Disneyland - un anno dopo l'apertura
VOCE DI WALT DISNEY
Il parco significa molto per me. È qualcosa che non sarà mai finito.
Qualcosa che posso continuare a sviluppare.
Una cosa che posso costruire finché avrò i soldi per farlo.
E ho sempre pensato questo durante tutta la mia carriera:
invece di parlare con qualcuno di qualcosa,
se potevo, preferivo creare qualcosa e poi mostrarglielo.
La gente di questo Paese sta per vedere e ascoltare
una nuova avventura per l'intrattenimento.
Arriverà sulla scena americana a breve con il nome di Disneyland.
Disneyland - un anno prima dell'apertura
Walt Disney è il più grande genio creativo nel settore dell'intrattenimento.
Ha portato nuovi concetti nei cinema
e ha intrattenuto milioni di persone.
- Che bella presentazione. - Se lo merita.
È questo che mi preoccupa.
Nella più grande scommessa della sua vita,
Walt Disney costruì un luogo che il mondo non aveva mai osato immaginare.
DIRETTORE ARTISTICO
Se voleva che la cosa funzionasse, Walt doveva trovare dei finanziamenti
ed era disposto a partecipare ad alcuni programmi TV per ottenerli.
Ora tenterà la fortuna in televisione.
STORIA di Disneyland
E di sicuro avrà lo stesso impatto sul pubblico domestico
che ha avuto sul pubblico del cinema.
Voglio solo assicurarvi che non la stiamo prendendo alla leggera,
che non sarà solo un figliastro dell'organizzazione Disney.
Sarà una delle nostre maggiori imprese.
Walt assunse diversi cameraman per immortalare la sua rischiosa impresa.
Molte delle riprese non sono mai state viste.
Ora, su 240 acri, vicino la città di Anaheim,
abbiamo iniziato a costruire il parco Disneyland.
MODELLISTA
Quando Walt descrisse questo grande parco, sapevo che non era una buona idea.
Chi avrebbe guidato per 50, 60 chilometri?
La data di apertura del parco è stata fissata per la metà dell'estate del 1955.
Non rispetteremmo la scadenza
senza la collaborazione di tutti coloro che lavorano qui.
SCENEGGIATORE
Molti a Hollywood pensavano
che sarebbe stato uno spettacolare fallimento hollywoodiano.
Roy Disney disse: "Cosa vuoi dire con 'molti a Hollywood?'"
E lui: "L'ho pensato anch'io".
Vogliamo che vediate e condividiate con noi
l'esperienza di trasformare questo sogno in realtà.
Dieci mesi prima dell'apertura
PROGETTISTA
Scelta l'area, tutto iniziò a concretizzarsi
perché Walt, nella sua mente,
aveva fissato una scadenza impossibile da rispettare.
L'inaugurazione avvenne nel luglio 1955.
E ancora non capisco come sia stato possibile.
CONDUTTORE TELEVISIVO
Un giorno mi chiamò e disse: "Ricordi l'evento Disney da organizzare
qui nella California del Sud?"
Così salii in macchina con lui
e viaggiammo a lungo.
Pensai: "Dove diavolo ci sta portando?"
E arrivammo ai suoi aranceti.
Disse: "Questa è tutta roba top secret". E io risposi: "Già, è vero".
E non mi preoccupai di dirgli che pensavo fosse matto.
Questo è il nostro rapporto sui progressi da Disneyland.
Nel nostro primo programma televisivo vi abbiamo mostrato un sogno.
Beh, questo è il progetto. E il sogno è Disneyland.
Il parco che stiamo costruendo vicino Anaheim, California.
Abbiamo promesso di tenervi informati man mano che il sogno diventava realtà.
Per un resoconto diretto sui progressi, visitiamo subito Disneyland.
Uno dei nostri fotografi naturalisti è Stuart Jewell,
esperto di fotografia time-lapse.
Non abbiamo installato queste telecamere per divertimento.
Registrano la crescita e lo sviluppo di Disneyland.
Una telecamera normale scatta 24 foto al secondo.
Ma questa ne scatta una ogni 15.
E questo rende le cose molto più veloci sullo schermo.
Disneyland è divisa in quattro regni cardinali.
I quattro mondi diversi da cui nasceranno i nostri programmi.
Adventureland.
Tomorrowland.
Fantasyland.
E Frontierland.
Anche allora, Walt sapeva come far emozionare le persone.
VOCE DI DIRK IRVINE DIRETTORE ARTISTICO
Era ansioso di mettere insieme tutte le idee possibili.
