1 00:00:37,680 --> 00:00:38,520 Hey! 2 00:00:38,680 --> 00:00:39,800 Madam Wifey. 3 00:00:40,080 --> 00:00:42,720 Still fiddling with your pots and pans? 4 00:00:42,840 --> 00:00:44,560 Can't take so much time. 5 00:00:44,920 --> 00:00:48,200 I have a lot of time, but patience... 6 00:00:48,520 --> 00:00:51,240 Jhinuk, what have you prepared for us? 7 00:00:51,640 --> 00:00:53,600 Any special ingredient? 8 00:00:54,360 --> 00:00:55,880 Or any particular method? 9 00:00:56,040 --> 00:00:57,080 Mrs. Das. 10 00:00:57,120 --> 00:01:02,400 I notice a lack of confidence in you. 11 00:01:02,520 --> 00:01:04,840 Let's see what rubbish you've cooked. 12 00:01:05,040 --> 00:01:06,520 Unleash your masterpiece. 13 00:01:15,800 --> 00:01:16,800 Ah! 14 00:02:07,200 --> 00:02:09,240 Let me tell you a story, Ratan. 15 00:02:09,919 --> 00:02:12,000 I don't have much time. 16 00:02:13,400 --> 00:02:15,280 Happened a few months ago. 17 00:02:15,560 --> 00:02:17,280 There was this huge laboratory... 18 00:02:24,639 --> 00:02:27,040 (film playing) 19 00:02:30,400 --> 00:02:31,520 What do you think? 20 00:02:32,280 --> 00:02:33,960 Will she be able to escape? 21 00:02:34,480 --> 00:02:35,480 Huh? 22 00:02:37,480 --> 00:02:38,720 Jhinuk! 23 00:02:39,960 --> 00:02:40,960 You here? 24 00:02:43,000 --> 00:02:46,080 I see you're just like your beloved husband. 25 00:02:47,120 --> 00:02:48,680 You also need a push. 26 00:02:53,680 --> 00:02:54,960 Dr. Arjun Sen. 27 00:02:56,680 --> 00:02:58,360 His IVF clinic is in Salt Lake. 28 00:02:58,480 --> 00:03:00,080 Third Cross Road, CE Block. 29 00:03:00,200 --> 00:03:02,880 He goes to the clinic at nine in the morning. 30 00:03:03,320 --> 00:03:04,639 Stays till one p.m. 31 00:03:04,840 --> 00:03:08,600 Then again from five to eight p.m. 32 00:03:08,760 --> 00:03:11,320 Lunch is almost always at Mandarin Grove. 33 00:03:11,639 --> 00:03:15,680 In the evening, he sometimes goes to Victoria Club. 34 00:03:15,760 --> 00:03:17,080 Sits with his single malt. 35 00:03:17,200 --> 00:03:19,040 Once you know his routine... 36 00:03:20,480 --> 00:03:22,280 you'll know when to strike. 37 00:03:23,600 --> 00:03:25,639 Don't disappoint me, Jhinuk. 38 00:03:28,840 --> 00:03:31,000 I have done my part. 39 00:03:32,520 --> 00:03:38,200 And I've done it very well, if I may say so myself. 40 00:03:40,360 --> 00:03:41,840 Now it's your turn. 41 00:03:43,600 --> 00:03:46,000 The scales must be balanced. 42 00:03:46,560 --> 00:03:47,600 Right? 43 00:03:48,280 --> 00:03:48,880 Oh no! 44 00:03:51,120 --> 00:03:52,200 She died! 45 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Tashi! 46 00:03:58,640 --> 00:03:59,960 -Tashi... -Sis! 47 00:04:04,920 --> 00:04:07,440 -Sir, grenade! -Run, Rakshit! 48 00:05:07,800 --> 00:05:12,080 KARMA IS A KILLER 49 00:05:55,000 --> 00:05:56,080 Damn it! 50 00:06:22,800 --> 00:06:23,560 Sir. 51 00:06:25,680 --> 00:06:26,760 Here. 52 00:06:29,920 --> 00:06:31,040 What's this, sir? 53 00:06:31,240 --> 00:06:32,320 Jhinuk Das? 54 00:06:32,920 --> 00:06:36,120 Sir, her alibi is solid. I checked the footage thrice! 55 00:06:36,320 --> 00:06:38,920 She was 11 km away at a sound studio at the time. 56 00:06:39,000 --> 00:06:41,360 Dubbing for a Hindi show, "Kashmakash". 57 00:06:41,480 --> 00:06:43,279 Yes, I saw. 58 00:06:43,720 --> 00:06:46,000 An alibi as clear as water. 59 00:06:46,800 --> 00:06:50,680 And the gurgling sound of water is making you sleepy, Kanai. 