Ein Jahr nach der Eröffnung
STIMME VON WALT DISNEY
Der Park bedeutet mir viel, da er niemals vollendet sein wird.
Er ist ein Projekt, das sich immer weiterentwickeln lässt.
Etwas, das ich weiterbauen kann, solange ich genügend Geld dafür habe.
Und ich hatte während meiner Karriere immer das Gefühl,
dass ich, anstatt etwas zu erklären, es auch einfach zeigen könnte.
Die Menschen in diesem Land werden ein neues Abenteuer erleben.
Der Park mit dem Namen Disneyland wird bald Amerika aufmischen.
Ein Jahr vor der Eröffnung
Walt Disney ist das größte kreative Genie in der Unterhaltungsbranche.
Er brachte neue Konzepte in die Kinos
und unterhielt Millionen von Menschen.
- Was für eine Einleitung. - Du verdienst es.
Das ist es, was mir Sorgen macht.
Im größten Glücksspiel seines Lebens
begann Walt Disney, einen Ort zu bauen, den sich die Welt nie erträumt hätte.
KÜNSTLERISCHER LEITER
Walt war klar, dass er genügend Kapital dafür brauchen würde.
Er war bereit, Fernsehsendungen zu machen, um es zu bekommen.
Jetzt versucht er sein Glück im Fernsehen.
Ich bin sicher, die Wirkung auf die Zuschauer zu Hause
wird dieselbe sein wie im Kino.
Wir nehmen es nicht auf die leichte Schulter.
Es wird nicht nur das kleine Stiefkind der Disney-Organisation.
Es wird eines unserer größten Projekte.
Walt engagierte mehrere Kameramänner, um sein riskantes Unterfangen zu filmen.
Ein Großteil ihres Filmmaterials wurde nie gezeigt.
Auf einem Grundstück von 97 Hektar in der Nähe der Stadt Anaheim
haben wir begonnen, Disneyland zu bauen.
MODELLBAUERIN
Als Walt den Park beschrieb, wusste ich, dass es keine gute Idee war,
denn wer würde schon 50 oder 60 Kilometer fahren?
Die Eröffnung für den Park sollte im Sommer 1955 stattfinden.
Das schaffen wir nicht
ohne die Mitarbeit aller, die hier beschäftigt sind.
AUTOR
Die meisten Leute in Hollywood dachten,
Disneyland wäre ein Hollywood-Spektakel, ein spektakulärer Misserfolg.
Also sagte Roy Disney: "Die meisten Leute in Hollywood?
Das dachte ich auch."
Wir wollen diesen Traum mit euch teilen,
ihn mit euch zusammen wahr werden lassen.
Disneyland: VOM TRAUM ZUR WIRKLICHKEIT
10 Monate vor der Eröffnung
GENERALPLANER
Als das Gebiet ausgewählt war, verdichtete sich alles,
weil Walt eine Frist setzte, die unmöglich einzuhalten war.
Eine Eröffnung im Juli 1955.
Ich weiß immer noch nicht, wie das geschafft wurde.
FERNSEHMODERATOR
Er rief mich an und sagte:
"Weißt du noch, wie ich über ein Disney-Geschäft
hier in Südkalifornien sprach?"
Also stieg ich zu ihm ins Auto und wir fuhren immer weiter und weiter.
Ich dachte: "Wo bringt er uns hin?"
Wir fuhren zu seinen Orangenhainen.
Er sagte: "Das ist alles streng geheim." Und ich sagte: "Ja, natürlich."
Ich sagte ihm nicht, dass ich ihn für verrückt hielt.
Das ist unser Fortschrittsbericht aus Disneyland.
In unserer ersten Fernsehsendung zeigten wir euch einen Entwurf unseres Traums.
Das ist unser Entwurf. Und der Traum ist Disneyland,
der Park, den wir in der Nähe von Anaheim, Kalifornien, bauen.
Wir versprachen, euch in die Verwirklichung einzubinden.
Für einen Bericht aus erster Hand besuchen wir jetzt Disneyland.
Einer unserer Naturfotografen ist Stuart Jewell,
ein Experte für Zeitrafferfotografie.
Wir haben diese Kameras nicht nur zum Spaß hier.
Sie dokumentieren täglich die Entwicklung von Disneyland.
Eine normale Kamera macht 24 Bilder pro Sekunde.
Aber diese hier macht alle 15 Sekunden ein Bild.
Und natürlich sieht das auf eurem Fernseher viel schneller aus.
Disneyland ist in vier Themenwelten unterteilt.
Um diese vier Welten wird es in unseren Fernsehsendungen gehen.
Adventureland.
Tomorrowland.
Fantasyland.