Lo aiutava a creare il suo concetto.
Che all'epoca mi sembrava vago, confuso e disordinato.
PROGETTISTA
Roy odiava avere debiti.
E Walt sembrava compiacersene, perché eravamo continuamente indebitati.
E ci voleva davvero una straordinaria fede cieca
per seguire Walt,
perché aveva avuto problemi con le banche e nemmeno loro riuscivano a vederlo.
Ed era sempre chissà dove.
Non c'era nulla che potesse dire al riguardo,
se non che aveva la sensazione che avrebbe funzionato.
DISEGNATORE
Non fu facile convincere la gente del successo di Disneyland,
perché c'erano molti scettici.
E alla fine la palla iniziò a rotolare e diventò sempre più grande.
Pensavamo: "E se fallisse?
E se alla gente non piacesse? E se fosse troppo lontano?
E se venissero una volta e non tornassero più?"
Ma quello era un problema di Walt. Se avesse fallito, era un suo fallimento.
Sette mesi prima dell'apertura
Sì, potremmo andare in macchina.
È un piacevole viaggio di 50 minuti attraverso la città.
Ma facciamo qualcosa di diverso.
Prendiamo il volo. Andiamo in elicottero.
PAESAGGISTA
Se Walt vuole prendere il suo ospite per mano
e portarlo a fare un'escursione nella natura selvaggia del Missouri,
non ha bisogno di un grattacielo, di una torre di trasmissione
o di uno svincolo autostradale sullo sfondo.
Innanzitutto, hanno costruito un terrapieno per isolare il rumore.
Ora siete nel mondo di Walt.
È una funzione importante dal punto di vista del paesaggio.
Walt non voleva solo alberi piccoli. Voleva alberi grandi.
Per lui, non avevano proporzioni. Voleva un vero spettacolo.
E costringeva Bill Evans a procurargli alberi più grandi e migliori.
Walt non voleva aspettare cinque anni
affinché il paesaggio si armonizzasse con l'architettura.
Potevamo farlo fino a un certo punto, ma eravamo senza soldi.
Stavamo cercando una maturità istantanea nei limiti di un budget.
E il nostro budget era molto esiguo.
Feci uno schizzo veloce di dove avremmo posizionato i terrapieni,
dove avremmo messo i massi e dove avremmo piantato gli alberi.
Ma senza dimensioni o altro.
Piazzai tutto alla cieca.
Con così tanta attività e così tanta attrezzatura,
è inevitabile che ci siano degli inconvenienti.
Ma gli operatori prendono queste cose con filosofia.
Fortunatamente, non ci sono stati incidenti gravi.
Ecco l'inizio di Main Street,
un insieme di tutte le piccole città americane all'inizio del secolo.
Qui si può fare un giro in carrozza
passando davanti al municipio, al teatro e alla caserma dei pompieri.
E se proseguite fino alla fine della linea raggiungerete il centro di Disneyland,
dove sorge questa torre con telecamera.
Cinque mesi prima dell'apertura
CASTELLO DELLA BELLA ADDORMENTATA
SUPERVISORE COSTRUZIONI
Il budget iniziale era di quattro milioni e mezzo.
Ad agosto, di sette milioni.
A dicembre, era di 11 milioni.
In primavera, nessuno poteva saperlo.
CONTABILE
Finimmo i soldi e dovemmo quasi interrompere la costruzione a 17 milioni.
Ecco cosa succede
quando cerchi di fare una cosa speciale come Disneyland in poco tempo.
Non ho investito soldi in ranch. Non ho niente qui.
Ho una casa. Tutto qui.
Ma in questa cosa ci ho messo i miei soldi.
E ho chiesto un prestito sull'assicurazione che pago da 30 anni.
Walt e io passeggiavamo intorno alle enormi fondamenta
della stazione ferroviaria e del sottopassaggio per Disneyland.
Si girò verso Dick Irvine e disse:
"Quando Joe avrà finito di seppellire i nostri soldi,
non ci resterà nulla per lo spettacolo".
Era sinceramente preoccupato per la situazione.
Quattro mesi prima dell'apertura
A Wilmington, in California,
è in corso la costruzione di due locomotive a vapore del 1900.
Forse le ultime del loro genere mai costruite negli Stati Uniti.
NIPOTE DI WALT
Walt amava le miniature di quasi tutto.
E probabilmente i treni erano per lui una personificazione dell'infanzia.
