1 00:03:44,565 --> 00:03:46,815 [song playing from a Bluetooth speaker] 2 00:03:59,791 --> 00:04:00,875 Where is he? 3 00:04:00,916 --> 00:04:02,625 -Huh? -Where is he? 4 00:04:05,500 --> 00:04:06,750 Hey! 5 00:04:07,000 --> 00:04:08,375 -Where is he? -No clue. 6 00:04:09,041 --> 00:04:10,375 Didn't I tell you 7 00:04:10,541 --> 00:04:11,791 not to give it to him? 8 00:04:11,916 --> 00:04:13,375 He might've lost it. 9 00:04:14,791 --> 00:04:16,375 Go and check, man. 10 00:04:16,500 --> 00:04:18,250 Can't you go and check? 11 00:04:18,250 --> 00:04:19,791 Can't you see I'm having a smoke? 12 00:04:20,750 --> 00:04:22,875 Hey... Hey... 13 00:04:23,125 --> 00:04:24,750 Go see, man. 14 00:04:26,625 --> 00:04:28,625 Damn it! Yeah, go on puffing away! 15 00:04:33,291 --> 00:04:36,500 He's probably dozed off somewhere! 16 00:04:37,250 --> 00:04:38,250 Roby! 17 00:04:39,875 --> 00:04:41,500 Where the hell has he gone? 18 00:04:45,125 --> 00:04:46,125 Ro... 19 00:05:06,625 --> 00:05:07,666 Hey, Roby! 20 00:05:07,750 --> 00:05:09,000 What are you staring at? 21 00:05:12,125 --> 00:05:13,750 Huh, what is there? 22 00:05:16,875 --> 00:05:18,375 There's nothing there. Come here. 23 00:05:19,666 --> 00:05:21,750 Come on, man. Scaring everyone over nothing! 24 00:05:21,750 --> 00:05:23,125 There's nothing there. 25 00:05:23,416 --> 00:05:25,125 Come here. Come on, walk. 26 00:05:34,000 --> 00:05:38,291 PAATHIRATHRI [MIDNIGHT] 27 00:05:44,666 --> 00:05:45,875 [on the police set] P One-Four 28 00:05:46,125 --> 00:05:47,500 P One-Four Control 29 00:05:48,000 --> 00:05:49,125 P One-Four Answering. 30 00:05:49,125 --> 00:05:51,125 Sir, Bravo is on duty. 31 00:05:51,875 --> 00:05:53,125 Satta is attended by 32 00:05:53,250 --> 00:05:54,416 SI Gopakumar. 33 00:05:54,916 --> 00:05:56,125 P One-Five 34 00:05:56,250 --> 00:05:57,416 P One-Five Control. 35 00:05:57,541 --> 00:05:58,750 -Morning, sir. -15 Answering. 36 00:05:59,041 --> 00:06:00,125 Good morning, sir. 37 00:06:00,166 --> 00:06:01,625 Is Bravo present? Over. 38 00:06:02,000 --> 00:06:04,125 -Did the night shift team leave? -Yes, sir. 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,500 -So, there's nothing major to report? -No, sir. 40 00:06:07,375 --> 00:06:08,916 -Did someone go to get the SI? -Yes. 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Okay. 42 00:06:10,000 --> 00:06:14,375 ♪ We carry the weight of endless days ♪ 43 00:06:15,041 --> 00:06:19,416 ♪ Living on some faraway shore ♪ 44 00:06:19,416 --> 00:06:21,916 Sir, did you see this? I've been put on guard duty tomorrow. 45 00:06:22,000 --> 00:06:23,291 I'd already asked for leave. 46 00:06:23,291 --> 00:06:24,291 Did you see this? 47 00:06:24,375 --> 00:06:26,250 ♪ Where every twilight stands guard ♪ 48 00:06:26,250 --> 00:06:28,875 Manoj, tell this to the SHO or the Writer. 49 00:06:29,291 --> 00:06:32,125 We are already short-staffed. That may be why they added your name. 50 00:06:32,166 --> 00:06:34,791 I'm the only one here! Keep putting me on guard duty back-to-back! 51 00:06:34,875 --> 00:06:36,875 ♪ Are we racing across this vast plane? ♪ 52 00:06:36,875 --> 00:06:41,791 ♪ Are we marching into a fierce battle?♪ 53 00:06:42,000 --> 00:06:47,166 ♪ Are we keeping watch or just racing across? ♪ 54 00:06:49,166 --> 00:06:50,416 ♪ Are we ships ♪ 55 00:06:50,500 --> 00:06:51,916 Take a copy. 56 00:06:55,750 --> 00:06:57,666 Tiger Bravo One-Five answering, sir. Good morning, sir. 57 00:06:57,750 --> 00:06:59,625 A theft case was reported at the station yesterday. 58 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 We've located the accused. He'll be taken into custody today. 59 00:07:01,875 --> 00:07:03,000 Four Suo Moto cases. 60 00:07:03,041 --> 00:07:04,750 Three MV petties. Three thousand rupees compounded. 61 00:07:04,791 --> 00:07:07,250 Nothing further to report. Good morning, sir. Over. 62 00:07:07,375 --> 00:07:09,750 Crime 365. What's the update on the POCSO case? 63 00:07:09,791 --> 00:07:11,541 Did you take the victim's 164? 64 00:07:11,625 --> 00:07:13,875 Reduce UI pendency as much as possible this month. 65 00:07:14,291 --> 00:07:16,000 The victim's 164 statement has been recorded. 66 00:07:16,041 --> 00:07:17,500 We've informed the parents. 67 00:07:17,500 --> 00:07:19,250 The child has been presented before the CWC. 68 00:07:19,250 --> 00:07:22,000 We'll file the charge sheet and produce it in court within this month, sir. 69 00:07:22,000 --> 00:07:24,250 Nothing further to report. Good morning, sir. Over. 70 00:07:24,291 --> 00:07:27,125 ♪ It can't stir nor fan Nor fade or die down ♪ 71 00:07:27,166 --> 00:07:28,625 -Sir, morning. -Morning. 72 00:07:28,625 --> 00:07:30,000 Morning, sir. 73 00:07:30,041 --> 00:07:32,791 ♪ Our whole life is on this earth ♪ 74 00:07:32,791 --> 00:07:35,375 ♪ As guardians and protectors ♪ 75 00:07:35,375 --> 00:07:36,375 Sir. 76 00:07:37,125 --> 00:07:38,125 What is it? 77 00:07:38,125 --> 00:07:40,041 Came to know the update on the Mike Sanction submission. 78 00:07:40,125 --> 00:07:41,541 Is this where Mike Sanctions are handled? 79 00:07:41,541 --> 00:07:43,000 Go check with the DySP's office. 80 00:07:43,041 --> 00:07:44,791 We had called the CI, though. 81 00:07:45,541 --> 00:07:46,541 You did? 82 00:07:46,625 --> 00:07:48,500 Then go to the CI's office and ask there! 83 00:07:48,500 --> 00:07:50,250 ♪ With head and heart as one ♪ 84 00:07:50,250 --> 00:07:52,250 Come on, go ahead. Go and ask the CI. 85 00:07:53,250 --> 00:07:57,625 ♪ Are we keeping watch or just racing across? ♪ 86 00:07:59,875 --> 00:08:01,250 Sir, those are the rounds. 87 00:08:03,250 --> 00:08:05,000 -Okay? Shall I head off then? -Yes. 88 00:08:05,041 --> 00:08:07,250 -Sir, you're not on leave tomorrow, right? -No. 89 00:08:10,916 --> 00:08:15,000 ♪ Are we ships, swift-sailing upon the waves? ♪ 90 00:08:15,500 --> 00:08:18,375 [BNS, BNSS, BSA Orientation Class to be held at DHQ on 6 July 2024.] 91 00:08:23,125 --> 00:08:25,416 P One-Five, P One-Five Control. 92 00:08:25,916 --> 00:08:28,125 Anakkara PS, Anakkara PS Control. 93 00:09:10,625 --> 00:09:12,375 Hey! Hey! 94 00:09:12,375 --> 00:09:13,416 Stop! 95 00:09:13,500 --> 00:09:15,625 Ugh, stop! 96 00:09:20,250 --> 00:09:22,416 Brother... Brother, please stop. 97 00:09:23,541 --> 00:09:25,041 Can you please drop me near the main road? 98 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 -Oh, no, I'm not headed that way. -Please, brother. I'm running late. 99 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 I'm keeping this here, okay? 100 00:09:32,750 --> 00:09:34,166 -Alright. -Yeah, going. 101 00:09:38,000 --> 00:09:39,166 -By the way, -Hmm? 102 00:09:39,250 --> 00:09:40,875 What's the rate for nutmeg these days? 103 00:09:41,000 --> 00:09:42,375 Ah, the rates are terrible! 104 00:09:42,416 --> 00:09:44,500 Cardamom is in demand now. 105 00:09:44,541 --> 00:09:45,916 What to say! 106 00:09:46,000 --> 00:09:48,166 -And the heat this year is too much. -Yes. 107 00:09:48,375 --> 00:09:50,750 The cardamom just dried up as soon as it bloomed. 108 00:09:51,750 --> 00:09:53,041 Oh, dear. 109 00:09:53,250 --> 00:09:54,291 Eh? 110 00:09:54,375 --> 00:09:56,041 How many kilos is this? 111 00:09:56,041 --> 00:09:58,125 -What did you say? -How many kilos is this? 112 00:09:58,166 --> 00:10:00,541 -Must be around three and a half kilos. -Three and a half? 113 00:10:00,541 --> 00:10:02,250 No use, though. 114 00:10:02,250 --> 00:10:03,916 The prices have just crashed. 115 00:10:04,000 --> 00:10:05,291 Stop... stop... 116 00:10:05,291 --> 00:10:07,000 -Right here. Stop. -Don't jump, I'll stop. 117 00:10:09,166 --> 00:10:10,625 Good God, Jesus! 118 00:10:11,416 --> 00:10:13,250 Eh? Doesn't she want this? 119 00:10:13,875 --> 00:10:16,500 [hums a Malayalam song] 120 00:10:20,916 --> 00:10:24,375 Sister... isn't 'family' part of a conditioning? 121 00:10:24,875 --> 00:10:26,916 Aren't all these God's decisions? 122 00:10:28,000 --> 00:10:30,875 He saw it wasn't good for a man to be alone. 123 00:10:31,000 --> 00:10:33,250 So, He gave him Eve, a woman. 124 00:10:34,625 --> 00:10:35,750 Felix. 125 00:10:35,750 --> 00:10:36,875 A soulmate. 126 00:10:36,916 --> 00:10:40,166 Wouldn't that only enhance your journey towards its purpose? 127 00:10:40,625 --> 00:10:43,166 But isn't the basic structure of a family rooted in 128 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 possessiveness? 129 00:10:44,666 --> 00:10:46,375 The husband possesses the wife. 130 00:10:46,375 --> 00:10:48,000 The wife possesses the husband. 131 00:10:48,041 --> 00:10:50,041 Together, they possess the children. 132 00:10:50,625 --> 00:10:53,541 If a person gets possessed like that... 133 00:10:53,541 --> 00:10:54,750 his freedom, 134 00:10:54,791 --> 00:10:56,375 dignity... 135 00:10:56,541 --> 00:10:57,875 Isn't it just another form of conquest? 136 00:10:57,875 --> 00:10:59,250 Didn't you two 137 00:10:59,375 --> 00:11:00,541 love each other deeply once? 138 00:11:00,625 --> 00:11:01,625 What happened then? 139 00:11:01,916 --> 00:11:03,250 Like everything else, 140 00:11:03,416 --> 00:11:05,000 love has an expiry date, too, Sister. 141 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 You meet someone, 142 00:11:07,250 --> 00:11:08,625 fall for them, 143 00:11:08,666 --> 00:11:10,250 stay in a relationship for a bit, 144 00:11:10,250 --> 00:11:11,375 and then, 145 00:11:11,375 --> 00:11:12,750 it comes to an end. 146 00:11:13,666 --> 00:11:15,250 Just like a beautiful flower 147 00:11:15,250 --> 00:11:17,875 that blooms and then withers away. 148 00:11:18,041 --> 00:11:19,041 Felix, 149 00:11:19,125 --> 00:11:20,500 you do know that the contract of marriage 150 00:11:20,500 --> 00:11:22,166 is meant to be for eternity, don't you? 151 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 It's forever. 152 00:11:24,125 --> 00:11:26,500 I'm on a search for my inner peace. 153 00:11:27,000 --> 00:11:28,625 Something deeper... 154 00:11:28,750 --> 00:11:30,375 something spiritual... 155 00:11:31,250 --> 00:11:32,416 That means... 156 00:11:32,416 --> 00:11:33,875 like self-discovery. 157 00:11:39,666 --> 00:11:41,250 This isn't self-discovery. 158 00:11:41,291 --> 00:11:43,250 It's just running away from responsibilities. 159 00:11:43,250 --> 00:11:45,250 Haven't you seen the Malayalam movie 'Chinthavishtayaya Shyamala'? 160 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 This is exactly that. 161 00:11:46,291 --> 00:11:47,291 Jancy... 162 00:11:47,750 --> 00:11:49,291 maybe having a child 163 00:11:49,291 --> 00:11:50,666 will make him act responsibly. 164 00:11:51,125 --> 00:11:52,750 That's what everyone keeps saying. 165 00:11:52,791 --> 00:11:54,916 "Things will get better after the child." 166 00:11:55,000 --> 00:11:56,416 I'm asking because I genuinely don't know. 167 00:11:56,500 --> 00:11:58,875 Is this the only solution to fix family issues? 168 00:12:00,125 --> 00:12:01,666 And, for a divine conception, 169 00:12:01,875 --> 00:12:03,166 I'm no Virgin Mary. 170 00:12:05,625 --> 00:12:07,041 Do you know how long it's been 171 00:12:07,166 --> 00:12:09,125 since he looked at me with love? 172 00:12:09,375 --> 00:12:10,375 Or even touched me? 173 00:12:13,375 --> 00:12:15,000 I feel so lonely. 174 00:12:20,541 --> 00:12:22,500 Remember our old days? 175 00:12:23,250 --> 00:12:24,625 They were enough, right, Celine? 176 00:12:25,250 --> 00:12:27,250 No... Sister Claris. 177 00:12:29,666 --> 00:12:31,375 This robe doesn't suit you at all! 178 00:12:31,416 --> 00:12:34,125 Oh, and yours is just perfect, is it? 179 00:12:35,166 --> 00:12:36,625 Shiny, aren't you a local? 180 00:12:36,750 --> 00:12:38,125 -Yes. -Then? 181 00:12:38,250 --> 00:12:40,041 The biggest thief in this town. 182 00:12:40,041 --> 00:12:42,041 Thankavila Peter. And you didn't recognise him? 183 00:12:42,541 --> 00:12:43,666 Aren't you ashamed, Shiny? 184 00:12:43,791 --> 00:12:45,750 Sir, I didn't recognise him. 185 00:12:45,750 --> 00:12:47,750 When I saw him sitting on a scooter 186 00:12:47,750 --> 00:12:49,500 with a helmet on, I thought... 187 00:12:50,000 --> 00:12:52,500 he's a very caring human being. 188 00:12:52,875 --> 00:12:54,041 Jancy, sit down. 189 00:12:54,625 --> 00:12:57,125 You realise what you did could get you suspended, right? 190 00:12:57,250 --> 00:12:58,875 It just sort of happened, sir. 191 00:12:58,875 --> 00:13:01,500 -He also took my three kilos of nutmeg. -Great! 192 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 Jancy, what are you up to today? 193 00:13:02,666 --> 00:13:04,500 That POCSO case from yesterday, sir. 194 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 I need to go collect the scene mahazar. 195 00:13:06,250 --> 00:13:07,166 -Sir. -What's it? 196 00:13:07,166 --> 00:13:08,500 We've located him. 197 00:13:08,500 --> 00:13:10,750 -Whom? Peter? -Yes, he is in the barn. 198 00:13:10,791 --> 00:13:13,375 He stores the stolen goods in the barn, 199 00:13:13,375 --> 00:13:15,875 then loads them onto a goods vehicle and and sells them in town. 200 00:13:15,875 --> 00:13:19,125 -A 'dedicated' farmer. -Yeah, he told me he's a farmer too. 201 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 Brilliant! 202 00:13:20,875 --> 00:13:22,750 -Jancy, we should catch him today. -Okay, sir. 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,166 Shiny, go with her. 204 00:13:24,166 --> 00:13:25,166 Okay, sir. 205 00:13:25,250 --> 00:13:26,250 Go. 206 00:13:33,000 --> 00:13:35,416 Damn it! She said it was three and a half. 207 00:13:36,000 --> 00:13:37,375 It isn't even three! 208 00:13:37,875 --> 00:13:39,250 Tricked me as well! 209 00:13:52,625 --> 00:13:53,625 Is it over? 210 00:13:58,875 --> 00:14:00,375 Shucks... Aha! 211 00:14:06,291 --> 00:14:07,625 Peter... 212 00:14:08,000 --> 00:14:09,250 Peter... 213 00:14:09,291 --> 00:14:10,875 -This is me. -Who is it? I'm coming. 214 00:14:16,000 --> 00:14:17,250 Open it! 215 00:14:17,625 --> 00:14:19,000 Open it. 216 00:14:21,625 --> 00:14:23,291 -Back side. -This way. This way. 217 00:14:23,375 --> 00:14:25,625 Stop there! Hey! 218 00:14:30,500 --> 00:14:31,541 Stop! 219 00:14:57,250 --> 00:14:58,625 Don't tell them. Please don't tell. 220 00:14:59,666 --> 00:15:01,125 He came this way... 221 00:15:01,500 --> 00:15:04,166 -He should be here. -You, witch! I'll deal with you later! 222 00:15:04,166 --> 00:15:05,791 -Hey! -There he is! Come. Run. 223 00:15:07,875 --> 00:15:09,875 -Sir, cover the right. -Then I'll take the left. 224 00:15:15,125 --> 00:15:17,041 I've got a lump on my back. Don't touch me there. 225 00:15:17,041 --> 00:15:18,375 No. Don't beat me. 226 00:15:18,416 --> 00:15:19,750 Oh, no! 227 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 She beat me... Oh, mother... 228 00:15:22,541 --> 00:15:24,500 We'll get the divorce soon, right? 229 00:15:24,500 --> 00:15:25,541 Of course! 230 00:15:25,625 --> 00:15:27,375 We've just sent the notice. 231 00:15:27,375 --> 00:15:30,000 Let it reach there. You'll definitely get a divorce. 232 00:15:31,541 --> 00:15:32,541 I'll call you. 233 00:15:33,750 --> 00:15:35,916 I've filed the petition for you to see your daughter. 234 00:15:36,125 --> 00:15:38,916 This has been dragging on for ages. Will we see any progress? 235 00:15:39,000 --> 00:15:41,125 Then, go ahead and argue it yourself, sir. 236 00:15:41,125 --> 00:15:43,875 -Hmph! -Don't get angry. Drink your juice. 237 00:15:44,500 --> 00:15:46,750 Sir, you're aware of the case's current status. 238 00:15:46,916 --> 00:15:49,375 Sir, how will things work if you come whenever you please? 239 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 -It's because I'm tied up with work. -Tied up with work, huh? 240 00:15:51,916 --> 00:15:54,125 Be present for the next hearing, no matter what. 241 00:15:54,125 --> 00:15:56,250 Don't come to me with excuses later. 