"Querido diario, hoy es el último día de clase.
Empieza el verano.
Pero la noticia más importante es que a Manuela y a mí...
...nos invitaron a la piscina... ¡en casa de Daniele!"
"Hace meses que espero este momento.
Quizá esta vez se fije en mí".
¡Elvira!
¿Puedes despertar a tu nieta? Se me hace tarde.
Melissa, date prisa o llegarás tarde a la escuela.
¿Elvira?
¿Qué estás haciendo? ¿No me oyes?
Por favor, ¿puedes ir tú?
Es tarde y todavía tengo que acabar de arreglarme.
Perdona.
Está bien, ya voy yo.
¡Qué desorden!
- ¡Cariño, el despertador! - ¡Sal de aquí!
Perdona, cariño, pero llegarás tarde al colegio.
¡Fuera!
Llegamos a las cuatro.
VERANO
Durante todo el trayecto quería dar marcha atrás.
Tenía el corazón atenazado.
- Espera, no llames. - ¿Por qué?
Todavía es pronto.
No, Titti dijo que viniéramos a esta hora.
¡Siéntelo!
- Yo no siento nada. - No puede ser.
¡Si parece que va a estallar! Vámonos. Aún estamos a tiempo.
Hace un año que te mueres por él, y ahora que por fin...
Es que hoy estoy monstruosa.
¡Qué va! Estás guapísima.
¿Y si se da cuenta de que no sé nadar?
- Quédate lejos de la piscina. - ¿Y si me besa...
- ...y nota que es la primera vez? - ¿Estás loca?
¡Con la de pruebas que hemos hecho!
- ¿Quién es esa? - ¿Cuál?
- La única follable. - ¡Estáis aquí!
Que no escape. ¡Cógela, Patrizio!
¡No! ¡Soltadme, por favor! ¡Déjame, no seas cabrón!
- Hola, Manuela. - Manuela soy yo.
Yo soy Melissa.
- Entonces, hola, Melissa. - ¡Daniele! ¡Ven!
Perdonad.
Bueno, yo...
¡Gilipollas, mis zapatos!
¡Me han costado doscientos euros!
- ¿Quién es la que toma el sol? - Lavinia, novia de Arnaldo. Una zorra.
No intentéis tirarme al agua como a ella porque os arrepentiréis.
Cariño.
Voy a acercarme.
Ten cuidado, te tirarán al agua.
¡No! ¡No sabe nadar!
¡Ayudadla! ¡Haced algo!
¿Te has asustado?
¿Yo? No.
Creía que sabías nadar.
Sí, sé nadar, pero... De repente me he asustado.
Acabas de decir que no te habías asustado.
¡Después!
Te has asustado.
Ven, te enseñaré el sitio más bonito del jardín.
Así que no sabes nadar. Si quieres, un día te puedo enseñar.
Vuelve sin toda esa gente.
- ¿Y bien? - ¿Y bien qué?
¿Vendrás?
- Sí. - ¿Te gusta esto?
Sí.
¿Y yo te gusto?
- Bastante. - ¿A qué se dedica tu padre?
Es ingeniero.
- ¿Hace calles? - No. Petróleo.
Está en una plataforma en medio del océano Índico.
Volverá dentro de un año.
¿Y tu madre?
Vende trajes de novia.
- ¿Tienes hermanos? - No. Tengo una amiga.
- ¿Confías en ella? - Sí.
- ¿Se lo cuentas todo? - Sí.
¿Y qué le contarás de mí?
No lo sé.
Pareces una niña.
¿Cuántos años tienes?
Quince y medio.
- ¿Tienes novio? - No.
¿Tú tienes?
- ¿El qué? - ¡Novia!
No, tampoco.
¿Eres virgen?
Sí.
- ¿A cuántos has besado? - A dos.
¿Cuál te ha gustado más?
El primero.
Levántate.
¿Qué quieres de mí?
¿Quieres besarme?
Sí.
Entonces besa mi polla.
Métetela en la boca.
¿Qué haces?
La próxima vez quizá me beses en la boca.
Desde ese día no lo he vuelto a ver.
He pasado un verano triste, con lágrimas sofocadas...
...esperando una llamada que nunca llegó.
Quería desaparecer, volar lejísimos...
...como mi padre, al otro lado del mundo.
