Dia dikenal sebagai raja komedi underground,
Dr. Katt Williams!
Pertama, terima kasih banyak untuk ini.
Aku menghargai ini, seluruh perjalananku…
Seluruh perjalananku dimulai
di Florida Selatan,
tahun 1995.
Jadi, fakta bahwa di sinilah kita…
Kembali ke titik awal, aku hargai ini.
Begini caraku tahu
aku komika terhebat.
Karena aku punya penonton terbaik di mana-mana.
Beberapa bintang datang.
Kita kedatangan semua bintang. Tak terkecuali malam ini.
Di sini gelap. Kalian bahkan tak bisa
lihat siapa di sini.
Kalian akan terkejut.
Di mana semua orang kulit putih? Bersoraklah, Orang Kulit Putih.
Apa?
Dalam pemerintahan ini,
masih bergaul dengan Negro.
Kami menghargai itu, Teman-Teman Kulit Putih.
Kalian tahu acara ini akan menjadi beragam, setara, dan inklusif,
tapi kalian tetap datang.
Sebagian dari kalian akan masuk surga cuma karena itu.
Saat tiba di sana, akan ada di daftar periksa.
"Kau bergaul dengan orang Negro?" Ya.
Di mana semua orang Hispanik di sini? Di mana keluargaku?
Selamat malam!
Aku ingin kalian tahu kalian aman…
di gedung ini malam ini.
Tidak akan ada es di gedung ini.
Hanya es yang kupakai. Itu saja.
Aku bilang, "Jangan masukkan es ke dalam minuman."
Aku ingin semua orang merasa nyaman.
Terakhir, inti dari keberadaanku,
di mana semua orang kulit hitam di gedung ini? Bersoraklah.
Menyerang dari belakang.
Lalu, ciptaan terpenting di seluruh alam semesta.
Di mana para wanitanya? Bersoraklah.
Ya.
Kalian adalah alasan Florida adalah Florida.
Florida terkenal dengan jus jeruknya dan seksnya yang luar biasa.
Jus jeruknya sudah lama hilang
karena seksnya senikmat itu.
Ya. Filosofi baruku,
memberikan pujian,
tidak membuat orang menunggu.
Jika kalian bekerja dengan baik menjelang tahun 2026,
kami akan mengumumkannya
agar kalian tahu itu, dan bisa terus bekerja dengan baik.
Beberapa dari kalian bekerja dengan baik, tapi tak mengetahuinya.
Kalian tak tahu.
Para wanita telah melakukan pekerjaan hebat di seluruh dunia
dan orang-orang tidak membicarakannya.
Para wanita telah membalikkan keadaan.
Itu tarian vagina yang bagus.
Para wanita telah melakukan pekerjaan hebat di seluruh dunia.
Bukan beberapa wanita, semua wanita.
Mereka menangani masalah tertentu.
Tak ada wanita yang bilang, "Aku tak punya bulu mata."
Aku tak peduli jika dia kelaparan sampai mati, dia punya bulu mata.
Mereka mungkin bukan spesies yang tepat.
Dia punya alpaka gunung dan llama gurun.
Mereka bahkan tak cocok di alam.
Wanita melakukan hal itu.
Tidak ada obrolan grup atau surel,
hanya satu wanita yang membantu wanita lainnya.
Tahukah kalian bahwa vagina bau
adalah hal masa lalu?
Kalau baunya enak, cukup dikibaskan ke arah hidung.
Dua puluh lima tahun lalu, vagina bau ada di mana-mana.
Kau tak bisa berjalan di jalanan tanpa bau ikan tuna.
Tidak hari ini.
Para wanita segar.
Tak ada lagi vagina berbau busuk.
Ada seorang pria di sini sekarang
duduk dengan vagina bau terakhir di Florida.
Dia mencoba menarik perhatianku. Aku tak akan melihatnya.
Tidak, aku hanya bilang,
banyak orang melakukan pekerjaan hebat, tapi tak tahu.
Lihat saja.
Di mana semua orang berusia 35 tahun ke atas? Bersoraklah. 35 tahun ke atas.
Kalian tak tahu betapa istimewanya kalian.
Seratus tahun dari sekarang, mereka akan menulis buku tentang kalian.
Bagaimana kalian melakukan ini?
Tahukah kalian, jika usia kalian 35 tahun ke atas,
kalian terlihat lebih baik dari siapa pun yang sebaya dengan kalian
dalam sejarah umat manusia?
Apa-apaan?
Kalian terlihat baik.
Kalian tahu itu.
Beberapa dari kalian mirip nenek-nenek di usia 29 tahun.
Kalian tahu kalian terlihat baik.
"Nenekmu masih punya rambut bayi?"
Kalian berusia 35 tahun ke atas, kalian berhasil.
Kalian sudah menjalani satu kehidupan.
Jika itu kehidupan yang baik, masukkanlah ke dalam buku.
Jika itu kacau, taruh di belakangmu dan mulai dari awal lagi
di usia 63, Jalang.
Kau bisa melakukannya.
Inilah masa depan.
Di mana usia 35 tahun ke bawah? Bersoraklah. 35 tahun ke bawah.
Ya, kami mencintai kalian.
Kami mengandalkan kalian.
Yang harus kalian lakukan adalah jangan mengacau seperti yang kami lakukan.
Itu saja.
Beberapa hal sederhana, bahkan tidak perlu dicoba.
Kalau kalian masih di bawah 35 tahun, jangan pakai narkoba sama sekali.
Isap ganja saja. Hanya itu yang bisa kalian percaya.
Tak percaya? Paskah dan 20 April ada di hari yang sama tahun ini.