Und Frontierland.
Walt wusste schon damals, wie er die Leute bewegen wollte.
STIMME VON DICK IRVINE KÜNSTLERISCHER LEITER
Er verband ganz viele verschiedene Ideen miteinander.
Es half ihm, sein Konzept zu entwickeln.
Ich hielt es für vage, ungewiss und ziemlich durcheinander.
Roy war ungern verschuldet.
Und Walt schien es zu genießen, weil wir ständig verschuldet waren.
Und man brauchte ein außergewöhnliches blindes Vertrauen,
um Walt zu folgen,
denn er hatte es schwer mit den Banken. Auch sie teilten seine Vision nicht.
Er probierte sehr viel aus.
Das Einzige, was er sagen konnte, war, dass er glaubte, es würde funktionieren.
Ob man es glaubt oder nicht, es war nicht leicht, den Leuten den Erfolg
von Disneyland zu verkaufen, weil viele daran zweifelten.
Und endlich rollte der Ball, und es wurde immer größer und größer.
Und man denkt: "Was, wenn wir scheitern?
Was, wenn es den Leuten nicht gefällt? Was, wenn es zu weit weg ist?
Was, wenn sie einmal hinfahren und nie zurückkommen?"
Aber das ist Walts Problem. Wenn er scheitert, ist es sein Versagen.
7 Monate vor der Eröffnung
Wir könnten natürlich mit dem Auto fahren.
Es ist eine angenehme 50-minütige Fahrt durch die Stadt.
Aber wir machen es anders.
Wir wollen hoch hinaus. Wir fliegen mit dem Hubschrauber.
LANDSCHAFTSGESTALTER
Walt nimmt seinen Gast bei der Hand
und wandert mit ihm durch die Wildnis von Missouri oder so.
Er braucht kein Hochhaus, keinen Strommast
und kein Autobahnkreuz im Hintergrund.
Zuerst bauen sie eine Böschung, um Geräusche abzuschirmen.
Jetzt ist man in Walts Welt.
Das ist eine wichtige Funktion der Landschaft.
Walt wollte nicht nur kleine Bäume. Er wollte große Bäume.
Für ihn haben Bäume kein Maß.
Er wollte eine echte Show.
Und er drängte Bill Evans, größere und bessere Bäume zu beschaffen.
Walt wollte nicht fünf Jahre warten,
bis die Landschaft mit der Architektur harmonisiert.
Das ging bis zu einem Punkt, aber wir hatten kein Geld mehr.
Wir strebten nach sofortiger Marktreife innerhalb der Budgetvorgaben.
Aber unser Budget war sehr, sehr knapp.
Ich skizzierte schnell, wo Böschungen hinkommen würden
und wo Felsbrocken und Bäume.
Aber keine Maße oder so.
Es war alles aus dem Bauch heraus.
Bei so viel Aktivität und so viel schwerer Ausrüstung
ist es normal, dass es ab und zu Ärger gibt.
Aber das stecken wir einfach weg.
Und zum Glück gab es keine schweren Unfälle.
Das ist der Anfang der Main Street,
einer Nachempfindung amerikanischer Kleinstädte zur Jahrhundertwende.
Hier kann man in einer Pferdebahn
am alten Rathaus, an der Oper und der Feuerwache vorbeifahren.
Und wenn man bis zum Ende fährt, erreicht man das Zentrum von Disneyland,
wo dieser Kameraturm jetzt steht.
5 Monate vor der Eröffnung
BAULEITER
Das Anfangsbudget betrug 4,5 Millionen.
Im August waren es 7 Millionen.
Im Dezember waren es 11 Millionen.
Im Frühling konnte man nur raten.
BUCHHALTER
Uns ging das Geld aus und wir mussten bei 17 Millionen fast den Bau stoppen.
Das passiert,
wenn man für etwas so Besonderes wie Disneyland nur wenig Zeit hat.
Ich habe kein Geld in Farmen investiert. Ich habe hier nichts.
Ich habe ein Zuhause. Das ist alles.
Darin steckt mein eigenes Geld.
Und ich lieh Geld von der Versicherung, die ich seit 30 Jahren zahle.
Walt und ich liefen um das riesige Fundament
für den Bahnhof und die Unterführung, die nach Disneyland führt.
Und er sagte zu Dick Irvine:
"Wenn Joe damit fertig ist, unser ganzes Geld zu vergraben,
haben wir nichts mehr für eine Show."
Er machte sich wirklich Sorgen.
4 Monate vor der Eröffnung
In Wilmington, Kalifornien,
wurden zwei Dampflokomotiven gebaut, Jahrgang 1900.
Wahrscheinlich die letzten ihrer Art, die je in den USA gebaut werden.