242 00:15:56,625 --> 00:15:59,125 Also, don't worry thinking about your daughter. 243 00:15:59,375 --> 00:16:01,791 If she says she wants to meet you, the court will allow it. 244 00:16:02,041 --> 00:16:04,250 That's not needed. I don't want my child taken to court. 245 00:16:04,291 --> 00:16:05,750 Eh? Then you don't want to see her? 246 00:16:05,750 --> 00:16:06,750 It's not that. I do. 247 00:16:06,750 --> 00:16:08,250 Yes, you want to. 248 00:16:08,291 --> 00:16:11,000 Sir, they've only got temporary custody. 249 00:16:11,125 --> 00:16:13,125 The ball will reach our court as well. 250 00:16:13,416 --> 00:16:15,291 -Have been saying it for a while. -Okay, right? 251 00:16:19,041 --> 00:16:21,125 -Okay, then. It'll go the way I said. -Yes, sir. 252 00:16:21,125 --> 00:16:22,625 -Don't forget the date. -Your fee? 253 00:16:22,625 --> 00:16:24,166 No, please. Give it here. 254 00:16:25,041 --> 00:16:26,875 -How much was it? -You mean madam's? 255 00:16:26,916 --> 00:16:29,000 -Yes, hers. -3,240 rupees. 256 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Three thousand...? 257 00:16:30,041 --> 00:16:32,500 -She has an account here. -It seems she drinks a lot of juice. 258 00:16:35,666 --> 00:16:37,625 -Got PhonePe, right? -It's over there, sir. 259 00:16:37,625 --> 00:16:39,125 Do you pay taxes? 260 00:16:43,875 --> 00:16:45,791 -Come on. Get down. -I am getting down, sir. 261 00:16:48,125 --> 00:16:49,500 That's the recovered item. 262 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 Come on, sign. 263 00:16:54,875 --> 00:16:56,125 -Sir. -Here, right? 264 00:16:56,375 --> 00:16:58,541 Sabu sir, what's the update on that bathroom repair? 265 00:16:58,625 --> 00:16:59,541 -Madam? -No, thanks. 266 00:16:59,625 --> 00:17:01,666 Tomorrow, huh? You've been saying that for weeks! 267 00:17:01,666 --> 00:17:03,625 -Saying this for ages! -Sister here... 268 00:17:03,750 --> 00:17:04,540 Sir... 269 00:17:04,540 --> 00:17:05,750 Where's the other paper? 270 00:17:05,750 --> 00:17:06,750 Give it here. 271 00:17:06,790 --> 00:17:09,375 -When? Been saying the same thing forever! -Will you let me go? 272 00:17:09,500 --> 00:17:11,750 Did we catch you to let you go, huh? 273 00:17:11,750 --> 00:17:14,000 -How long have you been storing those spices? -What's it? 274 00:17:14,000 --> 00:17:15,375 That is from my farming. 275 00:17:15,415 --> 00:17:16,415 -Shall I leave then? -When did you come? 276 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 Just now. 277 00:17:18,250 --> 00:17:19,165 Where was it this time? 278 00:17:19,250 --> 00:17:20,790 These guys caught me for nothing... 279 00:17:20,875 --> 00:17:22,250 Can't you do a job and earn a living? 280 00:17:22,290 --> 00:17:24,415 -Going to gobble the snack! -Damn! Smells yum. 281 00:17:24,875 --> 00:17:26,290 Sir, 40 kilos of cardamom, 282 00:17:26,375 --> 00:17:27,790 34 kilos of pepper, 283 00:17:27,790 --> 00:17:29,375 28 kilos of coffee beans, 284 00:17:29,375 --> 00:17:31,791 eight rubber sheets and a Bluetooth speaker. 285 00:17:31,875 --> 00:17:34,041 Was there a bottle of Scotch with that Bluetooth speaker? 286 00:17:34,041 --> 00:17:36,375 Yes, sir. But the bottle was empty. 287 00:17:36,791 --> 00:17:38,375 It was from the retired judge's house. 288 00:17:38,375 --> 00:17:39,750 He has been chewing my head off. 289 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 Fasten the procedures and present him before the court. 290 00:17:43,166 --> 00:17:44,500 -By the way, Jancy... -Sir? 291 00:17:44,541 --> 00:17:46,125 Jancy, you should join the night duty today. 292 00:17:46,125 --> 00:17:48,625 Shyam's mother-in-law passed away. 293 00:17:49,375 --> 00:17:50,791 He will be away for two days. 294 00:17:51,041 --> 00:17:52,041 Mm. Okay, sir. 295 00:17:57,416 --> 00:17:59,125 Sir. Hello! 296 00:18:06,375 --> 00:18:08,625 Was it Queen Jancy who chased down Peter? 297 00:18:10,541 --> 00:18:11,541 Course it was! 298 00:18:11,875 --> 00:18:13,875 Chased and nicked him, full filmy style! 299 00:18:14,000 --> 00:18:15,791 Pfft. All for show. 300 00:18:16,625 --> 00:18:20,416 Why take out your hatred for your missus on other women? 301 00:18:20,875 --> 00:18:22,166 They are all the same. 302 00:18:24,416 --> 00:18:26,000 What's the update on your court visit? 303 00:18:26,291 --> 00:18:27,541 What update? 304 00:18:27,625 --> 00:18:28,750 The hearing's been pushed to another date. 305 00:18:28,750 --> 00:18:30,500 Now I've got to plan another trip. 306 00:18:30,500 --> 00:18:31,666 Pointless! I'm done. 307 00:18:32,125 --> 00:18:34,041 If you guys don't want to live together, 308 00:18:34,041 --> 00:18:35,541 isn't it better to get a divorce? 309 00:18:35,750 --> 00:18:37,000 That won't work, sir. 310 00:18:37,125 --> 00:18:38,875 Haven't you seen me running around like mad? 311 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 Let her do a bit of that now. 312 00:18:41,250 --> 00:18:44,375 At least you'll both get some peace after that. 313 00:18:44,625 --> 00:18:45,625 Peace, huh? 314 00:18:46,166 --> 00:18:48,000 I've even forgotten what that feels like. 315 00:18:50,291 --> 00:18:52,000 Or let her give me my daughter back. 316 00:18:52,000 --> 00:18:53,541 I'll sign whatever they want. 317 00:18:53,625 --> 00:18:55,041 But now, just to see my own child, 318 00:18:55,125 --> 00:18:56,625 I've to fall at her feet. 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,000 Let that be sorted first. 320 00:18:58,041 --> 00:18:59,250 We will see the rest later. 321 00:19:01,625 --> 00:19:04,125 Sir, does your wife ever suspect you? 322 00:19:04,750 --> 00:19:06,041 I hope not. 323 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 That's my suspicion, too. 324 00:19:07,666 --> 00:19:08,916 Buzz off! 325 00:19:09,500 --> 00:19:11,875 Sir, you obey every word of your wife's, right? 326 00:19:12,125 --> 00:19:13,375 Yes, I do. So what? 327 00:19:13,791 --> 00:19:15,250 That's why she doesn't doubt you. 328 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 You are still living as a slave. 329 00:19:17,375 --> 00:19:19,000 You haven't even realised it, have you? 330 00:19:21,750 --> 00:19:24,000 This fellow will never turn out right. Not in this life. 331 00:19:24,125 --> 00:19:25,125 Sad! 332 00:19:34,791 --> 00:19:36,041 Shall I leave then? 333 00:19:36,041 --> 00:19:37,750 Get everything your wife has asked you to. 334 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 Sure. 335 00:19:42,250 --> 00:19:44,041 Damn, should join for duty now! 336 00:19:54,000 --> 00:19:55,250 I've got night duty today. 337 00:19:55,375 --> 00:19:56,750 Food is in the fridge. 338 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 Just reheat it. 339 00:20:15,875 --> 00:20:17,750 Ugh, why isn't time flying? 340 00:20:20,625 --> 00:20:21,625 Where is madam? 341 00:20:22,125 --> 00:20:23,750 She's about to leave. Will be here now. 342 00:20:24,250 --> 00:20:26,125 Listen, Hareesh. Let me tell you something. 343 00:20:26,125 --> 00:20:28,125 Don't mess around and bring more cases in, okay? 344 00:20:28,125 --> 00:20:30,416 We're still slogging over the FIRs from this morning! 345 00:20:30,916 --> 00:20:32,125 I'm telling you. 346 00:20:32,125 --> 00:20:33,625 I'm just a humble constable. 347 00:20:33,666 --> 00:20:35,291 What can I do? The officer orders, 348 00:20:35,375 --> 00:20:36,375 and I simply follow. 349 00:20:36,416 --> 00:20:38,791 You're still a constable because you keep skipping the tests. 350 00:20:38,875 --> 00:20:40,666 Go write the test first. Then you can preach. 351 00:20:41,291 --> 00:20:43,166 Oh, dear... I'll just go on like this. 352 00:20:43,250 --> 00:20:44,541 -Yeah, sure. -Go on scribbling. 353 00:20:45,000 --> 00:20:46,375 My dear sir, I... 354 00:20:46,875 --> 00:20:48,791 -Hareesh, you are on night duty, right? -Yes, sir. 355 00:20:48,791 --> 00:20:50,125 -Then come. -Okay, sir. 356 00:20:50,750 --> 00:20:52,375 -I'll go then. -Go on, then. 357 00:20:53,250 --> 00:20:55,375 -Where are you headed? -Sir... duty... 358 00:20:55,375 --> 00:20:57,375 Don't you need the torch and breath analyser? 359 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 Yes, sir. Will get it now. 360 00:21:00,000 --> 00:21:02,375 Torch and net for what? Catching frogs, hmph! 361 00:21:03,500 --> 00:21:04,666 The day is ruined! 362 00:21:04,750 --> 00:21:07,166 -Could've taken the Paton tank as well! -Exactly! 363 00:21:07,250 --> 00:21:09,125 -Looks like they're heading for battle! -Yeah. 364 00:21:10,625 --> 00:21:12,375 Oh, already sat in! 365 00:21:15,041 --> 00:21:16,250 Shall we go, sir? 366 00:21:20,125 --> 00:21:21,375 Sir... 367 00:21:22,666 --> 00:21:24,791 -Going to the tea stall first, right? -What for? 368 00:21:24,875 --> 00:21:26,125 I'm hungry... 369 00:21:35,250 --> 00:21:36,916 -Sir, shall I leave? -Wait there. 370 00:21:36,916 --> 00:21:38,250 No pollution certificate. 371 00:21:38,375 --> 00:21:39,416 And no helmet. 372 00:21:39,541 --> 00:21:40,875 -Where's your helmet? -Blow into this. 373 00:21:40,875 --> 00:21:41,750 I forgot. 374 00:21:41,750 --> 00:21:43,875 You had time to tie that on your head, but not wear a helmet, eh? 375 00:21:43,916 --> 00:21:44,875 Family, right? Go. 376 00:21:44,875 --> 00:21:45,875 Untie that. 377 00:21:45,916 --> 00:21:47,250 Sir, shall I go? 378 00:21:47,375 --> 00:21:48,625 What's the urgency? 379 00:21:48,875 --> 00:21:52,000 Go to the station, clear the fine, then leave. 380 00:21:52,000 --> 00:21:52,875 Go on. 381 00:21:52,875 --> 00:21:55,041 ♪ The night rises and begins to crawl, ♪ 382 00:21:55,041 --> 00:21:58,000 ♪ Paints the walls of the day With strokes dark and dense ♪ 383 00:21:58,166 --> 00:21:59,791 Stop. Oi! Hey! 384 00:22:00,750 --> 00:22:02,375 Hareesh, did you get the number? 385 00:22:02,375 --> 00:22:04,375 How would I? He zipped off just like that! 386 00:22:04,375 --> 00:22:07,125 ♪ The night rises and begins to crawl, Paints the walls of the day ♪ 387 00:22:07,166 --> 00:22:09,375 ♪ With strokes dark and dense ♪ 388 00:22:09,375 --> 00:22:12,750 ♪ Crawls, coils, and writhes It swallows the day ♪ 389 00:22:12,750 --> 00:22:14,791 ♪ Slowly, grain by grain ♪ 390 00:22:14,875 --> 00:22:20,500 ♪ Chasing the moonbeams You raced through the streets ♪ 391 00:22:20,666 --> 00:22:22,875 ♪ Shivering in the cold ♪ 392 00:22:22,916 --> 00:22:24,125 Come on. 393 00:22:24,500 --> 00:22:25,625 Move fast, man. 394 00:22:25,666 --> 00:22:27,875 -Did everyone sign? -Everyone did, sir. 395 00:22:27,916 --> 00:22:29,916 -Them? -Yes, everyone's signed. 396 00:22:31,291 --> 00:22:32,416 Go on, then. 397 00:22:32,416 --> 00:22:37,750 ♪ O Darkness, O Meaning, Do not conceal the path ahead ♪ 398 00:22:37,750 --> 00:22:40,625 ♪ Fill my heart up ♪ 399 00:22:40,625 --> 00:22:42,291 There comes trouble! 400 00:22:42,375 --> 00:22:44,375 Does he have anything better to do? 401 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 What's going on here? 402 00:22:45,375 --> 00:22:47,791 He came speeding, rammed into my vehicle, and cracked my bumper. 403 00:22:47,875 --> 00:22:50,000 Sir, my bike just brushed his when he braked suddenly. 404 00:22:50,000 --> 00:22:52,625 My mudguard's broken. His car's barely scratched. 405 00:22:52,625 --> 00:22:54,250 It'll be alright if he dabs some petrol on it. 406 00:22:54,291 --> 00:22:56,500 You hit my vehicle, and now you're giving me a lecture? 407 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 Hey! 408 00:22:57,541 --> 00:22:59,250 Sir, isn't it evident from his looks? 409 00:22:59,250 --> 00:23:01,291 His long hair and beard! He's a junkie. 410 00:23:01,500 --> 00:23:03,250 ♪ Upside down, switching sides, ♪ 411 00:23:03,250 --> 00:23:04,875 Davy, two black coffee. 412 00:23:04,916 --> 00:23:06,541 I can add sugar to yours, right? 413 00:23:07,000 --> 00:23:08,250 No sugar for madam. 414 00:23:08,250 --> 00:23:09,375 Okay. 415 00:23:09,375 --> 00:23:11,875 ♪ O bright colour, you're shining through, ♪ 416 00:23:12,000 --> 00:23:15,375 ♪ Times I've searched and flew around ♪ 417 00:23:15,416 --> 00:23:17,666 ♪ Now my feet just go ahead ♪ 418 00:23:17,666 --> 00:23:20,041 ♪ The wind that once blew wild stands by me ♪ 419 00:23:20,125 --> 00:23:22,875 ♪ Even Satan rolls beside, setting the rhythm ♪ 420 00:23:22,916 --> 00:23:24,666 ♪ In the middle of this ocean, I found the truth, ♪ 421 00:23:24,750 --> 00:23:26,000 Give it to her. 422 00:23:26,500 --> 00:23:29,250 ♪ In the roots of the life lies struggle and that's right ♪ 423 00:23:29,250 --> 00:23:31,041 ♪ And I'm searching for it, ♪ 424 00:23:31,125 --> 00:23:34,250 ♪ In some places, I fumble Everything I touch goes bad ♪ 425 00:23:34,250 --> 00:23:37,250 ♪ On the path covered in darkness ♪ 426 00:23:37,250 --> 00:23:40,125 ♪ I travelled, crossing woods, ♪ 427 00:23:40,166 --> 00:23:42,375 ♪ I flew, searching for that light, ♪ 428 00:23:42,375 --> 00:23:44,791 ♪ From the fire in my eyes, grew new paths ♪ 429 00:23:44,875 --> 00:23:49,750 ♪ O Darkness, O Meaning, Do not conceal the path ahead ♪ 430 00:23:50,541 --> 00:23:55,125 ♪ O Darkness, O Meaning, Do not conceal the path ahead ♪ 431 00:23:55,125 --> 00:23:56,625 Where are you off to? 432 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 What's there? 433 00:23:58,416 --> 00:24:00,041 -A tiger. -Tiger? 434 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 -Where? -When he flashed the torch from there, 435 00:24:02,791 --> 00:24:04,625 -saw two glowing eyes. -Tiger flashed a light at you? 436 00:24:04,666 --> 00:24:05,750 It's in there, sir. 437 00:24:06,916 --> 00:24:09,500 We shouldn't get down, sir. The Forest Department will handle this. 438 00:24:10,541 --> 00:24:11,541 Where did you see it? 439 00:24:11,666 --> 00:24:12,875 -Over there. -Where? 440 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 -In that orchard. -Didn't you inform the Forest officials? 441 00:24:15,041 --> 00:24:16,166 Yes, sir. 442 00:24:16,166 --> 00:24:17,625 -Did you tell them the location? -Yes, we did. 443 00:24:17,666 --> 00:24:19,375 Then they will come and check. 444 00:24:19,375 --> 00:24:21,375 Don't hang around here for too long. Go home. 445 00:24:21,375 --> 00:24:23,750 -Leave. Else will become the tiger's meal. -Yes, let's go. 446 00:24:49,291 --> 00:24:51,000 -Sir? -What's there? 447 00:25:24,166 --> 00:25:25,500 Hey! HEY! 448 00:25:25,916 --> 00:25:27,375 Hey! Stop there! 449 00:25:32,875 --> 00:25:34,666 Stop the vehicle! Hey! 450 00:25:38,666 --> 00:25:39,750 Stop it! 451 00:25:44,625 --> 00:25:45,625 HEY! 452 00:25:47,125 --> 00:25:48,291 Sir? 453 00:26:44,875 --> 00:26:46,125 Sir, don't get down! 454 00:26:46,125 --> 00:26:47,375 It's a marsh. 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,166 Oh, no! 456 00:26:50,416 --> 00:26:52,000 He's nowhere to be seen, Hareesh. 457 00:26:53,666 --> 00:26:56,500 [phone ringing] 458 00:26:57,500 --> 00:26:58,500 It is the CI. 459 00:27:01,541 --> 00:27:03,416 -Sir? -I've been calling you for a while. 460 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 What's your location? 461 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 Sir... we are at Poyilkkavu Junction. 462 00:27:07,250 --> 00:27:09,041 Why didn't you answer the set when I called? 463 00:27:09,416 --> 00:27:11,250 Sir, we were checking vehicles. 464 00:27:11,250 --> 00:27:12,916 Head to Manthara Palli right away. 465 00:27:13,000 --> 00:27:14,291 We've got a burn case. 466 00:27:14,375 --> 00:27:16,625 -Ask the SI to call me once you arrive. -Okay, sir. 467 00:27:19,250 --> 00:27:21,625 The CI asked us to get to Manthara Palli right away. 468 00:27:23,250 --> 00:27:24,250 And what about this? 469 00:27:24,750 --> 00:27:26,250 We've got a burn victim there. 470 00:27:26,750 --> 00:27:28,041 He'll find his way out. 471 00:27:28,125 --> 00:27:29,125 -Damn it! -Come, sir. 472 00:27:29,916 --> 00:27:31,250 Sir, come fast. 473 00:27:36,041 --> 00:27:37,875 Sir, this looks like a shady business. 