60 00:06:53,200 --> 00:06:54,279 Just... 61 00:06:57,080 --> 00:06:58,040 Think about it. 62 00:06:58,560 --> 00:07:01,960 If she wasn't at the crime scene... 63 00:07:02,279 --> 00:07:06,000 If she was 11 km away, dubbing "Kashmakash"... 64 00:07:07,120 --> 00:07:09,000 Then how did she know... 65 00:07:09,840 --> 00:07:13,120 that the sedative found in Gopal's body is Xynora? 66 00:07:14,440 --> 00:07:15,720 I didn't tell her. 67 00:07:15,960 --> 00:07:17,840 It's not in the report. 68 00:07:18,520 --> 00:07:19,600 Then? 69 00:07:19,680 --> 00:07:24,080 This screams of a guilty conscience. Right? 70 00:07:24,240 --> 00:07:28,160 But Mr. Das could have taken Xynora himself. 71 00:07:28,240 --> 00:07:33,040 Gosh! You're giving her all the benefit of the doubt. 72 00:07:33,160 --> 00:07:36,000 I didn't interrogate her, sir. I'm going by what you said. 73 00:07:36,120 --> 00:07:37,520 Good you didn't meet her. 74 00:07:37,640 --> 00:07:40,120 Or she'd have sent you even further from the crime scene. 75 00:07:40,320 --> 00:07:41,400 Eh? 76 00:07:44,560 --> 00:07:46,600 And the recordist, Neel, is her friend. 77 00:07:47,680 --> 00:07:48,880 What kind of friend? 78 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Hmm? 79 00:07:51,680 --> 00:07:54,320 Did they kill him together? 80 00:07:55,640 --> 00:07:56,760 Hired an assassin? 81 00:07:56,760 --> 00:07:58,520 -Hmm. -Here, in Muchipukur? 82 00:07:59,360 --> 00:08:03,560 Sir, isn't this going too far for a husband-wife spat? 83 00:08:04,440 --> 00:08:05,880 It did go too far. 84 00:08:05,920 --> 00:08:08,240 Or he wouldn't have died. 85 00:08:09,240 --> 00:08:15,400 If people casually got drunk and fell from balconies every day... 86 00:08:15,640 --> 00:08:18,320 then you and I wouldn't be here, sipping milk and tea. 87 00:08:19,480 --> 00:08:20,520 Right? 88 00:08:20,800 --> 00:08:22,600 -This milk... -What's wrong, sir? 89 00:08:22,800 --> 00:08:24,760 -Is the milk expired? -Huh? 90 00:08:24,880 --> 00:08:27,240 Yes, my stomach is protesting! 91 00:08:27,280 --> 00:08:28,160 Oh! 92 00:08:28,240 --> 00:08:30,560 Hey, I can't take a dump here. 93 00:08:30,640 --> 00:08:33,440 -I can't sit properly. -I'll call the nearby hotel. 94 00:08:33,480 --> 00:08:35,960 No, that won't do. I'll go home. 95 00:08:36,000 --> 00:08:37,760 -Home? -Need to clear my system. 96 00:08:37,840 --> 00:08:39,400 Okay, I'll handle things here. 97 00:08:39,520 --> 00:08:41,520 You can't even handle yourself. 98 00:08:41,640 --> 00:08:42,720 Anyway. 99 00:08:53,440 --> 00:08:54,520 May I come in? 100 00:08:54,840 --> 00:08:56,400 Jhinuk? 101 00:08:57,040 --> 00:08:59,679 I was passing by, so dropped in. 102 00:09:00,440 --> 00:09:02,880 I was wondering how night show turned into evening show! 103 00:09:03,120 --> 00:09:06,280 But you have no sessions tonight. 104 00:09:06,360 --> 00:09:07,480 I don't, huh? 105 00:09:07,559 --> 00:09:08,480 No. 106 00:09:08,559 --> 00:09:10,360 I guess so. 107 00:09:10,800 --> 00:09:12,640 Um, can you help me with something? 108 00:09:12,720 --> 00:09:13,760 Sure, tell me. 109 00:09:13,840 --> 00:09:15,120 Can I use your computer? 110 00:09:15,320 --> 00:09:16,320 Huh? 111 00:09:16,400 --> 00:09:18,640 Those government websites? 112 00:09:18,720 --> 00:09:20,840 -They give subsidies for artistes. -Yes. 113 00:09:20,920 --> 00:09:23,400 I need to download a form. It's not working on my phone. 