OTOÑO
No pongas esa cara. ¡Relájate!
¡Me gustaría verte a ti! Después de aquello, desapareció.
No le importas, es mejor que lo olvides.
Yo nunca dije que le importara, pero a mí sí me importa él.
Y cada día es peor.
Vamos.
- Buenos días. - Buenos días.
Adelante, señoritas.
Estábamos encantados de esperarlas, ¿verdad?
Pasemos lista.
- Abemo, Elisabetta. - Presente.
- Bozzini, Manuela. - Presente.
Caldiron, Clelia y Leo.
- Presente. - Presente.
De Angelis, Marco.
Primer día de clase.
Estoy fatal.
Un alumno nuevo. Empezamos bien.
Tengo que verlo. Pero él no está aquí.
Las vacaciones han acabado para todos menos para él.
Soy Marco De Angelis.
¿Sabe que debería echarle?
No, demasiado fácil. Vuelva dentro, busque un sitio.
Intento odiarlo por lo que me hizo...
...pero no lo consigo. Lo sigo queriendo.
En mi sitio favorito. Lo llaman el pupitre de la muerte.
¡Qué bueno está!
Vaya pringado.
Vaya, es un tipo duro. Inauguremos las notas.
Con un bonito tres.
Él no sabe cuánto me gusta.
Aunque me ridiculizó, lo perdono.
Si pudiera abrazarlo solo una vez, lo entendería.
Llámame, amor mío.
Llámame, llámame...
...llámame...
- Uno... - ¡Ya voy!
...dos...
...tres...
Sí, aquí es por la mañana.
Enseguida te la paso. ¿Tú cómo estás?
¡Melissa, corre, es papá!
¡Melissa! ¡Abrid, es papá!
¿Por qué siempre os encerráis?
¿Quieres hablar primero con tu madre o con tu hija?
Papá, ¿sabes que he soñado contigo?
Sí, estábamos en París, pero era nuestra casa.
Sería más práctico que usaras tu propio baño.
- Sí, soy buena. Sé bueno tú también. - Por lo menos no os encerréis.
¡No, te lo suplico! ¡No fumes!
- Me molesta el olor en el baño. - Sigo esperando tus correos.
¡Ahora mismo lo dejo!
Me estoy fumando el último.
Sí, te la paso.
¡Hola, cariño!
¡Claro que tomo las medicinas!
¿Por qué me preguntas siempre lo mismo?
¡Y luego dicen que los viejos chocheamos!
"Querido diario, mi familia es un desastre.
Mi padre está muy lejos, mi madre no entiende nada.
Suerte que está la abuela, y Manuela, mi mejor amiga".
¡Más despacio!
¡Conmigo no tienes que tener miedo! ¡Nunca!
¡Sí, pero ten cuidado!
- ¿Confías en mí? - ¡Sí, eres genial!
Odio la clase de gimnasia...
...pero seguro que Manuela la odia más que yo.
Por lo menos no tenemos que estudiar.
Este año me apetece algo distinto.
Cada día espero verlo en la escuela.
Me lo he cruzado dos veces en el pasillo.
No me vio, o hizo ver que no me veía.
Qué extraño, siento mi cuerpo mucho más que antes.
Me gusta...
...pero supongo que con él aún me gustaría más.
¿Te has excitado?
Estás bien equipado. ¿Quién lo iba a decir?
Tranquilo, es solo envidia.
Lo quiero. Estoy segura.
Sí, he ido a ver la que decías.
Pero parece una cárcel.
No, he encontrado otra.
De lujo. Espera un momento.
Aquí está.
"Entorno señorial...
...personal médico altamente cualificado".
Mil ochocientos euros.
No, todavía no he hablado con ella.
Sabes que no es fácil.
¿Por qué no se lo dices tú?
Está bien, está bien. Lo intentaré.
¿Melissa?
Sí, lo pasará mal al principio, pero luego...
Ya sabes cómo son los chicos.
Tranquilo, con la moto me he mantenido firme...
...pero conduce la de Manuela.
Sí, ha querido apuntarse a natación.
Esta vez está decidida a aprender.
¿Hola? ¿Me oyes?
¿Hola?
¡Elvira!
Se la presté a Melissa, pero ahora la necesito.
Voy a tomar té con unas amigas.