474 00:27:37,916 --> 00:27:39,875 He'll find his way out. Come on, sir. 475 00:27:58,166 --> 00:27:59,250 Shouldn't we report it? 476 00:27:59,291 --> 00:28:01,541 You know what happened to the former SI, Jinto, right? 477 00:28:01,625 --> 00:28:04,000 He chased a biker who didn't stop when flagged. 478 00:28:04,125 --> 00:28:05,916 The bike crashed into a post. The rider died. 479 00:28:06,000 --> 00:28:07,250 And the SI lost his job. 480 00:28:07,250 --> 00:28:08,375 He's sitting at home now. 481 00:28:08,875 --> 00:28:10,875 Sir, no need to report this. 482 00:28:27,666 --> 00:28:30,250 Sir, I was the one who called. I'm the ward member here. 483 00:28:30,375 --> 00:28:32,166 -When did this happen? -It's been a while. 484 00:28:32,250 --> 00:28:33,625 -Eh? -Nearly half an hour. 485 00:28:33,625 --> 00:28:35,125 Then why hasn't she been taken to the hospital yet? 486 00:28:35,125 --> 00:28:37,125 -The burns were severe. -Come on, walk. 487 00:28:37,916 --> 00:28:40,291 -How old is the girl? -Eighteen. 488 00:28:40,291 --> 00:28:41,250 Move aside. 489 00:28:41,291 --> 00:28:43,875 -What was she studying? -She just cleared Class 12. 490 00:28:44,166 --> 00:28:46,750 -What does her father do? -He's a worker at the estate. 491 00:28:46,750 --> 00:28:48,375 Do you know any reason why she'd do something like this? 492 00:28:48,416 --> 00:28:50,791 I think she was in a relationship. 493 00:28:52,250 --> 00:28:53,416 Sir, here. It's inside. 494 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 Ugh! Is she dead, Hareesh? 495 00:29:19,291 --> 00:29:20,500 Yes, sir. 496 00:29:20,500 --> 00:29:22,125 Shouldn't we inform the CI? 497 00:29:24,750 --> 00:29:26,375 Who's going to guard the body all night? 498 00:29:26,416 --> 00:29:27,666 -You? -No way! 499 00:29:29,750 --> 00:29:31,250 Yes, sir. Okay, sir. 500 00:29:32,250 --> 00:29:33,916 Hareesh, get the vehicle. We need to move the body to the hospital. 501 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 Sir, we can only take it in an ambulance. 502 00:29:35,750 --> 00:29:37,541 If we take it in ours, the body could get scratches. 503 00:29:37,625 --> 00:29:40,250 What's the issue, sir? Can't you take her in a government vehicle? 504 00:29:40,416 --> 00:29:42,000 -Why give me the cold stare? -Hey! 505 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 I've seen this way too many times. 506 00:29:43,041 --> 00:29:44,791 Sir, take that child to the hospital. 507 00:29:45,000 --> 00:29:46,250 Keep quiet, man. 508 00:29:46,375 --> 00:29:48,125 Madam, I'll call for the ambulance now. 509 00:29:48,791 --> 00:29:50,166 Brother, we need a few people. 510 00:29:50,166 --> 00:29:51,541 And a big plastic sheet. 511 00:29:51,541 --> 00:29:52,750 -Make it fast. -Yes, I will. 512 00:29:52,750 --> 00:29:54,375 -Get some of their details. -Oh, my dear... 513 00:29:54,500 --> 00:29:56,875 -Sunil. -What are your initials? 514 00:29:57,541 --> 00:29:58,541 K.P. 515 00:30:02,250 --> 00:30:05,541 -Get it. Cover it and hold. -Oh, my child! 516 00:30:05,625 --> 00:30:08,500 -My daughter... -Move. Move. 517 00:30:08,625 --> 00:30:10,291 Move aside, brother. 518 00:30:10,916 --> 00:30:12,250 Come. Move away! 519 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Come on. 520 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 Sir, be careful. 521 00:30:19,916 --> 00:30:21,625 Oh, my dear... 522 00:30:23,000 --> 00:30:24,916 People who are standing there move aside. 523 00:30:24,916 --> 00:30:25,916 My dear... 524 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 Move! Move. 525 00:30:37,791 --> 00:30:39,625 Sir, she was brought in dead. 526 00:30:39,750 --> 00:30:41,916 The body will be shifted to the mortuary shortly. 527 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 Oh, my dear! 528 00:30:45,750 --> 00:30:47,625 What a damned day! 529 00:30:47,750 --> 00:30:50,000 What more is left to happen? 530 00:30:51,125 --> 00:30:52,750 The body is in the morgue. 531 00:30:52,750 --> 00:30:55,000 The inquest will be tomorrow. Will see then. 532 00:30:55,000 --> 00:30:56,875 -Oh, the girl's mother? -Yes, sir. 533 00:31:34,125 --> 00:31:36,291 You're the one who caused all these problems! 534 00:31:36,375 --> 00:31:38,625 I told you back then to report it. 535 00:31:38,791 --> 00:31:40,375 Look. They've filled it up with soil! 536 00:31:40,416 --> 00:31:42,625 Sir, what exactly happened here? 537 00:31:42,666 --> 00:31:44,166 He might've walked out straight away. 538 00:31:44,166 --> 00:31:45,875 Did you see him walk away? 539 00:31:45,916 --> 00:31:47,750 Sir, did you see him being buried? 540 00:31:48,000 --> 00:31:50,541 Sir, this is something only the two of us know right now. 541 00:31:50,625 --> 00:31:53,125 What about the person in the car? Don't they know? 542 00:31:53,250 --> 00:31:55,625 -What's it, man? -It was a woman in the car. 543 00:31:55,625 --> 00:31:57,125 Some immoral business. 544 00:31:57,125 --> 00:31:58,666 She'd have complained by now. 545 00:31:58,750 --> 00:32:00,291 We've seen plenty of such cases. 546 00:32:00,291 --> 00:32:02,166 Sir, come. Let's not waste our time. 547 00:32:03,500 --> 00:32:04,500 Get in, sir. 548 00:32:11,125 --> 00:32:12,666 He left last night, sir. 549 00:32:13,041 --> 00:32:14,375 Hasn't come back since. 550 00:32:14,875 --> 00:32:16,500 Has he ever gone off like this before? 551 00:32:16,541 --> 00:32:18,875 No, sir. This is the first time. 552 00:32:19,041 --> 00:32:21,166 He always comes home, no matter where he goes. 553 00:32:21,250 --> 00:32:22,375 Shall I show just one side, sir? 554 00:32:22,375 --> 00:32:25,541 We'll look into it. Let me speak to the CI, okay? 555 00:32:26,666 --> 00:32:28,041 -What is it? -I'll ask. 556 00:32:29,625 --> 00:32:31,250 Sir, what was that? 557 00:32:31,291 --> 00:32:33,041 She's been sitting here since morning. 558 00:32:33,041 --> 00:32:35,125 We don't even get time to look for missing people, 559 00:32:35,125 --> 00:32:37,625 -and here she is for a missing dog! -Oh, a dog... 560 00:32:38,666 --> 00:32:40,166 What's this, sir? 561 00:32:53,750 --> 00:32:55,041 Where are you off to, Felix? 562 00:32:55,791 --> 00:32:58,375 Oh… no set plans or anything. 563 00:33:00,541 --> 00:33:02,500 What do you mean by no plans? 564 00:33:03,541 --> 00:33:04,625 When are you coming back? 565 00:33:05,041 --> 00:33:06,166 I will. 566 00:34:05,041 --> 00:34:06,166 Sir. 567 00:34:07,916 --> 00:34:09,000 Go. 568 00:34:13,000 --> 00:34:14,250 What is it, sir? 569 00:34:15,125 --> 00:34:16,125 That... 570 00:34:16,375 --> 00:34:17,375 That car... 571 00:34:17,416 --> 00:34:19,750 won't it appear 572 00:34:19,791 --> 00:34:21,750 on any of the CCTVs along that route? 573 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Sir, many cars pass through there. 574 00:34:24,000 --> 00:34:25,250 Then... how...? 575 00:34:25,250 --> 00:34:27,625 Not many cars go that way at that time. 576 00:34:28,041 --> 00:34:30,666 Sir, that route barely has any CCTV cameras. 577 00:34:30,791 --> 00:34:33,875 We'll only catch it if it passes through the main junction. 578 00:34:34,750 --> 00:34:37,166 We should still check the footage, Hareesh. 579 00:34:38,541 --> 00:34:41,041 Damn! She needs everyone to know this, going behind cameras! 580 00:34:41,541 --> 00:34:43,666 Sir, why are we chasing this? 581 00:34:43,666 --> 00:34:45,416 What if an issue comes up? 582 00:34:45,500 --> 00:34:47,041 Sir, no issues have come up so far. 583 00:34:47,125 --> 00:34:49,500 Don't overthink and turn this into an issue. 584 00:34:51,125 --> 00:34:52,500 -What the heck! -Sir. 585 00:35:05,625 --> 00:35:06,625 Yes, Najeeb. 586 00:35:07,291 --> 00:35:08,291 Sit down. 587 00:35:10,500 --> 00:35:11,750 Sir, this is Yasmin. 588 00:35:11,750 --> 00:35:13,750 Didn't I tell you when I called earlier? 589 00:35:13,750 --> 00:35:16,166 Wife of journalist Ansar Ali. 590 00:35:16,791 --> 00:35:18,666 Since when has he been missing? 591 00:35:18,875 --> 00:35:20,625 I went to bed 592 00:35:20,625 --> 00:35:23,125 around 11 or 12 the night before yesterday. 593 00:35:23,250 --> 00:35:25,000 He was at home then. 594 00:35:25,416 --> 00:35:28,125 Um... when I woke up in the morning, I didn't see him. 595 00:35:28,125 --> 00:35:29,875 I tried calling him, but he didn't answer. 596 00:35:30,000 --> 00:35:31,250 Recently, 597 00:35:31,500 --> 00:35:34,291 had he spoken about any exclusive stories? 598 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 No. 599 00:35:36,000 --> 00:35:37,750 He hasn't mentioned anything of that sort. 600 00:35:37,875 --> 00:35:41,875 His friends and family tried calling him multiple times. No response. 601 00:35:42,166 --> 00:35:45,541 We also checked all the usual places he might go. 602 00:35:45,625 --> 00:35:46,875 He hasn't reached anywhere 603 00:35:46,875 --> 00:35:48,041 and hasn't contacted anyone. 604 00:35:48,125 --> 00:35:49,291 Do one thing. 605 00:35:49,500 --> 00:35:51,250 Write a complaint and give it to the office. 606 00:35:51,625 --> 00:35:53,625 Sir, you know... 607 00:35:53,625 --> 00:35:55,791 Ansar is someone who has many enemies. 608 00:35:56,000 --> 00:35:57,416 Don't worry. 609 00:35:57,500 --> 00:35:58,500 We are here. 610 00:35:59,041 --> 00:36:00,125 Let's find him. 611 00:36:01,375 --> 00:36:02,541 Go on. Don't worry. 612 00:36:04,000 --> 00:36:05,166 Thank you, sir. 613 00:36:06,791 --> 00:36:08,041 He's being remanded, right? 614 00:36:08,041 --> 00:36:09,750 Yes, sir. Fourteen days. 615 00:36:10,416 --> 00:36:12,625 How is it, man? Feeling good? 616 00:36:12,750 --> 00:36:14,000 Yes, of course! 617 00:36:14,000 --> 00:36:15,125 It's really good in jail. 618 00:36:15,125 --> 00:36:16,250 Want to join me? 619 00:36:17,375 --> 00:36:19,750 Trying to wriggle out of those cuffs, are you? Sit tight! 620 00:36:19,750 --> 00:36:21,625 [on police set] All stations. All stations. 621 00:36:21,625 --> 00:36:22,666 Control 622 00:36:22,750 --> 00:36:24,750 A missing information. Take note. 623 00:36:24,875 --> 00:36:25,916 Ansar Ali. 624 00:36:25,916 --> 00:36:27,500 Ansar Ali. 37 years old. 625 00:36:27,541 --> 00:36:28,875 37 years old. 626 00:36:28,916 --> 00:36:31,000 Went missing around midnight the previous night 627 00:36:31,291 --> 00:36:33,375 from his home in Chengara 628 00:36:33,375 --> 00:36:35,541 Went missing from his home in Chengara. 629 00:36:35,625 --> 00:36:38,875 He was wearing a black tracksuit 630 00:36:38,875 --> 00:36:40,750 and a green T-shirt at the time of the disappearance. 631 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 All stations, clear? 632 00:36:42,375 --> 00:36:44,625 Those who haven't received the message, contact Control. 633 00:37:09,375 --> 00:37:15,666 ♪ In you, my endless sea of desires, ♪ 634 00:37:15,750 --> 00:37:22,000 ♪ All alone, I rowed a frail boat ♪ 635 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 ♪ Tossed and scattered fell, ♪ 636 00:37:25,166 --> 00:37:27,875 ♪ Tiny drops of a transient rain ♪ 637 00:37:28,041 --> 00:37:34,250 ♪ And your gentle waves became A lovely swing ♪ 638 00:37:36,750 --> 00:37:39,750 Three killed in two automobile accidents in Idukki. 639 00:37:39,791 --> 00:37:42,666 Two were in an accident involving a bike and a lorry in Chettukuzhi and... 640 00:37:42,750 --> 00:37:45,125 In the populated areas around Kumily-Vandanmedu, 641 00:37:45,166 --> 00:37:47,000 a herd of bison was found. 642 00:37:47,375 --> 00:37:50,791 The images were captured by the CCTV installed by the Forest Department. 643 00:37:51,375 --> 00:37:53,625 In the context of rising wild animal attacks, 644 00:37:53,625 --> 00:37:57,041 the Forest Department advised people to be cautious. 645 00:37:57,500 --> 00:38:00,125 To prevent the illegal constructions taking place 646 00:38:00,166 --> 00:38:01,875 at the eco-sensitive zones in Idukki... 647 00:38:01,875 --> 00:38:03,500 Jancy... 648 00:38:04,000 --> 00:38:05,625 As per laws of building construction, 649 00:38:05,625 --> 00:38:06,875 -these places... -I was... 650 00:38:06,875 --> 00:38:08,875 thinking of taking a break. 651 00:38:08,916 --> 00:38:10,375 This stay will affect them. 652 00:38:10,791 --> 00:38:12,916 -Rain damage intensifies in the district. -Break? 653 00:38:13,000 --> 00:38:14,875 -Yes. -Rain and winds will continue 654 00:38:14,916 --> 00:38:17,541 To change this current lifestyle of mine, 655 00:38:19,375 --> 00:38:20,625 and 656 00:38:20,625 --> 00:38:22,875 to detach from everything for some time. 657 00:38:27,791 --> 00:38:28,791 And your job? 658 00:38:29,375 --> 00:38:30,375 Job... 659 00:38:30,375 --> 00:38:31,416 I'll get leave. 660 00:38:32,041 --> 00:38:34,541 If not, then I'll resign. 661 00:38:34,666 --> 00:38:36,541 What are you even saying, Felix? 662 00:38:36,791 --> 00:38:39,500 Do you realise how hard people fight just to hold onto their jobs 663 00:38:39,500 --> 00:38:42,291 to build a stable life, Felix? 664 00:38:42,541 --> 00:38:45,750 I resigned because I was fed up with all the struggles and hardships. 665 00:38:47,500 --> 00:38:48,500 Eh? 666 00:38:52,291 --> 00:38:54,000 If you have decided everything, 667 00:38:54,000 --> 00:38:57,041 why come to me pretending to discuss? 668 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 Hello. 669 00:39:41,625 --> 00:39:42,875 -Hi. -What is it, sir? 670 00:39:44,125 --> 00:39:46,500 Can I get the full CCTV footage from two days ago? 671 00:39:46,500 --> 00:39:48,375 -What's the matter, sir? -There's a missing person's case. 672 00:39:48,375 --> 00:39:50,000 -Okay. Can I see it now? -Yes. 673 00:39:50,375 --> 00:39:51,416 Bye! 674 00:39:55,125 --> 00:39:57,000 -Do one thing. -What is it, sir? 675 00:39:57,000 --> 00:39:58,250 Copy it to this. 676 00:39:59,125 --> 00:40:01,375 -I'll come and collect it. -Okay, sir. 677 00:40:11,625 --> 00:40:12,875 Brother, please stop. 678 00:40:23,000 --> 00:40:24,541 I'm Hitha Hareesh's father. 679 00:40:24,541 --> 00:40:25,791 I'll drop her off. 680 00:40:25,791 --> 00:40:28,125 Hitha Hareesh doesn't take the school bus anymore. 681 00:40:28,250 --> 00:40:29,541 -She doesn't? -No. 682 00:40:29,791 --> 00:40:32,166 -Sorry, then. -Joppan, start the vehicle. 683 00:40:52,125 --> 00:40:53,750 -Ah, sir. -Hello. 684 00:40:54,000 --> 00:40:56,125 I need to check your CCTV footage. 685 00:40:56,791 --> 00:40:58,375 What's it, sir? Any problem? 686 00:40:58,375 --> 00:41:00,000 There's been a theft nearby. 687 00:41:00,000 --> 00:41:02,125 -Need to check that. -Why not? We can check it. 688 00:41:24,166 --> 00:41:25,166 Muthu... 689 00:41:26,000 --> 00:41:27,875 I'm from Anakkara station. 690 00:41:27,875 --> 00:41:28,875 What is it, sir? 691 00:41:28,916 --> 00:41:30,375 I want to see the footage from this camera. 692 00:41:30,416 --> 00:41:31,625 That's a dummy, sir. 693 00:41:31,625 --> 00:41:33,625 It's just a camera. There's no connection. 694 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 Ah, fake setup, is it? 695 00:41:35,375 --> 00:41:38,375 Isn't it nice to think that someone's watching from above, sir? 696 00:41:38,375 --> 00:41:39,416 Yeah, it is. 697 00:41:40,416 --> 00:41:41,625 Okay, carry on. 698 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 [phone rings] 699 00:41:58,166 --> 00:41:59,750 -Sir. -What's the update, Hareesh? 700 00:42:00,250 --> 00:42:02,916 I checked the footage on the route through which vehicles pass. 701 00:42:03,416 --> 00:42:05,125 Such a vehicle didn't pass through. 702 00:42:05,875 --> 00:42:07,875 Still, which way could that car have gone? 703 00:42:08,750 --> 00:42:10,000 Sir, I'll call you in a minute. 704 00:42:11,500 --> 00:42:14,125 Kerala Forest and Wildlife Department. Dangerous Zone. Be careful. 705 00:42:22,916 --> 00:42:24,375 Sir, didn't you get a transfer? 706 00:42:24,750 --> 00:42:26,375 Might come this month. 