1 00:00:42,400 --> 00:00:44,560 [RAMANNA CRYING] 2 00:00:44,600 --> 00:00:45,720 My son! 3 00:00:47,680 --> 00:00:49,000 Oh my boy! 4 00:00:56,720 --> 00:00:58,120 My dear son! 5 00:01:21,440 --> 00:01:22,440 My boy! 6 00:01:34,560 --> 00:01:35,800 My dear son! 7 00:01:35,800 --> 00:01:38,360 Gowdre, they were a small family. 8 00:01:38,400 --> 00:01:40,120 No need to blow this out of proportion. 9 00:01:40,120 --> 00:01:42,080 You'll get whats yours. 10 00:01:42,440 --> 00:01:45,000 Tch! Never mind! 11 00:01:46,000 --> 00:01:48,400 Should we have gotten a Pooje done? 12 00:02:01,760 --> 00:02:02,880 Varada! 13 00:02:04,800 --> 00:02:06,000 Hey Varada! 14 00:02:27,880 --> 00:02:28,880 Hey! 15 00:02:31,480 --> 00:02:32,960 My words hurt him so much. 16 00:02:33,080 --> 00:02:34,560 He took his life man! 17 00:02:36,640 --> 00:02:38,240 It need not have been because of that. 18 00:02:38,600 --> 00:02:40,840 Please console yourself, Varada. 19 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 We were doing fine drinking a simple porridge. 20 00:02:47,080 --> 00:02:49,000 We meddled with the treasure and... 21 00:03:01,920 --> 00:03:03,120 He was a good boy. 22 00:03:03,560 --> 00:03:05,400 One mistake and he lost it all. 23 00:03:07,360 --> 00:03:12,000 Didn't I see this boy with you on top of Maarigudda? 24 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Yes. 25 00:03:15,640 --> 00:03:16,760 The same boy. 26 00:03:16,760 --> 00:03:18,560 Together, you guys finished him, huh? 27 00:03:20,840 --> 00:03:21,840 Hey! 28 00:03:22,360 --> 00:03:23,720 What are you saying? 29 00:03:24,400 --> 00:03:25,760 I know everything! 30 00:03:26,240 --> 00:03:29,920 You've dug something up by the lake in Maarigudda, haven't you? 31 00:03:30,440 --> 00:03:31,880 I saw it yesterday. 32 00:03:33,760 --> 00:03:37,080 You must have found a massive treasure, huh? 33 00:03:37,760 --> 00:03:38,960 Nah! 34 00:03:38,960 --> 00:03:42,280 If the police find out, a bigger treasure awaits you! 35 00:03:44,320 --> 00:03:48,520 Just for the treasure, all of you joined hands and finished him once and for all. 36 00:03:50,000 --> 00:03:51,720 - Right? - Come on. 37 00:03:52,040 --> 00:03:53,600 Don't just say random stuff. 38 00:03:56,560 --> 00:03:58,240 Priest? So yeah. 39 00:03:58,880 --> 00:04:00,440 Please make the necessary arrangements. 40 00:04:01,600 --> 00:04:03,760 Come with us. 41 00:04:05,360 --> 00:04:07,760 We did dig and look. 42 00:04:08,040 --> 00:04:10,080 But there was no such thing as a treasure. 43 00:04:10,080 --> 00:04:13,080 - Or you didn't find it. - We didn't. 44 00:04:14,560 --> 00:04:18,880 - What say, Master? - Ask him if he's messing with us. 45 00:04:19,480 --> 00:04:21,320 Why are you so adamant that it's a treasure? 46 00:04:21,320 --> 00:04:23,440 It could have been a stone or an inscription, right? 47 00:04:23,800 --> 00:04:24,960 Of course. That's our job. 48 00:04:25,040 --> 00:04:27,120 - Exactly why we dug up. - Listen. 