Insomma, ci era cresciuto.
Walt aveva otto anni meno di papà.
E dunque era un po' il ragazzino dei treni.
Stavano spesso intorno alle ferrovie.
E avevano uno zio che faceva l'ingegnere.
Entrambi parlavano spesso dell'emozione
di scendere e stare accanto a quella grande locomotiva
e vedere il loro zio.
INGEGNERE MECCANICO
Ho costruito un treno per Walt.
Quello che girava intorno alla sua casa.
Avevamo i disegni di quella che è conosciuta come la "Lilly Belle".
Con tutti i disegni del trenino,
iniziammo a produrre le locomotive e i vagoni.
Dovevamo solo espandere lo scartamento della scala 1/8 a 36 pollici.
Nello studio, i modelli funzionanti delle nostre giostre
sono stati perfezionati, e siamo a buon punto con quelli reali.
La giostra di Peter Pan, ad esempio, occupava un intero magazzino
con binari sopraelevati e vagoni.
E noi facemmo le discese e i vortici.
Anche questa era una cosa nuova.
Non credo ci sia mai stata una giostra sospesa
in nessun parco di divertimenti, che io sappia.
A Newport abbiamo costruito e assemblato modellini di auto da corsa per Autopia.
Sfrecceranno lungo l'autostrada di Tomorrowland.
Il nostro problema più grande
era costruirle e adattarle alle varie dimensioni dei bambini.
E per darle quella sensazione di realtà,
l'autostrada sarà pattugliata da auto della polizia in miniatura.
PROGETTISTA VEICOLI
Ogni lavoro che fai con Walt è diverso,
e capisci cosa farai e come lo farai solo quando inizi a lavorarci.
Non avevamo project manager, perciò non ci servivano coordinatori.
La stampante non esisteva ancora, perciò non pubblicavamo niente.
Facevamo solo il lavoro.
Walt non pensava di sovraccaricare le persone.
Diceva tipo: "Ok, lo facciamo e basta. Fate tutte queste cose in una volta."
Non tergiversava nelle decisioni.
Ed era lui a doverti dire
che le cose non andavano come voleva. Era un problema suo.
C'era un sacco di gente che diceva: "Ha chiuso".
Se fosse andato male, anche lo studio sarebbe fallito
perché era tutto legato al parco.
PUBBLICITARIO
Ebbero molti problemi a far aprire il posto nella data prevista.
Scavarono il Rivers of America, lo riempirono d'acqua durante la notte e,
la mattina dopo, era completamente asciutto.
Era un terreno sabbioso, e l'acqua semplicemente spariva.
Iniziammo a sperimentare con il corso d'acqua per il grande fiume,
il Rivers of America.
Prima di tutto, usammo la bentonite, o quello che era.
Era una sostanza appiccicosa che doveva rendere impermeabile il fondo,
ma non funzionava a dovere.
DIRETTORE ARTISTICO
Durante la costruzione, non è stato tutto rose e fiori.
Walt veniva sempre la domenica mattina,
si guardava intorno, osservava ogni cosa.
Un giorno fece dei sospiri profondi...
poi si girò verso di me e mi disse: “Sai una cosa?"
Disse: "Oggi ho ricevuto dei dati.
Abbiamo speso poco più della metà dei soldi
che dobbiamo a disposizione".
“Non c'è niente lì, né lì, né lì,
se non buche nel terreno e cumuli di terra.
Un essere umano non spenderebbe
nemmeno 15 centesimi per vedere questa roba."
E disse: "Ho paura".
Sì, aveva paura.
Non potevamo credere di aver speso la metà...
Sembrava un'enorme somma di denaro,
e non c'era nulla lì a cui qualcuno fregasse qualcosa.
Rimase seduto lì. Non disse niente per molto tempo.
E questo mi fece davvero capire cosa fossero responsabilità e preoccupazione.
Io mi preoccupavo per le piccole cose,
se questo o quell'altro sarebbe stato fatto...
Ma questa era una cosa a cui non avevo pensato,
perché non ne sapevo niente.
Questo è ciò che significa preoccuparsi, e quel giorno me ne resi conto.
All'interno dello stabilimento tre
abbiamo costruito un battello fluviale americano di 32 metri,
il Mark Twain, dotato di ruota a poppa.
Poiché il ponte va da parte a parte,
ogni pezzo di legno doveva essere tagliato e adattato individualmente.
Costruire un battello così grande in un edificio a 50 miglia dal mare
ha suscitato molto stupore.