707 00:42:26,666 --> 00:42:27,875 That won't be possible, sir. 708 00:42:28,416 --> 00:42:31,916 Sir, just need to check the CCTV footage near 6 Mile. 709 00:42:32,625 --> 00:42:34,416 Sir, whenever we come to you, 710 00:42:34,500 --> 00:42:36,250 your department says a line. 711 00:42:36,666 --> 00:42:38,250 "We need orders from above." 712 00:42:38,916 --> 00:42:40,791 So, you go and get an order from above, sir. 713 00:42:40,875 --> 00:42:41,875 I'll do that, sir. 714 00:42:42,875 --> 00:42:46,291 The bike was stolen from retired judge Thampan sir's house. 715 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 Jancy sir is in charge of the case. 716 00:42:51,000 --> 00:42:52,375 Her probation's done? 717 00:42:52,791 --> 00:42:54,125 The order will come soon. 718 00:42:55,750 --> 00:42:57,750 We can't give permission just like that. 719 00:42:58,000 --> 00:42:59,875 There are a few formalities. 720 00:43:00,250 --> 00:43:02,125 Ask her to call me. I'll see what can be done. 721 00:43:02,125 --> 00:43:03,250 I will tell her right away, sir. 722 00:43:03,250 --> 00:43:04,500 -Thank you, sir. -Okay. 723 00:43:16,625 --> 00:43:18,250 She told me to ask you to call her. 724 00:43:24,125 --> 00:43:25,500 [phone rings] 725 00:43:54,250 --> 00:43:56,041 Hello. I'm Jancy. 726 00:43:56,125 --> 00:43:57,125 I'm the SI here. 727 00:43:57,375 --> 00:43:58,375 Come in. 728 00:44:06,125 --> 00:44:07,375 Please sit down. 729 00:44:08,000 --> 00:44:09,125 What's the kid's name? 730 00:44:09,750 --> 00:44:10,750 Rehan. 731 00:44:12,500 --> 00:44:13,500 I'll be right back. 732 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 Please sit. 733 00:44:42,041 --> 00:44:43,416 Yasmin's family? 734 00:44:43,500 --> 00:44:45,416 I only have a brother. 735 00:44:45,875 --> 00:44:47,375 They are abroad. 736 00:44:48,041 --> 00:44:49,916 Ansar's family is in Kozhikode. 737 00:44:51,375 --> 00:44:52,916 Where do you work, Yasmin? 738 00:44:53,500 --> 00:44:54,750 I'm not working. 739 00:44:57,541 --> 00:44:58,666 Do you 740 00:44:58,666 --> 00:45:00,416 have any other vehicles 741 00:45:00,416 --> 00:45:02,041 other than the car parked outside? 742 00:45:02,375 --> 00:45:04,416 No, just that one. 743 00:45:07,625 --> 00:45:09,125 The night he went missing, 744 00:45:09,875 --> 00:45:12,250 did anything suspicious 745 00:45:12,291 --> 00:45:14,666 or any strange conversations happen? 746 00:45:15,666 --> 00:45:18,250 No, nothing like that. 747 00:45:18,375 --> 00:45:20,750 I went to sleep around 11. 748 00:45:21,250 --> 00:45:24,125 Ansar was sitting outside, reading something. 749 00:45:27,625 --> 00:45:29,166 Did Ansar mention 750 00:45:29,500 --> 00:45:31,250 going out to meet someone? 751 00:45:35,125 --> 00:45:37,041 Any other personal issues? 752 00:45:37,125 --> 00:45:39,416 Have you noticed Ansar struggling with anything like that? 753 00:45:40,750 --> 00:45:43,125 If there was something like that, he would've told me. 754 00:45:48,250 --> 00:45:49,250 Thank you, Yasmin. 755 00:45:49,625 --> 00:45:51,416 Let me know if there's anything. 756 00:45:55,125 --> 00:45:56,416 Please forward a bit. 757 00:45:58,541 --> 00:45:59,625 A little more. 758 00:46:00,375 --> 00:46:01,791 Good? Isn't this enough? 759 00:46:02,000 --> 00:46:03,125 Can you zoom in, please? 760 00:46:03,125 --> 00:46:04,166 This one, right? 761 00:46:04,666 --> 00:46:05,750 Is that good? 762 00:46:08,125 --> 00:46:10,125 Yeah... can you give me a pen and paper? 763 00:46:10,166 --> 00:46:11,291 Yes, one second. 764 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 Sir, here. 765 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 Thank you. 766 00:46:19,166 --> 00:46:20,375 -Alright, then. -Okay. 767 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 Sir, didn't I tell you back then it was a girl? 768 00:46:37,916 --> 00:46:40,000 Found her. Her name's Anjali. 769 00:46:41,000 --> 00:46:42,666 I went to Ansar's house. 770 00:46:43,375 --> 00:46:45,125 What the hell are you doing, sir? 771 00:46:46,666 --> 00:46:48,541 Trying to drag others into this trouble? 772 00:46:49,250 --> 00:46:51,000 Don't talk too much. 773 00:46:51,375 --> 00:46:53,666 It's that woman's husband under that soil. 774 00:46:54,000 --> 00:46:55,416 And we're the ones responsible. 775 00:46:56,750 --> 00:46:58,041 They have a small child. 776 00:46:58,541 --> 00:47:01,125 She doesn't even have a job to raise that child! 777 00:47:01,125 --> 00:47:02,166 Do you get that? 778 00:47:02,250 --> 00:47:04,125 Sir, have you already confirmed that he's dead? 779 00:47:04,791 --> 00:47:06,916 Sir, just think like a cop. 780 00:47:07,666 --> 00:47:09,875 This is a case where even the SP is directly involved. 781 00:47:10,125 --> 00:47:12,625 If they find out we went behind a case we're not assigned, 782 00:47:12,625 --> 00:47:14,125 it'll be a huge problem. 783 00:47:14,375 --> 00:47:16,625 Hareesh, I don't even know what to say anymore. 784 00:47:16,666 --> 00:47:18,125 Whatever it is, what we did was totally wrong! 785 00:47:18,125 --> 00:47:19,416 What exactly do you think we did wrong? 786 00:47:19,416 --> 00:47:21,291 A guy ran off and jumped into a marsh. 787 00:47:21,375 --> 00:47:22,916 -So what? -Sir. 788 00:47:23,250 --> 00:47:24,791 The CI is calling you. 789 00:47:25,166 --> 00:47:27,666 -Sir... the CI... -A body's been found at Odamedu. 790 00:47:33,500 --> 00:47:34,666 Let's go. Start the vehicle. 791 00:47:51,250 --> 00:47:52,916 Move. Move away! 792 00:47:53,416 --> 00:47:54,666 Move. 793 00:48:14,166 --> 00:48:16,250 Yeah, over here. Lay it out properly. 794 00:48:17,125 --> 00:48:18,375 Spread it out. 795 00:48:19,125 --> 00:48:20,541 Yes, that side, too. 796 00:48:20,625 --> 00:48:22,375 Now lower him gently. 797 00:48:53,750 --> 00:48:55,416 -Sir. - A two-day old corpse was discovered. 798 00:48:55,500 --> 00:48:56,500 Sir, this way. 799 00:48:56,500 --> 00:48:57,875 The corpse is yet to be identified. 800 00:48:57,875 --> 00:48:59,625 Sir, this way, please. That route's full of leeches. 801 00:49:05,416 --> 00:49:08,000 Sir, don't just stand here, wide-eyed. 802 00:49:08,666 --> 00:49:10,500 We need to handle this skilfully. 803 00:49:10,541 --> 00:49:11,791 Hareesh... 804 00:49:12,375 --> 00:49:14,416 My limbs and legs are shivering. 805 00:49:15,375 --> 00:49:17,125 I'll fall unconscious right here. 806 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 Sir, don't look scared and mess everything up. 807 00:49:20,625 --> 00:49:22,000 The DySP is coming. 808 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Don't let him see it. 809 00:49:25,875 --> 00:49:27,250 Oi! No videos. 810 00:49:27,250 --> 00:49:29,125 Step back, all of you. 811 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 Everyone, please step back. 812 00:49:30,625 --> 00:49:31,750 -No filming. -Move back. 813 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 Move back. 814 00:49:33,250 --> 00:49:34,625 Brother, move away. 815 00:49:34,791 --> 00:49:36,000 Brother, move aside. 816 00:49:36,750 --> 00:49:37,750 The ground's slippery. 817 00:49:37,750 --> 00:49:38,750 Walk carefully. 818 00:49:42,166 --> 00:49:43,250 Sir. 819 00:49:43,666 --> 00:49:46,125 I've asked them to take blood samples for DNA comparison. 820 00:49:46,500 --> 00:49:49,250 Also, we are looking into nail clippings and hair samples. 821 00:49:49,375 --> 00:49:50,375 Sir, 822 00:49:50,375 --> 00:49:52,500 shall we go there rather than standing here? 823 00:49:54,375 --> 00:49:56,000 The person has been identified. 824 00:49:56,041 --> 00:49:58,500 If I receive any other information, I will call you. 825 00:50:26,041 --> 00:50:28,291 Sir, what's this? What are you doing? 826 00:50:28,375 --> 00:50:29,541 15 missed calls? 827 00:50:29,625 --> 00:50:31,666 If I had picked up, wouldn't it have been recorded? 828 00:50:31,750 --> 00:50:33,625 What if someone saw us talking? 829 00:50:33,625 --> 00:50:36,291 -So what if they did, Hareesh? -You might not care, sir. 830 00:50:36,291 --> 00:50:37,500 But for me, it's a different story. 831 00:50:37,500 --> 00:50:38,750 I won't be dragged into this circus. 832 00:50:38,750 --> 00:50:40,375 What kind of person are you? 833 00:50:40,416 --> 00:50:42,541 He ended up like this because of us. 834 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 Spare me the lectures, sir. 835 00:50:44,375 --> 00:50:47,375 No point arguing we're in the force. They'll lock us up. 836 00:50:47,916 --> 00:50:50,625 You've been scaring me with that line for a while now. 837 00:50:50,625 --> 00:50:54,125 -I've decided to surrender in this case. -Brilliant! Go ahead. 838 00:50:54,125 --> 00:50:56,916 I've got to be in court anyway. I need to see my daughter. 839 00:50:58,125 --> 00:50:59,875 Great! It's the CI. 840 00:51:01,625 --> 00:51:03,375 -Hello, sir? -Where are you, Hareesh? 841 00:51:03,500 --> 00:51:06,250 -Sir, I'm around. -Reach the Police Club immediately. 842 00:51:06,625 --> 00:51:08,750 -But I've to go to court to-- -Don't argue. 843 00:51:08,750 --> 00:51:10,000 Just get here. 844 00:51:10,000 --> 00:51:11,500 Yes, sir. I'll come right away. 845 00:51:11,875 --> 00:51:13,125 What's the matter? 846 00:51:13,250 --> 00:51:15,250 He wants me to reach the Police Club immediately. 847 00:51:15,375 --> 00:51:17,250 Shit! Maybe they've figured out it's us. 848 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 How will they not? You've been overacting like mad! 849 00:51:20,166 --> 00:51:21,625 Don't worry. You'll receive the call soon. 850 00:51:21,625 --> 00:51:24,125 Don't mess things up more once we're there. I'm leaving. 851 00:51:28,750 --> 00:51:30,750 [phone rings] 852 00:51:35,875 --> 00:51:37,250 You are the landowner, right? 853 00:51:37,500 --> 00:51:39,125 -Nandakishore? -Yes, sir. 854 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 Sit down. 855 00:51:45,291 --> 00:51:46,875 Before getting any permission, 856 00:51:46,875 --> 00:51:48,000 who gave you the idea 857 00:51:48,000 --> 00:51:49,416 to fill up the bog? 858 00:51:49,541 --> 00:51:51,291 Sir, that plot came to me in the partition. 859 00:51:51,375 --> 00:51:52,750 Nearly half of it is marshland. 860 00:51:52,791 --> 00:51:55,250 So, the contractor told me... if I filled it in, 861 00:51:55,250 --> 00:51:56,916 there wouldn't be any issues. 862 00:51:57,000 --> 00:51:58,750 So, if the contractor says so, 863 00:51:58,791 --> 00:52:00,000 you'll just do anything? 864 00:52:00,000 --> 00:52:01,625 Oh, no, sir! It's not like that at all. 865 00:52:02,125 --> 00:52:03,416 But earlier, 866 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 you filled in another plot, didn't you? 867 00:52:05,041 --> 00:52:07,041 That wasn't me, sir. That was my elder brother. 868 00:52:07,041 --> 00:52:09,375 Oh, so it's a habit. 869 00:52:09,791 --> 00:52:12,500 And if someone objects, you deal with him your way. 870 00:52:12,541 --> 00:52:13,916 -Right? -No, sir. 871 00:52:14,000 --> 00:52:15,375 You did an illegal construction 872 00:52:15,416 --> 00:52:16,791 violating a government order 873 00:52:16,875 --> 00:52:19,125 on ecologically sensitive land. When Ansar found out, 874 00:52:19,125 --> 00:52:20,541 he informed the public. 875 00:52:20,625 --> 00:52:22,125 So, you carried a grudge against him. 876 00:52:22,166 --> 00:52:24,416 That night, on learning about the bog being filled up, 877 00:52:24,500 --> 00:52:26,750 Ansar reached there. But you beat him to death, 878 00:52:26,750 --> 00:52:29,250 drowned him in dirt, and buried him under the soil. Right? 879 00:52:30,166 --> 00:52:31,750 But things went slightly out of control. 880 00:52:31,791 --> 00:52:34,500 You didn't expect the court to order removal of the fill 881 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 and restoration of the land. 882 00:52:36,500 --> 00:52:38,166 -Right? -It isn't like that, sir. 883 00:52:38,625 --> 00:52:39,875 Then how is it, sir? 884 00:52:40,125 --> 00:52:41,125 Tell me. 885 00:52:41,416 --> 00:52:42,875 How did you kill him? 886 00:52:43,041 --> 00:52:46,000 Sir, I only gave the contract to fill the land. 887 00:52:46,500 --> 00:52:48,166 I know nothing else, sir. 888 00:52:49,166 --> 00:52:50,166 Alright. 889 00:52:50,166 --> 00:52:51,500 Fine. You may go. 890 00:52:52,500 --> 00:52:55,500 Don't even think of running off to your sister's place in Muscat. 891 00:52:55,750 --> 00:52:57,750 Be available whenever you're summoned. 892 00:52:58,125 --> 00:52:59,875 I will be here, sir. 893 00:53:02,125 --> 00:53:03,291 Okay, sir. 894 00:53:10,666 --> 00:53:12,000 -How much is it? -100 rupees. 895 00:53:13,041 --> 00:53:14,125 Hmm. Great! 896 00:53:14,500 --> 00:53:16,250 With a helmet on an autorickshaw! 897 00:53:17,250 --> 00:53:19,125 -How are things? -What do you expect? 898 00:53:19,750 --> 00:53:22,125 My hands were trembling. Couldn't even ride the scooter. 899 00:53:22,125 --> 00:53:23,666 Parked it right on the road and came. 900 00:53:24,541 --> 00:53:27,125 They're cops. They'll ask from all angles. 901 00:53:27,166 --> 00:53:29,250 -Whatever they ask, just say we saw nothing. -Hey, come here. 902 00:53:29,375 --> 00:53:30,250 Sir... 903 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 Shucks! 904 00:53:32,666 --> 00:53:34,750 Don't just stand here stressing yourself. 905 00:53:34,875 --> 00:53:36,250 We didn't do anything wrong. 906 00:53:36,250 --> 00:53:37,625 Keep that in mind. 907 00:53:38,000 --> 00:53:40,250 They would've taken our tower location by now. 908 00:53:40,250 --> 00:53:42,041 They know we were at that spot. 909 00:53:42,250 --> 00:53:45,500 So what if we were? We were on night patrol, weren't we? 910 00:53:45,750 --> 00:53:47,250 Then what's the matter? 911 00:53:47,625 --> 00:53:48,875 Let it be! 912 00:53:50,416 --> 00:53:51,750 One... One minute. 913 00:53:53,625 --> 00:53:55,291 Hello. Did you get the person? 914 00:53:56,500 --> 00:53:57,916 His daughter, right? 915 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 Sure, right? 916 00:54:00,750 --> 00:54:01,791 Okay. 917 00:54:04,125 --> 00:54:06,125 Sir, you are being called inside. 918 00:54:06,541 --> 00:54:07,750 Come. 919 00:54:15,041 --> 00:54:16,041 Sir. 920 00:54:25,875 --> 00:54:27,416 The night Ansar Ali was murdered, 921 00:54:27,416 --> 00:54:29,166 you were on night duty, right, Hareesh? 922 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 Yes, sir. 923 00:54:30,875 --> 00:54:32,666 Around 11:00 p.m., 924 00:54:32,750 --> 00:54:34,625 Hareesh passed that road in the jeep. 925 00:54:34,791 --> 00:54:36,250 -Right? -Yes, sir. 926 00:54:37,875 --> 00:54:40,500 But the Cyber Cell says something else, Hareesh. 927 00:54:40,791 --> 00:54:41,916 Umm... sir... 928 00:54:41,916 --> 00:54:43,250 It wasn't just Hareesh, 929 00:54:43,375 --> 00:54:45,125 I was there, too, that night. 930 00:54:46,041 --> 00:54:49,291 That night, when I called you 931 00:54:49,541 --> 00:54:51,750 around 11:10 p.m. to inform you about the 174 at Manthara, 932 00:54:51,750 --> 00:54:53,291 no one responded on the wireless. 933 00:54:53,500 --> 00:54:55,166 I even tried calling Jancy on the phone. 934 00:54:55,166 --> 00:54:56,166 But you didn't answer. 935 00:54:56,750 --> 00:54:59,000 When I called again, Hareesh attended the call. 936 00:54:59,041 --> 00:55:01,000 Right at the spot where the incident took place. 937 00:55:02,375 --> 00:55:03,416 Rasheed. 938 00:55:06,500 --> 00:55:08,166 As per the post-mortem report, 939 00:55:08,250 --> 00:55:10,750 judging by the body's rigor mortis, 940 00:55:10,875 --> 00:55:12,500 the time of death was 52 hours before 941 00:55:12,500 --> 00:55:14,625 the post-mortem. 942 00:55:14,791 --> 00:55:18,375 Which places the time of death on 14 June, 943 00:55:18,416 --> 00:55:20,791 between 11:30 p.m. and 12:30 a.m. 944 00:55:20,916 --> 00:55:22,250 -This person-- -That's fine. 945 00:55:23,666 --> 00:55:26,000 Sir, while we were heading back after checking, 946 00:55:26,000 --> 00:55:28,625 the vehicle stalled. You called us while we were looking into it. 947 00:55:28,791 --> 00:55:30,666 It stalled right at that spot? 948 00:55:30,750 --> 00:55:32,000 No, sir. 949 00:55:32,125 --> 00:55:34,541 It had stalled a couple of times before that, too. 950 00:55:34,625 --> 00:55:37,500 Hareesh, when I called, didn't you say you were checking vehicles? 