¿Cómo puedes vivir con este caos?
En mi habitación puedo hacer lo que quiera, ¿no?
Toma, esto estaba en el salón.
Perdona, no se volverá a repetir. Te lo prometo.
¿Cómo sales a estas horas? ¿Quieres que vaya a recogerte?
No te preocupes, cogeré el autobús.
No, no, coge un taxi.
Los taxis son caros.
No importa, yo lo pagaré. No hagas que me preocupe.
Tengo que hablar contigo...
...pero ahora no, tienes cosas que hacer.
Dime, mis amigas pueden esperar.
- ¿Te has tomado la pastilla? - Sí.
No, no me la he tomado.
Pero eso es asunto mío.
No, también es asunto nuestro.
Tu corazón las necesita.
Mi madre odia a la abuela. A veces...
...creo que está celosa de nuestra relación.
Menos mal que no puede meterse entre Manuela y yo. La adoro.
Según ella, debería ser valiente...
...y hablar con Daniele cara a cara.
¡Dicen que Daniele está aquí!
Mírame.
Mírame. Mírame. Mírame.
¡Pero si eres Melissa!
Has crecido, casi no te reconozco.
¿Cuántos años tienes?
Pronto cumpliré dieciséis.
Ven.
Arnaldo, ¿te acuerdas de Melissa?
Melissa...
Guapa incluso seca. Enhorabuena.
¡Brindemos por el reencuentro!
- Lavinia, ¿estás bien? - Quiero irme. Me estoy aburriendo.
¿Has pensado en mí?
Quiero preguntarte algo. Pero no aquí.
¿Vienes conmigo?
Vamos.
Estás todavía más guapa que este verano.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Quieres besarme?
¿Sigues siendo virgen?
Sí.
¿Quieres hacerlo conmigo?
¡Cómo te deseo!
Póntela.
Te quiero.
No te quiero.
Eres idiota.
¿Quién te lo ha preguntado?
Papá, querido papá...
...cuánto me gustaría que estuvieras aquí.
Te diría que fueras a casa de Daniele, le escupieras en la cara...
...lo pusieras de rodillas, le pegaras...
...lo humillaras como él me ha humillado a mí.
¿Por qué solo los hombres son capaces de comportarse así?
A partir de ahora, juro que yo también haré lo mismo.
Pensaré solo en mi placer.
Los trataré a todos igual.
Sin preocuparme de sus sentimientos...
...sin preocuparme de quién tengo enfrente.
Tu hija, Melissa.
¡No! ¿Pero qué dices? Eso no tiene nada que ver.
No, te conozco, Daria.
Tú ya lo has decidido todo.
¿Pero sabes lo que te digo?
Que quizá esté mejor allí que aquí.
Tus cuidados me ponen nerviosa. Sé que son sinceros...
...pero aun así me irritan.
Me preocupa Melissa.
Ella cuenta conmigo.
Y conmigo.
¿Estás segura?
¿Por qué me tratas así?
¿Seguro que aquí se puede fumar?
- Si no, no voy. - Poder no se puede...
...pero como todos fuman, hacen la vista gorda.
Por desgracia. Deberías dejarlo. Sabes el daño que te hace.
Y tú no sabes lo bien que me sienta.
"Querido diario, mamá ha llevado a la abuela a una residencia".
- ¡Ostras, cómo llueve! - Dame el paraguas.
"Tomó esta decisión horrible sin preguntarme nada.
No significo nada para ella.
Pero cuando papá vuelva en Navidad...
...iremos a buscarla, la llevaremos a casa y se quedará con nosotros".
¿Me quieres dar el paraguas? ¡Vamos!
Elvira, ¿qué haces? ¡Te vas a empapar!
Cariño, ¿por qué haces esto?
Sabes que está enferma del corazón.
Necesita que la cuiden.
Vamos, sal.
Gracias.
Buenos días.
¿Y ahora qué pasa?
¡Vamos, vamos, niña!
Qué bonito, ¿verdad?
Colores cálidos...
Y las enfermeras son un encanto.
¡Casi me quedaría yo también!
¿Dónde están los enchufes?
Aquí hay uno.
- Pero está enchufada la lámpara. - Necesitamos uno doble.
Seguro que hay alguno.
¡Lo encontré! Toma.
- ¡Qué organización! - ¿Verdad?