49 00:04:27,920 --> 00:04:29,400 I know the MLA. 50 00:04:29,800 --> 00:04:31,440 - I'll get you transferred. - Come on now. 51 00:04:31,800 --> 00:04:33,760 - Look at his behaviour! - He's from Mangaluru... 52 00:04:33,760 --> 00:04:38,040 What if I tell the police and the villagers by then? 53 00:04:38,440 --> 00:04:41,440 And then? Your life ends right there. 54 00:04:45,680 --> 00:04:47,320 Hey! Tell me! 55 00:04:48,240 --> 00:04:50,480 Speak up the truth, scoundrels! 56 00:04:50,760 --> 00:04:53,160 Please don't hurt us, Sir. 57 00:04:53,320 --> 00:04:55,240 - Hey! Come on now. - Go on. Tell him. 58 00:04:55,280 --> 00:04:57,080 There's nothing he can do. 59 00:04:57,120 --> 00:04:58,280 Well, sir... 60 00:05:00,400 --> 00:05:02,240 - We did find a treasure. - HEY! - WHAT?! 61 00:05:02,560 --> 00:05:04,160 Hey! [OFFICER LAUGHS] 62 00:05:05,200 --> 00:05:06,880 What treasure? What are you talking about?! 63 00:05:11,840 --> 00:05:13,160 How many did you find? 64 00:05:13,160 --> 00:05:15,240 Around four to five treasure chests? 65 00:05:15,240 --> 00:05:17,080 Oh no! Not that many! 66 00:05:17,800 --> 00:05:19,680 Just one treasure chest. 67 00:05:19,680 --> 00:05:21,520 - He's right. We found only one. - Yeah. 68 00:05:22,440 --> 00:05:24,640 Goddess Maari was on to us! 69 00:05:24,680 --> 00:05:26,640 We thought of taking it back once we perform the 70 00:05:26,640 --> 00:05:29,080 sacrificial ritual and buried it behind the priest's home. 71 00:05:29,080 --> 00:05:35,360 But the next day... I mean night, we couldn't find the treasure any more. 72 00:05:35,400 --> 00:05:38,120 It was gone. Maari.. Got us. 73 00:05:38,120 --> 00:05:42,040 Wow! You guys are such good storytellers! 74 00:05:42,080 --> 00:05:46,160 They found the treasure. But hid the treasure in the farm. 75 00:05:46,400 --> 00:05:49,440 Somebody stole their hidden treasure! 76 00:05:49,520 --> 00:05:50,880 My God! 77 00:05:51,080 --> 00:05:55,600 You guys performed all the art forms at once for me, didn't you? 78 00:05:56,280 --> 00:05:58,680 Mister, nobody's believing us! 79 00:05:59,280 --> 00:06:01,200 I swear on my mother. 80 00:06:01,200 --> 00:06:02,960 I swear on Goddess Kabbalamma. 81 00:06:03,160 --> 00:06:05,280 - It's true! - Really?! 82 00:06:05,400 --> 00:06:06,720 Yeah. It's true. 83 00:06:08,760 --> 00:06:09,760 Oh. 84 00:06:11,120 --> 00:06:13,640 He's still angry with what happened at the station. 85 00:06:13,640 --> 00:06:17,200 - Hence this reaction. - Come on. You're stuck with a grudge! 86 00:06:17,200 --> 00:06:19,680 Yes! We did find the treasure! 87 00:06:20,040 --> 00:06:21,720 But it's slipped down to the abyss. 88 00:06:21,920 --> 00:06:23,440 I swear on my clan! 89 00:06:24,760 --> 00:06:30,960 You wouldn’t be stupid enough to bury the treasure again! 