1 00:01:51,840 --> 00:01:53,000 Sume, give me money. 2 00:01:53,080 --> 00:01:54,480 I want alcohol, Sume. 3 00:01:54,600 --> 00:01:56,920 - I don't have money. - You have it. 4 00:01:57,000 --> 00:01:59,200 - I don't have money... - You have it, Sume. 5 00:01:59,280 --> 00:02:01,320 You completely messed it up, didn't you? 6 00:02:01,400 --> 00:02:03,680 Why did you take advantage of me when I wasn't aware? 7 00:02:03,760 --> 00:02:05,120 Just give me the money, Sume. 8 00:02:05,200 --> 00:02:06,560 No... 9 00:02:08,080 --> 00:02:09,000 I told you there's no money. 10 00:02:09,080 --> 00:02:10,600 - Sume, give me money... - Stop! 11 00:02:10,680 --> 00:02:12,360 Move aside. 12 00:02:12,640 --> 00:02:13,800 - You... - Don't... 13 00:02:13,880 --> 00:02:15,760 Mom, I'll beat him. 14 00:02:15,840 --> 00:02:17,520 Don't hurt him. 15 00:02:17,600 --> 00:02:18,720 - Shut up, you! - Don't do that. 16 00:02:19,720 --> 00:02:21,280 Don't do that. What are you doing? 17 00:02:21,440 --> 00:02:23,320 - There's nothing. - I want money. 18 00:02:23,400 --> 00:02:24,720 Don't do that. 19 00:02:24,800 --> 00:02:27,480 That's the only food we have. 20 00:02:27,560 --> 00:02:29,800 Don't... What are you doing? 21 00:02:30,560 --> 00:02:32,080 Look what you did. 22 00:02:32,240 --> 00:02:34,640 Are you hurt? 23 00:02:34,720 --> 00:02:36,560 Are you hurt, son? 24 00:02:37,080 --> 00:02:38,440 - What are you doing? - Money... 25 00:02:43,840 --> 00:02:46,080 May you rot in hell! 26 00:02:47,160 --> 00:02:48,760 That's all the food we had. 27 00:02:49,960 --> 00:02:52,400 What will we eat now? 28 00:04:15,000 --> 00:04:16,800 Let me go. 29 00:04:53,760 --> 00:04:54,680 Mom, 30 00:04:56,000 --> 00:04:57,600 Sankasur punished him. 31 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 Him. 32 00:05:34,320 --> 00:05:35,080 Bhide... 33 00:05:37,680 --> 00:05:39,080 Go inside and check. 34 00:05:39,160 --> 00:05:40,120 Be thorough. 35 00:05:40,200 --> 00:05:41,160 Go. 36 00:05:41,480 --> 00:05:43,960 Mrs Kadam, are you here on picnic? 37 00:05:44,520 --> 00:05:46,280 - There's a woman inside. - Yes, sir. 38 00:05:49,080 --> 00:05:50,160 Wait, Bhide. 39 00:06:02,920 --> 00:06:04,840 I can't get Raghu out of my head. 40 00:06:06,840 --> 00:06:08,560 Sir, but it was a woman's DNA. 41 00:06:11,720 --> 00:06:13,080 What about the letters he had? 42 00:06:13,320 --> 00:06:16,200 Sir, the man mentioned in the letter died two years ago. 43 00:06:16,560 --> 00:06:17,960 It could be a co-incidence. 44 00:06:18,320 --> 00:06:20,480 Yes, maybe that's what it was. 45 00:06:23,320 --> 00:06:24,120 Dhumal, 46 00:06:24,440 --> 00:06:26,200 doesn't Raghu seem crazy to you? 47 00:06:26,560 --> 00:06:28,640 - He was always the village fool. - Yes. 48 00:06:28,720 --> 00:06:31,600 He's a simpleton, a coward. 49 00:06:31,840 --> 00:06:33,800 You mean a coward can't commit murder? 50 00:06:35,000 --> 00:06:37,040 I mean, a woman's DNA... 51 00:06:45,480 --> 00:06:48,920 Sir, anybody could've killed taking advantage of this tradition. 