Ma a differenza di quello che si è fatto la barca in casa più grande della porta,
noi avevamo un piano.
Beh, abbiamo ingannato quasi tutti,
perché è progettato per essere smontato in sezioni per la spedizione.
PONTE DI PASSEGGIATA DI PRUA
BATTELLO FLUVIALE MARK TWAIN
PONTE DI PASSEGGIATA DI POPPA
PONTE DI PASSEGGIATA DI TRIBORDO
Walt, fin dall'inizio,
decise che avrebbe fatto qualcosa di diverso.
Aveva il concetto di un parco giochi per famiglie.
E all'inizio fummo molto criticati
da alcuni degli operatori dei vecchi parchi divertimenti,
perché spendevamo troppi soldi,
curavamo troppi dettagli.
SCENEGGIATORE
Prima di aprire, andammo in vari parchi divertimenti del Paese
e da vari produttori per vedere se erano interessati a fabbricare
cose che avevamo progettato.
Quasi sempre, i produttori dicevano:
"È piuttosto difficile da fare. Perché non comprate la nostra roba?"
E c'era la tipica giostra dei parchi divertimenti in vendita.
Ma, con Walt, non potevamo farlo.
E così queste cose bellissime venivano fabbricate e non erano pratiche,
e lui lo sapeva bene.
L'idea di Disneyland rimase nel cassetto per molti anni.
Prendeva vita quando portavo i miei figli nei parchi per bambini.
E li portavo in giro, uscivamo ogni sabato e domenica.
La madre non veniva con noi. Noi partivamo comunque.
Li portavo allo zoo, li portavo ovunque.
E adoravano venire con me in quei giorni,
sono stati i giorni più felici della mia vita.
FIGLIA DI WALT
Parlava sempre di questo parco.
Col passare degli anni, da quando avevo cinque anni
fino a quando l'ha costruito, che avevo a 21 anni,
il sogno è cresciuto.
Da questa piccola, umile cosa che forse sarebbe rimasta negli studi,
a qualcosa di piuttosto grandioso.
Credo che tutti pensassero che fosse pazzo,
come quando disse di voler fare un lungometraggio animato.
Per certi versi, bisogna vederlo
come una specie di... era un esperimento enorme.
Questa fu la genesi di quel tipo di parco.
Ciò che Walt aveva deciso di fare
era qualcosa di radicalmente diverso da Coney Island, di inimmaginabile.
Walt sapeva tutto ciò che c'era nel parco.
Sapeva dove si trovava ogni tubo.
L'unica cosa che non sapeva, e che gli era difficile imparare,
era costruire con il cemento.
Pensava che potessimo costruirlo come un set cinematografico temporaneo.
Non riuscì ad accettarlo e si arrabbiò molto per la cascata di Adventureland,
a causa di tutto il cemento utilizzato.
Qui, altri operai sono altrettanto impegnati
a risolvere il problema di come costruire una roccia.
Creare le formazioni rocciose non è difficile per Madre Natura,
ma per noi non è stato così facile.
Dovevo controllare le schede dei costi ogni giorno quando arrivavano,
ma non avevo mai... Ero stato bocciato in aritmetica al liceo.
E non sapevo se fossimo in attivo o in passivo,
ma se nessuno veniva a dirmi che stavamo sforando, non dicevo niente.
Walt arrivava e diceva: "Quanti soldi avete speso finora?"
"Fammi vedere", dicevo. E lui: "Te lo dico io".
E me lo diceva esattamente.
Tre mesi prima dell'apertura
Quando Disneyland era in costruzione, c'erano così tante persone allo studio
che lavoravano a questa folle idea di un parco divertimenti.
Da un lato sembrava folle, dall'altro sembrava del tutto naturale.
PROPRIETÀ PRIVATA - VIETATO L'ACCESSO
VIETATO ENTRARE
Non avevamo, per così dire, uffici amministrativi.
C'era gente dappertutto.
Alla fine della giornata odiavi tornare a casa perché
dovevi andare a letto e poi alzarti la mattina dopo,
guidare fino a lì e continuare.
Quindi era un po' scomodo fermarsi e dover andare a casa.
KNOTT'S BERRY FARM E GHOST TOWN
Eccoci all'interno di Disneyland.
Sì, siamo nel parco,
ma non abbiamo lasciato i nostri problemi allo studio.
Ci stiamo concentrando su molti di loro in un posto solo.
All'inizio, Walt non sapeva leggere un progetto
e non lo avrebbe mai ammesso.