Yesus mengundangku secara pribadi.
Ganja adalah satu-satunya yang bisa kalian percaya.
Dulu, mereka bilang, narkoba itu menyenangkan dan berbahaya.
Kini kata "menyenangkan" itu dibuang. Tersisa hanya "dan berbahaya".
Tak bisa pakai sabu-sabu atau molly.
Itu membuat gusi panjang dan gigi pendek.
Apa yang akan kalian lakukan dengan itu?
Kalian tak bisa berswafoto, Jalang.
Tak bisa pakai fentanil, kau akan mati.
Tak bisa minum lean.
Lean menggerogoti lever, limpa,
dan kerongkongan kalian.
Lihat teman-teman kulit putihku. "Itu bukan kerongkonganmu, Katt.
Kau melakukannya dengan sangat baik."
Aku hanya mengatakan mereka tahu narkoba ini terlalu kuat.
Semua narkoba itu terlalu kuat.
Ada rapper dengan berat 453,6 kg. Dia kecanduan lean.
Dia tak bisa meletakkan cangkir atau piringnya.
Atau sendok dan garpu.
Terlalu kuat.
Berbicara tentang terlalu kuat,
lihatlah bangku itu.
Bangku itu seperti, "Kau pasti bercanda.
Kau mau menyanyikan seluruh lagu untukku, Negro?"
Turunkan sebelum dia membuatku menanggung biaya perawatan dietnya.
Cuma mau menekankan sesuatu.
Pertanyaan berikutnya yang akan kutanyakan
adalah pertanyaan yang paling penting di seluruh alam semesta.
Aku pernah bangkrut dan kaya. Ini satu-satunya hal yang penting.
Bersoraklah kalau kalian sehat saat ini.
Jika kalian sehat
dan punya Tuhan, berterimakasihlah kepada-Nya.
Itulah yang penting.
Kesehatan kalian.
Tak peduli apa kalian punya satu miliar dolar.
Jika kalian muntah dan BAB pada saat yang sama,
artinya kalian bangkrut.
Ya.
Kesehatan kalian yang penting.
Kesehatan itu bisa hilang kapan saja.
Kupikir aku lebih kuat darinya.
Aku baru sadar bahwa aku sama sekali tidak kuat.
Aku baru saja kena serangan dua
batu ginjal.
Kalian tahu soal batu ginjal?
Batu ginjal itu melumpuhkan.
Entah apa yang terjadi kepadaku.
Aku tertidur dan terbangun karena dua batu ginjal.
Kedua kakiku tak bisa bergerak.
Aku di ujung ranjang, berbentuk seperti pretzel, berkata,
"Jangan pas aku lagi pakai piama, Yesus!"
Aku tak tahu harus bilang apa ke dokter. Sepertinya aku kencing dua kembang api.
Jaga kesehatan kalian.
Bicara soal kesehatan,
siapa pun yang memberi nama obat baru ini,
kau hebat.
Pertahankan kerja bagusnya. Bagus untuk orang kulit putih dan Negro.
Semua obat baru ini terdengar seperti obat yang ingin kalian konsumsi.
Iklanku, aku dengar Rinvokin.
Aku bahkan tak tahu obatnya, Jalang,
tapi aku tak keberatan pesan itu di Walgreens.
"Di mana Rinvokinku?"
Terdengar seperti nama yang kau kasih ke penismu. "Kau siap untuk si Rinvokin?"
Hajar dengan Horyuken.
Semua nama itu keren. Yang berikutnya adalah Skyrizy.
Nama itu keren banget.
Itu nama panggilanku di sekolah menengah, "Skyrizy".
Karena aku akan melakukan skyhook dan melihat gadis-gadis.
Yang terbaik adalah Tremfya.
Itu nama panggilanku untuk vagina seksi. Aku suka yang dicukur.
Vaginanya dicukur!
Tapi bahkan obat-obatan mereka terlalu kuat.
Sudah kubilang tiga tahun lalu, Ozempic membuat Hollywood terkekang.
Aku tidak bohong.
Kalian lihat Oprah? Tubuhnya seperti bocah laki-laki 12 tahun.
Dia bahkan tidak pernah menjadi bocah laki-laki 12 tahun.
Obat itu sangat kuat.
Gayle terlihat seperti tidak buang air besar
sejak kembali dari luar angkasa.
Dia dan wignya terlihat bingung.
Lil Rel bilang dia tak minum Ozempic, dia baru mendengar obat itu.
Berat badannya turun menjadi saat dia masih bayi.
Berapa beratnya sekarang? Empat kilo?
Badannya kurus sekarang.
Bagaimana caramu menurunkan berat badan di kepala, pundak…
lutut, kaki? Lutut, kaki.
Lima tahun lalu, kita bicara tentang efek sampingnya
lebih buruk dari masalah yang mereka obati.
Bulan ini, aku dengar ini.
Obat eksim,
katanya efek sampingnya
adalah reaksi kulit yang parah.
"Sialan, untuk apa aku memakaimu?
Kau menghilangkan eksimku dan memberiku herpes zoster?
Sialan, aku masih gatal-gatal!"
Ini akan makin buruk.
Aku akan mengatakan semua yang tak seharusnya kukatakan malam ini.
Kalian harus tahu itu.
Dunia telah berubah.
Dunia telah berubah. Dulu…
Dulu saat kau bercerita, orang akan berkata, "Benarkah?"
Sekarang mereka tak peduli apakah itu benar.
Kalau maksudnya, "Apakah itu merendahkan?"
Ya, Jalang, itu mungkin merendahkan,
tapi itu benar.