Donde esté mi radio, está mi casa.
¡Me ha cambiado la vida!
Abuela...
Iré a buscar a la enfermera.
¡Melissa!
Melissa, no estés triste.
Entre nosotras no cambia nada.
Ven a verme cuando quieras...
...y te haré unos tés maravillosos.
¿De verdad no te importa estar aquí?
"El paraíso está donde esté yo", decía tu abuelo.
Un egoísta fantástico.
Bien. Mira cómo se hace.
¡Fuera esta manta vieja de mierda!
¿Lo ves?
Ahora ya es otra cosa.
Se necesita muy poco.
¡Abuela! ¡Abuela!
No llores, mi tesoro.
- Esto no es un adiós. - ¡Si eres tú la que llora!
¡Música!
¿Qué prefieres?
¿Risotto de setas o paella?
Nada.
No te preocupes por mí. Solo sabes hacer daño.
¡Cariño! ¿Por qué me tratas así?
¿Qué te molestaba de ella?
Ahora estarás contenta.
Por fin están limpios los ceniceros.
¿Estás enfadada conmigo?
¡Yo adoro a la abuela!
Sin ella la casa está vacía.
Créeme, lo siento más que tú.
¡Entonces vamos a buscarla! ¡Ahora!
Cariño...
Allí estará mejor.
He conocido a sus vecinos. Son simpatiquísimos.
Papá nunca lo habría permitido.
Te equivocas. Lo hemos decidido juntos.
Mentirosa.
Melissa...
...quédate un poco conmigo.
"Querido diario, mi madre es un monstruo. ¿Y mi padre?
¿Estaban de acuerdo?
No puedo creerlo.
¿Y si fuera verdad?
Quisiera rebelarme pero no puedo hacer nada.
No cuento para nada".
¿Cómo ha ido con la abuela? Yo estoy en el cine con mi madre.
¡Qué aburrido! MANU
"Me he quedado sola. Completamente sola.
Rabia, rabia, rabia.
Furia, rabia, furia".
¡No me lo puedo creer! ¡Está Marco, el nuevo!
¡Qué guapo! ¿Qué hago, lo saludo?
¿Por qué no contestas? Vale...
Recuerda que mañana el cabrón del profe ha puesto examen. ¡Ciao!
"Hoy es mi cumpleaños.
Mamá me ha dado un regalo que no abriré jamás.
Papá llamó cuando estaba fuera y no lo intentó más.
Despertarse sin la abuela ha sido horrible.
La casa está vacía sin ella".
Hoy no hay notas.
Leeremos un periódico normal.
"Según la última estadística...
...el 75 por ciento de los italianos son católicos practicantes".
"Cumplo 16 años, ya no soy una niña.
Quiero ser cruel con el mundo como el mundo lo ha sido conmigo".
¿Puedo interrumpir su sesión de maquillaje, Titi?
¿Usted cree en algo? Yo, por ejemplo, soy agnóstico.
En mi casa todos vamos a misa.
¿Y también durante la misa se preocupa del maquillaje?
- ¿Los gemelos, "rosas y flores"? - Nosotros somos panteístas.
¿Como Paris Hilton?
"Es sencillo: provocar, seducir, utilizar...
...y tirar. Cada uno coge lo que le apetece".
¿Y usted cree?
¿En qué?
En Dios, por ejemplo. ¿Son religiosos en casa?
Mamá, sí...
...papá, no.
Yo... no lo sé.
Pero tendrá que creer en algo.
Me gustaría que Dios existiera.
Confiarme a alguien que siempre te escucha.
Mejor, que ya lo sabe todo...
...y no tienes que explicarle nada.
¡Mejor que un diario!
Estaría bien que existiera. Dios no te puede traicionar.
¡Pero Daniele sí!
Si hubiera un examen de inmadurez...
...usted aprobaría con matrícula.
Todavía piensas en él, ¿verdad?
Si yo fuera tío, no se me escaparía una como tú.
¿Me habrías querido?
Para toda la vida.
¡Me liaría a tortas con ese!
Pues ha hecho bien.
- ¿Tratándote de esa manera? - Ahora sé quién es realmente.
Es fácil portarse como él. Ven, te lo demostraré.
Buenos días.
- Dos batidos. - ¿Tienen banana split?
No, lo siento.