WALTS NEFFE
Walt liebte Miniaturausgaben.
Und die Züge erinnerten ihn wahrscheinlich an seine Kindheit.
Damit wuchs man auf.
Walt war acht Jahre jünger als Dad.
Er war also der kleine Junge bei den Zügen.
Und sie waren viel bei der Eisenbahn.
Ein Onkel von ihnen war Ingenieur.
Beide sprachen viel darüber, wie aufregend es war,
neben einer großen Lokomotive zu stehen
und ihrem Onkel zuzusehen.
MASCHINENBAUER
Ich lernte viel über Züge.
Wir bauten einen, der um sein Haus herumfuhr.
Wir hatten die Zeichnungen für die sogenannte Lilly Belle.
Mit den Zeichnungen für den kleinen Zug
bauten wir die Lokomotiven, die Waggons.
Wir mussten lediglich die Spurweite von 1:8 auf 36 Zoll erweitern.
Wir perfektionierten die Modelle
und begannen dann mit dem Bau der echten Fahrgeschäfte.
Bei der Peter-Pan-Attraktion hatten sie zum Beispiel ein ganzes Lagerhaus,
das mit den Schienen und den Waggons gefüllt war.
Und wir bauten die Senken und die Wirbel.
Und das war etwas völlig Neues.
Eine Attraktion, die von oben herabhing, hatte es, soweit ich weiß,
bisher noch nie in einem Vergnügungspark gegeben.
In der Nähe von Newport bauten wir Miniatur-Autopia-Rennwagen,
die über den Tomorrowland-Freeway rasen werden.
Unser größtes Problem war es,
sie in verschiedenen Größen zu bauen, damit jeder hereinpasst.
Und damit es authentisch wirkt,
wird unser Freeway von Miniatur-Polizeiautos bewacht.
FAHRZEUGDESIGNER
Jede Aufgabe für Walt ist anders,
weil man sich überlegen muss, was man wie macht,
und das gleich am Anfang.
Wir hatten keine Projektmanager, also brauchten wir keine Koordinatoren.
Der Kopierer war noch nicht erfunden, also veröffentlichten wir nichts.
Wir machten nur die Arbeit.
Walt dachte nie daran, dass er Leute überlastet.
Wir machten es einfach.
Und man macht alles auf einmal.
Man trödelt nicht mit Entscheidungen.
Und es liegt an Walt, dich zu finden,
wenn es nicht so läuft, wie er es will. Das ist sein Problem.
Und viele sagten: "Er ist erledigt."
Wäre es gescheitert, wäre das Studio auch gescheitert,
weil alles mit dem Park zusammenhing.
PUBLIZIST
Es war nicht einfach, den Eröffnungstermin einzuhalten.
Sie gruben die Rivers of America aus und füllten sie eines Abends mit Wasser.
Am nächsten Morgen war es völlig ausgetrocknet.
Der Boden war sandig, und das Wasser verschwand einfach.
Wir experimentierten mit dem Wasserweg für den großen Fluss,
Rivers of America.
Zuerst benutzten wir Bentonit oder was auch immer das war.
Es war klebrig, was den Boden wasserdicht machen sollte,
aber es funktionierte nicht.
KÜNSTLERISCHER LEITER
Beim Bau war nicht alles schön und einfach und wunderbar.
Walt kam immer am Sonntagmorgen,
sah sich überall um
und seufzte ein paar Mal.
Er drehte sich zu mir um und sagte: "Weißt du, was?
Ich habe heute ein paar Zahlen bekommen.
Wir haben etwas mehr als die Hälfte des Geldes ausgegeben,
das wir für den Park haben.
Und wir haben hier und da und überall
nichts außer Löcher im Boden und Erdhaufen.
Wir haben nichts, wofür jemand 15 Cent ausgeben würde."
Und er sagte: "Ich habe Angst."
Und das hatte er.
Und es war kaum zu glauben, dass wir die Hälfte ...
Es schien viel Geld zu sein,
aber wir hatten nichts, das irgendjemanden interessieren würde.
Er saß einfach da. Er schwieg lange.
Und das zeigte mir, was Verantwortung und Sorgen waren,
denn ich sorgte mich um kleine Dinge,
ob das fertig werden würde oder ob dies und das ...
Aber daran hatte ich nie gedacht, weil ich nichts darüber wusste.
Aber genau das sind Sorgen, und das wurde mir an dem Tag klar.
In Phase drei begannen wir
mit dem Bau eines 32 Meter langen amerikanischen Flussschiffes,
dem Heckraddampfer Mark Twain.
Da das Deck von Ende zu Ende verläuft,
musste jedes Stück Holz einzeln geschnitten und angepasst werden.