951 00:55:37,541 --> 00:55:40,375 Yes, sir. We were attending to the broken-down vehicle. 952 00:55:41,250 --> 00:55:43,791 Didn't you go towards the Kumily side around 10:00 p.m.? 953 00:55:44,041 --> 00:55:46,625 -Sir. -There are two ledgers there. 954 00:55:47,416 --> 00:55:49,125 You haven't signed either of them. 955 00:55:49,125 --> 00:55:50,875 Sir, we were on that way. 956 00:55:50,916 --> 00:55:53,125 It was on the pocket road just before the junction 957 00:55:53,166 --> 00:55:55,250 that we were checking vehicles. 958 00:55:56,041 --> 00:55:57,375 -Jancy. -Sir. 959 00:55:57,666 --> 00:55:58,791 Please wait outside. 960 00:56:15,541 --> 00:56:16,625 Hareesh... 961 00:56:16,916 --> 00:56:19,250 You both seem to have quite the chemistry. 962 00:56:20,375 --> 00:56:23,875 Anytime we ask a question to your superior, it's you who answers. 963 00:56:25,375 --> 00:56:26,916 There's nothing like that, sir. 964 00:56:28,500 --> 00:56:30,125 That day in the forest… 965 00:56:30,375 --> 00:56:31,541 with your senior officer... 966 00:56:31,875 --> 00:56:34,000 what did you go to check, Hareesh? 967 00:56:36,250 --> 00:56:37,250 Sir... 968 00:56:37,416 --> 00:56:40,166 You should ask your daughter the same question when you get home. 969 00:56:40,750 --> 00:56:42,166 What was she doing in that car 970 00:56:42,166 --> 00:56:44,125 with Ansar Ali at that hour? 971 00:56:45,291 --> 00:56:46,500 Sir... 972 00:56:47,500 --> 00:56:48,625 -Jobin. -Sir. 973 00:56:50,375 --> 00:56:51,750 Don't let either of them leave until I say so. 974 00:56:52,166 --> 00:56:55,000 -Take their phones. -Sir, I need to appear before the court. 975 00:56:55,125 --> 00:56:57,291 Sir, please tell him. You knew of this. 976 00:56:57,375 --> 00:56:59,500 -Hareesh, give me your phone. -I've to go to court to pick up my daughter. 977 00:56:59,541 --> 00:57:00,875 Give me your phone. -Sir, please tell him. 978 00:57:00,916 --> 00:57:02,250 I will. Sit here. 979 00:57:03,000 --> 00:57:05,000 Sir, my daughter is waiting there. 980 00:57:05,500 --> 00:57:06,875 Sir, please tell him. 981 00:57:07,625 --> 00:57:08,625 Sir! 982 00:57:11,375 --> 00:57:13,500 [phone rings] 983 00:57:25,125 --> 00:57:27,250 [phone continues to ring] 984 00:57:47,375 --> 00:57:48,666 I don't want food. 985 00:57:51,250 --> 00:57:53,625 The rotting stench of his corpse 986 00:57:53,625 --> 00:57:55,250 is still in my nose. 987 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 You eat. 988 00:57:58,000 --> 00:57:59,041 I'm not hungry. 989 00:58:03,166 --> 00:58:04,166 Stop. 990 00:58:06,791 --> 00:58:08,250 That day, you and him... 991 00:58:08,375 --> 00:58:10,875 what were you two plotting inside the car, at midnight? 992 00:58:19,375 --> 00:58:21,500 Anjali, he's dead. 993 00:58:22,041 --> 00:58:24,125 And he was last seen alive in your car. 994 00:58:24,125 --> 00:58:25,125 That alone is enough 995 00:58:25,250 --> 00:58:26,416 to put you behind bars. 996 00:58:28,166 --> 00:58:29,791 Do you know why I haven't done that? 997 00:58:30,875 --> 00:58:33,166 People will ask me if this is how 998 00:58:33,541 --> 00:58:34,875 I raised my daughter. 999 00:58:35,250 --> 00:58:36,250 That's why. 1000 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 How many times have I told Sankaran 1001 00:58:42,166 --> 00:58:45,000 to cut down the plantain bunch 1002 00:58:45,041 --> 00:58:46,625 near the east corner? 1003 00:58:47,250 --> 00:58:48,375 Who cares anymore! 1004 00:58:52,916 --> 00:58:55,000 Didn't your father scold you 1005 00:58:55,000 --> 00:58:56,750 for playing in the rain? 1006 00:58:59,000 --> 00:59:00,791 Come here, granny's little one. 1007 00:59:19,500 --> 00:59:25,541 ♪ In the corner of my eye, down a road I know not ♪ 1008 00:59:25,541 --> 00:59:31,416 ♪ Like two shadows, dancing on a lonely desert ♪ 1009 00:59:31,541 --> 00:59:37,166 ♪ On this road we stand, empty and blank ♪ 1010 00:59:37,250 --> 00:59:44,416 ♪ The long day closes its eyes, ♪ 1011 00:59:44,666 --> 00:59:49,541 ♪ And the summer heat sets my soul ablaze ♪ 1012 00:59:49,625 --> 00:59:55,041 ♪ Pain dwells without pouring away ♪ 1013 00:59:55,541 --> 01:00:01,000 ♪ You linger in the corner of my eye, you live in the heart of my smile ♪ 1014 01:00:01,125 --> 01:00:06,625 ♪ Don't fade away now, my endless dream ♪ 1015 01:00:06,625 --> 01:00:12,291 ♪ O my precious one... O my precious one... ♪ 1016 01:00:12,416 --> 01:00:18,250 ♪ As vast as the sky, I need only you, my eyes' delight ♪ 1017 01:00:18,416 --> 01:00:24,375 ♪ O my precious one... O my precious one... ♪ 1018 01:00:24,416 --> 01:00:30,375 ♪ As vast as the sky, I need only you, my eyes' delight ♪ 1019 01:00:55,541 --> 01:00:58,500 ♪ When unwept sorrows ♪ 1020 01:00:58,541 --> 01:01:01,416 ♪ And unbroken nights ♪ 1021 01:01:01,541 --> 01:01:07,375 ♪ Take root, beyond any sight ♪ 1022 01:01:07,541 --> 01:01:13,375 ♪ A lonely lamp burns, ♪ 1023 01:01:13,541 --> 01:01:18,375 ♪ Searching the far beyond ♪ 1024 01:01:19,125 --> 01:01:22,166 ♪ Pain, like waves, crash upon your shore, ♪ 1025 01:01:22,250 --> 01:01:25,250 ♪ Upon them fall the gentle ashes of your ache ♪ 1026 01:01:25,250 --> 01:01:30,625 ♪ And a tender feather lifts your tears far away ♪ 1027 01:01:30,666 --> 01:01:36,291 ♪ O my precious one... O my precious one… ♪ 1028 01:01:36,375 --> 01:01:42,375 ♪ O my precious one... O my precious one… ♪ 1029 01:01:42,416 --> 01:01:48,291 ♪ As vast as the sky, I need only you, my eyes' delight ♪ 1030 01:01:48,416 --> 01:01:54,625 ♪ As vast as the sky, I need only you, my eyes' delight ♪ 1031 01:03:01,250 --> 01:03:03,250 [phone rings] 1032 01:03:18,250 --> 01:03:19,625 [phone rings again] 1033 01:03:50,416 --> 01:03:51,500 Sir? 1034 01:03:52,875 --> 01:03:54,125 Come in, sir. 1035 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 What happened? 1036 01:04:18,625 --> 01:04:19,875 Are you okay? 1037 01:04:32,916 --> 01:04:34,041 Jancy, 1038 01:04:34,291 --> 01:04:35,541 didn't I tell you, 1039 01:04:35,541 --> 01:04:37,166 I'm choosing my path? 1040 01:04:38,041 --> 01:04:40,166 I don't know when I'll reach it… 1041 01:04:40,625 --> 01:04:41,916 or when I'll find it. 1042 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 But 1043 01:04:43,875 --> 01:04:45,291 this journey of ours, 1044 01:04:45,791 --> 01:04:47,000 let's end it. 1045 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 Let me find my way. 1046 01:05:32,625 --> 01:05:34,041 Show the other side. 1047 01:05:37,291 --> 01:05:40,250 We need to see the footage from 6 Mile. 1048 01:05:40,625 --> 01:05:42,625 But, sir, this is all we've got in here. 1049 01:05:42,625 --> 01:05:44,625 But we saw the footage the other day, didn't we? 1050 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 Sir, do one thing. 1051 01:05:46,375 --> 01:05:47,750 Ask madam when she comes. 1052 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 Oh. 1053 01:05:55,500 --> 01:05:56,666 Great, sir! 1054 01:05:57,500 --> 01:05:58,500 Sir. 1055 01:06:04,916 --> 01:06:06,000 Sir. 1056 01:06:07,916 --> 01:06:09,125 What is it, Hareesh? 1057 01:06:09,166 --> 01:06:10,750 Sir, that footage... it's missing. 1058 01:06:11,750 --> 01:06:14,625 -Footage? -The one I checked the other day. 1059 01:06:14,916 --> 01:06:16,500 -Missing? -Yes. 1060 01:06:16,625 --> 01:06:18,000 It might've gotten deleted. 1061 01:06:18,000 --> 01:06:19,041 What sort of logic is that? 1062 01:06:19,125 --> 01:06:20,875 Hareesh saw the footage yesterday. 1063 01:06:20,875 --> 01:06:21,916 -Right, Hareesh? -Yes, sir. 1064 01:06:21,916 --> 01:06:22,916 Madam, 1065 01:06:23,375 --> 01:06:25,375 save your logic for your police station. 1066 01:06:25,416 --> 01:06:26,416 Don't bring it here. 1067 01:06:27,625 --> 01:06:29,416 Both of you, don't waste time. Get going. 1068 01:06:32,875 --> 01:06:34,541 Madam, I swear. I saw it here. 1069 01:06:34,625 --> 01:06:35,791 I know it, Hareesh. 1070 01:06:36,291 --> 01:06:38,250 He made them delete it. 1071 01:06:38,500 --> 01:06:40,250 -Dammit! -That was our only proof. 1072 01:06:40,250 --> 01:06:41,500 That's gone, too! 1073 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 Still… why is the DySP coming after us? 1074 01:06:48,625 --> 01:06:50,291 Isn't it obvious? 1075 01:06:50,625 --> 01:06:53,250 Who exposed his daughter's affair? Us. 1076 01:06:57,375 --> 01:07:00,791 But doesn't he know we'll spill everything if he sets us up? 1077 01:07:02,625 --> 01:07:06,250 He will go ahead and say we made it all up. 1078 01:07:07,541 --> 01:07:09,875 We've got no proof to prove otherwise. 1079 01:07:10,791 --> 01:07:12,666 He destroyed the only evidence we had. 1080 01:07:14,250 --> 01:07:15,291 Otherwise, 1081 01:07:15,500 --> 01:07:18,500 either he or his daughter might have something to do 1082 01:07:18,541 --> 01:07:20,166 with this murder. 1083 01:07:20,375 --> 01:07:22,875 If that's the case, he'll bury this whole thing. 1084 01:07:23,166 --> 01:07:25,000 Or he will trap us. 1085 01:07:26,375 --> 01:07:28,541 [on police set] All Stations. All Stations, please note. 1086 01:07:28,625 --> 01:07:31,041 There is a message from Group 30. Take note. 1087 01:07:31,125 --> 01:07:32,625 Officers working at Anakkara PS, 1088 01:07:32,625 --> 01:07:34,875 -Pull over. -Officers working at Anakkara PS 1089 01:07:34,875 --> 01:07:36,750 Probationary Sub-Inspector Jancy Kurian 1090 01:07:36,750 --> 01:07:38,500 and Civil Police Officer Hareesh, 1091 01:07:38,500 --> 01:07:41,625 Probationary Sub-Inspector Jancy Kurian and Civil Police Officer Hareesh, 1092 01:07:41,875 --> 01:07:44,875 for their extreme negligence during the course of duty 1093 01:07:45,291 --> 01:07:48,416 for their extreme negligence during the course of duty 1094 01:07:48,541 --> 01:07:50,875 are hereby suspended... are hereby suspended... 1095 01:07:50,875 --> 01:07:53,000 from today, 20/06/2024 1096 01:07:53,041 --> 01:07:54,875 20/06/2024 1097 01:07:54,875 --> 01:07:56,500 pending departmental enquiry. 1098 01:07:56,541 --> 01:07:57,875 The DPS informs you of this. 1099 01:07:58,000 --> 01:08:00,500 Both of them, from this time onwards 1100 01:08:00,500 --> 01:08:02,500 should be relieved from any official duty. 1101 01:08:02,500 --> 01:08:04,916 should be relieved from any official duty. 1102 01:08:05,250 --> 01:08:06,916 Message passed. Over. 1103 01:08:17,041 --> 01:08:18,875 Sir, if Hareesh and Jancy 1104 01:08:18,875 --> 01:08:20,500 intentionally harmed him, 1105 01:08:20,541 --> 01:08:21,791 shouldn't there be a motive? 1106 01:08:21,875 --> 01:08:24,375 I don't think they have such an intention. 1107 01:08:24,416 --> 01:08:26,125 Hareesh won't go along with it, sir. 1108 01:08:26,666 --> 01:08:28,750 They are like arch-enemies, after all! 1109 01:08:29,000 --> 01:08:31,500 They've made Rasheed believe things are like that. 1110 01:08:31,750 --> 01:08:34,250 After all, we don't have any evidence against them. 1111 01:08:34,375 --> 01:08:35,375 We do. 1112 01:08:36,000 --> 01:08:38,375 Rasheed, do you know Jancy's husband 1113 01:08:38,500 --> 01:08:39,500 Felix? 1114 01:08:39,750 --> 01:08:40,750 No, sir. 1115 01:08:43,000 --> 01:08:44,416 While going through Ansar's call log 1116 01:08:44,875 --> 01:08:47,041 of the last month, 1117 01:08:47,250 --> 01:08:49,125 one of the numbers in there belongs to Felix. 1118 01:08:50,500 --> 01:08:52,875 He has called Felix several times. 1119 01:08:53,125 --> 01:08:54,416 Until a few days before 1120 01:08:54,666 --> 01:08:56,250 Ansar's death. 1121 01:08:57,166 --> 01:08:58,166 Not just that, 1122 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 after finding Ansar's body, 1123 01:09:01,166 --> 01:09:02,416 Jancy's husband, Felix, 1124 01:09:02,750 --> 01:09:04,041 is missing. 1125 01:09:04,750 --> 01:09:06,541 Jancy hasn't reported it 1126 01:09:06,666 --> 01:09:08,500 anywhere until now. 1127 01:09:09,125 --> 01:09:10,875 Being a cop, 1128 01:09:11,375 --> 01:09:13,291 shouldn't we read all these together, Rasheed? 1129 01:09:13,750 --> 01:09:15,375 But sir... 1130 01:09:15,375 --> 01:09:16,375 What's it, man? 1131 01:09:16,750 --> 01:09:18,375 Feeling a soft corner for them? 1132 01:09:39,250 --> 01:09:40,500 I noticed it. 1133 01:09:41,166 --> 01:09:43,416 I sensed both of you've gotten into some mess. 1134 01:09:43,625 --> 01:09:45,250 Especially on seeing his behaviour. 1135 01:09:47,416 --> 01:09:49,250 This has become a trap now. 1136 01:09:49,250 --> 01:09:51,375 I told him many times to report it. 1137 01:09:51,500 --> 01:09:53,291 Then he jumped at me bragging about his experience. 1138 01:09:53,375 --> 01:09:54,916 Whose? His? 1139 01:09:57,500 --> 01:09:58,875 I wonder 1140 01:09:58,875 --> 01:10:00,375 why did the DySP's daughter, Anjali, 1141 01:10:00,375 --> 01:10:03,000 come to see Ansar at that time? 1142 01:10:04,041 --> 01:10:06,000 Will there be a reason? 1143 01:10:06,041 --> 01:10:07,250 What reason? 1144 01:10:07,250 --> 01:10:10,000 Both of them in the car were into-- 1145 01:10:11,500 --> 01:10:13,750 They might've come to talk to each other as they were in love. 1146 01:10:13,750 --> 01:10:15,000 For our bad luck, 1147 01:10:15,041 --> 01:10:17,000 we bumped into it at the exact moment! 1148 01:10:18,750 --> 01:10:20,000 Jancy, hasn't Felix ever told you 1149 01:10:20,000 --> 01:10:22,250 anything about Ansar? 1150 01:10:23,125 --> 01:10:24,250 No, sir. 1151 01:10:24,750 --> 01:10:26,125 How Felix connects with Ansar 1152 01:10:26,125 --> 01:10:29,625 is something that I'm yet to make sense of. 1153 01:10:31,125 --> 01:10:33,250 Suresh sir is behind Felix anyway. 1154 01:10:33,500 --> 01:10:35,375 No doubt about that. 1155 01:10:36,125 --> 01:10:38,666 Hareesh, you know how he works, right? 1156 01:10:38,875 --> 01:10:40,791 He will cook up some fake evidence. 1157 01:10:42,291 --> 01:10:43,375 Because he has doubts, 1158 01:10:43,416 --> 01:10:46,541 he removed me from the case. 1159 01:10:46,750 --> 01:10:49,500 I'm behind the 174 that happened at Manthara. 1160 01:10:53,041 --> 01:10:54,375 You should be careful. 1161 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 There's more going on than you think. 1162 01:10:56,625 --> 01:10:57,625 You know, right? 1163 01:10:57,875 --> 01:10:59,666 Suresh sir isn't exactly clean. 1164 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 You should investigate on your own 1165 01:11:01,875 --> 01:11:03,291 and prove your innocence. 1166 01:11:03,666 --> 01:11:05,375 Otherwise, he will turn this suspension 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,750 into a dismissal. 1168 01:11:10,750 --> 01:11:12,875 This channel was Ansar's idea. 1169 01:11:12,916 --> 01:11:14,666 I just stood by his side. That's all. 1170 01:11:15,541 --> 01:11:17,750 How long have you known each other? 1171 01:11:17,791 --> 01:11:19,125 We have known each other 1172 01:11:19,125 --> 01:11:20,250 since we were students. 1173 01:11:21,291 --> 01:11:23,500 He was deeply committed to his work. 1174 01:11:23,916 --> 01:11:25,625 And his personal life? 1175 01:11:27,541 --> 01:11:29,541 Veena, do you know Anjali? 1176 01:11:31,375 --> 01:11:33,125 Anjali worked with us for a short while 1177 01:11:33,125 --> 01:11:35,250 at Bharat Vision. 1178 01:11:35,625 --> 01:11:37,750 Back then, she and Ansar had 1179 01:11:37,750 --> 01:11:38,916 feelings for each other. 1180 01:11:39,250 --> 01:11:41,625 Anjali's father wasn't quite happy about it. 1181 01:11:41,625 --> 01:11:43,250 Some issues happened. 1182 01:11:43,250 --> 01:11:44,541 And they broke up. 1183 01:11:45,291 --> 01:11:47,250 Why did Ansar move to Idukki? 