up, right? 1608 01:38:46,739 --> 01:38:47,747 No need, 1609 01:38:48,020 --> 01:38:49,028 I have booked a cab. 1610 01:38:49,364 --> 01:38:50,372 Aathi... 1611 01:38:50,614 --> 01:38:52,145 Please cancel the cab, I'll take you. 1612 01:39:07,229 --> 01:39:08,370 [Engine ignites] 1613 01:39:41,015 --> 01:39:42,843 ♪ "Yaanji" playing 1614 01:39:53,616 --> 01:39:55,005 [Increases the volume] 1615 01:40:01,732 --> 01:40:02,740 [Exhales] 1616 01:40:03,287 --> 01:40:04,295 [Turns off the player] 1617 01:40:15,747 --> 01:40:17,135 Fine, I'm sorry. 1618 01:40:17,440 --> 01:40:18,463 Fine? 1619 01:40:30,708 --> 01:40:32,479 Could you please say something? 1620 01:40:33,929 --> 01:40:37,315 Stop talking, or else I'll step out of the car and walk away. 1621 01:40:56,037 --> 01:40:57,560 [Yells in agony] 1622 01:41:03,967 --> 01:41:04,974 [Grunts] 1623 01:41:18,702 --> 01:41:19,812 [Exhales] 1624 01:41:20,695 --> 01:41:21,711 Aathi... 1625 01:41:23,360 --> 01:41:24,559 Are you alright? 1626 01:41:24,584 --> 01:41:25,592 [Exhales in agony] 1627 01:41:37,813 --> 01:41:38,679 Doctor? - Thank god! 1628 01:41:38,704 --> 01:41:40,637 There's no internal damage, both are fine. - Okay 1629 01:41:40,662 --> 01:41:42,402 Please take good care of her. - Okay doctor! 1630 01:41:42,427 --> 01:41:44,281 You can bring her home when she's feeling better. 1631 01:41:44,306 --> 01:41:44,960 - Hmm 1632 01:41:46,153 --> 01:41:47,161 [Exhales] 1633 01:41:47,407 --> 01:41:48,579 [Cell phone rings] 1634 01:41:50,026 --> 01:41:50,526 Hello! 1635 01:41:50,627 --> 01:41:51,948 Sir, we're from Maruti service. 1636 01:41:51,987 --> 01:41:54,618 Have you had a recent tire puncture? Did you remove and fix it yourself? 1637 01:41:54,643 --> 01:41:55,741 No, why? 1638 01:41:55,789 --> 01:41:57,820 You must remove all the bolts to take off the tire 1639 01:41:58,073 --> 01:42:00,812 Maybe, during a puncture someone would have loosened the bolts.. 1640 01:42:00,837 --> 01:42:02,183 and didn't tighten them properly. 1641 01:42:02,390 --> 01:42:03,715 After repairing the damages, 1642 01:42:03,740 --> 01:42:06,802 Sir, handling the insurance and returning your car may take a couple of days. 1643 01:42:06,903 --> 01:42:08,333 Fine. - Thank you sir. 1644 01:42:33,807 --> 01:42:34,921 Eshwar 1645 01:42:35,396 --> 01:42:36,404 Eshwar 1646 01:42:37,222 --> 01:42:38,229 Stop it! 1647 01:42:38,396 --> 01:42:40,117 Brother, please give us the bat. 1648 01:42:41,003 --> 01:42:43,200 [Crowd chatter] 1649 01:42:47,315 --> 01:42:48,979 [Frustrated grunt] 1650 01:42:49,237 --> 01:42:50,898 Eshwar [Crowd murmuring] 1651 01:42:52,175 --> 01:42:53,726 [Glass breaks] 1652 01:42:54,933 --> 01:42:56,702 Hey!! -Hey! [Furious tone] 1653 01:42:57,349 --> 01:42:58,560 What are you doing? 1654 01:43:04,076 --> 01:43:06,257 Hey, stop it! Don't do that! 1655 01:43:06,339 --> 01:43:08,309 Hey! it's a new car.Don't damage it ! 