52 00:06:49,840 --> 00:06:50,680 I agree. 53 00:06:50,840 --> 00:06:53,840 The pattern of killing sinners was broken this year. 54 00:06:54,680 --> 00:06:56,360 Rajan was a nice man, sir. 55 00:06:57,800 --> 00:06:59,200 He helped the villagers... 56 00:06:59,400 --> 00:07:00,360 Got it. 57 00:07:01,200 --> 00:07:02,320 I'll have to handle this. 58 00:07:02,400 --> 00:07:04,240 Mrs Kadam, come with me. 59 00:07:04,520 --> 00:07:05,600 Others wait here. 60 00:07:08,720 --> 00:07:09,720 Have tea. 61 00:07:14,720 --> 00:07:16,680 You haven't eaten since morning. 62 00:07:16,760 --> 00:07:17,880 Have a sip. 63 00:07:29,280 --> 00:07:31,080 I'd like to speak to her 64 00:07:31,800 --> 00:07:33,120 if you permit. 65 00:07:42,400 --> 00:07:43,440 Go. 66 00:07:51,960 --> 00:07:53,800 Poor woman lost her husband 67 00:07:54,680 --> 00:07:56,000 two days ago. 68 00:07:57,280 --> 00:07:58,840 Be gentle... 69 00:08:25,920 --> 00:08:26,800 Sit. 70 00:08:32,920 --> 00:08:33,760 Sarika... 71 00:08:35,160 --> 00:08:36,520 Sarika Rajan Nimkar. 72 00:08:37,400 --> 00:08:41,200 The victim, late Rajan Nimkar's wife. 73 00:08:42,120 --> 00:08:43,080 Right? 74 00:08:45,760 --> 00:08:46,640 Mrs Kadam, 75 00:08:47,560 --> 00:08:48,320 please start. 76 00:08:48,960 --> 00:08:49,920 Start what, sir? 77 00:08:50,920 --> 00:08:52,400 Can't you even ask basic questions? 78 00:08:53,440 --> 00:08:55,320 Yes, sir, I mean... 79 00:08:55,920 --> 00:08:56,920 I'll do it. 80 00:08:59,720 --> 00:09:00,920 Your name. 81 00:09:01,680 --> 00:09:03,640 Sarika Rajan Nimkar. It's done. 82 00:09:03,960 --> 00:09:05,000 Next. 83 00:09:05,160 --> 00:09:06,320 Where are you from? 84 00:09:06,880 --> 00:09:07,800 Mumbai. 85 00:09:10,400 --> 00:09:12,040 Love marriage or arranged marriage? 86 00:09:12,400 --> 00:09:13,240 Arranged. 87 00:09:17,800 --> 00:09:19,840 How was your relationship with your husband? 88 00:09:20,760 --> 00:09:21,600 I mean, 89 00:09:22,320 --> 00:09:24,440 did you love each other after marriage? 90 00:09:29,000 --> 00:09:30,320 Things were normal. 91 00:09:32,600 --> 00:09:33,840 You have no kids 92 00:09:34,320 --> 00:09:36,000 yet there's a baby picture on the wall. 93 00:09:36,680 --> 00:09:38,000 How was your love life? 94 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 What do you mean by that? 95 00:09:41,960 --> 00:09:43,880 - No, sir... I just... - Wait outside. 96 00:09:44,560 --> 00:09:45,960 Wait outside. 97 00:10:06,400 --> 00:10:07,320 Vishwas, 98 00:10:11,120 --> 00:10:12,240 so sorry. 99 00:10:13,520 --> 00:10:15,360 I know you're mad at me. 100 00:10:17,080 --> 00:10:18,760 But I was helpless. 101 00:10:19,480 --> 00:10:21,240 Dad brought me to the village and... 102 00:10:21,320 --> 00:10:22,240 Hey... 103 00:10:24,760 --> 00:10:26,640 Quiet. Quiet. 104 00:10:28,440 --> 00:10:30,680 I kept telling myself you're happy. 