Ein so großes Boot 80 Kilometer vom Wasser entfernt zu bauen,
sorgte für viel Aufsehen.
Aber anders als der Bursche, der sein Boot nicht aus dem Keller bekam,
hatten wir einen Plan.
Wir haben fast alle getäuscht,
denn es war so konzipiert, dass es zerlegt werden konnte.
Walt wusste von Anfang an,
dass er es anders machen wollte.
Sein Konzept war ein Familien-Vergnügungspark.
Und wir wurden anfangs
stark von einigen Vergnügungspark-Betreibern kritisiert,
weil wir zu viel Geld ausgaben und zu sehr ins Detail gingen.
GESCHICHTENERZÄHLER
Bevor der Park eröffnete, besuchten wir verschiedene Vergnügungsparks
und Hersteller, um zu sehen, ob sie Interesse daran hatten,
unsere Entwürfe zu bauen.
Fast immer sagten die Hersteller:
"Das ist ziemlich schwierig. Warum kauft ihr nicht was von uns?"
Sie verkauften typische Fahrgeschäfte.
Aber mit Walt ging das nicht.
Also stellten wir sie selbst her, was nicht einfach war,
und das wusste er auch.
Die Idee für ein Disneyland hatte ich schon vor Jahren.
Sie kam mir, als ich mit meinen Kindern in einem Kinderspielpark war.
Wir gingen jeden Samstag und Sonntag aus.
Ihre Mutter ging nicht mit uns. Wir waren allein.
Ich ging mit ihnen in Zoos, überallhin.
Und sie waren damals gern mit mir unterwegs,
und es waren einige der schönsten Tage meines Lebens.
WALTS TOCHTER
Mein ganzes Leben lang sprach er von einem Park.
Und im Laufe der Jahre, seit ich fünf war,
bis er es endlich tat, als ich 21 war, wuchs der Traum ständig.
Von einem bescheidenen kleinen Park auf dem Studiogelände
zu etwas wirklich Großem.
Ich glaube, alle dachten, er sei verrückt,
so wie sie es taten, als er einen Cartoon in Spielfilmlänge machen wollte.
Man muss es in gewisser Hinsicht
als großes Experiment sehen.
Einen solchen Park hatte es noch nie gegeben.
Was Walt vorhatte, um Himmels willen,
sollte sich so sehr von Coney Island unterscheiden wie nur möglich.
Walt wusste ganz genau, was im Park passierte.
Er wusste, wo jedes Rohr war.
Das Einzige, was er nicht wusste, und er lernte es nur schwer,
war, dass wir Beton brauchten.
Er dachte, wir könnten es wie einen temporären Filmset bauen.
Deshalb war er sehr wütend über den Adventureland-Wasserfall,
weil wir viel Beton brauchten.
Flussaufwärts bauen Arbeiter einen Felsen.
Schöne Felsformationen sind ein Leichtes für Mutter Natur,
aber für uns war es nicht so einfach.
Ich sollte mir die Kostenpläne ansehen, die wir täglich bekamen,
aber ich war nie ... Ich fiel in der Schule in Mathe durch.
Und ich wusste nicht, ob wir in den Miesen waren oder nicht,
aber wenn niemand sagte,
dass wir zu viel ausgaben, sagte ich auch nichts.
Und Walt fragte: "Wie viel Geld hast du bisher ausgegeben?"
Ich sagte: "Ich sehe nach." Und er: "Ich sag's dir."
Und das tat er auch.
3 Monate vor der Eröffnung
Als Disneyland gebaut wurde, arbeiteten so viele Leute im Studio
an dieser verrückten Idee für einen Vergnügungspark.
Einerseits schien es verrückt, andererseits aber völlig normal.
PRIVATGRUNDSTÜCK ZUTRITT VERBOTEN
BETRETEN VERBOTEN
Wir hatten keine Verwaltungsbüros.
Es waren einfach überall Leute.
Wir hassten es, am Ende des Tages nach Hause zu fahren,
weil wir am nächsten Morgen aufstehen und den ganzen Weg zurückfahren mussten.
Es war also lästig, aufzuhören und nach Hause zu fahren.
Jetzt sind wir in Disneyland.
Ja, wir sind im Park,
aber unsere Probleme blieben nicht im Studio.
Auf viele davon konzentrieren wir uns hier.
Anfangs wusste Walt nicht, wie man einen Plan liest,
aber er sagte es uns nie.
Und wir versuchten, ihn zu täuschen,
also dauerte es nicht lange, bis er einen Plan lesen konnte
und zwar besser als wir alle, und er hatte ein besseres Verständnis
für die Proportionen als wir, weil er genau wusste,
wie er sich eine kleine Version einer Main Street vorstellte.