Aku hanya harus memberi tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kita hidup di masa yang istimewa. Maksudku, waktu yang spesial.
Kalian benar-benar bisa melakukan apa saja sekarang.
Aku tak peduli ada apa dengan kalian. Kalian bisa berhasil.
Bahkan jika kalian juling,
kalian bisa berhasil.
Apa kalian mengerti bahwa bahkan jika kalian juling?
Turunkan itu sebelum pintuku diketuk.
Pria itu adalah direktur
FBI.
Jika dia bisa, kalian bisa melakukan apa saja.
Mata juling, dan direktur FBI?
Kau bahkan tak bisa menjadi saksi mata.
Dia menangani kasus semua orang?
Dia bisa menangani kasusku. Aku akan menghadap hakim.
"Yang Mulia, dia tampak bingung."
Aku bicara tentang kesehatan.
Kesehatan yang paling penting
adalah kesehatan mental kalian.
Bagaimana kabar kalian di sini?
Bersoraklah jika mental kalian baik-baik saja.
Itu yang penting.
Kalian harus melindungi kesehatan mental kalian.
Mental itu rapuh.
Begitu pergi, hilanglah sudah.
Aku tak peduli siapa kalian.
Begitu pergi, hilanglah sudah.
Kalian butuh kesehatan mental kalian,
dan aku menemukan sesuatu yang tak mereka katakan kepada kita.
Aku tak sabar untuk memberi tahu kalian
agar kalian bisa memperlakukan diri kalian lebih baik lagi.
Beberapa dari kalian terlalu jahat kepada diri kalian sendiri.
Kalian mengatakan hal yang sangat buruk untuk diri kalian sendiri.
Inilah yang mereka temukan.
Mereka menyadari otak kalian tak tahu saat kalian bicara omong kosong.
Biar kukatakan lagi.
Otak kalian tak tahu saat kalian bicara omong kosong.
Jadi, jika kalian bilang kepada otak kalian, "Aku sakit,"
otak kalian tak melakukan penelitian sama sekali.
Ia hanya mengatakan, "Kurasa kita sakit."
Kalian harus lebih baik kepada diri kalian sendiri
karena pengaruhnya seperti itu.
Lalu, aku tahu dalam hal kesehatan mental,
aku tak bisa bicara mewakili kesehatan mental siapa pun,
kecuali diriku sendiri.
Sebab setiap kali aku selesai bicara soal kesehatan mental orang lain,
aku selalu saja salah.
Aku orang pertama di jalanan yang berteriak,
"Bebaskan Britney Spears!
Bebaskan Britney Spears!"
Lalu, mereka membebaskan Britney dan menakuti kami semua.
Dia butuh konservatori. Apa dia baik-baik saja?
Itu bisa terjadi kepada siapa saja.
Aku bercanda dan berkata Wendy Williams adalah Bigfoot.
Lalu, mereka percaya kepadaku dan meninggalkan si jalang itu di hutan.
Tangkap dia!
Dia di luar sana, "Apa kabar?"
Dia berbicara dengan tupai.
Kesehatan mental.
Jangan main-main.
Kesehatan mental bahkan memengaruhi Lil Nas X.
Dia membuat keputusan yang salah.
Dia punya semua sinyal bahaya untuk pria kulit hitam.
Dia memakai topi koboi,
sepatu bot koboi,
pakaian dalam putih.
Lihat teman-teman kulit putihku. "Lalu, apa?"
Akan kuberi tahu rahasia Negro.
Seorang Negro tidak memakai pakaian ketat sejak perbudakan, Berengsek.
Itu teriakan minta tolong!
Kita bahkan tak tahu di mana kau membelinya.
Celananya ditarik sampai seluruh vaginanya terlihat.
Hentikan. Jangan lakukan itu.
Jangan menyemangatiku.
Aku hanya bilang jangan lupa mencintai diri kalian sendiri.
Jangan lupakan itu.
Bersikaplah lebih baik kepada diri kalian sendiri.
Itu sebabnya aku selalu percaya diri dalam semua situasi.
Karena jika aku melihat cermin, aku berbohong kepada cermin itu.
Setiap kali melihat diriku, aku berkata,
"Negro, apa kau tambah tinggi hari ini?
Tinggimu terlihat 180 cm hari ini."
Penting apa yang ada di otakmu.
Aku hanya berharap 19 dari kalian…
bahwa kalian hanya tinggal selangkah lagi
dari kebiasaan buruk menuju perubahan.
Memang secepat itu bisa terjadi.
Satu perubahan terakhir, dor, kalian langsung ganti arah.
Ya, dan aku tak peduli apa perubahannya. Lakukan saja.
Kalian mungkin harus mengganti nama.
Kau sudah menjadi Shaquita selama 33 tahun, Jalang.
Nama itu tak cocok untukmu.
Kembali ke papan gambar. Mulai dari A.
Kau bisa jadi Amber, Amy, Abigail.
Terkadang itu hanya nama. Aku akan memberimu contoh.
Ada orang dari berbagai ras, warna, dan kredo di gedung.
Bersoraklah jika kalian tahu semua bumbu.
Itu artinya kalian tahu semua herba dan rempah-rempah
dari oregano dan timi, sampai rosmarin dan safron.
Bersoraklah jika kalian tahu semua ini.
Lihat teman-teman kulit putihku. "Kami tahu semua."
Oke.
Karena ada semua orang di sini.
Ada yang pernah lihat paprika tumbuh di alam liar?
Kalian pernah lihat paprika liar?
Tidak seorang pun?
Karena tak ada paprika.