1184 01:11:47,291 --> 01:11:49,250 Ansar was doing a story. 1185 01:11:49,291 --> 01:11:51,250 He moved there related to that. 1186 01:11:51,541 --> 01:11:52,541 What story? 1187 01:11:52,625 --> 01:11:53,625 I don't know that. 1188 01:11:54,000 --> 01:11:55,541 He doesn't disclose everything. 1189 01:11:56,166 --> 01:11:59,000 Were Ansar and Anjali in contact? 1190 01:12:08,125 --> 01:12:09,375 Mom... 1191 01:12:10,166 --> 01:12:11,250 What is it? 1192 01:12:11,291 --> 01:12:12,625 Mom, the police are here. 1193 01:12:15,166 --> 01:12:16,666 How many days has he been gone? 1194 01:12:17,416 --> 01:12:18,875 It's been 2-3 days, sir. 1195 01:12:18,875 --> 01:12:20,250 2-3 days? 1196 01:12:20,250 --> 01:12:21,750 -Five. -Five. 1197 01:12:22,750 --> 01:12:24,041 Which is his room? 1198 01:12:24,375 --> 01:12:25,375 That one, sir. 1199 01:12:46,750 --> 01:12:48,166 -Sir. -Hmm? 1200 01:12:53,791 --> 01:12:56,250 He was the last person the dead girl called. 1201 01:12:56,875 --> 01:12:58,291 Before matters get worse, 1202 01:12:58,291 --> 01:13:00,041 ask him to report. Understood? 1203 01:13:00,166 --> 01:13:02,791 Sir, we don't know where he is. 1204 01:13:04,000 --> 01:13:05,291 Is this his gang? 1205 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 Yes, sir. 1206 01:13:07,541 --> 01:13:09,500 He was a studious child. 1207 01:13:09,541 --> 01:13:12,875 It's because of these wretched ones that his studies got ruined. 1208 01:13:13,541 --> 01:13:15,416 If you receive any information about him, 1209 01:13:15,625 --> 01:13:17,750 -inform us immediately. Got it? -I will, sir. 1210 01:13:17,750 --> 01:13:20,875 -Sir, he is an innocent soul. -Then ask him to come to the station. 1211 01:13:21,041 --> 01:13:23,791 Manju, I have Ansar Ali's post-mortem report with me now. 1212 01:13:24,500 --> 01:13:26,000 The cause of death, as per this, is 1213 01:13:26,000 --> 01:13:28,625 dirt and water entering his respiratory tract. 1214 01:13:28,625 --> 01:13:31,250 But there are bruises on his body from being beaten by a powerful weapon. 1215 01:13:31,250 --> 01:13:33,125 However, the police had hidden this so far. 1216 01:13:33,166 --> 01:13:35,416 It's been days since the body was found. 1217 01:13:35,500 --> 01:13:38,875 A few locals also suspect this isn't a natural death like us. 1218 01:13:38,875 --> 01:13:40,250 Let's ask them. 1219 01:13:40,250 --> 01:13:42,625 Brother, why do you say it isn't a natural death? 1220 01:13:42,625 --> 01:13:44,416 Many have fallen here before him. 1221 01:13:45,125 --> 01:13:47,375 Among them, only Ambrose died. 1222 01:13:48,375 --> 01:13:50,125 When he came to graze the buffalo, 1223 01:13:50,125 --> 01:13:51,916 -it ran and jumped into the pit. -Sir. 1224 01:13:52,000 --> 01:13:54,375 -Look. -Ambrose jumped in to save the buffalo. 1225 01:13:54,500 --> 01:13:56,875 But in desperation, the buffalo kicked him on his back, 1226 01:13:56,875 --> 01:13:58,125 and he went down. 1227 01:13:58,125 --> 01:14:00,250 So, you will only die if someone shoves you down? 1228 01:14:00,625 --> 01:14:02,500 Nobody else has died here other than that, sir. 1229 01:14:02,500 --> 01:14:03,500 What's your name? 1230 01:14:03,500 --> 01:14:06,041 So, he didn't just die; he was killed. 1231 01:14:06,125 --> 01:14:07,291 Yes, I live nearby, sir. 1232 01:14:08,250 --> 01:14:09,250 Who? 1233 01:14:09,750 --> 01:14:10,750 Why? 1234 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 Hi, Anjali. 1235 01:14:26,500 --> 01:14:28,375 I'm SI Jancy Kurian. 1236 01:14:28,875 --> 01:14:31,125 I need to talk to Anjali privately. 1237 01:14:32,750 --> 01:14:34,791 I'm not interested in talking to anyone. 1238 01:14:35,750 --> 01:14:37,916 The person with Ansar in the car that night... 1239 01:14:38,000 --> 01:14:39,625 we know it was you, Anjali. 1240 01:14:40,875 --> 01:14:42,625 We talked to Veena. 1241 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 I know nothing. 1242 01:14:46,750 --> 01:14:47,791 Anjali, please... 1243 01:14:48,250 --> 01:14:49,625 We are in suspension. 1244 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 Ansar ran out of the car that day. 1245 01:14:52,875 --> 01:14:54,041 We didn't chase him. 1246 01:14:54,125 --> 01:14:55,750 You know that clear as day, Anjali. 1247 01:14:56,250 --> 01:14:58,875 You should help us to prove our innocence. 1248 01:15:01,125 --> 01:15:02,166 Anjali's father 1249 01:15:02,500 --> 01:15:04,250 is targeting us intentionally. 1250 01:15:04,375 --> 01:15:07,041 Maybe it is to save his daughter. 1251 01:15:08,125 --> 01:15:09,166 Please move. 1252 01:15:09,375 --> 01:15:12,125 -Anjali, please. Please listen to-- -Don't come after me anymore. 1253 01:15:19,791 --> 01:15:21,375 How long did you make me wait, bro? 1254 01:15:21,375 --> 01:15:23,166 Why are you waiting here? Didn't you start? 1255 01:15:23,166 --> 01:15:24,500 What about the information? 1256 01:15:24,500 --> 01:15:26,250 Come, man. Let's sit inside. 1257 01:15:26,625 --> 01:15:27,625 Give me a puff. 1258 01:15:27,666 --> 01:15:30,250 -Tell me. -Let's have a few drinks and talk. Come. 1259 01:15:30,750 --> 01:15:32,375 I can't see properly as I'm sober. 1260 01:15:33,875 --> 01:15:36,125 By the way, on the day you mentioned, 1261 01:15:36,125 --> 01:15:37,500 the DySP was present for the meeting. 1262 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 It was an awareness programme 1263 01:15:39,375 --> 01:15:41,000 for migrant labourers. 1264 01:15:41,000 --> 01:15:42,375 -Every other officer was present. -Sir? 1265 01:15:42,375 --> 01:15:43,916 Ah, what are you drinking? 1266 01:15:44,000 --> 01:15:45,500 No, I have to leave soon. 1267 01:15:46,250 --> 01:15:48,000 -Then, the usual. Get it fast. -Okay, sir. 1268 01:15:48,000 --> 01:15:50,500 Are you sure? Is it something on record, 1269 01:15:50,500 --> 01:15:51,875 or did you actually see him? 1270 01:15:51,916 --> 01:15:54,000 Man, he was the main attendee. 1271 01:15:54,000 --> 01:15:55,666 He gave a grand speech in Hindi. 1272 01:15:56,125 --> 01:15:57,666 You are sure, right? You saw him, right? 1273 01:15:57,750 --> 01:15:59,666 Don't you watch YouTube? 1274 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 Man, I've got some things to take care of. 1275 01:16:04,875 --> 01:16:06,041 I'll call you if there's something. 1276 01:16:06,041 --> 01:16:07,375 Man, is there any issue? 1277 01:16:07,416 --> 01:16:09,000 There are some issues. I will tell you. 1278 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 I will call you. 1279 01:16:11,125 --> 01:16:12,916 What mess has he gotten into... 1280 01:16:13,375 --> 01:16:15,000 Hello? How are things? 1281 01:16:15,250 --> 01:16:17,291 Anjali isn't giving in. What about you? 1282 01:16:18,250 --> 01:16:20,166 He says that the DySP was present at the event. 1283 01:16:20,875 --> 01:16:22,166 We don't have a lead. 1284 01:16:22,250 --> 01:16:23,875 -What will we do? -Let's see. 1285 01:16:24,041 --> 01:16:25,250 There will be a way. 1286 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 Okay. 1287 01:16:28,166 --> 01:16:29,416 What Dinkan says is that 1288 01:16:29,500 --> 01:16:31,375 Suresh sir wasn't in town that day. 1289 01:16:31,375 --> 01:16:34,375 There's a video of him attending an event in Kannur. 1290 01:16:34,750 --> 01:16:36,750 How did Jancy's meeting with Anjali go? 1291 01:16:36,791 --> 01:16:38,291 It doesn't look like it will work. 1292 01:16:39,375 --> 01:16:40,750 We can't blame her. 1293 01:16:41,500 --> 01:16:42,916 Why should she believe you guys? 1294 01:16:44,750 --> 01:16:46,041 You should now go to 1295 01:16:46,625 --> 01:16:49,541 the spot where you saw Ansar and Anjali together. 1296 01:16:50,250 --> 01:16:51,625 You might find some leads 1297 01:16:51,875 --> 01:16:53,500 if you search that place thoroughly. 1298 01:18:12,916 --> 01:18:13,916 Sir. 1299 01:18:14,500 --> 01:18:15,666 We have received a lead. 1300 01:18:15,875 --> 01:18:18,916 A report on the scams in the village offices of Kerala 1301 01:18:18,916 --> 01:18:21,666 by journalist Ansar Ali came out last month. 1302 01:18:24,500 --> 01:18:26,000 Here. It's in there. 1303 01:18:29,750 --> 01:18:31,500 The details of the villages are in there. 1304 01:18:31,791 --> 01:18:33,750 Felix is the village officer of Aanachaal. 1305 01:18:34,416 --> 01:18:35,625 Is the full story in here? 1306 01:18:35,666 --> 01:18:37,041 Sir, it's in two parts. 1307 01:18:40,000 --> 01:18:42,000 Enquire where the second part is. 1308 01:18:42,000 --> 01:18:43,250 -Sir. -Sir. 1309 01:19:03,375 --> 01:19:04,500 Sir. 1310 01:19:11,041 --> 01:19:12,541 Where did you file 1311 01:19:12,916 --> 01:19:14,125 Felix's missing case? 1312 01:19:14,166 --> 01:19:16,375 Sir, I didn't file a complaint. 1313 01:19:20,916 --> 01:19:22,625 Did Felix leave after telling you? 1314 01:19:27,666 --> 01:19:28,750 Jancy... 1315 01:19:29,625 --> 01:19:30,875 Haven't you learned the rules? 1316 01:19:51,000 --> 01:19:53,250 Is this Felix's handwriting? 1317 01:19:53,416 --> 01:19:54,416 Yes, sir. 1318 01:19:54,750 --> 01:19:56,666 Looks like a woman wrote it. 1319 01:20:14,416 --> 01:20:15,416 Sir! 1320 01:20:15,750 --> 01:20:17,250 -Doesn't he have another number? -No, sir. 1321 01:20:17,291 --> 01:20:18,291 Sir. 1322 01:20:24,125 --> 01:20:25,875 This is Felix's phone. 1323 01:20:26,041 --> 01:20:27,041 Correct? 1324 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 Yes, sir. 1325 01:20:30,375 --> 01:20:33,541 The DySP and other officers are inside. The raid is going on. 1326 01:20:33,541 --> 01:20:36,125 We cannot say anything until we get crucial evidence. 1327 01:20:37,375 --> 01:20:39,250 Sir, did you find any evidence against Jancy? 1328 01:20:39,666 --> 01:20:42,125 I'm sad that things are moving in a way 1329 01:20:42,875 --> 01:20:45,250 that's bringing disgrace to the police department. 1330 01:20:46,166 --> 01:20:48,416 We have found significant evidence. 1331 01:20:48,625 --> 01:20:51,666 -Sir, does Jancy's husband, Felix, have... -Sir... so, in this case... 1332 01:21:08,791 --> 01:21:11,416 Regarding the murder of journalist Ansar Ali, 1333 01:21:11,416 --> 01:21:14,875 a search took place at Idukki Anakkara SI Jancy's house. 1334 01:21:14,875 --> 01:21:16,666 Crucial evidence has been found. 1335 01:21:16,666 --> 01:21:17,916 SI Jancy 1336 01:21:17,916 --> 01:21:19,500 came to see me the other day. 1337 01:21:20,375 --> 01:21:22,375 She didn't only ask about Ansar. 1338 01:21:22,375 --> 01:21:23,875 She asked about you as well. 1339 01:21:23,916 --> 01:21:25,625 DySP Suresh Kumar said. 1340 01:21:25,666 --> 01:21:27,166 What did she say? 1341 01:21:27,250 --> 01:21:29,000 Seems like she knows some things. 1342 01:21:29,500 --> 01:21:31,000 Those two officers... 1343 01:21:31,375 --> 01:21:33,041 I felt they were genuine. 1344 01:21:33,041 --> 01:21:35,000 We have found significant evidence. 1345 01:21:35,000 --> 01:21:35,875 Jancy's husband... 1346 01:21:35,875 --> 01:21:36,791 Also, 1347 01:21:36,791 --> 01:21:39,250 since your father is on the other end... 1348 01:21:39,500 --> 01:21:40,750 I feel something... 1349 01:21:40,750 --> 01:21:43,375 The DySP also said that it will be looked into. 1350 01:22:14,250 --> 01:22:15,250 Hey... 1351 01:22:17,291 --> 01:22:18,375 Please... 1352 01:22:20,875 --> 01:22:21,875 Jancy... 1353 01:22:25,541 --> 01:22:26,750 Don't cry. 1354 01:22:30,125 --> 01:22:32,291 -Why did you want to see me urgently? -Come here. 1355 01:22:33,000 --> 01:22:34,000 That day 1356 01:22:34,875 --> 01:22:36,875 when you asked about the DySP... 1357 01:22:37,041 --> 01:22:38,875 I only understood the seriousness of it now. 1358 01:22:38,875 --> 01:22:40,375 Your observation was correct. 1359 01:22:40,666 --> 01:22:43,291 He left the moment his speech was over. 1360 01:22:43,416 --> 01:22:46,875 That means he came there only to mark his presence there. 1361 01:22:48,000 --> 01:22:49,375 Not just that, 1362 01:22:49,375 --> 01:22:52,000 there are two members in his squad called Biyoj and Binoj. 1363 01:22:52,000 --> 01:22:54,625 Their names were also marked on the register that day. 1364 01:22:54,791 --> 01:22:57,291 But those two haven't attended the event. 1365 01:22:58,541 --> 01:23:00,041 What were they doing? 1366 01:23:01,791 --> 01:23:03,875 The lover of the girl in the Manthara case, 1367 01:23:03,875 --> 01:23:05,166 is still missing. 1368 01:23:07,750 --> 01:23:09,500 When I enquired about them, I learned 1369 01:23:09,500 --> 01:23:12,500 they often gathered at the deserted house near the marsh 1370 01:23:12,500 --> 01:23:14,500 during the night, drinking and smoking. 1371 01:23:15,166 --> 01:23:17,416 Then they might've been there that day as well. 1372 01:23:17,625 --> 01:23:20,291 If they've witnessed Ansar's death, 1373 01:23:20,375 --> 01:23:23,541 they went into hiding not just because of the suicide of the Manthara girl. 1374 01:23:23,666 --> 01:23:25,750 We cannot discard that possibility. 1375 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 The police are trying to locate them. 1376 01:23:29,250 --> 01:23:30,791 We need to get them first. 1377 01:23:31,166 --> 01:23:33,750 We will get something if we question them. 1378 01:23:39,666 --> 01:23:41,375 I'm on an unofficial visit. 1379 01:23:42,750 --> 01:23:44,875 I knew Ansar Ali beforehand. 1380 01:23:55,000 --> 01:23:56,916 The police suspect 1381 01:23:57,125 --> 01:23:58,750 village officer Felix 1382 01:23:59,166 --> 01:24:01,125 and his wife, SI Jancy, 1383 01:24:01,125 --> 01:24:02,125 in Ansar's death. 1384 01:24:02,666 --> 01:24:04,500 Based on one of Ansar's reports, 1385 01:24:04,500 --> 01:24:07,000 some issues happened between him and Felix. 1386 01:24:07,750 --> 01:24:10,375 He has come to see Ansar several times. 1387 01:24:10,416 --> 01:24:11,625 Once or twice, 1388 01:24:11,625 --> 01:24:13,500 they've met here as well. 1389 01:24:14,625 --> 01:24:15,625 I don't know. 1390 01:24:21,375 --> 01:24:23,500 "Corruption in Village Offices? Part 01" 1391 01:24:27,875 --> 01:24:30,500 I looked for the video of the second part in Ansar's office. 1392 01:24:31,500 --> 01:24:32,625 It's not there. 1393 01:24:33,166 --> 01:24:34,250 I think... 1394 01:24:35,166 --> 01:24:36,625 it's in Ansar's room. 1395 01:24:37,250 --> 01:24:38,291 Sir... 1396 01:24:39,000 --> 01:24:40,500 if you want to go inside, 1397 01:24:40,500 --> 01:24:42,125 you need to come on an official visit. 1398 01:24:50,375 --> 01:24:52,000 -Hey! Stop there! -Munna! 1399 01:24:52,625 --> 01:24:54,000 Run! The police are here! 1400 01:24:54,000 --> 01:24:55,250 Hey! 1401 01:24:56,375 --> 01:24:57,500 -Run that way! -Hey! 1402 01:24:57,500 --> 01:24:59,791 -Run, man! Run. -Hey! Stop there! 1403 01:24:59,916 --> 01:25:02,000 -Run! -Hareesh, don't let them escape. 1404 01:25:05,375 --> 01:25:06,250 Hey! 1405 01:25:06,250 --> 01:25:07,291 Stop there. 1406 01:25:07,291 --> 01:25:08,875 Sir, leave me... Oh, no! 1407 01:25:09,625 --> 01:25:10,541 Aargh! 1408 01:25:10,875 --> 01:25:13,250 We didn't do anything, sir. I swear. 1409 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 Sir, it's true that she called me. 1410 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 But it's been six months since we broke up. 1411 01:25:18,375 --> 01:25:19,875 Did you see each other that day? 1412 01:25:19,875 --> 01:25:23,250 We went to Shihab's cousin's wedding in Kanjirappally. We got back late. 1413 01:25:23,250 --> 01:25:24,750 You can check the CCTV there if needed. 1414 01:25:24,750 --> 01:25:26,500 -There's proof. -Did you say there's proof? 1415 01:25:26,500 --> 01:25:28,000 I'll give you a smack... 1416 01:25:28,625 --> 01:25:30,250 Did everyone go? 1417 01:25:30,250 --> 01:25:31,666 No, Munna and I went. 1418 01:25:31,750 --> 01:25:32,750 Roby didn't come. 1419 01:25:32,750 --> 01:25:34,625 Why did she call you for the last time? 1420 01:25:34,750 --> 01:25:36,500 -Do you have her photos? -No, sir. 1421 01:25:37,500 --> 01:25:38,500 What is this? 1422 01:25:39,125 --> 01:25:40,041 Sir, that's not mine. 1423 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 I found it when I went walking. 