105 00:10:31,160 --> 00:10:34,040 All I wanted was for you to be happy wherever you are. 106 00:10:35,320 --> 00:10:36,480 Bloody hell! 107 00:10:36,800 --> 00:10:38,200 You were not happy. 108 00:10:40,000 --> 00:10:42,920 They found you a rich husband, a perfect match 109 00:10:43,000 --> 00:10:44,320 yet you were not happy. 110 00:10:46,920 --> 00:10:48,920 You should've told me about your troubles. 111 00:10:49,720 --> 00:10:51,240 I had no troubles. 112 00:10:52,320 --> 00:10:53,400 Everything was fine. 113 00:10:53,640 --> 00:10:54,640 You're lying. 114 00:10:56,840 --> 00:10:58,440 You always hide things. 115 00:10:59,600 --> 00:11:00,760 I can see it in your eyes. 116 00:11:03,680 --> 00:11:05,200 Did he have an affair? 117 00:11:05,560 --> 00:11:06,760 Vishwas! 118 00:11:08,080 --> 00:11:09,240 He's dead! 119 00:11:09,640 --> 00:11:10,680 He was murdered. 120 00:11:11,320 --> 00:11:12,320 No, 121 00:11:14,360 --> 00:11:16,160 Sankasur punished him. 122 00:11:18,360 --> 00:11:19,760 Do you really believe that? 123 00:11:20,560 --> 00:11:23,320 - Doesn't matter. - It matters to me. 124 00:11:24,000 --> 00:11:25,560 This is a murder investigation 125 00:11:26,720 --> 00:11:28,600 not a magic show. 126 00:11:29,120 --> 00:11:30,120 Please! 127 00:11:30,920 --> 00:11:31,840 Sorry. 128 00:11:33,600 --> 00:11:34,720 Look, he was murdered. 129 00:11:35,280 --> 00:11:37,880 I'm here to find out why. 130 00:11:37,960 --> 00:11:39,200 Why do you want to know? 131 00:11:40,440 --> 00:11:41,360 Why? 132 00:11:43,000 --> 00:11:43,920 Vishwas, 133 00:11:45,080 --> 00:11:46,800 given our past, 134 00:11:47,040 --> 00:11:51,400 don't get deeply involved into this like you always do. 135 00:11:52,400 --> 00:11:53,800 What are you scared of? 136 00:11:58,000 --> 00:11:59,480 Are you doubting me? 137 00:11:59,920 --> 00:12:00,840 Yes. 138 00:12:01,560 --> 00:12:04,520 Let me be clear. You are a suspect to me. 139 00:12:07,120 --> 00:12:08,960 I have evidence against you. 140 00:12:10,160 --> 00:12:12,200 This is just a murder case to me. 141 00:12:13,440 --> 00:12:14,760 Don't think otherwise. 142 00:12:15,680 --> 00:12:16,880 Tell me the truth. 143 00:12:17,440 --> 00:12:18,520 It's not too late. 144 00:12:19,560 --> 00:12:20,800 I'm telling the truth. 145 00:12:21,240 --> 00:12:22,680 This is true.. Listen, Vishwas. 146 00:12:23,480 --> 00:12:25,240 Why drag this matter? Just drop it. 147 00:12:25,440 --> 00:12:26,480 I'm not dragging the matter. 148 00:12:28,800 --> 00:12:30,520 What are you looking? 149 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 Listen, Vishwas, who knows what really happened! 150 00:12:37,560 --> 00:12:39,440 Are you doubting me? 151 00:12:40,160 --> 00:12:42,680 You know, right? I can't just do anything for anyone. 152 00:12:43,080 --> 00:12:45,080 You know me, and you're on my side... 153 00:12:45,840 --> 00:12:47,040 Vishwas, please listen. 154 00:12:47,320 --> 00:12:49,120 Some things are meant to be understood. 