1656 01:43:08,638 --> 01:43:10,748 [Frustrated grunt] 1657 01:43:11,073 --> 01:43:14,429 What is happening here? don't do it! 1658 01:43:15,550 --> 01:43:17,237 Why are you damaging the car? 1659 01:43:17,262 --> 01:43:19,240 Hey, I just broke the car, 1660 01:43:19,792 --> 01:43:22,013 But this man loosened the bolt and tried to kill us. 1661 01:43:22,038 --> 01:43:23,062 What? 1662 01:43:23,087 --> 01:43:25,116 Fortunately, my wife and I were saved 1663 01:43:28,450 --> 01:43:29,458 Eshwar, 1664 01:43:29,779 --> 01:43:30,786 She's pregnant, you fool! 1665 01:43:31,346 --> 01:43:32,630 Don't you have a heart? 1666 01:43:33,955 --> 01:43:35,200 You heartless creature. 1667 01:43:38,544 --> 01:43:39,575 Eshwar! 1668 01:43:40,552 --> 01:43:43,068 All that damage to the car should have been on you! 1669 01:43:43,896 --> 01:43:45,513 The anger I feel at this moment... 1670 01:43:45,538 --> 01:43:47,665 I'll just burn you alive! 1671 01:43:47,690 --> 01:43:49,133 You'll burn me alive? 1672 01:43:49,573 --> 01:43:50,737 Aye, leave. 1673 01:43:50,943 --> 01:43:52,536 You expect me to let this man go free? 1674 01:43:52,888 --> 01:43:55,287 Wait, I'll make you sit in your underwear again 1675 01:43:56,136 --> 01:43:57,287 I'll make you do, 1676 01:43:59,005 --> 01:44:00,033 Hello! 1677 01:44:00,270 --> 01:44:01,667 Are you trying to call the police? 1678 01:44:01,724 --> 01:44:03,035 Aye, give me back my phone. 1679 01:44:03,060 --> 01:44:06,243 This time, Are you going to accuse him of harassing me? 1680 01:44:06,447 --> 01:44:07,797 What did you say? 1681 01:44:08,034 --> 01:44:10,624 You went so far as to attempt murder Don't you feel ashamed? 1682 01:44:10,649 --> 01:44:12,413 She's pregnant, for God's sake! - Fine! 1683 01:44:13,099 --> 01:44:14,107 It's all because of her. 1684 01:44:14,448 --> 01:44:17,156 If you hadn't gone to the police station and withdrawn the complaint, 1685 01:44:17,210 --> 01:44:20,271 Would he still be here, shouting at me?" 1686 01:44:20,495 --> 01:44:22,681 Weren't you sorry for using me to file a complaint? 1687 01:44:22,706 --> 01:44:24,869 You suddenly started opposing me. - Stop it! 1688 01:44:24,932 --> 01:44:26,349 First, you failed as a husband, 1689 01:44:26,725 --> 01:44:28,076 Then as a father, 1690 01:44:28,255 --> 01:44:30,513 But now, you failed as a human being. 1691 01:44:31,558 --> 01:44:33,107 Failure? 1692 01:44:33,394 --> 01:44:34,749 All these years, I sacrificed.. 1693 01:44:34,774 --> 01:44:36,290 You never lived for us! 1694 01:44:37,021 --> 01:44:41,106 You are living for your own sake. You bought the car just for the heck of it! 1695 01:44:41,411 --> 01:44:45,523 You used your daughter to boost your ego and you are capable of doing anything. 1696 01:44:45,548 --> 01:44:47,843 Even, I'll kill you. - Dad, please leave her. 1697 01:44:47,868 --> 01:44:49,319 Leave me! - Leave her dad. 1698 01:44:50,365 --> 01:44:52,560 You guys reside in my house and oppose me? 1699 01:44:52,585 --> 01:44:53,457 Your house? 