Lihat orang kulit hitam. "Apa?
Lalu, apa yang kami masukkan pada telur isi, Negro?
Kau tak bisa mengatakan omong kosong ini."
Tidak ada paprika.
Tak ada tanaman paprika, semak paprika, pohon paprika.
Paprika adalah bell pepper yang dikeringkan, lalu digiling.
Lihat orang kulit putih. "Aku bahkan tak suka bell pepper."
Ya, kalian suka.
Mereka hanya harus mengganti namanya.
Masuk masih bell pepper, keluar sudah jadi Paprika Jenkins.
Tak bisa disimpan di rak.
Dia terdengar eksotis.
Beberapa dari kalian mungkin tahu
aku tak keliling dunia
hanya cuma untuk membicarakan bumbu.
Di waktu luangku,
aku menyusup ke Illuminati,
cari tahu apa yang mereka lakukan,
dapatkan informasinya,
lari kembali ke kalian,
menceritakan semua yang kutahu.
Itulah pekerjaanku.
Lalu…
kalian memperlakukanku dengan luar biasa.
Tapi aku tak tahu
berapa kali lagi aku akan bisa…
menyelinap ke sana.
Gara-gara Shannon Sharpe dan 90 juta penayangan.
Aku tak bisa sering menyelinap.
Jadi, saat aku di sana terakhir kali,
mengetahui bahwa laporan terakhirku mungkin menjadi laporan terakhirku,
aku masuk ke sana dan dapat informasi untuk semua orang.
Informasi yang kudapatkan
untuk semua orang.
Lihat teman-teman kulit putihku.
"Kami juga?"
Benar, rahasia putih.
Oke, jadi, karena iklim dan suhu…
Sialan, tali sepatu.
Inilah masalahnya jadi orang pendek.
Mereka membuat tali sepatu untuk orang yang tingginya 2,3 meter.
Baiklah.
Kembali ke informasi Illuminatiku.
Baiklah, aku akan melakukannya dengan cepat dan aku bergerak cepat
demi keselamatanku sendiri.
Teman-Teman Kulit Putih, kalian yang pertama.
Selama 50 tahun kalian bertanya-tanya
apa yang terjadi kepada JFK.
Aku masuk ke sana dan menonton sendiri rekaman VCR-nya.
Aku tak bisa beri tahu kalian apa yang kulihat,
tapi akan kutunjukkan bagian yang kalian lewatkan.
Kita lanjutkan.
Oke.
Setiap kali masuk ke sana, aku berpikir,
mereka membenci sebagian dari kita lebih dari yang lain.
Tapi saat tahu informasinya, aku tahu mereka membenci kita semua.
Mereka membohongi kita semua.
Mereka tak membeda-bedakan. Berbohong kepada kita semua.
Ini contoh sempurna.
Tahukah kalian selama 35 tahun mereka bilang kita sedang berperang
dengan kolesterol?
Kolesterol itu pembunuh diam-diam?
Semua dokter kita bilang kolesterol kita terlalu tinggi
dan kita harus menurunkannya.
Tebak apa yang mereka temukan dan tak beri tahu kita?
Tahukah kalian…
Tahukah kalian bahwa otak kalian 100% kolesterol?
Seluruh otak kalian adalah kolesterol.
Jadi, selamat!
Beberapa dari kalian kolesterolnya rendah banget.
Kalian berhasil.
Mereka tak peduli. Mereka hanya menghasilkan uang.
Mereka menaruh fluoride di air kita.
Lalu, aku tahu…
Kalian tahu, 'kan, tak pernah ada satu penelitian
yang bilang fluoride itu bagus untuk gigi dan tulang kita
karena itu bahan kimia beracun
dan tak akan pernah baik untuk gigi atau tulang.
Sialan!
Tapi kenyataannya,
karena omong kosong yang mungkin akan kukatakan,
aku benar-benar melakukan kesalahan besar kali ini.
Aku tahu karena semuanya berbalik melawanku.
Jalanan itu berbahaya bagiku.
Banyak orang yang menyerangku. Aku harus menahan diri.
Melihat apa yang telah kulakukan.
Aku kembali dan menonton sendiri.
Aku melihat wawancara Shannon Sharpe.
Aku terperangah.
"Si Negro ini kejam."
"Dia tak perlu mengatakan semua itu."
Yang mereka mau cuma aku tutup mulut.
Itu saja.
Tapi aku salah.
Kupikir mereka hanya akan tertawa.
Mereka tidak…
tertawa.
Aku bahkan tak bisa pergi ke SeaWorld karena bilang pria itu mirip walrus.
Kini mereka tak mengizinkanku masuk.
Aku bilang pria lainnya tak bisa membaca. Aku tak perlu mengatakan itu.
Seharusnya kubilang dia tak bisa membaca dengan baik.
Aku pakai baju "persetan kau", dia tidak mengakuinya.
Kukira dia tak bisa membaca.
Aku hanya membicarakan beberapa orang.
Tapi seharusnya aku diam
karena aku tak tahu itu menyangkut siapa saja.
Aku bicara tentang sepasang pria bergaun.
Kini setiap pria yang pernah memakai gaun tak menyukaiku.
Begitu melihatku datang, mereka langsung mengambil tas dan berjalan ke arah lain…
Reputasi ini merugikanku.
Semua orang berbalik melawanku.
Bahkan 50 Cent melawanku.
Kalian tak ingin dia menjadi musuh kalian.
Tapi aku tidak takut
karena aku ingat
aku tak pernah melakukan apa-apa kepadanya seumur hidupku.
Lalu, aku tersinggung.
