1 00:00:37,400 --> 00:00:38,920 What gust before the rain man! 2 00:00:38,920 --> 00:00:41,320 - There was dust in my eyes! - Watch out man! 3 00:00:41,360 --> 00:00:42,640 You'll get us killed! 4 00:00:42,680 --> 00:00:44,200 Oy! Watch it! 5 00:00:44,200 --> 00:00:45,640 Phew! 6 00:00:45,640 --> 00:00:46,840 No trouble. 7 00:00:47,000 --> 00:00:48,680 I did brake at the right time! 8 00:00:48,720 --> 00:00:51,160 And you wanted to test it on my center point?! 9 00:00:52,800 --> 00:00:54,000 Idiots! 10 00:00:54,640 --> 00:00:56,120 Man would've damaged my center. 11 00:00:56,120 --> 00:00:57,520 - Shall we go? - Yeah. 12 00:00:57,520 --> 00:00:58,960 - For work? - Nuh-uh! 13 00:00:59,480 --> 00:01:00,840 - Today? - Of course. 14 00:01:01,200 --> 00:01:02,760 - No chance! - Why not? 15 00:01:03,280 --> 00:01:06,840 After seeing sir bleed from his nose yesterday, Shivarama pissed some water in his pants. 16 00:01:07,760 --> 00:01:09,080 What happened kid? 17 00:01:09,080 --> 00:01:11,760 Sir, the lemons. They didn't work. 18 00:01:11,760 --> 00:01:14,040 - Where did you keep them? - Right here. 19 00:01:14,040 --> 00:01:17,520 - Why would you keep it next to it? - Sir, I feel scared. I won't come. 20 00:01:18,320 --> 00:01:19,400 I'll talk to them. 21 00:01:19,440 --> 00:01:21,000 Come here. Both of you. 22 00:01:21,440 --> 00:01:22,800 - I won't come today. - Come on. 23 00:01:23,200 --> 00:01:24,560 Now get closer. You too. 24 00:01:25,480 --> 00:01:27,520 This is a government job. They paid up in advance. 25 00:01:27,520 --> 00:01:29,240 You want them to give you some courage too? 26 00:01:29,280 --> 00:01:30,560 How can we be scared to work? 27 00:01:30,880 --> 00:01:32,520 Doesn’t excess body heat cause nosebleeds? 28 00:01:33,760 --> 00:01:36,760 If we're not working, we need to return the advance payment. 29 00:01:36,760 --> 00:01:39,280 About that money, well... 30 00:01:40,040 --> 00:01:41,760 I repaid the Master's loan. 31 00:01:41,800 --> 00:01:43,640 - If you ask me now, I don't... - Oh God! 32 00:01:43,640 --> 00:01:45,000 What about you? 33 00:01:45,000 --> 00:01:47,720 - I repaid the co-operative loan. - Dammit! 34 00:01:49,680 --> 00:01:50,840 What do we do now? 35 00:01:51,400 --> 00:01:53,360 Looks like we'll be back slaving for the Master. 36 00:01:54,320 --> 00:01:56,600 - If Vittal's coming, I'm in. - What?! 37 00:01:57,200 --> 00:01:59,640 Go to hell! You guys won't learn. 38 00:01:59,800 --> 00:02:01,720 - What the hell man. - Keep quiet. 39 00:02:01,880 --> 00:02:03,320 [SHIVARAM] You don't accept, okay? 40 00:02:03,320 --> 00:02:05,240 If Vittal's coming, he's in. 41 00:02:17,520 --> 00:02:21,920 [GARGLES WATER AND SPITS] 42 00:02:22,520 --> 00:02:24,880 Siddappa, you wanted the shades, right? 43 00:02:24,920 --> 00:02:26,240 Take it. 44 00:02:26,880 --> 00:02:29,720 Having doubts? Come on. Wear it. 45 00:02:29,720 --> 00:02:31,600 WHOA! 46 00:02:37,360 --> 00:02:40,040 - How do I look?! - Damn good! 47 00:02:40,080 --> 00:02:41,440 I can't stand the sight. [SOFTLY] 48 00:02:42,480 --> 00:02:44,040 The pickaxe? Shovel? 