1700 01:44:53,784 --> 01:44:55,536 Dad, why do you treat us like outsiders? 1701 01:44:55,561 --> 01:44:58,085 Hey, what's in this person's house for us? 1702 01:44:58,110 --> 01:44:59,118 Come, let's leave. 1703 01:45:00,058 --> 01:45:01,019 Go! 1704 01:45:15,441 --> 01:45:16,863 [Thunder Strikes] 1705 01:45:19,432 --> 01:45:21,674 Aathi Where are you leaving? [Thunder Strikes] 1706 01:45:22,052 --> 01:45:24,348 I'll go somewhere else, But I won't stay here. 1707 01:45:24,701 --> 01:45:25,786 Aathi 1708 01:45:27,372 --> 01:45:28,817 Listen - Don't touch me. 1709 01:45:28,918 --> 01:45:30,825 I've told you we should leave here many times 1710 01:45:30,942 --> 01:45:32,177 But you didn't even bother. 1711 01:45:32,599 --> 01:45:35,664 Because of your ego, if something bad happened to me and the baby? 1712 01:45:35,833 --> 01:45:36,942 Is that fine? 1713 01:45:37,060 --> 01:45:38,067 Aathika... 1714 01:45:38,130 --> 01:45:39,903 Stay calm, - Get out! 1715 01:45:40,091 --> 01:45:42,154 Leave me alone...leave me alone. 1716 01:45:42,208 --> 01:45:43,216 Hey [Shouts in agony] 1717 01:45:43,247 --> 01:45:44,255 Why are you yelling? 1718 01:45:44,490 --> 01:45:46,505 Don't strain yourself Aathika! - Get out! 1719 01:45:46,662 --> 01:45:49,078 Please listen to me Aathika! I get angry just seeing your face 1720 01:45:49,103 --> 01:45:50,260 Aathika... 1721 01:46:04,326 --> 01:46:05,529 [Thunder Strikes] 1722 01:46:10,006 --> 01:46:11,115 [Thunder Strikes] 1723 01:46:13,873 --> 01:46:15,568 This is a nice community, buddy! 1724 01:46:16,607 --> 01:46:18,448 Each house has a separate car parking slot! 1725 01:46:18,537 --> 01:46:20,433 The rent is a bit high, though. 1726 01:46:20,458 --> 01:46:21,465 Balaji! 1727 01:46:21,740 --> 01:46:23,170 Rent is not a concern, 1728 01:46:23,324 --> 01:46:24,387 I just need peace. 1729 01:46:26,162 --> 01:46:27,943 Already I have suffered a lot 1730 01:46:29,804 --> 01:46:31,911 Because of me, She's under unnecessary pressure. 1731 01:46:31,936 --> 01:46:32,926 Leave that! 1732 01:46:32,951 --> 01:46:34,515 You just start the shifting process! 1733 01:46:34,637 --> 01:46:37,458 All the amenities are available here,ok? 1734 01:46:40,450 --> 01:46:42,075 Is there any bar, nearby? 1735 01:46:57,787 --> 01:46:58,787 [Cell phone rings] 1736 01:47:44,620 --> 01:47:46,203 [Struggles] 1737 01:48:57,109 --> 01:48:58,151 I need to talk to you! 1738 01:49:02,443 --> 01:49:03,985 [Pain intensifies] 1739 01:49:17,876 --> 01:49:19,083 I have found an another house. 1740 01:49:20,161 --> 01:49:21,202 In two days, 1741 01:49:21,596 --> 01:49:22,596 I'll move out from here. 1742 01:49:29,620 --> 01:49:30,620 Fine! 1743 01:49:32,471 --> 01:49:33,721 Let it be you the winner, 1744 01:49:34,340 --> 01:49:35,340 But, 1745 01:49:36,641 --> 01:49:39,432 Don't think I'm leaving because I'm scared of you 1746 01:49:43,718 --> 01:49:45,134 I'm moving for my wife. 1747 01:49:48,298 --> 01:49:49,799 For our own peace! 