Qué calor, ¿verdad?
¿Te gusta ese tipo?
- ¿Ese? ¿Estás loca? - ¿Te lo tirarías?
¡Ni loca!
Yo tampoco.
Pero él sí se lo haría conmigo.
¿Has visto cómo me mira?
No.
Aquí están los batidos.
Ahora voy a volverlo loco.
¿Qué te apuestas?
¡Para ya!
Así lo hace Daniele. Como yo, mira.
¿Qué está haciendo?
Se ha metido la mano en el bolsillo.
- ¿Por qué? - ¡Adivina!
¿Qué quieres hacer?
- Bueno, yo me voy. - Yo también.
¡Vamos!
¿Has visto? ¿Fácil, no?
¡Estás loca!
Nadie conseguirá hacerme daño.
Venceré el dolor con rabia.
Me corté la cara con una cuchilla.
Un dolor tremendo, pero lo aguanté.
Yo soy fuerte.
No lloro, no lloro, no lloro.
Por fin papá llamó, para decirme que no vendrá esta Navidad.
INVIERNO
¡Elvira! ¡Melissa!
- Siento el retraso. - No importa.
¡Estás estupenda!
¡Melissa, corre, está la abuela!
¡Abuela!
¡Melissa!
Amor mío, amor mío...
¿Dónde está mi sillón?
¿No te gusta este? Es mucho más cómodo.
Es horrible.
No, es un modelo muy elegante.
Me lo aconsejó una clienta de la señora Adele.
¿Cómo te has hecho esto?
No es nada.
¿Qué me has preparado?
Espera.
Está casi listo, solo tengo que calentarlo.
¿Salsa de soja o chiles?
Primero un té. ¿Me lo preparas, Melissa?
- ¿Con manzana? - Sí.
¿Y bien?
Melissa tiene problemas.
Está pasando un momento difícil.
¿Pero qué dices?
Yo la veo muy tranquila.
¿No la miras nunca a los ojos?
¡Pues claro!
Melissa es todavía una niña. Ni siquiera tiene novio.
Creo que deberías vigilarla más. Yo la conozco.
¿Crees que yo no?
Toma, abuela.
- ¿Y para mí nada? - Melissa...
¡Mi cuarto!
Lo ha convertido en un trastero.
¡Os recuerdo que en seis minutos estará la cena!
¡Sabía que estaba aquí!
Ahora te voy a enseñar algo que nunca has visto.
Sabía que no lo encontraría.
Bien, cierra la puerta.
¡Pero abuela!
¡Estás guapísima!
Él me quería así.
- ¿El abuelo? - No, antes.
Yo era un poco mayor que tú.
Dos...
...tres...
...cuatro...
...cinco...
Nos escapamos juntos a París.
¿Estabas enamorada?
Solo por la noche.
Él no entendía nada de mí...
...solo mi cuerpo.
Y yo entendía el suyo.
De día lo despreciaba.
Pero no podía vivir sin él.
Me traicionaba...
...me humillaba...
...y después, con un beso...
...se lo perdonaba todo.
Una noche no volvió. Se había ido con otra.
Sin una palabra.
Pero se olvidó la pistola.
Yo pensé: "¿Me disparo o le disparo a él?"
Pero de repente me vi frente a un espejo...
...y empecé a cepillarme, así...
...pasada...
...tras pasada...
...se me iban deshaciendo los rizos.
¿Cuántos llevamos?
Treinta y cuatro.
¿Por qué tenemos que llegar justo a cien?
Porque con la centésima pasada...
...mi pelo volvía a estar liso.
Me miré.
Él ya no tenía poder sobre mí.
Yo era otra.
Treinta y cinco, treinta y seis...
...treinta y siete, treinta y ocho...
...treinta y nueve...
"Querido diario, ha empezado otro año.
Año nuevo, Melissa nueva.
Le daré una patada a lo que no me gusta...
...y encontraré el amor, y el placer...
...y la ternura, y la pasión..."
¿Diga?
Soy Daniele.
- Hola. - ¿Solo "Hola"?
- ¿Qué más quieres que diga? - Por ejemplo:
"¡Cuánto tiempo!
- ¿Qué ha sido de ti, Daniele?" - Vale:
¿Qué ha sido de ti?
¿Y de ti?