155 00:12:49,600 --> 00:12:50,560 And some things are meant to be let go. 156 00:12:50,640 --> 00:12:52,400 You shouldn't be getting involved in this. 157 00:12:52,920 --> 00:12:54,480 Vishwas, please listen. 158 00:12:54,760 --> 00:12:57,000 You didn't listen to me. Listen now. 159 00:12:57,320 --> 00:12:58,400 Hey, listen to me! 160 00:12:58,480 --> 00:13:00,160 I really haven't done anything. 161 00:13:33,880 --> 00:13:36,400 What are you doing here? 162 00:13:39,120 --> 00:13:41,080 - Why are you here? - I work here. 163 00:13:41,280 --> 00:13:42,080 Lies. 164 00:13:42,400 --> 00:13:44,280 - No. - Is this your work, you liar? 165 00:13:44,360 --> 00:13:45,000 No. 166 00:13:45,280 --> 00:13:46,240 Out with the truth. 167 00:13:46,480 --> 00:13:49,520 Sir, what are you doing? 168 00:13:49,960 --> 00:13:51,320 That's Raghu, he works here. 169 00:13:51,400 --> 00:13:52,920 He's a simple man. Don't harass him. 170 00:13:54,400 --> 00:13:55,720 I work here. 171 00:14:24,040 --> 00:14:25,080 Wait. 172 00:14:45,840 --> 00:14:46,520 I... 173 00:14:46,600 --> 00:14:47,640 Sir! 174 00:14:48,800 --> 00:14:49,920 She's my sister. 175 00:15:03,200 --> 00:15:04,200 Hello, Roshan. 176 00:15:05,320 --> 00:15:06,360 I'm sending a sample. 177 00:15:08,320 --> 00:15:10,320 Compare the DNA and revert. 178 00:15:10,640 --> 00:15:11,440 I beg you, sir... 179 00:15:11,520 --> 00:15:12,560 - She's innocent. - Sister... 180 00:15:12,640 --> 00:15:14,160 - Sister, I didn't do anything. - Let her go. 181 00:15:14,240 --> 00:15:15,280 Please madam... 182 00:15:15,360 --> 00:15:16,320 Let her go. 183 00:15:16,400 --> 00:15:17,320 Let her go. 184 00:15:17,400 --> 00:15:18,960 I'll tell you the truth, Vishwas. 185 00:15:23,600 --> 00:15:26,040 Sankasur kills sinners. 186 00:15:26,720 --> 00:15:29,680 But sometimes good people seem evil 187 00:15:31,040 --> 00:15:34,000 while evil people pretend to be good. 188 00:15:36,240 --> 00:15:37,440 Who are decking up for? 189 00:15:37,680 --> 00:15:39,120 - What is this? - Nothing like that. 190 00:15:39,280 --> 00:15:40,720 Who are you decking up for? 191 00:15:41,480 --> 00:15:43,120 - Who are you decking up for? - Stop it. 192 00:15:43,640 --> 00:15:47,000 You dare to leave me! 193 00:15:47,920 --> 00:15:49,360 He was an alcoholic. 194 00:15:49,960 --> 00:15:53,160 He'd get drunk and call me barren. 195 00:15:54,160 --> 00:15:55,400 He'd abuse me. 196 00:15:56,360 --> 00:15:58,120 I was ill treated like animals. 197 00:15:59,400 --> 00:16:01,600 Doctors told him many times 198 00:16:02,480 --> 00:16:03,800 the problem was with him 199 00:16:07,040 --> 00:16:08,480 but he couldn't accept it. 200 00:16:09,760 --> 00:16:12,080 - Am I impotent? - No... 201 00:16:12,160 --> 00:16:13,200 - Am I impotent? - No... 202 00:16:13,280 --> 00:16:15,160 Am I impotent? Am I impotent? 203 00:16:15,240 --> 00:16:16,280 Am I impotent? 204 00:16:16,520 --> 00:16:18,720 I would have come to you this Holi, sister. 