Tunggu sebentar, Keparat.
Kau punya kepala seperti kotak.
Kau berani mengkhianatiku?
Hanya dua pria berkepala kotak yang sukses di Hollywood. Kau dan Herman Munster.
Negro, aku tak akan membiarkan diriku ditindas.
Tapi mereka menyerangku.
Kukira mereka salah paham soal pekerjaanku.
Tugasku adalah melihat dan mengatakan sesuatu.
Itulah pekerjaanku.
Mereka selalu memutarbalikkan ucapanku dari konteksnya. Sering kali aku khawatir.
Mereka bertingkah aku bicara omong kosong tentang legenda komedi kita.
Aku tak bicara omong kosong. Aku sangat khawatir.
Pria itu bilang dia tidak terkena stroke,
dan seharusnya itu menjadi akhir pembicaraan.
Sebaliknya, mereka membuat Negro ini melakukan 32 wawancara.
Dalam setiap wawancara, dia menunjukkan setiap gejala stroke.
Tak ada yang mengatakan apa-apa.
Mereka cuma bilang, "Keluar saja!"
Aku di rumah seperti, "Ini salah!"
Apa yang kita bicarakan? "Dia terkena stroke?" Masih pakai tanya?
Dia seperti terkena beberapa stroke. Serangan stroke atas, bawah, belakang.
Semuanya, kecuali serangan keberuntungan.
Aku khawatir.
Aku dilarang bicara apa pun, meski melihatnya sendiri.
Karena Hollywood terlalu kuat.
Jika mereka mau kau berhasil, kau akan berhasil. Mereka tak peduli.
Bahkan jika kau diduga
penuh dengan herpes,
mereka tetap mengundangmu ke Vegas menyuapi ceri kepada wanita dan…
Aku sudah berkata terlalu banyak. Aku tahu.
Tak ada yang mau bicara?
Semua wanita kembali dari Vegas dengan benjolan di bibir, enggan bercinta.
Persetan!
Teman-Teman, wanita kalian tak suka buah seperti itu.
Jika tak percaya, saat pulang nanti,
muncullah dari belakang sofa.
"Berhentilah bermain-main dengan buah, Gerald. Itu untuk makan siang anak-anak."
Tapi aku harus tutup mulut
karena Hollywood terlalu kuat.
Mereka bermain dengan aturan mereka sendiri.
Mereka tak bermain sesuai aturanku.
P. Diddy hanya dihukum empat tahun
karena menaklukkan 37 pantat.
Biar kuhitung.
Menaklukkan 37 pantat!
Empat tahun.
Sementara itu, mereka mencoba memberiku empat tahun juga untuk dua lintingan
yang tak berniat kuisap sejak awal.
Itu murni hiasan.
Empat tahun yang sama.
Karena mereka bermain dengan aturan yang berbeda.
Pria itu sedang menghadapi dakwaan perdagangan pantat.
Karena memperdagangkan pantat.
Kenapa mereka hanya memberinya empat tahun?
Karena menyukai penis
dan menjadi pemuja iblis tidak melanggar hukum.
Mereka mendengar prostitusi
dan mengira ada vagina
yang perlu diselamatkan.
Hakimnya berkata, "Keluarkan sembilan pelacurnya."
Lalu, sembilan orang Negro dengan penis besar keluar.
Hakim berkata,
"Harap tertib. Dia baik-baik saja. Beri dia empat tahun.
Itu bukan kejahatan. Dia hanya suka penis."
Dia sangat menyukai penis,
mereka mengirimnya ke tempat dengan penis terbanyak.
Saat ini, dia dengan senang hati membayar untuk kejahatannya.
Aku takkan takut selama empat tahun.
P. Diddy membuat pengacaranya berbohong.
"Dia akan menjadi pria yang berbeda saat bebas nanti."
Begitukah?
"Ya, dia memulai Good Boy Records dan segalanya."
Dia tak bilang, "Ambil itu." Dia bilang, "Kembalikan."
Itu hal terakhir yang akan kukatakan.
Aku tak membicarakan hal lain.
Ketahuilah, kadang-kadang,
hatiku di tempat yang tepat
dan aku ditipu.
Terkadang aku percaya itu tidak benar.
Seperti kukira Mike Tyson hendak menghabisi
pria kulit putih itu.
Aku percaya itu.
Aku mengadakan pesta, mengundang leluhurku, dan segalanya.
Kami punya keripik dan saus celup, plus atribut yang sebenarnya tidak perlu.
Aku hanya ingin melihat Mike Tyson, si buas, si monster,
di atas ring lagi.
Aku tahu sejak awal malam,
ada yang salah.
Aku harus mematikan lintinganku untuk keempat kalinya
tanpa kehadiran polisi.
Aku mendongak, seluruh pantat Mike kelihatan.
Apa-apaan?
Aku bilang tayangan berbayar, bukan OnlyFans.
Kalian tak punya izinku untuk menunjukkan ini kepadaku.
Pertarungan bahkan belum dimulai.
Aku bertaruh untuk si Negro ini.
Aku harus memberi alasan untuknya. Aku bilang hal bodoh.
Aku bilang, "Aku tahu dia tak akan kalah
dengan pantatnya kelihatan."
Astaga, aku keliru.
Mereka memanggil Mike Tyson.
Mike Tyson datang ke ring
seperti Joe Biden dalam perjalanan ke helikopter.
Aku bilang, "Siapa itu?"
Mereka bilang, "Itu Mike Tyson!"
"Tidak, bukan dia!"
Sepertinya dia melawan gravitasi.
Tapi itulah hal baru tentang dunia tempat kita tinggal.