49 00:02:44,080 --> 00:02:46,080 Oh yeah. Get the tools. We'll go. 50 00:02:46,080 --> 00:02:48,280 We'll go then. Let's go man. 51 00:02:48,320 --> 00:02:49,680 Drag him along! 52 00:02:49,720 --> 00:02:51,440 [SIDDHA SINGS] We shall work, repay loans. 53 00:02:51,440 --> 00:02:53,560 Take the tools along with you. 54 00:02:58,200 --> 00:03:02,240 When I was happy in life, nobody questioned me. 55 00:03:03,800 --> 00:03:06,600 I only wish to go to Bengaluru once. 56 00:03:06,640 --> 00:03:07,960 I wish to fly in an aeroplane. 57 00:03:08,000 --> 00:03:09,800 Wear colourful clothes. 58 00:03:10,200 --> 00:03:11,640 Roam around in a car. 59 00:03:12,520 --> 00:03:14,560 Doesn't matter if it's all around Bengaluru. 60 00:03:16,120 --> 00:03:18,480 Nothing more. I only have such small dreams. 61 00:03:21,960 --> 00:03:24,840 Erm… Consider your dreams fulfilled. 62 00:03:25,640 --> 00:03:28,120 What other job do I have? 63 00:03:28,520 --> 00:03:29,760 Be prepared. 64 00:03:30,200 --> 00:03:32,120 Your life will be as smooth as butter. 65 00:03:34,240 --> 00:03:36,240 I've got a government job, right? 66 00:03:36,440 --> 00:03:38,120 The one where you dig the ground? 67 00:03:38,880 --> 00:03:40,120 [VARADA HOOTS] 68 00:03:40,960 --> 00:03:42,280 Oy Daya! Let's get going! 69 00:03:43,520 --> 00:03:44,640 [DAYA HOOTS BACK] 70 00:03:44,680 --> 00:03:45,800 What is it? 71 00:03:45,840 --> 00:03:47,680 Marigowdru was asking for you. Let's go. 72 00:03:47,680 --> 00:03:48,920 Yeah. I'm coming. 73 00:03:50,480 --> 00:03:52,920 The digging's only in the beginning... 74 00:03:53,400 --> 00:03:55,720 - It'll get better with time, okay? - Okay. 75 00:03:57,640 --> 00:03:59,560 I'll have a desk job. Really. 76 00:03:59,960 --> 00:04:02,040 - I'll see you soon? - Okay. 77 00:04:02,080 --> 00:04:03,240 Take care, okay? 78 00:04:13,760 --> 00:04:16,960 Master's loan that needs to be repaid - Rs. 30,000/- 79 00:04:18,880 --> 00:04:21,520 Wedding expenses? Around... 80 00:04:22,400 --> 00:04:23,800 Two to two and a half lakh rupees. 81 00:04:25,160 --> 00:04:29,280 [TRIES COUNTING] 82 00:04:32,560 --> 00:04:34,080 What are you thinking about, brother? 83 00:04:34,120 --> 00:04:35,120 Nothing at all, girl. 84 00:04:35,880 --> 00:04:39,040 Since the wedding is at a convention hall, was wondering 85 00:04:39,040 --> 00:04:41,840 if we still need a decorative roof at the venue. 86 00:04:42,520 --> 00:04:44,720 Trouble arranging money for the wedding? 87 00:04:44,920 --> 00:04:46,040 I've told you already. 88 00:04:46,080 --> 00:04:48,280 If it's a lot of trouble, I don't need this wedding. 89 00:04:48,320 --> 00:04:49,800 Hey! Who told you? 90 00:04:50,120 --> 00:04:51,160 Mark my words! 91 00:04:51,360 --> 00:04:54,200 The entire village will be in awe of your wedding. 92 00:04:54,440 --> 00:04:55,840 Go and wash the vessels! 93 00:04:55,960 --> 00:04:58,240 The girl knows how to blush. 94 00:04:58,280 --> 00:05:03,480 [P.A. CHANTING MANTRAS] 95 00:05:08,920 --> 00:05:10,320 - Sir? - Oh! 96 00:05:10,840 --> 00:05:11,960 Tell me, Officer. 