114 00:09:23,480 --> 00:09:25,000 Oh, of course. Please sit. 115 00:09:35,400 --> 00:09:39,520 I'll go for a nicotine-induced creative recalibration. 116 00:09:39,640 --> 00:09:41,160 Go ahead. 117 00:10:15,360 --> 00:10:17,880 THE NEW GOD OF HUMANITY: DR. ARJUN SEN 118 00:10:18,520 --> 00:10:19,360 Got the form? 119 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 Need help? 120 00:10:22,520 --> 00:10:24,240 No, no... it's done. 121 00:10:25,640 --> 00:10:26,400 It's done. 122 00:10:26,480 --> 00:10:27,480 Got it. 123 00:10:29,800 --> 00:10:30,880 Are you okay? 124 00:10:31,160 --> 00:10:32,200 Hmm? 125 00:10:32,280 --> 00:10:33,040 Are you okay? 126 00:10:33,920 --> 00:10:35,120 Yes, why? 127 00:10:37,120 --> 00:10:38,120 I'm fine. 128 00:10:38,200 --> 00:10:40,679 You get back to work. I'm done. Thank you. 129 00:10:40,760 --> 00:10:42,600 You have a session day after tomorrow. 130 00:10:42,760 --> 00:10:44,840 -That Hindi cartoon. -Okay. 131 00:10:45,440 --> 00:10:47,400 -A new episode. -Okay. Bye. 132 00:11:11,440 --> 00:11:12,559 Arjun. 133 00:11:14,160 --> 00:11:15,920 You are the Arjun. 134 00:11:22,040 --> 00:11:25,480 The milk was fine. I checked. 135 00:11:26,720 --> 00:11:27,880 What happened then? 136 00:11:28,800 --> 00:11:30,520 It was all liquid. 137 00:11:31,200 --> 00:11:33,000 You've been overthinking. 138 00:11:33,400 --> 00:11:34,960 So your stomach can't take it. 139 00:11:37,280 --> 00:11:41,600 You're the second lady who told me I'm overthinking. 140 00:11:42,160 --> 00:11:43,240 Is that so? 141 00:11:43,559 --> 00:11:45,600 So, who is the other wise woman? 142 00:11:48,160 --> 00:11:49,760 She's the one making me think. 143 00:11:56,240 --> 00:11:57,800 Tell me something. 144 00:11:58,080 --> 00:11:58,880 Hmm. 145 00:11:59,440 --> 00:12:00,720 A woman... 146 00:12:02,559 --> 00:12:07,720 whose husband humiliated her all her life. 147 00:12:09,200 --> 00:12:10,480 Abused her. 148 00:12:11,400 --> 00:12:12,480 Beat her up. 149 00:12:13,120 --> 00:12:16,559 Could she kill her husband? 150 00:12:17,840 --> 00:12:19,200 A revenge story? 151 00:12:20,280 --> 00:12:21,400 Vengeance? 152 00:12:21,920 --> 00:12:24,920 I mean, killing him would mean freedom for her. 153 00:12:25,640 --> 00:12:26,720 Look... 154 00:12:28,200 --> 00:12:32,200 After all this time, I have no hesitation in telling you. 155 00:12:33,880 --> 00:12:35,000 And you're a policeman. 156 00:12:35,280 --> 00:12:38,760 You must understand the minds of all kinds of people. 157 00:12:41,040 --> 00:12:43,800 It would be a lie to say I never wanted to kill your dad. 158 00:12:45,440 --> 00:12:47,200 When he would get drunk and turn into a monster 159 00:12:48,280 --> 00:12:50,960 I felt like shoving rat poison down his throat. 160 00:12:52,280 --> 00:12:55,320 But before I could do anything, he died. 161 00:12:56,400 --> 00:13:00,040 Most women probably do what I did. 162 00:13:00,559 --> 00:13:01,640 Wait. 163 00:13:02,920 --> 00:13:05,600 Wait for a door to open. 164 00:13:05,720 --> 00:13:07,080 For someone to help. 165 00:13:07,200 --> 00:13:09,880 To protest. 166 00:13:09,960 --> 00:13:11,320 To put an end to it. 167 00:13:14,880 --> 00:13:16,640 But when no one does anything... 168 00:13:17,559 --> 00:13:21,120 some women don't wait anymore. 169 00:13:22,200 --> 00:13:24,800 They find their own escape route. 170 00:13:25,000 --> 00:13:27,640 By any means. 171 00:13:28,520 --> 00:13:29,520 But... 172 00:13:30,760 --> 00:13:32,760 there's another type of women. 