1748 01:49:50,680 --> 01:49:52,179 [Cries in pain] 1749 01:49:57,427 --> 01:50:01,594 I've tried my best to control myself, 1750 01:50:01,626 --> 01:50:03,752 But only to a certain extent. 1751 01:50:04,770 --> 01:50:05,853 If it's crossed, 1752 01:50:07,596 --> 01:50:08,888 I'll go to any extreme. 1753 01:50:10,108 --> 01:50:11,108 But, 1754 01:50:11,205 --> 01:50:12,205 Enough! 1755 01:50:13,863 --> 01:50:15,489 We will finish it once and for all. 1756 01:50:17,304 --> 01:50:18,304 In my life, 1757 01:50:18,638 --> 01:50:21,096 We should never meet again! 1758 01:50:21,929 --> 01:50:23,346 Until I leave, 1759 01:50:24,221 --> 01:50:25,971 I shouldn't get any trouble from you. 1760 01:50:26,971 --> 01:50:28,138 Even after being told, 1761 01:50:28,179 --> 01:50:29,721 If you attempt to cause trouble. 1762 01:50:35,346 --> 01:50:37,096 I won't regard you as an old man. 1763 01:50:40,096 --> 01:50:41,429 [Ah, in pain] 1764 01:50:46,253 --> 01:50:47,321 What will you do? 1765 01:50:47,654 --> 01:50:49,446 After doing everything, 1766 01:50:49,914 --> 01:50:52,904 Pretending to be good and attempting peace talks? 1767 01:50:54,554 --> 01:50:56,304 So what if I'm old? 1768 01:50:56,872 --> 01:50:59,372 I'll finish you and your family. 1769 01:50:59,638 --> 01:51:01,429 Die, you scoundrel! 1770 01:51:17,179 --> 01:51:18,221 [Exhales in pain] 1771 01:51:27,805 --> 01:51:28,888 [Door bangs] 1772 01:51:40,502 --> 01:51:41,544 [Cell phone rings] 1773 01:51:59,021 --> 01:52:00,021 Eshwar! 1774 01:52:00,763 --> 01:52:01,888 Are you there? 1775 01:52:02,179 --> 01:52:03,179 Hey Eshwar! 1776 01:52:03,221 --> 01:52:04,429 Are you there? 1777 01:52:05,429 --> 01:52:07,513 Come...Come fast! 1778 01:52:09,388 --> 01:52:11,138 I couldn't endure the pain. 1779 01:52:12,805 --> 01:52:15,096 I fell down Eshwar! 1780 01:52:17,304 --> 01:52:21,763 I couldn't breathe... 1781 01:52:26,096 --> 01:52:29,596 The water has broken already 1782 01:52:29,847 --> 01:52:31,847 Eshwar, do you hear me? 1783 01:52:36,638 --> 01:52:37,638 Eshwar! 1784 01:53:21,096 --> 01:53:22,721 [Cries in pain] 1785 01:53:53,215 --> 01:53:54,923 Sir... 1786 01:54:34,388 --> 01:54:37,138 (♪Song playing in FM) 1787 01:55:37,005 --> 01:55:41,098 See, even amidst so many problems, he is happily listening to songs 1788 01:55:41,791 --> 01:55:42,723 He is just living his life! 1789 01:55:49,888 --> 01:55:51,179 [Radio breaks] 1790 01:55:52,286 --> 01:55:53,786 Please leave me! 1791 01:55:59,638 --> 01:56:01,388 Hey,Hey,Please! 1792 01:56:01,471 --> 01:56:03,325 Please listen to me, 1793 01:56:04,138 --> 01:56:05,221 [Struggles] 1794 01:56:11,847 --> 01:56:12,971 [Grunts] 1795 01:56:40,429 --> 01:56:42,096 No,Don't hit me! 1796 01:57:48,805 --> 01:57:49,971 [Gas leak] 1797 01:58:18,929 --> 01:58:20,221 Aathika... 1798 01:58:22,012 --> 01:58:23,054 Aathika 1799 01:58:23,721 --> 01:58:25,096 Aathikk... 1800 01:58:27,179 --> 01:58:28,221 Huh? 1801 01:58:33,750 --> 01:58:35,255 Aathika, Aathika... 