Ma noi cercavamo di fregarlo,
così in poco tempo non solo imparò a leggere un progetto,
ma lo faceva meglio di tutti noi, e aveva un senso delle proporzioni
superiore al nostro,
perché sapeva esattamente cosa voleva in una versione ridotta di Main Street.
Abbiamo costruito Disneyland con meno del 10% dei progetti iniziali.
I progetti venivano sviluppati man mano.
Credo che Walt fosse convinto
che se i suoi ospiti fossero stati esposti al buon gusto,
alla buona qualità, al buon design,
lo avrebbero inconsciamente percepito
non come una conseguenza dell'essere stati educati al design del paesaggio
o all'architettura eccetera,
ma avrebbero inconsciamente saputo distinguere il buono dal cattivo.
ARCHITETTO PAESAGGISTA
Stavano coinvolgendo diversi architetti paesaggisti per realizzare vari progetti,
ma Walt Disney temeva che, date le numerose persone coinvolte,
il risultato non sarebbe stato coerente, ed è così che iniziai a lavorarci.
Così realizzai un progetto di Main Street e del centro.
Convocarono una riunione di tutti i direttori artistici,
Walt era presente e il progetto fu approvato.
Roy Disney disse: "Non disturbarlo mai con un problema.
Se hai un problema, vieni da noi. Lascialo sognare".
Così, ogni sabato veniva lì
e andavamo in giro con tutti i direttori artistici,
e lui aveva nuove idee su qualcosa da fare.
E poi voleva iniziare il lunedì seguente.
Non voleva progetti il lunedì mattina.
Molti fine settimana lavoravo fino a mezzanotte
per realizzare schizzi o altro, ed era così che andava.
La cosa che ricordo è che
Walt era irascibile e pretendeva che le cose venissero fatte,
si aspettava che tutti facessero quello che faceva lui.
Due mesi prima dell'apertura
A Disneyland abbiamo avuto problemi molto gravi.
Fui consigliato da due o tre dei miei principali assistenti.
In nessuna circostanza avremmo dovuto aprire a luglio.
Dovevamo rimandare a settembre.
Ma dicemmo di no.
Era importante, nella mente del pubblico, che avremmo aperto a luglio,
e in effetti,
se avessimo aspettato fino a settembre con tutti i nostri problemi finanziari,
forse non saremmo mai decollati.
Era un processo di apprendimento continuo, e la cosa che mi piaceva di più
era avere qualcuno che dicesse: "Bene, facciamolo".
Un mese prima dell'apertura
Ormai, in tutto lo studio,
martelli e seghe sono stati sostituiti da vernice e pennelli,
perché la scadenza si avvicina.
La campagna "sbrigati, dipingi, finisci" è iniziata sul serio.
Sembra ci sia sempre pressione.
Suppongo che faccia parte dello show business.
In parte è opportunità,
e in parte è sentire che è il momento giusto.
E Walt, essendo un uomo perspicace,
naturalmente intuì che era il momento giusto.
Ci fece pressione, e noi lo facemmo.
Questa era la nostra grande paura.
Cosa avremmo fatto con questo Tomorrowland?
Dovevamo averlo.
Non si può dire che non lo volessimo. E abbiamo lottato così tanto.
Un giorno Walt e io andammo insieme a Disneyland,
e lui disse: "Beh, Herbie,
sai qual è la cosa peggiore che potrebbe accadere, vero?"
Risposi: "Beh, cosa intendi con la cosa peggiore?
Lui disse: "Beh, la cosa peggiore sarebbe che rimanessi al verde".
E io risposi: "Sì, immagino sarebbe brutto".
E lui: "Beh,
sono stato al verde per cinque volte, e un'altra non mi farà male".
Se la tua squadra è solidale e avete tutti gli stessi obiettivi,
è ovvio che otterrete qualcosa
di più grande della somma delle singole parti.
E penso sia risaputo che questo genere di cose funzioni così.
Si crea una sorta di entusiasmo e si condivide qualcosa.
A volte diventa un po' ridicolo e finisci per divertirti.
Ma il più delle volte si ribaltano le cose grazie a una stimolazione reciproca
a cui non si sarebbe mai arrivati da soli.
Walt era un vero maestro nel provocare quel tipo di atmosfera.
Qui sulle rive, troviamo il regno degli animali della pianura del Serengeti.
Sopra tutti loro, svetta la giraffa.
Riprodurre questi animali richiede gli sforzi combinati
dei migliori designer, scultori e maestri meccanici.