Wir bauten Disneyland mit vermutlich nicht mal 10 % der Pläne.
Wir entwickelten sie nach und nach.
Ich glaube, Walt war überzeugt,
wenn seine Gäste guten Geschmack,
gute Qualität und gutes Design sahen,
würden sie es unterbewusst
nicht als Folge des Landschaftsdesigns oder der Architektur wahrnehmen,
sondern es von schlechter Qualität unterscheiden können.
LANDSCHAFTSARCHITEKTIN
An den Projekten arbeiteten verschiedene Landschaftsarchitekten,
und dann machte sich Walt Disney Sorgen, dass es wegen der vielen Leute
nicht zusammenpassen würde, und so stieß ich dazu.
Ich erstellte einen Plan für die Main Street und den Central Plaza.
Sie beriefen ein Meeting der künstlerischen Leiter ein.
Walt war da, und sie genehmigten ihn.
Roy Disney sagte: "Belästige ihn nie mit einem Problem.
Wenn es ein Problem gibt, komm zu uns. Lass ihn träumen."
Jeden Samstag kam er her
und sah sich mit den künstlerischen Leitern alles an,
und er hatte neue Ideen, die umgesetzt werden sollten.
Und wir sollten Montagmorgen anfangen.
Er wollte am Montag nicht erst die Pläne haben.
An vielen Wochenenden arbeitete ich bis Mitternacht,
um Skizzen fertigzustellen, und so lief es.
Ich erinnere mich daran,
dass Walt jähzornig war und viel verlangte,
weil er erwartete, dass alle tun, was er tat.
2 Monate vor der Eröffnung
Im Disneyland hatten wir sehr akute Probleme.
Zwei oder drei meiner wichtigsten Assistenten rieten mir,
unter keinen Umständen weiterhin im Juli eröffnen zu wollen.
Wir sollten es auf September verschieben.
Aber wir sagten Nein.
Es war wichtig für die Öffentlichkeit, dass wir im Juli eröffnen würden,
und hätten wir bis September gewartet, mit all unseren finanziellen Problemen,
hätten wir es vielleicht niemals geschafft.
Wir haben stets dazugelernt,
und mir gefiel es damals am meisten,
wenn jemand sagte: "Wir machen's einfach."
1 Monat vor der Eröffnung
Inzwischen wurden im Studio
Hämmer und Sägen durch Farbe und Pinsel ersetzt,
denn die Frist rückte näher.
Wir verpassten allem noch schnell den letzten Schliff.
Es gibt immer Druck.
Ich schätze, das ist Teil des Showgeschäfts.
Das liegt an Möglichkeiten
und an dem Gefühl, dass der Moment gekommen ist.
Und da Walt ein sehr intuitiver Mensch war,
spürte er natürlich, dass es an der Zeit war.
Er setzte uns unter Druck, und wir machten es.
Das war unsere größte Sorge.
Was machen wir mit Tomorrowland?
Wir brauchten es.
Wir wollten es unbedingt, aber es bereitete uns Schwierigkeiten.
Eines Tages fuhren Walt und ich nach Disneyland, und er sagte:
"Na ja ... Herbie ...
Du weißt, was das Schlimmste ist, das uns passieren kann, oder?"
Und ich sagte: "Was meinst du? Was wäre das Schlimmste?"
Er sagte: "Das Schlimmste wäre, dass ich pleitegehe."
Und ich sagte: "Das wäre wohl ziemlich schlimm."
Und er sagte: "Na ja ...
Ich war schon fünfmal im Leben pleite, noch einmal schadet nicht."
Wenn dein Team mitfühlend ist und alle die gleichen Ziele haben,
dann erreicht man etwas,
das größer ist als die Summe seiner Teile.
Und ich denke, es ist wohl bekannt, dass es so funktioniert.
Man ist enthusiastisch und Teil von etwas.
Manchmal ist es etwas lächerlich und man hat einfach Spaß.
Aber meistens spornt man sich an und bewirkt so etwas,
das man allein nie geschafft hätte.
Walt war ein echter Meister darin, eine solche Atmosphäre zu schaffen.
Hier an den Ufern kommen wir in das Land der Serengeti-Ebenen.
Über ihnen ragt eine Giraffe empor.
Um diese Tiere nachzubilden, bedarf es den Bemühungen
der besten Designer, Bildhauer und Mechaniker.
Ich wollte unbedingt die erste Fahrt machen,
wenn das erste Boot im Wasser war.
Ich wollte zuerst fahren, um zu sehen, ob man nass wurde,
denn ich hatte die Idee, dass man hinter den Wasserfall fährt.