173 00:13:33,760 --> 00:13:35,080 They don't stay in cages 174 00:13:35,480 --> 00:13:37,200 but build cages for others. 175 00:13:37,559 --> 00:13:40,320 Their goal is not just to escape. 176 00:13:40,720 --> 00:13:42,720 But to win. 177 00:13:43,360 --> 00:13:45,920 To prove that they can do it. 178 00:13:47,200 --> 00:13:50,320 Or maybe just for the fun of it. 179 00:13:54,400 --> 00:13:55,679 Take the medicine. 180 00:13:56,520 --> 00:14:00,520 Otherwise, you'll be sitting in the bathroom all night. 181 00:14:13,679 --> 00:14:14,760 Hey there. 182 00:14:15,920 --> 00:14:17,480 What about you? 183 00:14:17,840 --> 00:14:19,560 You're not even showing any sign. 184 00:14:19,960 --> 00:14:21,680 When will you bloom? 185 00:14:25,680 --> 00:14:28,080 Whichever angle I look from, no development. 186 00:14:29,880 --> 00:14:31,800 At least, give me a small signal. 187 00:14:33,400 --> 00:14:34,480 Huh? 188 00:14:46,240 --> 00:14:47,720 -Hello. -Hello, sir. 189 00:14:48,080 --> 00:14:50,880 This is Neel from the studio. You came the other day. 190 00:14:50,960 --> 00:14:51,760 Yes, Neel. 191 00:14:52,080 --> 00:14:52,880 Tell me. 192 00:14:52,960 --> 00:14:54,680 Jhinuk came by the studio. 193 00:14:54,760 --> 00:14:56,040 Used the computer. 194 00:14:56,400 --> 00:14:59,280 The studio computer? 195 00:14:59,400 --> 00:15:00,480 Yes, sir. 196 00:15:00,640 --> 00:15:03,920 What I did was probably not right, but Jhinuk was so... 197 00:15:04,280 --> 00:15:06,400 She looked really disturbed. 198 00:15:06,520 --> 00:15:08,520 What did you do? 199 00:15:08,680 --> 00:15:10,840 I checked her browsing history. 200 00:15:11,920 --> 00:15:14,400 Dr. Arjun Sen, an IVF specialist. 201 00:15:14,520 --> 00:15:16,680 -Dr. Arjun Sen? -Yes, sir. 202 00:15:17,480 --> 00:15:20,080 IVF? Oh, artificial baby? 203 00:15:20,120 --> 00:15:21,400 Yes, exactly. 204 00:15:21,400 --> 00:15:23,200 Sir, I think Jhinuk is... 205 00:15:23,240 --> 00:15:24,600 ...in trouble, sir. 206 00:15:24,840 --> 00:15:26,760 You can help her. Please, sir. 207 00:15:26,840 --> 00:15:27,840 Okay. 208 00:15:47,080 --> 00:15:48,000 Let's go. 209 00:15:48,200 --> 00:15:50,400 -Uh oh! Get back! -Sir? 210 00:15:51,960 --> 00:15:52,760 Sir? 211 00:15:55,080 --> 00:15:56,200 -Look there. -Oh! 212 00:15:57,120 --> 00:15:57,920 See her? 213 00:15:58,040 --> 00:15:59,240 Looks familiar, sir. 214 00:16:00,160 --> 00:16:01,320 Isn't that Jhinuk? 215 00:16:11,160 --> 00:16:12,560 I'll call you back. 216 00:16:21,600 --> 00:16:23,280 Please, slow down. 217 00:16:46,480 --> 00:16:48,320 Let's go. Follow that taxi. 218 00:16:53,040 --> 00:16:54,000 Ready? 219 00:17:06,520 --> 00:17:08,840 Please drive faster. Or we'll lose them. 220 00:17:08,920 --> 00:17:10,920 Madam, it's an expensive car. 221 00:17:11,040 --> 00:17:13,000 Following it will cost extra. 222 00:17:13,080 --> 00:17:15,200 Okay, okay, I'll pay extra. 223 00:17:30,560 --> 00:17:32,560 Go slower. Don't ram it into the car. 224 00:17:33,040 --> 00:17:35,400 I don't recognise this road, sir. 225 00:17:35,480 --> 00:17:37,560 -You don't recognise this road? -No, sir. 226 00:17:37,640 --> 00:17:39,720 Muchipukur is the only area I'm familiar with, sir. 227 00:18:04,480 --> 00:18:06,560 Sir, what's going on? 228 00:18:07,359 --> 00:18:09,640 Why is she following this guy? 229 00:18:10,400 --> 00:18:11,680 That's unclear right now. 230 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Huh? 231 00:18:13,080 --> 00:18:15,240 But there's a connection to Gopal's death. 