Jangan terlalu membebani diri kalian.
Lakukan yang terbaik yang bisa kalian lakukan.
Karena kalian akan menang dengan spektakuler,
atau kalah dengan spektakuler.
Tugas kalian hanya memastikan itu spektakuler.
Kalian bisa menerima kekalahan yang spektakuler.
Kamala Harris menunjukkan hal itu.
Dia menerima kekalahan itu seperti seorang juara.
Kita tak pernah melihat hal seperti itu.
Mereka mencoba bertingkah seperti tak ada yang memilih Kamala.
Mereka memasang peta. Seluruh peta berwarna merah.
Bahkan orang-orang yang memilihnya berwarna merah.
Mereka menunjukkan rumahnya. Itu 50-50.
Hanya ada dua orang di dalam sana.
Mereka coba menyalahkan semua orang. Mereka menyalahkan pria kulit hitam.
Itu bukan salah kami.
Salahkan orang lain.
Tak ada orang India yang memilihnya sama sekali.
Bahkan wanita yang mau aborsi berkata,
"Sepertinya aku harus cari jalan keluar sendiri."
Mereka bilang dia tidak punya cukup suara elektoral untuk lulus.
Pada satu titik dalam pemilihan, Katt Williams mendapat lebih banyak suara.
Di sanalah kita sebagai sebuah negara.
Semua orang menanyakan hal yang sama. "Apakah dia Hitam?"
Pada akhirnya dia menunjukkan seperti apa dia.
Sudah waktunya untuk pidato konsesinya.
Dia bahkan tak muncul.
Dia orang Negro. Kita seharusnya tidak meragukannya.
Dia cuma melintas dengan jari kelingking terangkat di udara.
Tapi itu bagian terbaik tentang Amerika.
Di Amerika, tak masalah siapa yang kalian pilih,
karena kita semua akan menderita bersama.
Itulah yang membuatnya disebut judi.
Kita akan membayar harganya bersama. Tidak peduli apa itu.
Kalian tak mau yang ini? Baiklah.
Siapa berikutnya?
Benar.
Jangan mengeluh tentang siapa yang berikutnya.
Karena orang itu adalah Donald J. Darth Vader Trump.
Aku tak peduli apa pendapat kalian tentang dia,
bajingan itu menarik.
Trump sialan itu. Entah apa yang akan dia lakukan besok.
Kalian tak tahu.
Yang kalian tahu, dia akan melakukan sesuatu.
Dia pernah jadi presiden.
Kali ini dia tidak omong kosong.
Dia sudah di kantor selama 200 hari. Dia melakukan 200 hal.
Hal-hal baik atau buruk. Siapa yang peduli?
Hal-hal.
Dia melakukan sesuatu hari ini,
dan baru sadar apa yang baru saja dia lakukan
besok.
Ya.
Dia tahu yang harus kau lakukan adalah
memikirkannya, melakukan riset, dan mewujudkannya.
Istilah ini, katanya, "Singkirkan riset sialan itu dari sini.
Kami tak membutuhkan jasamu."
Dia tak peduli.
Jika masuk akal baginya, artinya masuk akal.
Hal pertama yang dia lakukan adalah masuk dan memecat semua orang yang salah.
Memecat seribu orang di Badan Keamanan Nuklir.
Keesokan harinya dia berkata, "Apa yang mereka lakukan?"
"Mereka mengurus bom, Pak Presiden."
"Bawa mereka kembali ke sini!
Kau tahu maksudku bukan mereka. Maksudku TSA, yang suruh lepas sepatu."
Trump tak peduli.
Dia melakukannya hari ini, cari tahu besok.
Dia memecat ribuan orang di FAA.
Lalu, 14 pesawat mendarat terbalik dalam 14 hari.
Kalian semua diam saja. "Terkadang mereka mendarat seperti itu."
"Tidak!"
Jika masuk akal baginya, artinya masuk akal.
Dia tidak berpikir seperti orang lain.
Mereka bilang hanya 28%
siswa kelas delapan kita yang bisa membaca.
Dia berkata,
"Siapa yang memberi tesnya?"
"Departemen Pendidikan."
"Suruh mereka pergi dari sini!
Bawakan mereka buku."
Bagaimana kita bisa gagal dalam ujian yang kita tak ambil, Jalang?
Tak ada yang lebih lucu dari orang ini.
Mungkin dia terlihat tahu apa yang dia lakukan.
Dia nantinya tahu apa yang dia lakukan.
Dia membuat kita terlibat dalam lima perang sekaligus.
Kita mengalami lima perang. Sekaligus.
Inilah bagian briliannya.
Tak satu pun dari negara yang sedang kita perangi,
tak satu pun dari mereka
punya tentara.
Dia di sana menggertak. "Diam. Kalian tak punya senjata di sini.
Persetan dengan sirop mapelmu, Kanada."
Jika kalian seorang komedian,
kalian tak pernah melihat orang yang lebih lucu dari ini.
Dia tidak peduli jika dia sudah mengatakan satu hal.
Dia tak keberatan mengubahnya
saat perlu mengubahnya.
Trump berkata, "Aku benar-benar
akan menunjukkan berkas Epstein."
Lalu, mereka menunjukkan berkasnya. Dia bilang, "Sialan, itu namaku?
Kau membuatku kesal. Sebaiknya kau…"
Sejak itu,
"Pegang vaginanya."
Kukira tak ada lagi perkataannya
yang bisa membuatku mematikan lintinganku.
Si Berengsek ini
mengaku
dia bilang
dia berbicara dengan presiden
Puerto Riko
dan Kepulauan Virgin.