90 00:06:31,240 --> 00:06:34,040 Listen up. I'll give you a week's time. 91 00:06:34,680 --> 00:06:40,400 By then, I want the 50% of the money from the treasure. Got it? 92 00:06:41,160 --> 00:06:42,600 A week is all you get. 93 00:06:46,760 --> 00:06:48,120 - Officer? - Yes? 94 00:06:48,400 --> 00:06:50,440 I don't know how this will end. 95 00:06:50,880 --> 00:06:52,880 Tch! It'll be fine. 96 00:06:52,880 --> 00:06:54,840 Out of the frying pan and into the fire. 97 00:06:54,880 --> 00:06:57,160 Let's look for the treasure. Be patient. 98 00:06:57,200 --> 00:06:59,040 He's a greedy man. 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,760 Let us find the treasure. 100 00:07:01,880 --> 00:07:02,880 Hey! 101 00:07:03,560 --> 00:07:05,760 I'll kick your knickers off! 102 00:07:06,280 --> 00:07:08,200 Who the hell asked you to accept? 103 00:07:08,800 --> 00:07:10,560 You'll be the first to go to the jail. 104 00:07:10,600 --> 00:07:12,280 - Two years for sure. - Now suffer! 105 00:07:12,280 --> 00:07:15,160 - You three will be the first behind bars. - Put some sense into them! 106 00:07:16,600 --> 00:07:17,840 Varada... 107 00:07:18,720 --> 00:07:21,440 We shouldn't have touched the treasure Maari was guarding. 108 00:07:22,120 --> 00:07:23,640 Maari won't spare us. 109 00:07:25,320 --> 00:07:26,720 Maari won't spare us. 110 00:07:27,920 --> 00:07:30,920 We lost Daya over this treasure. 111 00:07:32,880 --> 00:07:34,680 We shouldn't have gotten into this. 112 00:07:39,560 --> 00:07:41,280 - Are you done? - Yes. 113 00:07:42,080 --> 00:07:43,400 Give this to him. 114 00:07:43,400 --> 00:07:45,560 He loves Akki Rotti and Koli Saaru. 115 00:07:45,560 --> 00:07:47,760 Really? Let me serve it to him. 116 00:07:53,120 --> 00:07:56,120 - Akki Rotti is very delicious. - My daughter made it. 117 00:07:56,120 --> 00:07:58,080 Really? It's damn tasty! 118 00:07:58,200 --> 00:07:59,480 Right, brother-in-law? 119 00:07:59,680 --> 00:08:01,040 Eat peacefully. 120 00:08:05,720 --> 00:08:09,280 - Was the food good? - Yes. Really good. 121 00:08:09,920 --> 00:08:11,400 I made it. 122 00:08:12,120 --> 00:08:13,680 Still can't match your beauty. 123 00:08:16,240 --> 00:08:18,800 Hope the wedding preparations are on. 124 00:08:21,920 --> 00:08:23,520 It's only a month away. 125 00:08:26,720 --> 00:08:28,640 - What else? - Tell me. 126 00:08:29,680 --> 00:08:32,880 - They make a beautiful pair, right? - Yes. 127 00:08:35,040 --> 00:08:37,000 I've got the invitations printed. 128 00:08:37,040 --> 00:08:38,480 Take it. Here. 129 00:08:40,160 --> 00:08:42,760 The wedding is only twenty days away. 130 00:08:43,520 --> 00:08:46,400 Make all the preparations, okay? 131 00:08:47,440 --> 00:08:49,440 - I'll see you then, okay? - Sure. 132 00:09:01,120 --> 00:09:02,360 Are you busy squeezing it out? 133 00:09:02,360 --> 00:09:03,520 Was looking for worms! 134 00:09:03,520 --> 00:09:04,800 [MAN BLEATS] 135 00:09:05,440 --> 00:09:07,160 Our life's rotting away here. [MAN BLEATS] 136 00:09:08,680 --> 00:09:11,440 - What are these guys doing here? - I wonder the same. 137 00:09:12,040 --> 00:09:13,360 Master, what brings you here? 138 00:09:15,360 --> 00:09:18,120 - What are you doing here? - Came in search of the sacrificial goat. 139 00:09:18,120 --> 00:09:19,640 Need it for the Holi festival, right? 