- ¿Por dónde has parado? - No he parado.
¿Me has echado de menos?
Porque yo sí.
¿Puedo preguntarte si quieres venir a mi casa, ahora mismo...
...para hacer el amor?
- ¿Cómo la última vez? - Mucho mejor.
Te he preparado una sorpresa.
Melissa...
...¿sigues ahí?
¿Melissa?
¿Quieres venir?
Sí.
Melissa...
Sí que has cambiado.
¿Es esta la sorpresa?
No.
Es mucho mejor.
Cierra los ojos.
Ahora espera aquí. No te muevas.
Quieta.
¿Daniele?
Mantén los ojos cerrados.
¿Él es la sorpresa?
¿Por qué? ¿No te gusta?
Creía que querías estar conmigo.
Espera, espera.
Tres es un bonito número. Verás, te gustará.
Yo también tengo una sorpresa. Me voy.
Melissa, no seas niña.
¿Niña?
¿Niña, eh?
¿Soy una niña?
¡Una niña fantástica!
Ahora verás qué clase de niña.
¿Qué haces aquí?
¿Tu novia no te sabe desnudar así?
Escucha...
Tengo una idea.
Eso es.
Hoy yo seré tu novia.
Cállate.
¿Daniele y Arnaldo juntos? ¿Te has vuelto loca?
Ni siquiera sé lo que me pasó.
En un momento se liberó algo dentro de mí...
...una rabia... Quería darles una lección...
...demostrarles que no soy un juguete.
¿Y sabes qué? Me gustó.
No sé cómo explicarlo.
Me sentía tan viva...
Y...
...¿tuviste un orgasmo?
No.
Te quiero mucho, y te aseguro que te equivocas.
Esos dos lo van a soltar por ahí.
¡Júrame que no volverás a hacerlo!
Yo también te quiero mucho.
Melissa, ¿qué haces? ¡Te estás destrozando las uñas!
Por favor.
"He descubierto el sexo en los chats.
No se sufre. Se disfruta y ya está.
Soy Myself, busco a alguien para practicar sexo. Cualquiera".
¡Melissa! ¿Por qué te encierras?
¿Me ayudas a doblar las sábanas, por favor?
¡Vale! ¡Ya voy!
"En el chat puedo decir lo que se me ocurre.
Ser todo lo que me apetece.
Soy libre.
Manuela no puede entenderlo.
Me gustaría decirle que me follaría al primero que pase.
Quién sabe la cara que pondría.
PRIMAVERA
QUISIERA SER YO LA MUJER DEL CUADRO...
...Y QUE TODOS VINIERAN A MIRARME
"Querido diario, ni yo me lo puedo creer.
He estado con el guardia del museo.
Me llevó a un lugar escondido y lo hicimos.
Mi cuerpo explotó de placer.
No sé de dónde sacó Daniele valor para llamarme.
En su casa había una fiesta con gente que no conocía.
Me dejé sobar por un chico mayor...
...solo para poner celoso a Daniele".
No, deja.
"Unas ganas repentinas en los momentos más extraños.
En clase, quiero correrme mientras el profesor explica.
Hoy tengo dieciséis años. Ya no soy una niña.
Me siento distinta, más libre, más auténtica.
Me gustaría hablar con Manuela, pero ella no me entiende.
Está envuelta en un capullo de chicha...
...y se asusta hasta de su sombra".
Lo siento.
¿Y tú?
Has dejado que...
- ¿Qué clase de amiga eres? - ¿Yo?
¿Qué querías que hiciera? Envuelta en mi capullo de chicha.
¡Que os den por culo a todos!
¡A ti también, Manuela!
"Creen que lo saben todo de mí...
...pero no saben nada.
¿Dirán que soy una puta?
Compraré un vestido sexy y verán que clase de puta puedo ser.
Yo soy diferente a ellos.
Tengo el valor de ser yo misma.
He roto con Manuela.
Para siempre".
- Hola, Melissa. - Buenas tardes.
¡Abuela!
"Querido diario, ¿alguien me mirará de ese modo algún día?
¿Quién me abrazará con tanta pasión?"
¡Mamá!
- ¡Mamá! - Hola, tesoro.
¿Todo bien?
¡Excelente!
Por fin te has puesto guapa. ¡Qué vestido tan bonito!
Ya era hora.