232 00:18:15,800 --> 00:18:16,640 I'm sure. 233 00:18:16,840 --> 00:18:19,760 A high-profile doctor with a drunkard like that... 234 00:18:20,240 --> 00:18:21,560 What connection could there be? 235 00:18:22,119 --> 00:18:23,600 Ever had chilli chicken with "paratha"? 236 00:18:23,760 --> 00:18:24,760 I have, sir. 237 00:18:24,840 --> 00:18:26,320 -How was it? -Amazing! 238 00:18:27,119 --> 00:18:29,359 Not every connection has to make sense. 239 00:18:30,240 --> 00:18:32,160 Sometimes, there just is. 240 00:18:32,480 --> 00:18:34,520 And when that happens, it's amazing. 241 00:19:04,440 --> 00:19:05,600 Let's go, Kanai. 242 00:19:06,480 --> 00:19:08,000 Enough of this chase. 243 00:19:08,080 --> 00:19:09,440 Let's head back. 244 00:19:09,520 --> 00:19:12,080 The milk here isn't good quality. 245 00:19:12,680 --> 00:19:13,760 Change your supplier. 246 00:19:44,920 --> 00:19:45,840 Taxi! 247 00:19:47,240 --> 00:19:49,080 -I'll pay extra. -Get in. 248 00:19:49,840 --> 00:19:51,720 Follow that black car. Fast. 249 00:20:18,720 --> 00:20:19,920 -Hey! -Huh? 250 00:20:20,000 --> 00:20:21,119 Where are you going? 251 00:20:21,200 --> 00:20:22,440 For work. 252 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Work? 253 00:20:23,760 --> 00:20:25,160 Nanny. 254 00:20:25,280 --> 00:20:27,359 You are a "nanny"? 255 00:20:27,440 --> 00:20:29,720 Don't I look like I can take care of a child? 256 00:20:29,800 --> 00:20:31,640 Fine but you have to make an entry. 257 00:20:31,960 --> 00:20:33,200 Which flat? 258 00:20:33,280 --> 00:20:34,280 Flat 5. 259 00:20:34,359 --> 00:20:36,400 A, B, C? 260 00:20:37,240 --> 00:20:38,760 Flat 5B. 261 00:20:39,000 --> 00:20:39,840 Name? 262 00:20:39,920 --> 00:20:41,240 -Whose? -Yours. 263 00:20:41,320 --> 00:20:42,359 Pushpa. 264 00:20:42,440 --> 00:20:44,680 Pushpa. Not flower, fire. 265 00:20:46,440 --> 00:20:47,680 Hey, wait. 266 00:20:52,000 --> 00:20:55,320 It's getting late. I've left my child at home. 267 00:20:55,480 --> 00:20:57,200 I have come to work here before. 268 00:20:57,520 --> 00:20:58,760 Maybe you weren't here that day. 269 00:20:58,880 --> 00:21:01,240 I'm covering for someone else. 270 00:21:01,359 --> 00:21:02,760 Okay, go on. 271 00:21:20,680 --> 00:21:21,560 Tell me, Roberto. 272 00:21:21,960 --> 00:21:23,040 Listen. 273 00:21:23,119 --> 00:21:25,920 I've told you I'll send you the consignment... 274 00:21:26,480 --> 00:21:27,680 It takes time, Roberto. 275 00:21:28,359 --> 00:21:30,720 It's not like you shove the eggs in a microwave 276 00:21:30,760 --> 00:21:31,840 and you have them poached in a minute. 277 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Yeah? 278 00:21:33,560 --> 00:21:35,320 I'll call you once I have an update. 279 00:21:35,720 --> 00:21:37,440 And just stop bothering me. 280 00:21:47,840 --> 00:21:49,359 -Darling. -Here you are. 281 00:21:50,119 --> 00:21:51,240 You're so late. 282 00:21:51,640 --> 00:21:53,240 I was getting bored all alone. 283 00:21:53,359 --> 00:21:55,080 I have to go to the gym now. 284 00:21:55,160 --> 00:21:56,840 I'm so, so, so sorry. 285 00:21:57,080 --> 00:21:57,960 You know what? 286 00:21:58,000 --> 00:21:59,640 I had to be a saint for a little while longer 287 00:21:59,720 --> 00:22:01,960 but with you, I'm always a sinner. 288 00:23:20,720 --> 00:23:21,760 Mrs. Das. 289 00:23:22,680 --> 00:23:24,720 You've come very far from Muchipukur.