Seluruh otakku kacau.
"Pak, kau adalah presiden
Puerto Riko
dan Kepulauan Virgin."
Jadi, pertanyaannya adalah,
kau berbicara dengan siapa?
JD Vance terpojok. "Ini Puerto Riko, Pak."
Trump lucu.
Dia bahkan tak tahu siapa Bad Bunny itu.
Dia bilang, "Menurutku kelinci Hispanik
tak seharusnya ada di Super Bowl."
Dari luar melihat ke dalam,
sepertinya negara ini seharusnya paling terpecah.
Tapi aku berjanji,
alasan ini adalah negara terhebat di dunia
adalah karena kita Amerika Serikat,
condong ke "Serikat", terlepas dari apa yang kita percayai.
Intinya adalah sebagai keluarga dengan warna kulit berbeda,
kita akan saling membutuhkan.
Mereka tak memberi tahu kalian itu.
Kalian harus bergantung kepada seseorang
yang tidak terlihat seperti kalian.
Ya.
Kita dijadwalkan mati kelaparan,
kecuali kita bekerja sama.
Untuk pertama kalinya dalam 400 tahun,
tak akan ada orang Hispanik di ladang
untuk memetik buah, sayuran, dan tanaman
yang akan kita semua makan dan nikmati.
Jadi, itu berarti kelompok berikutnya
harus maju,
turun ke ladang,
dan memetik tanaman ini.
Lihatlah orang kulit hitam.
Aku tak bicara untuk semua orang kulit hitam, tapi untuk semua Negro.
Orang Negro tidak akan pernah kembali ke ladang.
Jika Yesus kembali, kita harus menjelaskan itu kepadanya.
"Keluarlah, Tuhan dan Juru Selamat."
Kami punya kredit 400 tahun di sana.
Kami bahkan tak memilih Fruit Roll-Ups.
Jadi, itu berarti untuk pertama kalinya
dalam 400 tahun,
bukan orang Hispanik
dan orang kulit hitam di ladang
untuk memetik buah dan sayuran
yang kita semua nikmati.
Itu berarti kelompok berikutnya
harus maju
dan turun ke ladang.
Lihat teman-teman kulit putihku.
Benar, Teman-Teman Kulit Putih.
Sekarang giliran kalian!
Kami membutuhkan kalian sekarang.
Ayo, Teman-Teman Kulit Putih!
Kalian bisa melakukan ini.
Aku ingin kalian mengoleskan tabir surya
sebanyak yang bisa kalian temukan secara legal.
Kami butuh kalian di luar sana selama 45 menit hingga satu jam.
Kami butuh kalian.
Jangan khawatir, ini tidak akan kacau seperti perbudakan kulit hitam.
Kalian tak perlu melakukannya sendiri.
Kami akan berada di luar sana, mendukung kalian, Teman-Teman Kulit Putih.
Memberi kalian kata-kata semangat dan pesan positif.
Kami akan mainkan lagu-lagu rohani Negro ala kulit putih
"Kerja bagus, Rebecca.
Beri tenaga penuh. Begitu dong."
"Bolehkah aku minta jeruk di lorong 26? Sialan!"
Aku hanya bilang, kita semua akan saling membutuhkan.
Ya.
Hidup terlalu sulit
jika kita terpecah belah.
Aku tahu dari bepergian ke seluruh negara besar ini.
Banyak orang melakukan pekerjaan yang bagus.
Mereka tak mendapat pujian.
Seluruh negara ini dibangun di punggung petani.
Petani adalah sumber kehidupan kita.
Orang-orang yang punya peternakan adalah orang yang menjalankan negara.
Memberi makan semua orang.
Itu pekerjaan sulit.
Pekerjaan itu tak mudah.
Aku tak peduli berapa banyak uang yang kalian punya.
Kalian belum siap untuk kehidupan pertanian.
Saat aku bilang "kalian",
maksudnya adalah aku.
Aku tak tahu pekerjaan itu sangat sulit.
Sulit sekali.
Aku buru-buru membeli tanah seluas 40 hektare.
Hidup mandiri tanpa utilitas publik,
lalu tahu apa artinya utilitas publik.
Untuk apa aku hidup tanpa utilitas publik? Aku membutuhkannya.
Ternyata aku tidak cocok untuk kehidupan pertanian ini.
Aku membeli semua hewan yang enak.
Seratus ayam, seratus kalkun, seratus bebek, seratus kelinci,
seratus sapi, seratus domba, dan seratus babi.
Apa pun yang bunyinya berderak saat dimasak, aku beli.
Aku sudah punya peternakan ini selama empat tahun.
Kami belum membunuh satu pun hewan keparat itu.
Aku tak tahu bagaimana kalian melakukannya.
"Aku harus makan semua ini? Mereka teman-temanku, Jalang.
Aku sudah menamai mereka. Aku bicara dengan mereka.
Kau ingin aku makan Cash dan Kaya, Jalang?"
Setelah punya peternakan ini selama empat tahun,
kami masih pesan Popeyes.
Ayam-ayam itu lewat di depan pengantarnya.
Sebut saja Peternakan Pengecut.
Aku tak peduli betapa lezatnya mereka. Mereka lucu dan lezat.
Jika kalian bisa membunuh bayi kambing, artinya kalian monster.
Bayi kambing hanya merasa bahagia karena hidup sepanjang hari.
Aku menangis dengan jelly min di tanganku.
Ya.
Jangan terlalu keras sama diri sendiri.
Itu nasihatku.
Beberapa hal lebih gampang dari yang kalian kira.
Aku beruntung karena tak harus berjuang sendiri.