Yo lo alargaría unos centímetros. Por lo demás, perfecto.
- ¿Cuánto te ha costado? - Cincuenta euros.
¿A qué se deben estos cambios? ¿Te gusta alguien?
Me voy a estudiar.
¡Melissa, espérame!
¡Melissa!
¡Melissa, espérame!
¿Te llevo a algún sitio?
- No tengo casco. - ¡Yo tengo el tuyo!
Prefiero estar sola.
Melissa, espera, te lo puedo explicar.
Intenté pararlos, pero no lo conseguí.
¡Yo también lo he pasado mal!
Tu móvil.
¿Diga?
Hola.
¿Dónde?
Arnaldo, estoy aquí.
¿Daniele no está?
Quizá.
Vamos.
¿Por qué este sitio tan feo?
A mí me parece bonito.
Vamos, ven.
Espera.
Es un juego.
¿Qué hago yo aquí?
Vaya pregunta.
Vamos.
¿Por qué me has vendado?
Porque eres una puta.
Haces lo que yo te digo. Y te gusta, ¿no?
Quiero irme.
No bromees.
- Ya no me apetece. - No bromees.
¡No!
Arrodíllate.
Abajo.
Ahora, escúchame.
Uno a uno.
Como tiene que ser.
"Me cepillé cien veces el pelo.
No funcionó.
No desapareció la angustia ni el dolor.
¿Qué importa? A mí no me hace falta olvidar.
Nadie me puede avergonzar por ser lo que soy".
- Son unos cobardes. - ¡No me lo puedo creer!
No es justo, no es justo.
MYSELF: En mi boca hay cinco sabores de hombre...
...cinco gustos diferentes.
¿Cuál es tu sabor?
CUALQUIERA: Ven a verme en vez de decirme siempre que no...
...y también te la meteré en la boca.
Tú eres de las que hablan y hablan...
...pero se lo inventan todo.
MYSELF: ¿Dónde tengo que ir?
CUALQUIERA: Via Gianna Brezzi 25, interior 13, mañana por la tarde.
¿O tienes miedo de mi sabor?
MYSELF: Eres tú el que debería tener miedo.
Ya verás que no me invento cosas.
¡Melissa!
¡Melissa, tesoro! Ven a ver lo que te he traído.
¡Melissa!
Diga.
Sí.
Aquí tienes la llave. Tu padre ha dicho que lo esperes en casa.
Interior 13.
Sí, voy enseguida.
Ya voy.
Beso, dentro, siempre más duro.
En mi boca, sabor del esperma. Besa mi polla, penetración.
Puse la lengua por detrás, sabor dulce.
Clase de química. No quiero ser como mi madre.
Eran cinco. Se la mamé a todos.
Fuerte excitación. Mala nota. Como una puta. Dolor, dolor.
Hombre del chat, ya voy.
¡Melissa!
Abre las cajas y elige quién quieres ser
¿Cómo está? ¿Puedo verla?
No, no es posible. Lo siento. Está en la UVI.
Señora, siéntese aquí.
Por favor, siéntese.
Disculpe.
Usted es la nuera de Elvira, ¿verdad?
Yo soy su amigo.
¿Sabe que no me ha reconocido?
No.
Tenga valor.
¿Yo?
Lo siento. Hemos hecho todo lo posible.
Gracias.
¿Myself?
Sal.
¿Cómo te has vestido?
¡Lo has mezclado todo!
Elige.
Tienes que elegir.
¿No me obedeces?
¿Quién te crees que eres?
¡Myself!
¡Castígame!
Ahora me toca a mí.
¡Quiero irme! ¡Por favor, deja que me vaya!
¡Abuela!
¿Dónde está?
He intentado llamarte.
Te llevaré después. No temas, está muy guapa.
¿Ha sufrido?
¿Estabas allí?
No, sucedió de repente.
Amor mío...
La última vez que la vi...
...estaba sentada allí, en el banco.
Había un hombre con ella.
Le hablaba de amor.
Pobre abuela.
Yo no sabía que la quería tanto.
Echaré de menos sus cigarrillos...
...y su desorden.
¿Cómo es posible?
Me ha dejado sola.
Yo estoy contigo.
Yo estoy...
Yo estoy ciega.
En cambio la abuela veía un montón de cosas.