140 00:09:20,800 --> 00:09:22,120 We were here for the same. 141 00:09:22,120 --> 00:09:24,120 You think you'll find a goat if you look like this? 142 00:09:24,160 --> 00:09:25,280 Keep saying "Bahh! Bahh!" 143 00:09:25,320 --> 00:09:27,360 We're going from one end of the forest to the other. 144 00:09:27,360 --> 00:09:29,560 Bahh! I mean.. Fine! You leave. 145 00:09:30,480 --> 00:09:32,960 [MEN CONTINUE TO BLEAT] 146 00:09:33,000 --> 00:09:34,480 Dammit! I'm losing it! 147 00:09:36,200 --> 00:09:40,720 Master, I have my doubts on the priest. 148 00:09:41,960 --> 00:09:44,800 We buried the treasure in his backyard, right? 149 00:09:45,080 --> 00:09:46,360 What if he spotted it? 150 00:09:46,400 --> 00:09:50,440 Also, when we were fighting, he never came to resolve it, right? 151 00:09:57,360 --> 00:09:58,920 This never struck me. 152 00:09:59,040 --> 00:10:00,040 Yep. 153 00:10:01,040 --> 00:10:02,840 His behaviour did feel fishy. 154 00:10:04,280 --> 00:10:05,800 Damn! 155 00:10:08,520 --> 00:10:11,120 Hey! Keep an eye on him! 156 00:10:11,320 --> 00:10:13,040 Why just an eye? We'll keep both the eyes! 157 00:10:13,080 --> 00:10:15,120 Hey! Is this the time and place to joke? 158 00:11:02,760 --> 00:11:04,240 Avva, Maaravva! 159 00:11:26,680 --> 00:11:28,120 Walaikum-Salaam ji! 160 00:11:30,240 --> 00:11:31,360 I'm good. 161 00:11:32,960 --> 00:11:35,160 What is this priest doing in the mutton shop? 162 00:11:35,160 --> 00:11:36,880 Oh! You've got only one goat now? 163 00:11:36,960 --> 00:11:38,560 No, Sir! I've got ten! 164 00:11:38,600 --> 00:11:40,200 Looks like he wants to sacrifice one too. 165 00:11:41,040 --> 00:11:43,120 What a cunning man! 166 00:11:43,120 --> 00:11:45,920 [SHIVARAM] He definitely stole the treasure. 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,880 He's here to order a goat for the sacrifice. 168 00:11:50,720 --> 00:11:52,840 - Whoa! - Let's go! 169 00:12:00,960 --> 00:12:02,120 Tell me the truth! 170 00:12:02,560 --> 00:12:03,880 Saw it with our own eyes! 171 00:12:06,400 --> 00:12:07,840 Don't ask him in the face. 172 00:12:08,080 --> 00:12:09,760 Watch what he does tonight. 173 00:12:10,080 --> 00:12:12,360 First, we find where he hid the treasure. 174 00:12:14,200 --> 00:12:15,560 Done, Master. 175 00:12:46,000 --> 00:12:47,640 He's here! Hide! 176 00:13:33,120 --> 00:13:35,680 We won't let the priest get away today, okay? 177 00:13:35,680 --> 00:13:37,000 Let's not be lenient anymore. 178 00:13:37,000 --> 00:13:39,160 No more. We'll grab him by the collar and ask. 179 00:13:39,320 --> 00:13:40,520 - Yes! - No sparing him today. 180 00:13:40,560 --> 00:13:41,840 We are finding out today! 181 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 Get down. 182 00:13:45,080 --> 00:13:46,760 This seat gets stuck to the bum. 183 00:13:47,160 --> 00:13:48,360 Hand me the machete. 184 00:13:49,920 --> 00:13:51,000 Take this, Varada. 