1802 01:58:37,903 --> 01:58:38,903 Arthikk... 1803 01:59:02,536 --> 01:59:03,279 Hey! 1804 01:59:03,304 --> 01:59:04,638 Hey, please stop. 1805 01:59:04,718 --> 01:59:05,718 Hey! 1806 01:59:12,805 --> 01:59:14,713 Hey! Aye...aye! 1807 01:59:15,288 --> 01:59:16,330 Brother! 1808 01:59:16,355 --> 01:59:18,063 One moment, brother! 1809 01:59:18,179 --> 01:59:20,888 What's wrong, brother? You're bleeding. Any problem? 1810 01:59:20,971 --> 01:59:22,486 Give me your phone! I need to make a call! 1811 01:59:22,511 --> 01:59:23,553 Have it! 1812 01:59:33,429 --> 01:59:34,929 -Hello! -Hello! 1813 01:59:35,012 --> 01:59:36,012 Aathikk.. Aathika! 1814 01:59:36,263 --> 01:59:37,304 Aathika, where are you? 1815 01:59:37,304 --> 01:59:38,971 She has been admitted to the hospital. 1816 01:59:39,054 --> 01:59:40,096 Hospital, huh? - Yeah 1817 01:59:40,138 --> 01:59:41,429 What happened to her? 1818 01:59:41,513 --> 01:59:42,513 What? 1819 01:59:42,682 --> 01:59:44,140 She has given birth to a baby, sir! 1820 01:59:48,763 --> 01:59:50,471 What is your relationship to the patient? 1821 01:59:51,096 --> 01:59:52,555 I'm her husband! 1822 01:59:52,596 --> 01:59:54,847 Husband? why are you so careless, sir? 1823 01:59:55,043 --> 01:59:56,752 The person who admitted her is also missing. 1824 01:59:58,124 --> 01:59:59,583 Who brought her in? 1825 01:59:59,833 --> 02:00:01,583 The patient's father admitted her. 1826 02:00:01,895 --> 02:00:02,895 Father? 1827 02:00:03,208 --> 02:00:04,249 Yes sir! 1828 02:00:17,429 --> 02:00:18,680 [Exclaims in agony] 1829 02:00:35,888 --> 02:00:39,088 Sir, her condition is critical. We need to start the operation! 1830 02:00:39,113 --> 02:00:40,594 What is your relationship with the patient? 1831 02:00:41,763 --> 02:00:42,763 I'm 1832 02:00:43,197 --> 02:00:44,221 Please tell me, sir? 1833 02:00:44,847 --> 02:00:45,847 Hmm. 1834 02:00:45,872 --> 02:00:46,872 Father? 1835 02:00:47,388 --> 02:00:48,388 Yeah, yeah. 1836 02:00:48,471 --> 02:00:50,221 Yes sir, he mentioned as her father. 1837 02:00:50,296 --> 02:00:52,380 His name...is Ilamparuthi,sir !! 1838 02:00:54,888 --> 02:00:55,888 [Gas leak] 1839 02:01:24,304 --> 02:01:25,596 Sir...sir! 1840 02:01:26,221 --> 02:01:27,263 Sir 1841 02:01:27,680 --> 02:01:28,721 Sir? 1842 02:01:37,946 --> 02:01:38,885 Sir...sir? 1843 02:01:39,879 --> 02:01:40,477 Sir? 1844 02:01:40,976 --> 02:01:41,976 Sir...sir! 1845 02:01:49,204 --> 02:01:50,290 Sir! 1846 02:02:13,812 --> 02:02:14,812 [Exhales] 1847 02:02:56,486 --> 02:02:57,528 I'm sorry sir! 1848 02:02:58,805 --> 02:02:59,888 For everything! 1849 02:03:01,215 --> 02:03:02,423 I could have adjusted and let go! 1850 02:03:05,805 --> 02:03:07,263 My ego didn't leave, 1851 02:03:08,763 --> 02:03:11,513 Why did you come here again? To start an another fight? 1852 02:03:11,847 --> 02:03:14,388 I'm begging you, Please leave from here. 1853 02:03:14,638 --> 02:03:16,096 You have beaten him to death. 1854 02:03:16,221 --> 02:03:18,429 You could have managed your anger, right? 