Aku punya Tuhan yang mencintaiku. Tuhan menjagaku.
Karena Dia tahu aku lamban.
Jadi, Dia memperlakukanku seperti aku lamban.
Ya. Itu cocok untukku.
Dia memberkatiku entah dari mana.
Aku tak tahu berkat itu akan datang dari mana.
Itu benar-benar keajaiban.
Seperti…
Seperti, tahun lalu, aku melakukan sesuatu saat minum teh eksotis di suatu tempat.
Setiap hari, sebelum dan setelah pertunjukan,
minum secangkir teh seharga seratus dolar,
dan memasukkan madu ke dalamnya.
Temanku berkata, "Aku punya madu spesial. Aku akan mengirimkannya untukmu."
Aku bilang, "Ya," dan aku dapat madu spesial itu.
Aku mulai memasukkannya ke dalam teh setiap hari dan aku merasa makin kuat.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Ternyata si Negro ini memberiku madu untuk mengaceng.
Aku tak tahu, kupikir Tuhan benar-benar menjawab doaku.
"Ia telah kembali segar dan pulih."
Soalnya, ini intinya.
Kelompok orang terakhir di sini,
tak ada yang mengatakan hal baik tentang mereka,
tapi mereka juga bekerja dengan baik, dan aku bagian dari mereka.
Di mana semua laki-laki di gedung ini? Bersoraklah jika kalian laki-laki.
Pertahankan kerja bagus kalian.
Kami tahu betapa sulitnya. Kalian hebat.
Bukan 19 dari kalian, tapi kalian semua, melakukan pekerjaan dengan baik.
Pertahankan.
Untuk para laki-laki di antara penonton,
aku akan mengatakan sesuatu
yang akan membuat kalian bersemangat.
Karena itu jarang terjadi.
Mereka menemukan sesuatu secara medis dan tak mau memberi tahu kalian.
Tapi aku akan memberi tahu kalian.
Mereka menemukan bahwa semua orang jahat di dunia
sepanjang sejarah
punya satu kesamaan.
Mereka semua punya mikropenis.
Semuanya.
R. Kelly, P. Diddy, Jeffrey Dahmer, Hitler, semuanya.
Ya!
Mikropenis adalah penis yang sangat kecil.
Tujuh senti atau kurang.
Saat keras.
Kita bertanya-tanya mengapa orang-orang ini begitu jahat.
Kalian juga akan menjadi jahat jika punya penis seukuran Now and Later.
Setiap kali kalian menurunkan celana, seseorang tertawa.
Bahkan saat kalian sendirian.
Jadi, Teman-Teman,
bersyukurlah
kalian tak perlu mengalaminya.
Bersyukurlah
kalian tak punya mikropenis.
Jadi, sekarang,
kuharap kalian tinggal satu kebenaran lagi
dari perubahan hidupmu.
Itu bisa terjadi. Itu terjadi kepadaku. Aku mendengar satu hal.
Hal itu mengubah hidupku selamanya.
Aku mendengar satu kebenaran, dan itu mengubah segalanya.
Aku akan membagikannya dengan para laki-laki di sini,
jadi, kalian tahu tak hanya berhubungan denganku, tapi dengan kita semua.
Dua wanita memberitahuku
bahwa penisku
lebih besar dari penis Shaq.
Biar kukatakan itu lagi untuk orang-orang di belakang.
Jangan lihat sekarang. Itu memalukan.
Dua wanita memberitahuku
penisku
lebih besar dari penis Shaq.
Sekarang, itu tak penting
apakah itu benar atau tidak.
Segera setelah aku mendengarnya,
hidupku berubah.
Berubah seketika.
Tulang punggungku menjadi kuat, cara jalanku berbeda.
Aku berjalan seperti punya penis Shaq.
Karena sekarang aku tahu penisku
lebih besar dari penis Shaq.
Lalu, apa hubungannya dengan kalian?
Kalian tahu penis kalian mungkin saja lebih besar dari punyaku!
Jadi, apa artinya?
Itu berarti semua penis kita…
lebih besar dari penis Shaq.
Kini kalian harus bersikap seperti itu
karena kalian telah mendengarnya.
Benar.
Jika Tuhan memberkati kalian dengan vagina dalam hidup kalian,
jangan keluarkan yang biasa-biasa saja malam ini.
Dia akan mencari.
Malam ini, saat keluar dari kamar mandi, kalian keluar dengan penis Shaq.
Tak perlu lakukan pemanasan, langsung slam dunk saja di vagina.
Kunci.
Beri aku penis Shaq itu.
Para wanita, kami tak bisa apa-apa tanpa kalian.
Kalian adalah pusat alam semesta kami.
Kami visual, dan kalian satu-satunya visual kami.
Jadi, malam ini,
saat kalian melihatnya keluar dari kamar mandi…
Kalian tahu dia.
Jika dia keluar dengan penis Shaq,
kami akan membutuhkan kalian menjadi aktris malam ini.
Aku ingin kalian berakting.
Aku tak peduli sudah berapa kali kalian melihat sosis Wina ini…
saat dia menyajikan glizzy malam ini,
saat dia menunjukkan hot dog itu malam ini,
saat dia mengeluarkan frankfurter itu…
Aku ingin kalian melihatnya
seolah-olah itu yang kalian minta dari Tuhan.
Kunci mata dengan penis dan katakan,
"Moster!"
Terima kasih banyak. Namaku Katt Williams.
Aku menghargai kalian.
Sejak 1995, ini sebuah kehormatan. Terima kasih.
Terjemahan subtitle oleh Armylanti