Also fuhr ich langsam und sah mir alles genau an.
Ich sah zurück, um den Abstand einzuschätzen.
Und ich fuhr direkt unter den Wasserfall.
Dann sah ich zurück, um zu sehen, wo das Heck war, und da saß Walt.
Mein Herz setzte aus.
Ich war durch den Wasserfall durch, als ich wieder zu mir kam.
Er ging so vorsichtig an Bord, dass ich es gar nicht mitbekam.
Diese Woche präsentieren wir euch den Voreröffnungsbericht aus Disneyland.
Letztes Jahr erzählten wir euch
von unseren Hoffnungen und Plänen für einen Ort namens Disneyland.
Vor ein paar Monaten zeigten wir euch
in einem Fortschrittsbericht den tatsächlichen Baubeginn.
In Briefen bekundetet ihr großes Interesse an unserem Fortschritt.
Und diese Woche, nur wenige Tage vor der Eröffnung von Disneyland,
wollen wir euch auf den neuesten Stand bringen
und die Freuden und Ängste unseres Wettlaufs gegen die Zeit mit euch teilen.
In diesem letzten Bericht über den Bau von Disneyland
möchte ich den vielen Studiokünstlern, Handwerkern und Ingenieuren danken,
deren Anstrengungen uns halfen, diesen Traum wahr werden zu lassen.
Ohne ihre Fähigkeiten und Fantasie wäre Disneyland nicht möglich gewesen.
Die letzten Tage waren hektisch.
Ich sah, wie Gärtner Büsche und Blumen mit Farbe besprühten,
weil sie gestorben waren.
Statt sie zu wässern, bemalten sie also Gras, Büsche und Bäume.
PARKBETREIBER
Vor der Eröffnung streikten die Klempner.
Die Frage war also: Trinkbrunnen oder Toiletten?
Denn es war nicht genug Zeit für beides.
Und Walt sagte: "Wir brauchen Toiletten.
Man kann Cola und Pepsi trinken, aber nicht auf die Straße pinkeln."
KÜNSTLERISCHER LEITER
Wir hatten ein Gasleck unter dem Schloss und man sah kleine blaue Flammen
um das Schloss herum aufsteigen.
Ich wusste damals nichts davon.
Also rauchte ich wie immer Pfeife und ging vom Plaza zum Schloss.
Plötzlich kam der Feuerwehrchef auf mich zugerannt und packte mich.
Wir gingen den ganzen Weg zurück zum Plaza.
Er sagte: "Weißt du nichts vom Feuer?" Er dachte, das Schloss fliegt in die Luft.
Der Druck lastete auf allen.
Wir wohnten dort und arbeiteten von früh morgens bis spät abends.
Wir arbeiteten 48 Stunden die Woche.
Walt kam samstags vorbei und wir aßen zusammen zu Mittag.
Danach arbeiteten wir weiter, und er überschaute alles.
Vor der Eröffnung war es sehr hektisch.
Zu der Zeit wohnten wir dort. Wir wohnten über der City Hall.
Wir machten unsere letzten Zeichnungen im zweiten Stock der City Hall
und waren direkt vor Ort.
Es herrschte die ganze Zeit große Panik. Dass es weiterging, war ein Wunder.
Und es war ein Wunder, dass Disneyland pünktlich eröffnet wurde.
2 Wochen vor der Eröffnung
Die Leute sahen mich an und sagten:
"Dem bedeutet Geld gar nichts."
Das stimmt nicht. Geld bedeutet mir schon etwas.
Einige Leute verehren Geld
und denken, man muss es irgendwo auf einem Haufen stapeln.
Ich denke stattdessen daran, was ich mit meinem Geld machen kann.
Ich glaube, dass ich nur von meinem Besitz profitiere,
wenn ich etwas damit mache.
"Wir lernten Neues", sagte Walt.
"Denn für mehr hatte ich kein Geld.
Ich lieh mir Geld von ABC, von meiner Versicherung, nahm eine Hypothek auf."
Lieferanten verspäteten sich,
es gab Pannen und es wurde mit Streiks gedroht.
Aber Walt war mutig. Er setzte alles aufs Spiel, auch seine Überzeugungen.
Wie viele würden das tun?
Am 10. Juli feierten wir eine Party in Disneyland.
An dem Tag durften wir zum ersten Mal mit dem Zug durch den Park fahren.
Und mit dem Riverboat.
Walt lebte dort und war früh am Morgen da,
um zu sehen, wie alles lief.
Kurz vor der Eröffnung ...
Tomorrowland war nicht fertig,
und wir mussten es auf die Schnelle herrichten.