1424 01:25:42,041 --> 01:25:43,166 Found it? 1425 01:25:43,250 --> 01:25:45,000 When? Where did you find it? 1426 01:25:45,000 --> 01:25:46,625 Beside that marsh... 1427 01:25:48,500 --> 01:25:51,166 Sir, there are some secrets in it. It's GPG-protected. 1428 01:25:51,250 --> 01:25:53,125 So, did you see the data inside it? 1429 01:25:53,166 --> 01:25:54,500 No, it's like a bank locker. 1430 01:25:54,500 --> 01:25:56,000 Both keys should be entered simultaneously. 1431 01:25:56,000 --> 01:25:57,791 When I connected it to my laptop, 1432 01:25:57,875 --> 01:26:00,000 the message had already gone to the key holders. 1433 01:26:11,375 --> 01:26:13,125 Bro, okay then. 1434 01:26:13,125 --> 01:26:14,416 -Okay, sir. -Okay. 1435 01:26:19,000 --> 01:26:20,000 Hello? 1436 01:26:20,250 --> 01:26:22,375 I've brought the vehicle here. 1437 01:26:44,500 --> 01:26:45,625 I'll let you know. 1438 01:26:46,375 --> 01:26:47,666 Thanks. 1439 01:26:49,500 --> 01:26:52,625 Sir, we are just two police officers on suspension, 1440 01:26:53,166 --> 01:26:55,291 and he is the investigating officer of this case. 1441 01:26:55,291 --> 01:26:57,166 Why waste our time? 1442 01:26:57,500 --> 01:27:01,375 If we go ahead with just a strand of hair, a piece of tooth, and bloodstains, 1443 01:27:01,375 --> 01:27:03,000 we won't be able to use those 1444 01:27:03,000 --> 01:27:05,875 as strong evidence against the DySP before the SP. 1445 01:27:05,875 --> 01:27:07,875 I know that very well. 1446 01:27:08,375 --> 01:27:11,416 We need strong, solid evidence. 1447 01:27:11,875 --> 01:27:14,375 Only then can we lock him up. 1448 01:27:17,125 --> 01:27:21,250 To be frank, we still don't even know his motive for killing him. 1449 01:27:22,125 --> 01:27:25,000 Our only hope is Anjali. 1450 01:27:26,916 --> 01:27:30,500 Sir, you should give me permission to question Jancy and Hareesh. 1451 01:27:30,500 --> 01:27:32,000 On what basis will you question them? 1452 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 I have strong evidence against them. 1453 01:27:33,750 --> 01:27:35,000 Are you sure? 1454 01:27:35,250 --> 01:27:36,250 Yes, sir. 1455 01:27:36,666 --> 01:27:38,625 Jancy and Hareesh created the opportunity 1456 01:27:38,625 --> 01:27:41,416 for Felix to commit the crime. 1457 01:27:41,875 --> 01:27:42,875 Oh! 1458 01:27:43,375 --> 01:27:45,625 There's clear evidence on Felix's phone, sir. 1459 01:27:46,375 --> 01:27:47,875 This guy, Ansar... 1460 01:27:48,000 --> 01:27:50,291 His image wasn't as good as it was seen in the public eye, sir. 1461 01:27:51,166 --> 01:27:52,166 He was a fraud. 1462 01:27:53,000 --> 01:27:54,625 Hawala, tax fraud... 1463 01:27:54,750 --> 01:27:56,375 Lots of illegal stuff. 1464 01:27:56,500 --> 01:27:57,750 So, they're linked? 1465 01:27:57,750 --> 01:27:58,791 Yes, sir. 1466 01:28:00,375 --> 01:28:03,375 Felix and Ansar had some dealings between them. 1467 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 Then, they had a fallout. 1468 01:28:06,000 --> 01:28:07,541 That's Jancy's motive, sir. 1469 01:28:08,250 --> 01:28:10,625 Then, how did Hareesh get involved in this? 1470 01:28:12,125 --> 01:28:14,000 I'll explain it to you in detail. 1471 01:28:14,000 --> 01:28:15,041 -Okay. -Okay. 1472 01:28:25,625 --> 01:28:28,000 I should've done it, but somebody else did it before me! 1473 01:28:28,000 --> 01:28:29,000 That's all. 1474 01:28:50,500 --> 01:28:51,500 Come. 1475 01:28:54,166 --> 01:28:55,250 Please sit. 1476 01:29:06,041 --> 01:29:07,625 [phone rings] 1477 01:29:10,750 --> 01:29:11,750 Sorry, ma'am. 1478 01:29:12,666 --> 01:29:13,750 That day… 1479 01:29:14,750 --> 01:29:16,875 That day, I just couldn't talk to you openly. 1480 01:29:19,500 --> 01:29:22,250 But if I stay silent now, 1481 01:29:23,541 --> 01:29:25,791 it'd be the greatest wrong 1482 01:29:26,291 --> 01:29:28,000 I'd ever do to my Ansar. 1483 01:29:29,000 --> 01:29:31,416 Ours was a love that started from our college days. 1484 01:29:32,291 --> 01:29:34,166 Several years after our break-up, 1485 01:29:34,250 --> 01:29:36,750 we saw each other accidentally. 1486 01:29:48,875 --> 01:29:50,250 When you left, 1487 01:29:50,250 --> 01:29:52,416 at first I was furious and disappointed. 1488 01:29:53,875 --> 01:29:55,375 Then it turned into ego. 1489 01:29:56,041 --> 01:29:58,750 By the time I wanted to see you again, we had already drifted apart. 1490 01:30:01,291 --> 01:30:03,125 Then came this horrible sense of loneliness. 1491 01:30:03,625 --> 01:30:05,375 I felt I needed a companion. 1492 01:30:06,916 --> 01:30:09,500 So, I decided to get married. 1493 01:30:15,000 --> 01:30:16,250 But... 1494 01:30:16,916 --> 01:30:18,500 seeing you like this now… 1495 01:30:23,541 --> 01:30:26,125 That day, I didn't leave because I wanted to. 1496 01:30:26,916 --> 01:30:28,875 But what choice did I have but to leave? 1497 01:30:30,500 --> 01:30:32,416 What's the point of saying all that now? 1498 01:30:35,625 --> 01:30:37,375 That's not going to change. 1499 01:30:42,375 --> 01:30:43,750 Everything will be alright. 1500 01:30:44,666 --> 01:30:45,875 I'm here for you. 1501 01:30:48,250 --> 01:30:49,666 How can that be, Ansar? 1502 01:30:50,250 --> 01:30:51,666 You're a family man now. 1503 01:30:52,625 --> 01:30:53,750 I... 1504 01:30:53,875 --> 01:30:55,166 I can't do this anymore. 1505 01:30:56,416 --> 01:30:58,125 Nothing like that will happen again. 1506 01:31:21,125 --> 01:31:22,875 We met many times afterwards. 1507 01:31:24,000 --> 01:31:25,250 We grew close again. 1508 01:31:32,250 --> 01:31:33,416 When my father came to know, 1509 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 he opposed it like the old days. 1510 01:31:35,625 --> 01:31:36,875 Threatened us. 1511 01:31:39,666 --> 01:31:40,875 That night, 1512 01:31:41,000 --> 01:31:43,625 I came to know that my father's men assaulted Ansar. 1513 01:31:47,125 --> 01:31:49,166 I fought to meet Ansar. 1514 01:31:49,625 --> 01:31:50,666 Hello? 1515 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 -Hello? -Hello. 1516 01:31:52,416 --> 01:31:53,625 What happened? 1517 01:31:54,250 --> 01:31:55,250 Are you okay? 1518 01:31:55,250 --> 01:31:56,375 I'm fine. 1519 01:31:56,541 --> 01:31:57,750 I'm alright. 1520 01:31:57,875 --> 01:31:59,375 I need to see you now. 1521 01:32:01,875 --> 01:32:03,416 Don't upset yourself like this. 1522 01:32:04,000 --> 01:32:05,541 I want to see you right away. 1523 01:32:05,666 --> 01:32:06,791 Will you come? 1524 01:32:10,375 --> 01:32:11,791 Yeah. I'll come. 1525 01:32:12,541 --> 01:32:14,041 Madam, like you said... 1526 01:32:17,166 --> 01:32:20,875 I was with Ansar in the car that day. 1527 01:32:25,916 --> 01:32:27,375 This is all because of me, right? 1528 01:32:27,625 --> 01:32:28,625 Hey, 1529 01:32:29,375 --> 01:32:30,375 Anjali... 1530 01:32:30,750 --> 01:32:31,750 Relax. 1531 01:32:32,500 --> 01:32:33,500 Easy. 1532 01:32:34,750 --> 01:32:37,125 I never imagined things would turn out like this. 1533 01:32:39,166 --> 01:32:42,375 Looking back now, I feel everything we did was wrong. 1534 01:32:42,416 --> 01:32:43,666 Hey, no. 1535 01:32:45,625 --> 01:32:47,166 We'll get through this. 1536 01:32:47,250 --> 01:32:48,416 Together! 1537 01:32:52,375 --> 01:32:54,041 It's gonna be alright. 1538 01:32:55,625 --> 01:32:57,791 -It's gonna be alright. -Yeah. 1539 01:32:58,250 --> 01:32:59,250 Okay? 1540 01:33:08,791 --> 01:33:09,791 Hey! 1541 01:33:12,250 --> 01:33:13,500 Police! 1542 01:33:14,500 --> 01:33:15,875 Seems like they're my father's men. 1543 01:33:15,875 --> 01:33:17,375 Looks like they are coming this way. 1544 01:33:19,375 --> 01:33:20,750 You should leave quickly. 1545 01:33:20,750 --> 01:33:22,416 No! No Ansar! Don't go alone. 1546 01:33:22,500 --> 01:33:24,291 -I'll come with you. -Listen to me. 1547 01:33:25,541 --> 01:33:26,875 I'll take care of this. 1548 01:33:26,875 --> 01:33:28,416 -You go! -Don't go. 1549 01:33:28,541 --> 01:33:30,166 -No, Ansar. Please. -Please. 1550 01:33:31,125 --> 01:33:33,000 -Don't go alone, Ansar. -They are here! 1551 01:33:34,250 --> 01:33:35,541 Listen to me. 1552 01:33:35,625 --> 01:33:36,625 You go. 1553 01:33:40,625 --> 01:33:42,041 Hey! Stop there! 1554 01:33:46,625 --> 01:33:47,875 Car... 1555 01:33:48,791 --> 01:33:49,875 Stop the vehicle! 1556 01:34:06,625 --> 01:34:09,875 How did you confirm that DySP Suresh Kumar is behind this? 1557 01:34:10,250 --> 01:34:14,000 Sir, on June 14th, Hareesh and I were on night patrol. 1558 01:34:14,125 --> 01:34:16,875 After finishing our rounds in town, we reached Odamedu. 1559 01:34:17,125 --> 01:34:21,416 We noticed a car parked suspiciously amongst the trees. 1560 01:34:22,000 --> 01:34:23,875 Sir, I went closer to check what it was. 1561 01:34:23,875 --> 01:34:25,416 Someone got out of the car and ran 1562 01:34:25,500 --> 01:34:27,500 while the other person drove away. 1563 01:34:28,791 --> 01:34:30,916 We chased the fleeing person for a while, sir. 1564 01:34:30,916 --> 01:34:33,500 But as it was dark, we lost him after a point. 1565 01:34:37,291 --> 01:34:39,625 Even though we searched, we couldn't find him. 1566 01:34:39,625 --> 01:34:43,291 Then the CI called us and we went to attend the Manthara case. 1567 01:34:43,291 --> 01:34:45,250 He'll find his way out. Let's go, sir. 1568 01:34:46,291 --> 01:34:47,625 We could only return from there in the morning. 1569 01:34:47,625 --> 01:34:51,000 When we went to the marsh on our way back, it was filled with soil. 1570 01:34:55,416 --> 01:34:58,500 Suresh sir knew we were at the crime scene. 1571 01:34:58,750 --> 01:35:02,791 Every move he made afterwards were targeted at us. 1572 01:35:03,000 --> 01:35:05,625 He dragged Felix, Jancy's husband, into this case. 1573 01:35:06,125 --> 01:35:09,041 Felix left home due to some personal issues. 1574 01:35:09,125 --> 01:35:11,166 Still, Suresh sir dragged him in. 1575 01:35:11,250 --> 01:35:14,625 Knowing Suresh sir's nature very well, I knew something was off. 1576 01:35:15,541 --> 01:35:17,250 Before he could frame them, 1577 01:35:17,291 --> 01:35:19,750 I told them to get out of this mess. 1578 01:35:19,750 --> 01:35:22,750 You should be careful. There's more going on than you think. 1579 01:35:22,750 --> 01:35:25,291 That's when we started investigating this case on our own, 1580 01:35:25,291 --> 01:35:26,875 while under suspension. 1581 01:35:27,500 --> 01:35:30,916 We knew from the beginning that Anjali was linked to this case. 1582 01:35:31,000 --> 01:35:32,625 -His daughter, right? -Yes, it's the DySP's daughter. 1583 01:35:32,750 --> 01:35:34,416 -Her name's Anjali. -Sure, right? -Yes. 1584 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 Okay. 1585 01:35:36,291 --> 01:35:37,625 I know nothing. 1586 01:35:38,375 --> 01:35:39,666 Anjali's father 1587 01:35:39,666 --> 01:35:41,291 is targeting us intentionally. 1588 01:35:41,625 --> 01:35:44,291 Maybe it is to save his daughter. 1589 01:35:44,750 --> 01:35:47,625 -Anjali, please. Please listen to-- -Don't come after me anymore. 1590 01:35:48,500 --> 01:35:50,791 But that day, Anjali didn't cooperate with us. 1591 01:35:51,125 --> 01:35:54,875 Sabu, an officer in the squad, helped us track the DySP's movements. 1592 01:35:55,291 --> 01:35:56,875 Your observation was correct. 1593 01:35:57,166 --> 01:35:58,375 Not just that, 1594 01:35:58,875 --> 01:36:01,750 there are two members in his squad called Biyoj and Binoj. 1595 01:36:01,750 --> 01:36:04,000 Their names were also marked on the register that day. 1596 01:36:06,166 --> 01:36:08,625 I saw them leave the office on a vehicle that day. 1597 01:36:08,791 --> 01:36:09,791 When I asked, 1598 01:36:09,875 --> 01:36:12,125 they said they were going to get a convict in Kattapana. 1599 01:36:12,125 --> 01:36:14,625 But they went to nab someone else. 1600 01:36:17,875 --> 01:36:20,000 To stop Anjali and Ansar from meeting, 1601 01:36:20,041 --> 01:36:22,291 DySP Suresh sent men from his squad 1602 01:36:22,291 --> 01:36:24,375 to rough up Ansar and dump him on the road. 1603 01:36:28,916 --> 01:36:32,541 When Anjali found out, she insisted on meeting Ansar that night. 1604 01:36:37,125 --> 01:36:39,750 -DySP's men, who were tailing Anjali, -Sir, it's definitely them. 1605 01:36:39,750 --> 01:36:41,000 -informed him that they'd met again. -Confirmed, sir. 1606 01:36:41,000 --> 01:36:42,250 Okay. You can leave. 1607 01:36:42,291 --> 01:36:43,500 Okay sir. Let's go. 1608 01:36:43,500 --> 01:36:46,000 That's when we came that route during night patrol. 1609 01:36:49,625 --> 01:36:51,125 Oi! Hey! 1610 01:36:51,291 --> 01:36:52,500 Stop there! 1611 01:37:08,541 --> 01:37:11,666 When Ansar came out after making sure we'd left, 1612 01:37:11,750 --> 01:37:14,541 Suresh sir was probably waiting for him. 1613 01:37:44,625 --> 01:37:45,791 NO! 1614 01:37:48,875 --> 01:37:50,000 No! 1615 01:37:50,666 --> 01:37:51,875 No! 1616 01:37:53,750 --> 01:37:55,250 Hey! Hey! 1617 01:38:01,375 --> 01:38:02,375 No! 1618 01:38:19,791 --> 01:38:20,916 My father... 1619 01:38:21,416 --> 01:38:23,375 Ansar's wasn't the only crime he committed. 1620 01:38:23,541 --> 01:38:25,541 He has committed several crimes. 1621 01:38:26,250 --> 01:38:27,375 At one point, 1622 01:38:27,875 --> 01:38:31,125 I couldn't take it anymore. I decided to speak up. 1623 01:38:33,125 --> 01:38:34,875 I had no other choice. 1624 01:38:39,541 --> 01:38:42,041 Do you have any evidence for these claims? 1625 01:38:42,916 --> 01:38:45,166 We hit a dead-end with no real leads. 1626 01:38:45,250 --> 01:38:48,250 That's when Rasheed sir called us. 1627 01:38:49,875 --> 01:38:50,916 Hello. 1628 01:38:51,416 --> 01:38:53,500 Come to Pallimukku urgently. 1629 01:38:53,750 --> 01:38:54,875 Pallimukku? 1630 01:39:00,666 --> 01:39:04,166 Sahadevan is a dear friend I've been searching for, for many years. 1631 01:39:05,250 --> 01:39:07,250 We joined the service together. 1632 01:39:07,500 --> 01:39:09,500 He was Suresh sir's driver. 1633 01:39:10,625 --> 01:39:14,166 A month ago, Ansar Ali met and had a chat with him. 1634 01:39:14,625 --> 01:39:15,875 They met. 1635 01:39:16,541 --> 01:39:19,416 Following the information Rasheed sir got about Sahadevan, 1636 01:39:19,500 --> 01:39:21,166 -we went to Tamil Nadu. -Where's Sahadevan's house? 1637 01:39:21,166 --> 01:39:22,916 Go straight and take a left. 1638 01:39:23,000 --> 01:39:24,875 -The next left? -Yes. 1639 01:39:25,750 --> 01:39:28,750 Everyone in the service knew Suresh sir was trouble. 1640 01:39:28,750 --> 01:39:31,375 But for Sahadevan, Suresh sir's word was final. 1641 01:39:31,625 --> 01:39:34,666 That was the only matter on which we had a difference of opinion. 1642 01:39:35,541 --> 01:39:38,875 When a case was heating up in Nilambur, Sahadevan went missing. 1643 01:39:39,625 --> 01:39:43,041 No one knew what happened or where he went. 1644 01:39:43,416 --> 01:39:45,041 I've been looking for him since then. 1645 01:39:46,750 --> 01:39:47,625 Hey! 1646 01:39:47,625 --> 01:39:48,875 Sathyan! 1647 01:40:00,125 --> 01:40:01,500 I'm not alone, right? 1648 01:40:01,791 --> 01:40:02,791 Look. 1649 01:40:02,875 --> 01:40:03,875 He is with me. 1650 01:40:04,416 --> 01:40:06,625 My old speed is gone, Rasheed. 1651 01:40:06,916 --> 01:40:09,791 Now it's just small-time farming, and him for company. 1652 01:40:10,041 --> 01:40:11,375 No worries. 1653 01:40:12,166 --> 01:40:13,250 Sahadevan... 1654 01:40:13,875 --> 01:40:17,500 I know well that the pain from back then still lingers in your heart. 1655 01:40:18,916 --> 01:40:20,500 I let go of that burden. 1656 01:40:21,500 --> 01:40:23,000 Now I have peace. 1657 01:40:23,875 --> 01:40:25,375 Whatever comes, let it come. 1658 01:40:25,375 --> 01:40:28,750 It happened after coming here and meeting you. 1659 01:40:28,750 --> 01:40:30,250 Ansar Ali was killed. 