Ero determinato a fare il primo giro
quando la prima barca fosse entrata nell'attrazione con l'acqua.
Volevo andare per primo e vedere se la persona si bagnava...
perché avevo concepito io l'idea di andare dietro alla cascata.
Quindi procedetti lentamente, guardandomi intorno
e controllando lo spazio libero e tutto il resto.
E quando arrivai sotto la cascata, ci entrai dentro.
Poi guardai indietro per controllare la poppa,
e vidi che c'era Walt seduto.
Il mio cuore si fermò.
Avevo attraversato la cascata senza esitare.
Lui era salito a bordo con cautela, mentre partivo, e non me ne ero accorto.
Questa settimana, il rapporto pre-apertura da Disneyland.
Nel nostro primo programma, l'anno scorso,
vi abbiamo descritto le nostre speranze e i nostri progetti per Disneyland.
Qualche mese fa, in un rapporto sui progressi,
vi abbiamo mostrato l'inizio dei lavori.
Di recente, molti di voi hanno mostrato interesse nei nostri progressi.
Quindi, questa settimana, a pochi giorni dall'inaugurazione di Disneyland,
vogliamo aggiornarvi su ciò che sta succedendo
e condividere con voi le gioie e le ansie della nostra corsa contro il tempo.
In questo servizio finale sulla costruzione di Disneyland,
voglio rendere omaggio ai molti artisti, artigiani e ingegneri
i cui sforzi instancabili hanno portato a realizzare questo sogno.
Senza la loro abilità e immaginazione, Disneyland non sarebbe stato possibile.
Gli ultimi giorni sono stati frenetici.
Ho visto giardinieri spruzzare di vernice cespugli e fiori,
perché erano secchi.
Invece di spruzzare acqua, dipingevano erba, cespugli, alberi.
OPERATORE DEL PARCO
Ci fu uno sciopero degli idraulici.
Dovevamo decidere se avere le fontanelle o i bagni,
perché non c'era tempo per fare entrambe le cose.
E Walt disse: "Beh, dobbiamo avere i bagni.
La gente può bere Coca e Pepsi, ma non può fare pipì per strada".
GRANDE APERTURA 1936
DIRETTORE ARTISTICO
Ci fu una fuga di gas,
e si vedevano piccole fiamme blu che uscivano lungo tutto il perimetro
e dalle fondamenta del castello.
Io non lo sapevo, ovviamente, ma...
Stavo fumando la pipa come al solito, e stavo tornando dal centro.
All'improvviso, il capo dei pompieri arrivò di corsa e mi afferrò.
Arrivammo fino al centro.
Disse: "Non lo sai che c'è un incendio?" Potevo far saltare in aria il castello.
Eravamo tutti tremendamente sotto pressione.
Vivevamo tutti lì e lavoravamo dal mattino presto alla sera tardi.
Lavoravamo 48 ore alla settimana.
Walt veniva da noi il sabato, andavamo insieme a pranzo
e poi tornavamo a lavorare, ed era sempre molto esigente.
Il periodo di apertura fu molto frenetico.
All'epoca vivevamo lì, sopra il municipio.
Facemmo i nostri ultimi disegni al secondo piano del municipio,
ed eravamo al punto giusto.
C'era sempre un grande panico.
Fu un miracolo.
E fu un miracolo che Disneyland venne aperto in quel giorno.
Due settimane prima dell'apertura
La gente mi guarda e dice:
"Quello non ha alcun rispetto per i soldi".
Non è vero. Io ho rispetto per i soldi.
C'è gente che venera il denaro
come qualcosa che bisogna accumulare in grosse quantità.
Io l'ho sempre visto come qualcosa che serve a fare qualcosa.
Non penso ci sia niente di mio di cui potrò mai trarre beneficio,
se non facendone uso.
"Eravamo apprendisti", diceva Walt,
"e io non avevo abbastanza soldi per fare altro.
Dovetti chiedere un prestito alla ABC, alla mia assicurazione, e ipotecare casa."
C'erano ritardi da parte dei fornitori,
guasti e minacce di scioperi.
Ma Walt era audace. Metteva tutto in gioco, comprese le sue convinzioni.
Quanti uomini lo farebbero?
Il dieci luglio ci fu una festa a Disneyland.
Fu la prima volta che ci fu permesso di far circolare il trenino nel parco.
E quel giorno c'era anche il battello.
Walt viveva lì
e si alzava molto presto la mattina,
per vedere come andavano le cose.