MODELLBAUER
Bevor Disneyland eröffnete, war alles in Aufruhr.
Und im Tomorrowland hatten wir große Gebäude auf beiden Seiten,
aber nichts darin.
Wir hoffen, ihr verfolgt nächsten Samstag, am 17. Juli,
die offizielle Eröffnung von Disneyland,
die wir in einer anderthalbstündigen Sendung übertragen.
3 Tage vor der Eröffnung
Das sind nur einige der Orte,
die ABC einer wartenden Nation in der größten Live-Übertragung der Welt zeigt.
Es begann, als Mr Kintner zu Mr Disney sagte:
"Wie wäre es, wenn ABC die Eröffnung von Disneyland überträgt?"
Mr Disney hielt es für eine gute Idee.
Nach der vorläufigen Planung
begann das Kamerateam zu proben.
Anrufe gingen durchs Land, um die Ausrüstung zusammenzutreiben.
26 Kilometer Kabel, einschließlich 5 Kilometer Koaxialkabel, zu bekommen,
war keine leichte Aufgabe.
13 hydraulische Gabelstapler wurden hergebracht,
um spezielle Kameraplattformen zu bauen und sie darauf zu montieren.
Die Gabelstaplerfahrer mussten proben.
ÜBERTRAGUNGSPROBEN
Es bestand die Gefahr, dass sie nicht rechtzeitig anhalten
und die Kabel aus den Kameras ziehen.
Meine Aufgabe war es damals, Casey Jr. zum Laufen zu bringen.
Ich testete die Bahn vor der Eröffnung.
Und der Zug fuhr bis zur ersten Hebung und beinahe darüber hinaus.
Wir unterbrachen die Fahrt, um herauszufinden, warum das passiert war.
Wir entdeckten, dass es keine Sicherheitsschiene gab,
also konnten wir die Bahn nicht öffnen.
Aber ich sollte die Lokomotive für die Fernsehsendung fahren.
Während wir versuchten zu proben, bauten die Arbeiter immer noch Disneyland.
Noch ein kleines Problem. Das ist Asphalt, kein Sand.
Wir schafften einiges,
trotz der hektischen Bauarbeiten in letzter Minute.
Männer, Material und Lastwagen
kamen ständig an uns vorbei, um rechtzeitig fertig zu werden.
Dadurch kamen die Proben praktisch zum Stillstand.
Kurz vorher wurden die letzten Vorbereitungen getroffen.
Und dann war alles bereit, Fantasyland, Frontierland,
Adventureland, Main Street, Tomorrowland.
Bereithalten. Fünf Sekunden. Und los geht die Show.
Eröffnungstag
Guten Tag! Ich bin Hank Weaver.
Seit einem Jahr kündigten wir die Sendung Disneyland an.
Jetzt kündigen wir die Eröffnung von Disneyland, dem Park, an.
Die Menschen auf der ganzen Welt
konzentrieren sich auf diese 65 Hektar hier in Anaheim, Kalifornien.
Heute Nachmittag wird Disneyland, das fabelhafteste Königreich der Welt,
bei einer Weltpremiere vorgestellt, und ihr seid die Gäste.
Zuerst begleiten wir euch zum Eingang von Disneyland
und eurem Gastgeber Art Linkletter.
Ich stehe hier auf den Gleisen
vor dem Bahnhof der großen Disneyland and Santa Fe Railroad,
und in wenigen Sekunden fährt Walt Disney diese Gleise entlang
in einem Miniaturzug im Maßstab 5:8.
Wie war die Fahrt?
Gut. Gut.
Der Gouverneur fuhr bis Frontierland und dann übernahm Fred Gurley.
Danach fuhr ich weiter bis zum Bahnhof.
- Gouverneur. - Schön, dich zu sehen, Art.
Gouverneur Knight von Kalifornien,
und natürlich Walt Disney, und Mr Gurley, der Präsident von der Santa Fe.
Und natürlich von der Santa Fe und Disneyland.
Ganz genau.
Tausende betreten in den Park.
Sie gehen zu Fuß durch den Tunnel, weil kein Auto hier rein darf.
Und wie bei Alice im Wunderland,
wenn man durch den Tunnel an der Disneyland Santa Fe vorbeigeht,
betritt man eine vergangene Zeit, eine andere Welt.
Die Uhr wurde ein halbes Jahrhundert zurückgedreht,
und man sieht eine amerikanische Kleinstadt.
Das Jahr: 1900.
Ich war einer der verschwitzten Leute, die versuchten, den Weg durch ...
Es war wie ein Labyrinth.
Alle hatten am Abend zuvor etwas gefeiert,
also hatten viele einen Kater.