1660 01:40:33,000 --> 01:40:35,875 Suresh sir is trying to frame them in Ansar Ali's death. 1661 01:40:36,625 --> 01:40:40,500 From what I see, you're the only one who can help them. 1662 01:40:42,625 --> 01:40:45,291 Brother, didn't Ansar come here to meet you that day? 1663 01:40:45,375 --> 01:40:46,750 What was it about? 1664 01:40:46,791 --> 01:40:48,750 He came to know about Suresh sir. 1665 01:40:54,291 --> 01:40:57,250 In 2014, I was posted at Nilambur station. 1666 01:40:57,291 --> 01:40:59,666 Suresh sir was the CI there then. 1667 01:41:00,125 --> 01:41:02,000 I was his driver. 1668 01:41:03,250 --> 01:41:05,875 In a place nearby called Kattumunda… 1669 01:41:06,000 --> 01:41:09,625 we went in connection with a stabbing case. 1670 01:41:11,000 --> 01:41:12,750 That's where I met Sajeevan. 1671 01:41:14,166 --> 01:41:15,625 He was a tailor. 1672 01:41:17,000 --> 01:41:19,166 He had a small tailoring shop in the market. 1673 01:41:20,791 --> 01:41:22,041 Angel Tailors. 1674 01:41:24,375 --> 01:41:25,625 A simple, innocent man. 1675 01:41:26,541 --> 01:41:29,500 Sajeevan has a wife and two daughters. 1676 01:41:30,500 --> 01:41:32,875 The eldest was in 7th grade then. 1677 01:41:33,375 --> 01:41:35,750 The younger one was in 3rd grade or so. 1678 01:41:36,125 --> 01:41:38,916 The younger one was not well, and they took her to the hospital. 1679 01:41:39,625 --> 01:41:41,666 Returning from the doctor, 1680 01:41:41,750 --> 01:41:43,541 they found their front door wide open. 1681 01:41:44,291 --> 01:41:46,750 Seeing the hens and cats running around, 1682 01:41:46,750 --> 01:41:49,250 the mother went inside, yelling at the older girl. 1683 01:41:49,875 --> 01:41:51,375 The child wasn't there. 1684 01:41:52,291 --> 01:41:53,875 After searching for a while, 1685 01:41:54,666 --> 01:41:57,000 they found her in a corner, 1686 01:41:57,541 --> 01:41:59,125 bruised all over, 1687 01:41:59,791 --> 01:42:01,291 trembling with fear. 1688 01:42:04,500 --> 01:42:07,250 Sajeevan's daughter bravely said 1689 01:42:08,250 --> 01:42:10,500 the accused was a big shot of the area. 1690 01:42:14,000 --> 01:42:16,750 That day, I couldn't even look into that child's eyes. 1691 01:42:22,541 --> 01:42:24,666 The investigation went nowhere. 1692 01:42:26,500 --> 01:42:28,375 Meanwhile, the girl disappeared again. 1693 01:42:30,375 --> 01:42:33,500 Sajeevan came to the police station, and begged before the inspector. 1694 01:42:35,416 --> 01:42:39,500 When sir casually said the girl might have run away with someone, 1695 01:42:40,375 --> 01:42:44,125 I saw Sajeevan standing there, numb and helpless. 1696 01:42:45,375 --> 01:42:47,000 That broke me. 1697 01:42:49,625 --> 01:42:51,416 The police eventually found the girl. 1698 01:42:52,666 --> 01:42:54,916 They claimed Sajeevan abused her and tried to sell her. 1699 01:42:56,250 --> 01:42:59,125 Suresh sir wrote the FIR stating it. 1700 01:43:01,041 --> 01:43:03,250 When the news hit the papers, 1701 01:43:03,541 --> 01:43:05,166 Sajeevan was shunned. 1702 01:43:07,500 --> 01:43:10,375 One night, Suresh sir asked me to come to his home. 1703 01:43:11,875 --> 01:43:13,916 Two others were with him. 1704 01:43:15,250 --> 01:43:18,416 At midnight, the jeep stopped near Sajeevan's house. 1705 01:43:20,500 --> 01:43:22,250 They asked me to wait in the jeep. 1706 01:43:24,041 --> 01:43:26,625 I saw flames in the distance and stepped out. 1707 01:43:28,500 --> 01:43:30,166 A crowd had gathered there. 1708 01:43:30,916 --> 01:43:32,875 The house was burnt to ashes. 1709 01:43:35,375 --> 01:43:37,291 Like burnt firewood, 1710 01:43:37,875 --> 01:43:39,041 four bodies... 1711 01:43:40,916 --> 01:43:43,375 A half-burnt doll... 1712 01:43:44,375 --> 01:43:46,000 A frozen smile on its face. 1713 01:43:47,416 --> 01:43:50,000 That's all that remained there. 1714 01:43:52,541 --> 01:43:56,250 The scorching pain from that night still burns within me. 1715 01:43:59,666 --> 01:44:01,875 I did nothing for them. 1716 01:44:03,041 --> 01:44:04,875 Didn't even lift a finger. 1717 01:44:07,375 --> 01:44:08,750 I resigned. 1718 01:44:09,750 --> 01:44:11,541 Wandered aimlessly. 1719 01:44:12,916 --> 01:44:14,500 Finally ended up here. 1720 01:44:15,875 --> 01:44:17,375 While working in the fields, 1721 01:44:17,375 --> 01:44:20,166 I sometimes lift a handful of soil and smell it, 1722 01:44:21,375 --> 01:44:23,250 to see if it still carries the scent of blood. 1723 01:44:55,791 --> 01:44:58,125 I had to support Suresh sir, 1724 01:44:58,166 --> 01:45:00,750 in many of his crimes back then. 1725 01:45:03,625 --> 01:45:06,125 These were found by a few boys near the marsh. 1726 01:45:06,166 --> 01:45:07,250 Okay. 1727 01:45:07,291 --> 01:45:09,916 It contains Sahadevan's recorded testimony that Ansar documented. 1728 01:45:11,125 --> 01:45:14,250 Sir, the device was protected by a private key. 1729 01:45:14,416 --> 01:45:16,666 It was Anjali who helped us unlock it. 1730 01:45:19,666 --> 01:45:21,125 Sir, what's the link between 1731 01:45:21,125 --> 01:45:23,750 the 2015 Nilambur girl's case and Ansar's murder? 1732 01:45:23,750 --> 01:45:26,875 See. That case was closed due to lack of evidence and witnesses. 1733 01:45:26,875 --> 01:45:29,375 But Ansar found a link to Suresh Kumar. 1734 01:45:30,291 --> 01:45:33,916 That's what we believe became the motive for Suresh Kumar to kill Ansar. 1735 01:45:34,000 --> 01:45:35,625 Sir, should we conclude from this that 1736 01:45:35,625 --> 01:45:38,166 the police department is a hub for criminals and murderers? 1737 01:45:38,166 --> 01:45:40,916 Sir, will the police reopen the Nilambur girl's case? 1738 01:45:40,916 --> 01:45:43,875 See, any decisions regarding reopening the Nilambur case 1739 01:45:43,875 --> 01:45:47,000 shall be briefed only after further discussion with the DGP and the Home Minister. 1740 01:45:47,000 --> 01:45:47,791 That's it. 1741 01:45:47,875 --> 01:45:49,916 -Sir, one more question. -Thank you. 1742 01:45:50,000 --> 01:45:52,916 In the murder of journalist Ansar Ali, 1743 01:45:53,000 --> 01:45:56,250 evidence against DySP Suresh Kumar gets stronger. 1744 01:45:56,250 --> 01:45:59,541 Including the 2014 Nilambur rape case, 1745 01:45:59,541 --> 01:46:02,625 the details of various cases which Suresh Kumar has compromised 1746 01:46:02,625 --> 01:46:06,791 have been handed over to the police by his former driver, Sahadevan. 1747 01:46:06,875 --> 01:46:09,416 Apart from Sahadevan, the police also took statements from 1748 01:46:09,500 --> 01:46:11,125 SI Jancy, police constable Hareesh, 1749 01:46:11,125 --> 01:46:13,500 and Anjali, daughter of 1750 01:46:13,541 --> 01:46:16,291 -DySP Suresh Kumar. -Hey, Roby. Play. 1751 01:46:16,291 --> 01:46:19,125 Along with the DySP, the police are also questioning 1752 01:46:19,166 --> 01:46:22,666 Biyoj and Binoj, members of his squad. 1753 01:46:22,750 --> 01:46:25,166 Madam, do you believe Ansar Ali got justice? 1754 01:46:25,250 --> 01:46:27,000 Madam, what do you have to say? 1755 01:46:27,000 --> 01:46:28,666 Ansar's family have so far 1756 01:46:28,750 --> 01:46:30,500 made no comments to the news. 1757 01:46:30,500 --> 01:46:34,500 In the murder of a gold merchant in Thrissur back in 2019, 1758 01:46:34,500 --> 01:46:36,750 -Roby? -Suresh Kumar's role has been-- 1759 01:46:36,791 --> 01:46:40,375 -Roby! -confessed by Sahadevan is what we've heard. 1760 01:46:47,750 --> 01:46:49,500 -Roby! -Roby... 1761 01:46:50,166 --> 01:46:51,750 -Roby... -Roby, what happened? 1762 01:46:52,500 --> 01:46:54,500 Roby, open the door. 1763 01:46:55,166 --> 01:46:56,375 Roby! 1764 01:46:58,000 --> 01:46:59,416 When he was brought here that day, 1765 01:46:59,500 --> 01:47:01,375 Roby was in a completely shocked state. 1766 01:47:01,375 --> 01:47:03,500 Then, with some medication and counselling, 1767 01:47:03,500 --> 01:47:05,625 we were slowly improving him. 1768 01:47:05,750 --> 01:47:07,875 But yesterday, after seeing the news on TV, 1769 01:47:07,916 --> 01:47:11,250 he panicked and locked himself in the bathroom. 1770 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 It took us a lot of effort to get him out. 1771 01:47:14,750 --> 01:47:18,166 So, did Roby know Ansar beforehand? 1772 01:47:18,750 --> 01:47:20,250 Hey, I don't think so. 1773 01:47:20,291 --> 01:47:23,625 But it was after seeing the news about the case that he panicked. 1774 01:47:23,750 --> 01:47:24,875 That's why I called you. 1775 01:47:28,625 --> 01:47:31,166 Anyway, I need to talk to Roby. 1776 01:47:32,875 --> 01:47:34,750 I don't know 1777 01:47:35,000 --> 01:47:37,041 if you'll get any information in his current state. 1778 01:47:37,125 --> 01:47:38,250 But we can try. 1779 01:47:38,875 --> 01:47:43,416 Ambrose Chettan, Sisira, Kalyani, who died in an auto accident... 1780 01:47:43,875 --> 01:47:45,500 Raviettan's son Appunni... 1781 01:47:46,500 --> 01:47:48,041 Shihab's grandfather... 1782 01:47:48,916 --> 01:47:51,750 So, all these people that Roby sees 1783 01:47:52,000 --> 01:47:55,625 are dead people you knew, right? 1784 01:47:56,541 --> 01:47:58,375 Then, the person you saw that day, 1785 01:47:58,375 --> 01:48:00,041 did you know them before? 1786 01:48:02,791 --> 01:48:04,041 Ghost. 1787 01:48:12,375 --> 01:48:13,500 Roby, 1788 01:48:13,666 --> 01:48:16,125 was this the person you saw that day? 1789 01:48:20,291 --> 01:48:21,291 No? 1790 01:48:24,041 --> 01:48:27,375 Roby, was the ghost you saw that day a man or a woman? 1791 01:48:32,500 --> 01:48:33,750 Roby, look at this. 1792 01:48:33,875 --> 01:48:34,916 Look, Roby. 1793 01:48:35,041 --> 01:48:36,750 Did you see them? 1794 01:48:42,541 --> 01:48:43,625 Roby, look at this. 1795 01:48:52,875 --> 01:48:56,666 Seeing that photo, he panicked. That made me think in this direction. 1796 01:48:57,375 --> 01:49:00,125 Should we reach this conclusion based on what that boy says? 1797 01:49:00,916 --> 01:49:03,416 He clearly has mental issues. 1798 01:49:03,541 --> 01:49:04,875 And on top of that, drugs! 1799 01:49:05,541 --> 01:49:08,166 His hallucinations won't stand in court. 1800 01:49:08,875 --> 01:49:10,375 The case will go off track. 1801 01:49:13,000 --> 01:49:15,541 We have proven this murder with solid evidence. 1802 01:49:15,875 --> 01:49:18,000 Many innocents have been killed by the DySP. 1803 01:49:18,625 --> 01:49:20,750 For the first time, a case against him 1804 01:49:20,875 --> 01:49:23,250 is getting filed with actual evidence and witnesses. 1805 01:49:23,625 --> 01:49:25,500 If we go ahead with this now, 1806 01:49:25,625 --> 01:49:27,666 it'll give him another way out. 1807 01:49:29,125 --> 01:49:31,875 Why should we drag them into this mess too? 1808 01:49:33,125 --> 01:49:36,000 DySP Suresh Kumar, who has been suspended, 1809 01:49:36,000 --> 01:49:38,875 has been remanded until the 8th of next month 1810 01:49:38,875 --> 01:49:41,125 by Idukki Judicial First Class Magistrate Court. 1811 01:49:41,125 --> 01:49:42,916 Including the murder of Ansar Ali, 1812 01:49:42,916 --> 01:49:45,291 three cases have come up 1813 01:49:45,375 --> 01:49:46,875 against Suresh Kumar. 1814 01:49:47,291 --> 01:49:51,000 The name that had come up at first associated with Ansar Ali's murder 1815 01:49:51,041 --> 01:49:54,250 was Felix's, the husband of SI Jancy. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 Felix is now 1817 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 joining us from a Buddhist centre 1818 01:49:58,375 --> 01:49:59,875 in Nepal. 1819 01:50:00,125 --> 01:50:04,041 Felix, do you know what's going on here? 1820 01:50:05,000 --> 01:50:06,750 I'm still on a journey. 1821 01:50:08,000 --> 01:50:11,250 Did you call your wife Jancy? 1822 01:50:13,250 --> 01:50:14,666 Felix, can you hear me? 1823 01:50:20,875 --> 01:50:21,875 Go. 1824 01:50:24,750 --> 01:50:25,875 Come in. 1825 01:50:35,875 --> 01:50:36,916 Sit down. 1826 01:50:42,916 --> 01:50:44,000 Come. 1827 01:50:58,541 --> 01:50:59,916 I got a transfer. 1828 01:51:00,875 --> 01:51:02,000 So, before I leave, 1829 01:51:02,000 --> 01:51:03,791 I just wanted to see you. 1830 01:51:04,916 --> 01:51:06,875 I'm heading back to my hometown, too. 1831 01:51:28,000 --> 01:51:29,750 Did you see her that day, Roby? 1832 01:51:39,500 --> 01:51:40,916 Please take a look, Roby. 1833 01:51:52,041 --> 01:51:54,750 Roby, tell me, was it her you saw that day? 1834 01:53:26,625 --> 01:53:28,791 [phone ringing] 1835 01:53:47,375 --> 01:53:49,000 -What happened? -It's nothing. 1836 01:54:06,500 --> 01:54:07,500 Ansar... 1837 01:54:07,750 --> 01:54:08,750 Shall I serve dinner? 1838 01:54:09,000 --> 01:54:10,250 No, I ate. 1839 01:54:16,791 --> 01:54:18,416 [phone rings] 1840 01:54:54,541 --> 01:54:56,875 Ansar, where are you going? 1841 01:55:00,500 --> 01:55:01,500 Why? 1842 01:55:02,125 --> 01:55:03,541 I want to talk to you. 1843 01:55:07,500 --> 01:55:09,000 What happened to you? 1844 01:55:10,250 --> 01:55:13,500 You promised me you won't stay in touch with her. 1845 01:55:15,416 --> 01:55:17,375 Stop imagining all sorts of things. 1846 01:55:19,166 --> 01:55:21,000 Is it me just overthinking? 1847 01:55:21,125 --> 01:55:23,000 I need some clarity, Ansar. 1848 01:55:26,125 --> 01:55:28,416 Didn't we already talk this through and clear it up? 1849 01:55:29,875 --> 01:55:31,500 Do I need to keep reassuring you? 1850 01:55:31,791 --> 01:55:33,541 Yes, I need reassurance, Ansar. 1851 01:55:38,916 --> 01:55:41,000 Will you please stop this drama? 1852 01:55:41,875 --> 01:55:42,916 Drama? 1853 01:55:43,375 --> 01:55:45,000 This is my family! 1854 01:55:45,500 --> 01:55:46,625 This is my life. 1855 01:55:47,000 --> 01:55:48,375 I will do anything for her! 1856 01:55:49,000 --> 01:55:50,291 Kill or die, anything for her! 1857 01:55:50,500 --> 01:55:51,916 Isn't that what you want to know? 1858 01:55:54,125 --> 01:55:56,875 This suffocation... It has been building up for a while. 1859 01:55:57,416 --> 01:55:58,875 I can't take it anymore. 1860 01:56:01,250 --> 01:56:02,250 It's true. 1861 01:56:04,416 --> 01:56:06,000 I'm deeply in love with her. 1862 01:56:07,541 --> 01:56:09,125 Is that information enough? 1863 01:56:11,250 --> 01:56:12,416 Then what about me? 1864 01:56:15,375 --> 01:56:17,541 She can be everything you can't be. 1865 01:56:31,875 --> 01:56:32,916 And what about our son? 1866 01:56:33,416 --> 01:56:34,416 Yes. 1867 01:56:35,041 --> 01:56:36,125 Our son... 1868 01:56:37,000 --> 01:56:39,000 That's the only right you have. 1869 01:56:55,541 --> 01:56:57,416 See, I'm going through a tough time. 1870 01:57:06,250 --> 01:57:07,791 [phone rings] 1871 01:58:27,666 --> 01:58:29,000 Oi! Hey! 1872 01:58:29,875 --> 01:58:31,250 Stop there! Hey! 1873 01:58:34,750 --> 01:58:36,500 Stop the vehicle! Hey! 1874 01:58:47,416 --> 01:58:49,500 Sir, that's some shady business. 1875 01:58:49,625 --> 01:58:51,375 He'll find his way out. Come on, sir. 1876 01:59:40,000 --> 01:59:41,291 I signed the papers. 1877 01:59:41,875 --> 01:59:43,416 Now they have their life, 1878 01:59:43,500 --> 01:59:44,625 and I have mine. 1879 01:59:45,916 --> 01:59:48,125 There's no point if I'm the only one taking efforts. 1880 01:59:50,500 --> 01:59:53,750 Sometimes people walk out of our lives. 1881 01:59:54,375 --> 01:59:56,000 When that happens, let them go. 1882 01:59:57,166 --> 01:59:59,375 It's best not to chase them 1883 01:59:59,625 --> 02:00:01,541 with claims and needs anymore. 1884 02:00:02,500 --> 02:00:03,625 That's how it should be. 1885 02:00:05,375 --> 02:00:07,125 I need to go out with my daughter tomorrow. 1886 02:00:07,250 --> 02:00:08,750 Ah, sounds good. 1887 02:00:14,125 --> 02:00:15,125 Shall I go? 1888 02:00:16,500 --> 02:00:17,791 Where are you posted? 1889 02:00:18,375 --> 02:00:19,375 Thirunelli. 1890 02:00:19,875 --> 02:00:20,916 Okay.