Appena prima dell'apertura, Tomorrowland era incompleto.
Dovemmo fare un lavoro veloce e approssimativo.
MODELLISTA
Prima dell'apertura di Disneyland, era tutto in subbuglio.
A Tomorrowland c'erano questi grandi edifici sui due lati,
ma erano vuoti.
Speriamo che sarete tutti sintonizzati domenica prossima, 17 luglio,
quando presenteremo ufficialmente Disneyland
in uno spettacolo di un'ora e mezza trasmesso da molte stazioni.
Tre giorni prima dell'apertura
Questi sono alcuni dei siti che la ABC ha deciso
di mostrare alla nazione durante la più grande trasmissione in diretta.
Tutto è iniziato quando Kintner ha detto al sig. Disney:
"E se la ABC trasmettesse l'inaugurazione di Disneyland?"
Al sig. Disney è sembrata un'ottima idea.
Dopo la pianificazione preliminare,
la troupe ha iniziato a provare le mosse.
Hanno inviato richieste ovunque per raccogliere l'attrezzatura.
Procurarsi 26 km di cavo, compresi 5 km di cavo coassiale,
non è stato un compito facile.
Sono stati portati 13 muletti idraulici
per costruire speciali piattaforme per telecamere
e montarle su questi carrelli.
Gli operatori devono esercitarsi.
PROVE IN DIRETTA
C'è sempre il pericolo che non fermino i carrelli in tempo
e strappino i cavi dalle telecamere.
Il mio lavoro all'epoca era mettere in funzione Casey Jr.
Lo stavo testando prima dell'apertura,
quando il treno arrivò al primo carrello e iniziò a ribaltarsi.
Chiudemmo l'attrazione per scoprire perché era successo:
non c'erano rotaie di sicurezza intorno ai binari,
dunque non potevamo aprirla.
Ma, per lo show, dovevo guidare la locomotiva lungo il binario.
Mentre noi proviamo,
gli operai costruiscono Disneyland.
Un altro dei nostri problemi. Quello è asfalto, non sabbia.
Abbiamo finito un po' di lavoro, nonostante la frenesia dell'ultimo minuto,
e uomini, materiali e camion passano cercando disperatamente di finire.
Questo ha bloccato praticamente le prove.
MUNICIPIO
Prima dello spettacolo, abbiamo fatto gli ultimi preparativi.
E poi, pronti: Fantasyland, Frontierland,
Adventureland, Main Street, Tomorrowland.
Pronti. Cinque secondi. Inizia lo spettacolo.
GIORNO DELL'APERTURA
Come va, gente? Sono Hank Weaver.
Nell'ultimo anno, l'azienda aveva annunciato
il debutto di Disneyland, lo spettacolo.
Ora annuncia l'inaugurazione di Disneyland, il parco.
Gli occhi e l'attenzione globali
sono puntati su questi 160 acri qui ad Anaheim, in California.
Oggi pomeriggio, Disneyland, il regno più favoloso del mondo,
sarà presentato in anteprima mondiale, e voi siete gli ospiti.
Per iniziare, vi portiamo all'ingresso di Disneyland
dal vostro conduttore, Art Linkletter.
Sono qui sulle rotaie,
davanti alla grande stazione di Disneyland e Santa Fe,
e tra pochi secondi, lungo questi binari, arriverà Walt Disney in persona,
a bordo di un treno in miniatura costruito in scala 5/8.
Com'è andato il giro?
Bene. Bene.
Il governatore l'ha portata a Frontierland e poi l'ha presa Fred Gurley.
Poi io l'ho portata qui. A tutta birra!
- Governatore. - È bello vederti, Art.
Il governatore Knight, signore e signori,
Walt Disney, ovviamente, e il sig. Gurley, presidente della Santa Fe.
E della Santa Fe e Disneyland, se permettete.
Esatto.
Stanno arrivando in migliaia.
Attraversano il tunnel magico a piedi, perché nessuna auto può entrare qui.
Come Alice nel Paese delle Meraviglie,
mentre attraversi quel tunnel oltre la Disneyland Santa Fe,
ti ritrovi in un tempo passato, in un altro mondo.
L'orologio è tornato indietro di mezzo secolo
e ti ritrovi nella piazza di una cittadina americana nell'anno 1900.
Ero una delle persone sudaticce che cercavano di farsi strada attraverso...
Era un labirinto infernale.
La sera prima tutti erano stati fuori a festeggiare,
quindi c'erano parecchi postumi.