Ella sabía que tú...
¿Qué, mamá?
Esto.
¡Mamá, lo has leído!
¿Por qué?
No debías...
¿Pero es verdad lo que pone? Por favor, dímelo.
Ahora no, por favor. Ahora no.
Por favor.
¿Es verdad o no?
Y si no es verdad...
...¿cómo has podido imaginártelo?
¿Es verdad?
Perdóname, pequeña.
Perdóname.
No imaginaba que iba a ser tan difícil.
Perdóname.
Pero ahora estoy aquí.
VERANO
"Querido diario, se acabaron las clases.
Empieza el verano".
¡Bullo!
Ven aquí.
"¿Puede un solo gesto borrarlo todo?
¿Se puede cambiar a mi edad?
¿Y de verdad quiero cambiar?
¡Melissa!
¡Vamos!
Te llamé cuando me enteré de lo de tu abuela.
Pero cuando oí tu voz, colgué. No tuve valor.
No te imaginas cómo he estado sin ti.
Yo también te he echado de menos. Muchísimo.
¿Te has vuelto loco?
Con todas las chicas que tengo, ¿voy a fijarme en la tuya?
- Eres un mierda. - ¿Te crees los chismes que cuentan?
Daniele...
...me lo ha dicho Lavinia.
¿Te lo ha dicho ella?
¿También te ha dicho cómo se sentó en mi cara, la zorra?
¡Arnaldo! No iremos a pelearnos por una mujer, ¿verdad?
Hola, chicas. ¿Habéis aprobado?
Ahora vamos a mirarlo. Yo presiento que he suspendido.
- Las tres aprobadas. - Yo he suspendido, ¿verdad?
- No, también has aprobado. - ¡Qué fuerte!
- Me han cateado tres. Gilipollas. - ¿Irás a la fiesta de Daniele?
¿Eso es una fiesta? Yo allí no vuelvo.
- Estará Daniele. - Me da igual. No iré.
Suspendido.
¿Estás contento?
Sí. Es decir, no.
No por el suspenso, sino porque...
Porque estás hablando conmigo...
...por primera vez.
¡Espérame!
Pero sí, también por el suspenso.
- Así podré ir a estudiar arte. - ¿Te irás?
Soy yo.
¿Cómo lo has hecho?
Ni siquiera me he dado cuenta.
Aquí me enamoré de ti.
Tú estabas allí.
Lo recuerdo.
¿Puedo hacerte tu primer retrato?
¿El primero?
El primero sabiéndolo tú.
Qué retrato tan bonito.
- ¿Qué haces aquí? - Te estaba buscando.
Esta noche doy una fiesta en casa. Sin padres. Será un desmadre.
Estoy harta de fiestas. Son todas iguales.
¿Todas iguales?
Melissa, mis fiestas no son iguales.
¡Ven, nos divertiremos!
- A mí ya no me va. - ¿De verdad?
¿Desde cuándo?
Te conozco.
"Por primera vez, cuando él me miraba...
...yo no sentía nada.
No me reconocía en sus ojos.
Me decía todas las cosas...
...que durante tanto tiempo había querido oír...
...pero ya no me importaban nada".
Soy el único que sabe lo guapa que eres.
"Iré a esa estúpida fiesta.
Seré lo bastante fuerte para demostrarles...
...que paso de sus jueguecitos".
¡Melissa!
¡Ven aquí!
¿Dónde vas? ¡Tienes que quedarte conmigo!
"Soy otra.
Quién sabe cómo Marco...
...me dibujaría ahora".
Estoy realmente encantada, verás qué bien ha quedado.
Me he esforzado para que pudieras verla antes de irte.
Te he recogido los billetes.
Haces escala en Frankfurt unas horas, y después Jiddah.
¿Te ha dicho si podré subir a la plataforma?
Ha pedido permiso, sí.
Me gustaría estar allí con vosotros...
...pero en junio hay muchísimas bodas.
¿Por qué no le pides a la señora Adele una semana de vacaciones?
¡Tesoro!
La señora Adele ha sido muy amable...
...dándome dos semanas libres para vigilar las obras.
Y papá se alegrará de estar contigo, los dos a solas.
¡Mamá!
¿Te gusta? La encontré en la habitación de la abuela.
Era guapísima.
Tú te pareces mucho a ella.