185 00:14:00,360 --> 00:14:03,160 [PRIEST CHANTING MANTRAS] 186 00:14:03,200 --> 00:14:06,920 Priest, I hope I'll climb the ladder to get up there, right? 187 00:14:07,280 --> 00:14:08,480 Now that the ritual's done. 188 00:14:08,880 --> 00:14:10,240 The only way you're going is.. up. 189 00:14:10,840 --> 00:14:13,120 Don't worry anymore. Do as I say. 190 00:14:13,320 --> 00:14:15,400 Everything will be alright, okay? 191 00:14:17,800 --> 00:14:20,040 Namaste, Sir. [IN UNISON] 192 00:14:22,400 --> 00:14:23,920 What brings you here? 193 00:14:26,000 --> 00:14:27,160 Take it. 194 00:14:28,560 --> 00:14:29,880 Namaskara, Priest. 195 00:14:31,000 --> 00:14:32,760 Varada, what is this about? 196 00:14:32,800 --> 00:14:34,320 Nothing much. 197 00:14:35,080 --> 00:14:36,400 We lost something. 198 00:14:36,720 --> 00:14:38,160 Wanted to find it with your help. 199 00:14:39,000 --> 00:14:41,760 Is it? Sure. We'll ask. 200 00:14:52,800 --> 00:14:54,120 What did you lose? 201 00:14:54,760 --> 00:14:56,560 - It was... - Well... 202 00:14:56,640 --> 00:14:59,520 It looked like this... [GESTURES] 203 00:15:01,400 --> 00:15:05,000 - It is kinda... - Does it have no name? 204 00:15:06,120 --> 00:15:08,360 Oh no. It's a metal pot. 205 00:15:29,120 --> 00:15:30,640 This isn't inside a metal pot. 206 00:15:34,080 --> 00:15:36,000 Feels like they're ornaments. 207 00:15:37,400 --> 00:15:39,360 I see coins in there too. 208 00:15:42,280 --> 00:15:44,520 Yeah. That one. Where is it? 209 00:15:48,920 --> 00:15:50,920 I can't see where it is. But... 210 00:15:51,240 --> 00:15:53,120 Looks like it's in the water. 211 00:15:56,840 --> 00:15:57,840 Priest... 212 00:15:58,560 --> 00:16:01,040 Tell us who took it and do us a favour. 213 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Well... 214 00:16:04,280 --> 00:16:06,040 I can't tell who took it. 215 00:16:07,400 --> 00:16:10,840 But.. I can tell you what direction it is in. 216 00:16:13,000 --> 00:16:14,120 Tell us. 217 00:16:20,360 --> 00:16:22,520 Over there. In the northern direction. 218 00:16:22,840 --> 00:16:24,840 Not over there. I mean the direction. 219 00:16:25,520 --> 00:16:28,280 Not the corner. He meant the direction. 220 00:16:28,320 --> 00:16:31,040 Your object is in the northern direction. 221 00:16:32,120 --> 00:16:35,240 Where in the village is the north direction? 222 00:16:37,720 --> 00:16:39,560 Looks like it'll rain. It's cloudy. 223 00:16:42,200 --> 00:16:43,760 - Rama? - Yeah? 224 00:16:46,800 --> 00:16:47,800 Coming. 225 00:16:48,360 --> 00:16:50,040 Shivarama, let's go. Hurry. 226 00:16:50,040 --> 00:16:52,320 - Shall we go now? - Yes. 227 00:16:52,320 --> 00:16:54,120 Where are you going? 228 00:16:55,360 --> 00:16:56,840 Well, Amma... 229 00:16:58,880 --> 00:17:00,880 We're going to find the missing sacrificial goat. 230 00:17:00,880 --> 00:17:03,520 It's full moon night. Don't go anywhere! Go to bed! 231 00:17:07,080 --> 00:17:09,840 - What now? - Don't think today's a good idea. 232 00:17:09,840 --> 00:17:11,760 Amma is scolding me. 233 00:17:11,760 --> 00:17:13,120 How about this? You guys go tonight! 