Non fu la giornata migliore.
Molti ricordano il giorno d'apertura come un disastro totale,
perché c'erano quasi il doppio delle persone previste,
il cibo era finito... Ciò che poteva andare storto, andò storto.
Le donne dovevano indossare tacchi alti e calze anche col caldo,
all'inaugurazione di Disneyland.
Fu una giornata infernale.
Ma bisogna riconoscerlo, Walt aveva avuto un'idea davvero geniale.
Non si poteva criticare un uomo così.
Tutte le attività su Main Street sono cessate.
Walt Disney si farà avanti per leggere la dedica di Disneyland.
A tutti coloro che vengono in questo posto felice, benvenuti.
Disneyland è la vostra terra.
Qui, l'età rivive i bei ricordi del passato.
E la gioventù può assaporare la sfida e la promessa del futuro.
Disneyland è dedicata agli ideali, ai sogni
e ai fatti che hanno creato l'America,
con la speranza di essere fonte di gioia e ispirazione per tutto il mondo.
Grazie.
Stare qui è stato uno dei momenti più emozionanti della mia vita.
Credo, signore e signori, che chiunque sia stato qui oggi dirà,
come fecero molti anni fa all'inaugurazione della Torre Eiffel:
"Io c'ero".
Sono fiero di dire che ero all'inaugurazione di Disneyland.
È una cosa favolosa, signore e signori.
SCULTORE
Noi eravamo fiduciosi: sarebbe stato qualcosa di buono.
Erano gli altri a essere sicuri che non avrebbe avuto successo.
Non credo che fosse così per i reparti creativi.
Walt diceva: "Quando la gente attraversa, percorre
o ha accesso a qualsiasi cosa tu progetti,
voglio che se ne vadano con un sorriso sul volto".
E disse: "Ricordati questo, è tutto ciò che ti chiedo come progettista.
Rendilo bello, ma fai in modo che la gente ne esca sorridente".
La stampa non fu molto generosa con la nostra inaugurazione,
ma è il prezzo da pagare nel settore, nel mondo dello spettacolo a Hollywood.
Cercano qualsiasi piccola crepa
o qualsiasi cosa che possano ingigantire.
Ho il piacere di presentarvi l'affascinante signora
e famosa star che il sig. Disney ha invitato per battezzare il Mark Twain.
Signore e signori, Irene Dunne.
- Salve, Irene. - Ciao. Come va?
Oh cielo, si inclina.
Si inclina leggermente perché tra poco salperà.
Così il battello viene battezzato e inizia i suoi viaggi quotidiani
su e giù per i fiumi del mondo. Dell'America, s'intende.
- Grazie, sig.na Dunne. - Buon giro. Grazie!
E ora, signore e signori, ho altri posti da visitare.
E il commodoro, l'ammiraglio Joe Fowler, lassù nella timoneria,
si sta preparando a salpare, quindi...
Ciao, Irene. Ciao a tutti. Buon giro!
Ecco il fischio.
Portalo via, ammiraglio!
Ciao!
Prima dell'anteprima di Tomorrowland,
vorrei leggere questa piccola dedica.
"Una panoramica su idee meravigliose, che simboleggiano le conquiste dell'uomo.
Un passo verso il futuro, con predizioni di cose costruttive a venire.
Il domani offre nuove frontiere in scienza, avventura e ideali.
L'era atomica, la sfida dello spazio
e la speranza di un mondo pacifico e unito.
Quelle colombe sono, signore e signori, messaggere di pace per il mondo di domani.
Penso dipenda dal modo in cui le persone si sentono.
Si sentono meglio con se stesse.
Se diamo fiducia alle persone,
se le facciamo sentire in grado di affrontare tutto,
non solo riduciamo la loro paura, ma le rendiamo anche persone migliori.
E c'è speranza.
Walt, oggi hai fatto impallidire anche Barnum. Ma dobbiamo andare.
Lo so, ma voglio solo ringraziare tutti gli artisti,
gli operai e coloro che hanno contribuito a realizzare questo sogno.
Andiamo a Fantasyland a divertirci.
- Certo. - Arrivederci.
Nonostante le difficoltà iniziali,
Disneyland ha accolto oltre 900 milioni di visitatori
dal giorno dell'inaugurazione.
MONOROTAIA DI DISNEYLAND
VIGILI DEL FUOCO DI DISNEYLAND MACCHINA N. 1
A chi ha costruito il Paradiso in terra
Sottotitoli: Roberta De Vita