97 00:05:12,120 --> 00:05:13,840 Your job's almost done. 98 00:05:14,160 --> 00:05:17,000 Two more weeks and you'll get your transfer certificate. 99 00:05:17,040 --> 00:05:18,960 Come on. I'm not here for that. 100 00:05:18,960 --> 00:05:20,080 What else are you here for? 101 00:05:20,120 --> 00:05:22,200 - Well, the thing is... - What is it? 102 00:05:22,680 --> 00:05:24,520 Get the transfer request cancelled, Sir. 103 00:05:24,560 --> 00:05:26,600 You think I'm trading arecanut to cancel the order? 104 00:05:26,640 --> 00:05:29,000 The procedures almost complete. I can't cancel it now. 105 00:05:29,440 --> 00:05:31,360 Come on now, Sir. 106 00:05:31,400 --> 00:05:32,440 The money I gave you? 107 00:05:32,480 --> 00:05:33,880 You don't have to return it at all. 108 00:05:33,920 --> 00:05:35,120 You can keep it all. 109 00:05:35,160 --> 00:05:37,000 Do something and get the transfer called off? 110 00:05:38,560 --> 00:05:39,760 Actually... 111 00:05:40,560 --> 00:05:41,800 I can get it cancelled. 112 00:05:42,080 --> 00:05:44,720 It'll cost another fifty thousand rupees for cancelling it. 113 00:05:44,760 --> 00:05:46,480 - Fifty thousand?! - Otherwise, forget it. 114 00:05:48,120 --> 00:05:50,680 - Okay, Sir. I'll figure it out. - Good. Let me put this on you. 115 00:05:50,920 --> 00:05:54,280 [CHANTS AND MARKS FOREHEAD WITH TILAKA] 116 00:05:54,880 --> 00:05:57,360 - It'll be done, right? - Get the money and I'll make sure. 117 00:05:57,600 --> 00:05:58,640 Oh God! 118 00:05:59,040 --> 00:06:00,360 Lakshmi Rahasya! 119 00:06:30,200 --> 00:06:31,440 Master? 120 00:06:31,720 --> 00:06:32,880 O Master?! 121 00:06:37,160 --> 00:06:38,640 What do you have to do with me? 122 00:06:38,760 --> 00:06:40,560 I'm all sober now. Give me fifty rupees. 123 00:06:40,600 --> 00:06:42,240 I've got news worth twenty rupees for you. 124 00:06:42,280 --> 00:06:43,400 Spit it out, first! 125 00:06:43,600 --> 00:06:46,240 - Quit blabbering. - I've got news. Come on. 126 00:06:49,600 --> 00:06:50,600 Come. 127 00:06:52,040 --> 00:06:53,640 Let me show you something. 128 00:06:55,120 --> 00:06:56,240 Where is he taking...? 129 00:06:57,200 --> 00:07:00,360 - What the heck is this? - Uncover it. You'll see. 130 00:07:06,520 --> 00:07:08,920 Not just a hundred. I'll give you two hundred. 131 00:07:09,200 --> 00:07:11,000 - Don't tell anyone, okay? - Not at all. 132 00:07:12,320 --> 00:07:14,120 - Where did you find this? - In the farms. 133 00:07:14,680 --> 00:07:16,880 My son got it to build a wall. 134 00:07:17,720 --> 00:07:20,040 He doesn't know a thing. Two quarter drinks for this? 135 00:07:20,920 --> 00:07:23,040 - Oh. You mean Varada? - Yes! 136 00:07:43,880 --> 00:07:46,240 Varada, it's the Master! 137 00:07:46,400 --> 00:07:47,560 Master, Namaskara. 138 00:07:47,600 --> 00:07:49,080 He's the Master. Not God. Chill. 139 00:07:51,560 --> 00:07:53,560 My my my! 140 00:07:54,160 --> 00:07:55,600 Government employees! 141 00:07:56,720 --> 00:07:59,760 Only after seeing you did I learn that the government employs thieves too. 142 00:07:59,800 --> 00:08:00,920 Am I right? 