234 00:17:13,120 --> 00:17:14,200 Hey! 235 00:17:14,360 --> 00:17:16,320 You wished for the same, didn't you? 236 00:17:16,360 --> 00:17:18,640 - Meet me tomorrow. - Not what you think. 237 00:17:18,920 --> 00:17:21,040 You'll get it from me. Coward! 238 00:17:21,640 --> 00:17:24,440 When we find the treasure, we won't share a tiny piece with you. 239 00:17:24,480 --> 00:17:26,560 - But.. Amma... - Shut up! 240 00:17:26,920 --> 00:17:28,280 Hey Varada! Let's go! 241 00:17:29,080 --> 00:17:30,520 What a useless man! 242 00:17:31,000 --> 00:17:32,280 Pointless to take him. 243 00:17:33,760 --> 00:17:34,760 Coming. 244 00:17:59,560 --> 00:18:01,360 The rain's annoying tonight! 245 00:18:15,440 --> 00:18:16,800 What is that sound? 246 00:18:19,160 --> 00:18:20,760 Something has entered the village. 247 00:18:22,160 --> 00:18:23,320 You hear that? 248 00:18:52,880 --> 00:18:55,680 - Over there. The sound of anklets? - I hear them too! 249 00:19:07,840 --> 00:19:09,520 Son, don't look outside. 250 00:19:09,560 --> 00:19:12,200 Amma, I hear the sound of anklets. - Maari is in the village. 251 00:19:13,440 --> 00:19:14,760 Anklets. 252 00:19:16,000 --> 00:19:17,120 Maari. 253 00:19:32,080 --> 00:19:35,400 All of the village is now panicking. 254 00:19:35,800 --> 00:19:36,880 Maari. 255 00:19:37,320 --> 00:19:38,880 Maari has entered the village. 256 00:19:41,320 --> 00:19:42,800 We're now done for. 257 00:19:45,200 --> 00:19:46,960 I witnessed it, Master. 258 00:19:47,400 --> 00:19:49,320 I saw a buffalo wearing a big anklet. 259 00:19:49,320 --> 00:19:50,640 Grunting and stomping! 260 00:19:51,480 --> 00:19:53,240 I've never seen a buffalo like that one. 261 00:19:53,240 --> 00:19:54,400 Maari's buffalo. 262 00:19:55,080 --> 00:19:57,680 If we still remain silent, a catastrophe awaits us. 263 00:19:59,640 --> 00:20:03,000 Priest, the village is terrified after witnessing it last night. 264 00:20:03,640 --> 00:20:05,120 Stop scaring them. 265 00:20:05,760 --> 00:20:08,720 - Tell us a solution. - I'm not scaring them. 266 00:20:09,280 --> 00:20:10,600 I was being honest. 267 00:20:10,760 --> 00:20:13,320 I told you days ago. This is inevitable. 268 00:20:13,840 --> 00:20:16,040 The rest is with the priest. 269 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 Okay. 270 00:20:35,120 --> 00:20:38,240 Maari is upset because the sacrificial goat was lost. 271 00:20:39,400 --> 00:20:41,000 A big ritual needs to be conducted. 272 00:20:41,160 --> 00:20:43,120 - The Goddess will calm down. - I'm here. 273 00:20:44,080 --> 00:20:45,840 Make the necessary arrangements for it. 274 00:20:46,360 --> 00:20:49,600 Us, the villagers and this village. 275 00:20:50,400 --> 00:20:52,120 Nothing wrong should happen. 276 00:21:16,080 --> 00:21:19,160 [PRIMORDIAL SCREAM] 277 00:21:42,400 --> 00:21:45,880 [PRIMORDIAL SCREAM] 278 00:21:54,720 --> 00:21:56,480 [PRIMORDIAL SCREAM] 279 00:22:13,200 --> 00:22:16,120 [PRIMORDIAL SCREAM]