Es war kein so schöner Tag.
In der Erinnerung vieler war die Eröffnung ein absolutes Desaster,
weil fast doppelt so viele Leute kamen wie gedacht.
Ihnen ging das Essen aus ... Fast alles Denkbare ging schief.
Frauen trugen immer hohe Absätze und bei Hitze Strumpfhosen,
auch bei der Eröffnung von Disneyland.
Und der Tag war wirklich heiß.
Aber man musste Walt seine beeindruckende Idee hoch anrechnen.
So einen Mann konnte man nicht umstimmen.
Auf der Main Street ist alles still.
Walt Disney wird vortreten, um die Widmung von Disneyland zu verlesen.
An alle, die diesen glücklichen Ort besuchen, willkommen.
Disneyland ist euer Land.
Hier erinnert man sich an die Vergangenheit
und genießt die Herausforderungen und das Versprechen der Zukunft.
Disneyland ist den Idealen, den Träumen
und den Fakten gewidmet, die Amerika erschufen,
in der Hoffnung, dass es der Welt Freude und Inspiration bringt.
Danke.
Hier zu stehen, war einer der aufregendsten Momente meines Lebens.
Ich glaube, meine Damen und Herren, jeder, der heute hier war, wird sagen,
wie es die Leute vor vielen Jahren bei der Eröffnung des Eiffelturms taten:
"Ich war da."
Ich bin sehr stolz, bei der Eröffnung von Disneyland gewesen zu sein.
Es ist wirklich wunderbar, meine Damen und Herren.
BILDHAUER
Wir glaubten fest daran, dass wir etwas Großes schufen.
Es waren andere Leute, die glaubten, dass wir scheitern würden.
Ich glaube nicht, dass die Kreativabteilung so dachte.
Walt sagt: "Ich will nur, dass die Leute, wenn sie durch deine Designs laufen,
durch deine Designs fahren oder sie sehen,
ein Lächeln im Gesicht haben, wenn sie wieder gehen.
Denk einfach daran, und das ist alles, was ich von dir als Designer verlange.
Mach es hübsch, aber mach es so, dass die Leute lächeln."
Die Presse war nicht sehr begeistert von unserer Eröffnung,
aber so läuft es in diesem Geschäft,
im Showgeschäft von Hollywood.
Sie suchen nach kleinen Makeln,
auf die sie die Lupe halten können.
Jetzt ist es mir eine Freude, die reizende Dame
und Berühmtheit vorzustellen, die für Mr Disney die Mark Twain tauft.
Meine Damen und Herren, Miss Irene Dunne.
- Hallo, Irene. - Hallo. Wie geht's dir?
Meine Güte, es wackelt.
Es wackelt etwas, weil es gleich loslegt.
Das Boot wurde getauft und es fährt täglich
über die Flüsse der Welt, die Rivers of America.
- Danke, Miss Dunne. - Gute Reise.
Und jetzt, meine Damen und Herren, muss ich weiter.
Und Admiral Joe Fowler ist dort oben im Steuerhaus.
Sie legen gleich ab, also sollte ich ...
Auf Wiedersehen, Irene. Auf Wiedersehen. Gute Fahrt.
Jetzt kommt die Pfeife.
Auf geht's, Admiral.
Tschüss.
Bevor wir euch Tomorrowland zeigen,
möchte ich diese Widmung verlesen.
"Ein Blick in eine wundersame Welt und die Erfolge der Menschheit.
Ein prophezeiender Schritt in die Zukunft.
Das Morgen bietet neue Erkenntnisse in Wissenschaft, Abenteuern und Idealen.
Das Atomzeitalter, die Herausforderung des Weltraums
und die Hoffnung auf eine friedliche und einheitliche Welt."
Diese Tauben sind hoffentlich Vorboten des Friedens für die Welt von morgen.
Ich glaube, es kommt auf das Gefühl an.
Sie fühlen sich besser.
Wenn wir den Leuten Selbstvertrauen schenken,
das Gefühl, dass sie mit allem umgehen können,
reduziert das nicht nur ihre Angst, sondern macht sie zu besseren Menschen.
Und es gibt Hoffnung.
Walt, du hast Barnum heute übertroffen. Aber wir müssen los.
Ich weiß, aber ich möchte allen Künstlern
und Arbeitern danken, die mir diesen Traum erfüllten.
Und jetzt geht's auf ins Fantasyland.
- Gehen wir. - Auf Wiedersehen.
Trotz vieler Rückschläge
hat Disneyland seit der Eröffnung
über 900 Millionen Gäste empfangen.
Für die Hunderten Handwerker, die den glücklichsten Ort der Welt bauten.
Untertitel von: Laura Nissen