143 00:08:01,520 --> 00:08:03,200 So, who are you looting today? 144 00:08:03,240 --> 00:08:05,960 We definitely don't need to loot someone to fill our tummies. 145 00:08:06,080 --> 00:08:07,360 Not anymore, Master. 146 00:08:07,640 --> 00:08:09,000 Biryani. Thrice a day. 147 00:08:09,440 --> 00:08:12,880 Government quarters for a relaxed sleep in the evening. 148 00:08:13,280 --> 00:08:15,560 A lot better than the pickle-porridge at others' house. 149 00:08:15,600 --> 00:08:16,880 What say, Daya? 150 00:08:19,160 --> 00:08:21,080 How dare you get cocky with me?! 151 00:08:21,120 --> 00:08:22,240 Wait! Daya! 152 00:08:22,240 --> 00:08:23,920 It's okay. He's got royal blood after all. 153 00:08:23,960 --> 00:08:25,480 It's okay. Sit down now. 154 00:08:25,720 --> 00:08:26,920 Oh. 155 00:08:28,480 --> 00:08:30,240 Government employees. 156 00:08:31,280 --> 00:08:33,120 Touching you would entitle punishment, huh? 157 00:08:33,560 --> 00:08:34,720 Okay. 158 00:08:38,240 --> 00:08:39,960 Your tales have reached my home. 159 00:08:40,440 --> 00:08:43,760 I knew all too well where you and Nanjayya had your eyes. 160 00:08:45,560 --> 00:08:47,520 - It belongs to me. - Huh? 161 00:08:47,560 --> 00:08:48,760 Remember that. 162 00:08:49,280 --> 00:08:50,360 Start the car! 163 00:08:50,360 --> 00:08:52,000 Screw their revolution! 164 00:09:01,400 --> 00:09:02,480 Stop the bike. 165 00:09:03,000 --> 00:09:05,200 - What is it? - I said stop the bike. 166 00:09:06,640 --> 00:09:07,640 What happened? 167 00:09:08,840 --> 00:09:10,520 Varada, you're hiding something from me. 168 00:09:11,720 --> 00:09:14,760 Tell me. What are you up to? 169 00:09:22,480 --> 00:09:24,480 - [WIFE] Where are you? - Kempakka? 170 00:09:24,520 --> 00:09:25,960 Sarojamma was here. 171 00:09:25,960 --> 00:09:27,960 The groom like our daughter. 172 00:09:28,040 --> 00:09:30,000 They were asking us when to arrange the wedding. 173 00:09:30,000 --> 00:09:31,160 Where are you? 174 00:09:31,280 --> 00:09:34,040 Why are you constantly blabbering? 175 00:09:34,080 --> 00:09:35,280 What do you want me to do? 176 00:09:35,520 --> 00:09:37,040 All you want is money, right? 177 00:09:37,080 --> 00:09:38,360 Fine. 178 00:09:38,920 --> 00:09:40,560 I sure did tell you to do something else. 179 00:09:41,080 --> 00:09:42,200 But... 180 00:09:42,680 --> 00:09:45,240 To give up our lives for money? Not sure how... 181 00:09:45,280 --> 00:09:47,200 Hey! Everybody has to die someday. 182 00:09:48,160 --> 00:09:49,680 Gotta sacrifice one thing for another. 183 00:09:49,920 --> 00:09:51,120 What will it be now? 184 00:09:51,840 --> 00:09:54,120 Do you guys trust me.. or not? 185 00:09:54,600 --> 00:09:57,560 Trust me. Okay, listen... 186 00:09:57,600 --> 00:09:59,880 My daughter has to be happy, okay? 187 00:09:59,920 --> 00:10:02,160 Next month. Make sure you call everyone. 188 00:10:02,320 --> 00:10:04,720 We'll get everyone together and get the knots tied. 189 00:10:04,720 --> 00:10:06,600 How is that possible, huh? 190 00:10:08,120 --> 00:10:09,440 Tell me the truth, Varada. 