1855 02:03:18,454 --> 02:03:19,454 Selvi! 1856 02:03:20,809 --> 02:03:23,017 What age could he possibly be, 28? 1857 02:03:24,674 --> 02:03:25,965 I'm going to be 60 years old. 1858 02:03:26,800 --> 02:03:28,841 I didn't have the maturity to tolerate it. 1859 02:03:30,802 --> 02:03:31,802 If I possessed it. 1860 02:03:33,221 --> 02:03:34,847 It wouldn't have gone this far. 1861 02:03:37,525 --> 02:03:39,108 I behaved in a cheap manner 1862 02:03:42,158 --> 02:03:43,658 It's just a parking spot, isn't it? 1863 02:03:45,068 --> 02:03:46,818 I could've adjusted a little! 1864 02:03:51,556 --> 02:03:52,556 I'm sorry brother! 1865 02:03:54,788 --> 02:03:59,538 ♫ Tears, are they tears of thanks? 1866 02:04:01,388 --> 02:04:02,388 Sir! - Hmm 1867 02:04:03,888 --> 02:04:05,847 Thank you for helping my wife 1868 02:04:06,288 --> 02:04:07,288 I'll take my leave, sir 1869 02:04:08,059 --> 02:04:13,059 ♫Is love the core of all humanity? 1870 02:04:14,425 --> 02:04:18,827 ♫One day, it'll be together, 1871 02:04:21,096 --> 02:04:26,138 ♫one day it will be realized. 1872 02:04:30,336 --> 02:04:31,154 Please come! 1873 02:04:31,179 --> 02:04:32,263 This is the house! 1874 02:04:32,596 --> 02:04:34,054 A very fortunate property. 1875 02:04:34,429 --> 02:04:38,096 Even the previous resident, had no heart to leave this house. 1876 02:04:41,763 --> 02:04:44,513 Both upstairs and downstairs are empty. 1877 02:04:44,638 --> 02:04:46,513 Choose the one that suits you! - Okay 1878 02:04:46,555 --> 02:04:48,304 Do you own a car? 1879 02:04:48,513 --> 02:04:49,638 No, I only have a bike. 1880 02:04:49,680 --> 02:04:52,179 Great ! If it's a bike, you can even park two 1881 02:04:52,221 --> 02:04:53,182 No problem at all! - Hmm 1882 02:04:53,207 --> 02:04:56,513 But for car owners, It's a strict "no" from the house owner. 1883 02:04:56,555 --> 02:04:58,513 Shall we have a look at the upper portion first? 1884 02:04:58,513 --> 02:04:59,555 Yeah fine. - Please. 1885 02:05:29,221 --> 02:05:34,981 ♫ Tears, are they tears of thanks? 1886 02:05:36,231 --> 02:05:42,340 ♫Here, someone, identified the relation. 1887 02:05:43,583 --> 02:05:48,723 ♫Is love the core of all humanity? 1888 02:05:49,880 --> 02:05:54,458 ♫One day, it'll be together, 1889 02:05:56,317 --> 02:06:01,176 ♫one day it will be realized. 1890 02:06:03,723 --> 02:06:08,755 ♫ Tears, are they tears of thanks? 1891 02:06:09,388 --> 02:06:14,348 ♫Is love the core of all humanity? 1892 02:06:44,269 --> 02:06:50,317 ♫It's tricky, oh so tricky, 1893 02:06:50,435 --> 02:06:54,987 ♫grudges wear a thousand masks, 1894 02:06:56,762 --> 02:07:02,521 ♫Why angry? Why angry on others? 1895 02:07:02,546 --> 02:07:07,801 ♫ Speak your truth, from deep within your soul, don't pretend. 1896 02:07:09,514 --> 02:07:13,903 ♫ Love alone is enough 1897 02:07:13,928 --> 02:07:19,536 ♫ Tears, are they tears of thanks? 1898 02:07:20,054 --> 02:07:25,825 ♫Is love the core of all humanity?