You haven't seen anything?
One body is hanging from the tree, another is floating in the pond.
And you say you haven't seen anything?
Are you all high on opium?
Sir...
We didn't see anyone. I swear on God, sir.
Listen to me loud and clear.
If you know and still don't speak up...
you'll end up in jail.
(indistinct chatter)
THE NIGHT CALLS
-Hey, Meghla. Hmm?
Hey...
Rwito.
What happened?
Wake up, guys.
Titli and Anirban aren't here. I think they're upstairs.
Huh?
-Come on. -Yeah.
Come with us.
N-No, I'm not going.
Let him be.
Can't you recognise me?
-I am Nishi. -Anirban?
-Your best friend. -What?
-Titli? -Anirban?
Titli!
W-Why are you shutting the door, Anirban?
Titli?
Anirban?
Titli!
Have you forgotten me?
Anirban?
What are you doing up here?
Titli!
-Titli, open the door! -What's going on?
-I think I'll have to break it. -Break it!
Neel!
Can't you recognise me?
I am Nishi, your friend.
Neel!
Why have you come here?
Titli.
When I was young...
I heard stories from the village elders.
One of those six musicians went mad in the fear of the "nishi".
Are you scared?
Are you scared, Dhiman?
You know how it feels when you can't breathe?
Do you know?
Want to see?
Oh, right!
You have already seen that.
Now you'll know how it feels.
Rwito told me what happened last night.
Anirban has also lost his mind out of fear.
You all should leave from here.
Titli!
Anirban has come around.
Very sorry.
I really scared you guys, didn't I?
Why did I go to that room?
Why did I take you with me?
I don't...
I don't remember anything.
Since last night...
I've only been thinking of my mom.
-Very sorry. -Say it one more time, I'll slap you.
Give her the letters.
(indistinct chatter)
The officer said two more days till...
Anirban!
That's it! Just two more days here.
-Rwito, good news! Just two days! -What if we don't live that long?
Shut up! Don't talk nonsense.
Did you hear that?
Hmm?
What?
Didn't you hear a girl's voice?
No.
Someone whispered in my ear.
Told me to give you the letters.
Are you talking about aunty?
No, no. It was a young girl's voice.
Very sharp, piercing.
Every time she whispers into my ear, my head hurts.
Okay, okay.
If I don't give you the letters, my head will just explode!
It's okay, calm down.
Whose letters?
The letters you wrote.
The ones I wrote? What do you mean?
I don't know.
I'll go to the piano room tonight to look for the letters.
I will go.
Come.
Isn't the carving beautiful?
Huh?
Move aside.
-It's not there. -Huh?
It's under the piano.
You can check.
Go!
Go and see.
It's written by you.
What?
What happened?
Read it.
Let me hear it again.
Read it out.
"To my dear Nishi.
I'm writing in a hurry...
because I'm late for class.
I bought two Banarasi sarees for us from Barabazar yesterday.
Here in Kolkata, you'll get any colour you like.
I found a saree...
in your favourite blue."
Beautiful, my lady.
You sound like an Englishwoman.
Hey, what is Kolkata like?
Like a dream.
Really?
I got this saree for myself.
The day everyone will come to see the new bride
I will wear this saree.
-See. -No way!
I will wear that beautiful saree.
As if.
-I won't give it to you. -I will take it.
Wait, I'll take away your saree too.
Why did you get yourself a more beautiful saree?
But you wanted a blue saree.
So what? Don't you have any sense?
-Give it to me. -Nishi!
-Stop it, Nishi! -Give it to me!
-Let go, Nishi! -It's mine because it's prettier.
Nishi! I'll slap you now!
(song playing)
(singing)
If you cry so much, your eyes will get all puffy.
All your kohl will smudge.
Then your husband will faint.
Oh dear! Look at me.
I'll come to Sonamukhi day after tomorrow.
I'll stay with you for a few days.
-Don't cry. -Don't you dare wear the purple saree.
Or you will look more beautiful than me.
You horrid girl! I'll wear that very saree.
Impossible.
This is impossible, Anirban. This can't be happening.
We're going wrong somewhere.
It's all fake.
She's the one showing us all this.
-It's all her. -No, no.
What the fuck is happening here, guys?
Again?
I knew it.
I knew this oldie was behind it all. She killed them!
No.
It's common in villages.
She's a witch. She used black magic.
No, no.
Just get out of here!
Please leave or I will call the police.
-Just hand her over to the police. -Hang on.
-How did she get in again? -I don't know.
I've been in this house for a very long time.
I can't take her nonsense anymore.
Get out!
Get out of here. We've had enough of you.
-Get out or I will call the police. -No...
You better get out of here.
Run, Panna, run.
Don't say a word to anyone.
Don't come back.
Swear never to return.
Escape through the jungle.
Run, Panna!
My name is not Panna!
Enough! Get out!
Get the hell out!
And you.
Did you come here in a trance again today?
Brought that old woman and Titli here unconsciously?
Calm down. I'll explain everything.
I can't keep my cool anymore.
I cannot be the only logical one here.
Let's just leave tomorrow morning. Please.
One second. What are you two doing here?
Hunting ghosts?
This is why I didn't want to tell you. You won't get it.
-Don't you say another word. -Lower your voice!
Are you going to tell me how to talk to my girlfriend?
Yes, I will.
Hey, please. Calm down, guys.
Stop with this useless fight.
Can't you tell them that?
What madness is this?
We're all stressed. Can't you wait just two days?
Neel, please. Don't be mad.
Calm down. And let's go down.
Rwito, move!
Come downstairs.
-Anirban? -What happened--
-Come this way! -Anirban!
-What's... -We can't stay here.
-Can't wait till morning. -What did you see?
-What happened? Tell us! -We need to leave--
-Anirban! -Anirban!
Anirban!
-Anirban! -Help him up.
Anirban, get up...
Anirban...
None of us will survive.
None of us!
We will all die!
We're all going to die...
This way, sir.
We're all going to die!
I knew this would happen.
I knew it...
I begged you all to leave.
But no one listened.
-Bibhash, arrange for a stretcher. -Yes, sir.
We need to inform his family.
Need someone to sign off for the postmortem.
We are his family.
He only had his mother.
She too passed away seven months ago.
One disaster after another...
Keep it here.
(indistinct chatter)
Madam's friend?
Panna?
Run away, Panna.
Don't a word to anyone.
Don't come back.
Swear never to return.
Escape through the jungle. Run, Panna, run!
Go!