191 00:10:11,760 --> 00:10:13,880 You're hiding something from us. 192 00:10:13,920 --> 00:10:16,240 - Am I right, dear? - Come on now, doofus. 193 00:10:16,240 --> 00:10:19,240 You think I can hide something from you, after all the years of loving you? 194 00:10:19,280 --> 00:10:21,560 Listen up! We'll always be honest to each other. 195 00:10:22,400 --> 00:10:23,680 I'll tell you something. 196 00:10:23,680 --> 00:10:25,280 Don't tell anyone - I won't. Tell me. 197 00:10:25,280 --> 00:10:26,480 Wait a minute. 198 00:10:31,400 --> 00:10:33,160 In my working jurisdiction? 199 00:10:33,480 --> 00:10:36,040 - A treasure. There's a treasure. - What?! 200 00:10:36,280 --> 00:10:39,000 No one who’s gone after the treasure has ever come back alive. 201 00:10:39,160 --> 00:10:40,840 Since the time of the Kadambas. 202 00:10:40,920 --> 00:10:43,360 Yeah! Tons of it! Filled with all kinds of precious stuff! 203 00:10:43,800 --> 00:10:47,080 Hey Vittala! Tell him what the priest told you. 204 00:10:47,120 --> 00:10:48,280 He's right, man. 205 00:10:49,120 --> 00:10:51,560 Everyone who went after it died coughing blood. 206 00:10:52,320 --> 00:10:54,040 Let's not get involved with the treasure. 207 00:10:54,200 --> 00:10:55,600 Just say yes to it! 208 00:10:55,600 --> 00:10:56,800 Okay, Varada. 209 00:10:57,840 --> 00:10:59,560 Our lives don't matter more than you. 210 00:11:01,240 --> 00:11:02,960 We'll do anything for you. 211 00:11:03,600 --> 00:11:05,480 Tell us. What should we do? 212 00:11:05,720 --> 00:11:06,960 Hey Kempi! 213 00:11:07,480 --> 00:11:09,560 - Give me a kissie now! - Stop it now! 214 00:11:10,760 --> 00:11:12,080 Let's get going guys! 215 00:11:43,200 --> 00:11:45,160 - Daya, send them away. - Why did you all stop? 216 00:11:45,160 --> 00:11:47,000 Bassappajja, you guys leave. 217 00:11:47,040 --> 00:11:48,160 See you tomorrow. 218 00:11:49,000 --> 00:11:50,480 I wanted to come meet you. 219 00:11:50,880 --> 00:11:52,040 Had something to discuss. 220 00:11:52,600 --> 00:11:54,240 Why? What's wrong? 221 00:11:54,280 --> 00:11:55,480 Won't they come to dig? 222 00:11:56,400 --> 00:11:58,160 My men know everything now. 223 00:11:58,160 --> 00:11:59,960 - Huh? - Yeah. 224 00:12:04,240 --> 00:12:05,360 How did that happen? 225 00:12:05,880 --> 00:12:08,080 I told them, Sir. Don't mind me. 226 00:12:08,480 --> 00:12:11,480 From plates to pants, we’ve grown up sharing it all. 227 00:12:12,280 --> 00:12:13,440 So, I told them. 228 00:12:14,000 --> 00:12:15,280 You don't have to worry. 229 00:12:15,320 --> 00:12:16,760 Your share stays the same. 230 00:12:22,840 --> 00:12:25,480 We’ll all share my share 231 00:12:27,560 --> 00:12:31,160 Argh! My peace is never guaranteed! [SOFTLY] 232 00:12:32,360 --> 00:12:33,560 - Phew! - Shush! 233 00:12:38,160 --> 00:12:39,480 - Sir? - Ugh! 234 00:12:42,640 --> 00:12:45,440 How much money can we make from selling this treasure? 235 00:12:45,920 --> 00:12:49,880 I’m thinking of replacing our hay roof with tiles. 236 00:12:49,880 --> 00:12:51,160 So, how much will we earn? 237 00:12:54,840 --> 00:12:56,000 Yep. 238 00:12:57,800 --> 00:12:59,200 [SIDDHA] That's it? 239 00:12:59,200 --> 00:13:00,520 Wait! So much?! 240 00:13:00,600 --> 00:13:05,120 OH MY GOD! LET'S GET GOING SIR! 241 00:13:05,160 --> 00:13:08,680 We're going. But... 242 00:13:09,360 --> 00:13:11,600 We'll all take two lemons each. 243 00:13:11,720 --> 00:13:13,280 - Okay. We will. - Tch! Idiots! 244 00:13:13,800 --> 00:13:15,560 A mother will never gobble her own children. 245 00:13:15,600 --> 00:13:18,480 Exactly. This panicking idiot. 246 00:13:18,680 --> 00:13:20,440 - Let's not go in the morning. - Then? 247 00:13:20,840 --> 00:13:22,840 The police, the forest department. 248 00:13:23,520 --> 00:13:24,880 Let's go in the night. 249 00:13:24,920 --> 00:13:26,200 AT NIGHT?! 250 00:13:32,480 --> 00:13:34,000 Watch where you're going. 251 00:13:38,560 --> 00:13:41,280 Hey! Come this side! 252 00:13:41,320 --> 00:13:44,200 [INAUDIBLE CHATTER] 253 00:13:50,640 --> 00:13:53,560 [INAUDIBLE CHATTER] 254 00:14:02,080 --> 00:14:03,520 You! Throw yours! 255 00:14:06,560 --> 00:14:09,480 Go on. Throw it. 256 00:14:10,760 --> 00:14:13,440 Come on. Start scanning! 257 00:14:24,680 --> 00:14:25,800 Come here. 258 00:14:26,360 --> 00:14:28,120 Look there! 259 00:14:28,680 --> 00:14:30,760 Start digging there! Move the fire closer! 260 00:14:33,800 --> 00:14:35,200 [SIDDHA GRUNTS] 261 00:14:43,920 --> 00:14:46,440 - Daya, get the pickaxe! - Pass it on. Here. 262 00:14:53,760 --> 00:14:55,000 [SHOVEL HITS SOMETHING HARD] 263 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 Huh?! 264 00:14:56,040 --> 00:14:57,440 Found it? 265 00:14:57,920 --> 00:14:59,600 - You found it! - Whoa! You did! 266 00:14:59,640 --> 00:15:02,760 [EXCITED NOISES] 267 00:15:02,760 --> 00:15:04,520 Sir, we found it! 268 00:15:06,680 --> 00:15:09,120 - Sir, we found the treasure! - Really?! 269 00:15:09,840 --> 00:15:11,720 Get the ropes! 270 00:15:11,760 --> 00:15:13,920 Clear the mud and tie the ropes! 271 00:15:15,480 --> 00:15:17,160 Lift it up! Quick! 272 00:15:17,160 --> 00:15:19,360 - Tie it properly! - We really did find it! 273 00:15:19,720 --> 00:15:21,200 Prepare to lift! 274 00:15:21,880 --> 00:15:25,080 Be prepared now! Lift it up! 275 00:15:25,120 --> 00:15:26,320 Higher! Almost done! 276 00:15:31,920 --> 00:15:35,000 What a find! Looks great! 277 00:15:35,440 --> 00:15:37,240 Filled with coins! 278 00:15:37,480 --> 00:15:39,480 It really is the Kadamba's treasure. 279 00:15:39,520 --> 00:15:42,400 [MEN EXCLAIM IN JOY] 280 00:15:42,840 --> 00:15:44,160 Thank Goddess Mariamma! 281 00:15:46,320 --> 00:15:48,200 Look what we've found! 282 00:15:49,960 --> 00:15:51,200 You look great! 283 00:15:51,200 --> 00:15:53,400 I am the king indeed! 284 00:15:53,400 --> 00:15:54,920 Wow! A crown! 285 00:15:54,960 --> 00:15:56,120 What?! 286 00:15:57,040 --> 00:15:58,160 Sir! 287 00:16:00,040 --> 00:16:01,360 Who is it? 288 00:16:01,960 --> 00:16:03,200 Oh! 289 00:16:03,240 --> 00:16:04,400 The treasure indeed! 290 00:16:04,440 --> 00:16:05,760 The damn kinsman!