205 00:16:19,800 --> 00:16:22,160 He got drunk on the night of Holi. 206 00:16:33,800 --> 00:16:35,520 He beat my sister mercilessly. 207 00:16:37,360 --> 00:16:39,600 I saw from afar for a long time 208 00:16:39,680 --> 00:16:41,920 but I couldn't bear it any more 209 00:16:42,000 --> 00:16:44,680 so I went and held his hands tightly. 210 00:16:46,760 --> 00:16:48,680 - Leave me. - He bit me! 211 00:16:49,360 --> 00:16:50,960 He refused to let go. 212 00:16:51,040 --> 00:16:52,040 And then... 213 00:17:24,000 --> 00:17:26,360 What's up with you? 214 00:17:26,760 --> 00:17:28,720 The food will get burnt. 215 00:17:29,720 --> 00:17:30,960 Check the pressure cook. 216 00:17:36,040 --> 00:17:38,360 Looks like the case is getting interesting. 217 00:17:38,440 --> 00:17:41,320 Anna, not today. My mind is a mess. 218 00:17:42,680 --> 00:17:44,160 Because of who? 219 00:17:44,680 --> 00:17:47,000 Rajan or his wife? 220 00:17:47,200 --> 00:17:50,360 Anna, why do you take interest in my cases? 221 00:17:53,160 --> 00:17:54,320 Son, 222 00:17:55,720 --> 00:17:58,400 all my life I worked as a clerk. 223 00:17:59,040 --> 00:18:03,600 It was my job to arrange the officer's desk. 224 00:18:04,960 --> 00:18:08,440 Now my son is solving real life cases. 225 00:18:10,280 --> 00:18:12,640 No wonder I am intrigued. 226 00:18:13,360 --> 00:18:16,400 So, you'll give me advice from a clerk's perspective? 227 00:18:17,760 --> 00:18:20,920 I've witnessed many a cases like these. 228 00:18:21,240 --> 00:18:22,800 I've heard and seen it all. 229 00:18:23,680 --> 00:18:27,760 All my life I have been extremely alert and aware 230 00:18:28,400 --> 00:18:32,080 It's hard to tell which life experience 231 00:18:33,520 --> 00:18:34,680 will be of help. 232 00:18:35,320 --> 00:18:36,960 Just remember, Vishwas, 233 00:18:37,440 --> 00:18:41,000 experiences never go waste. 234 00:18:44,160 --> 00:18:44,960 Anna! 235 00:18:45,680 --> 00:18:47,560 Go on, I'm listening. 236 00:18:47,920 --> 00:18:49,120 What do I say? 237 00:18:49,840 --> 00:18:52,320 I have no evidence against the suspects. 238 00:18:53,040 --> 00:18:54,520 And the evidence we have 239 00:18:55,200 --> 00:18:57,360 are pointing towards people beyond my imagination. 240 00:18:58,040 --> 00:18:59,120 Sarika? 241 00:19:00,600 --> 00:19:01,600 Her sister 242 00:19:02,680 --> 00:19:03,600 Sonali. 243 00:19:07,920 --> 00:19:09,200 Why are you doubtful? 244 00:19:10,240 --> 00:19:12,000 Sankasur's pattern 245 00:19:12,960 --> 00:19:14,200 doesn't make sense here. 246 00:19:14,600 --> 00:19:16,200 Sankasur pattern? 247 00:19:17,080 --> 00:19:19,280 How long has this been happening? 248 00:19:19,360 --> 00:19:20,360 15 years. 249 00:19:20,920 --> 00:19:23,480 First three cases were registered then nothing. 250 00:19:24,040 --> 00:19:25,320 I've hit a road block. 251 00:19:25,600 --> 00:19:29,000 Did you study the case files thoroughly? 252 00:19:30,640 --> 00:19:34,320 Sometimes cases in the present have 253 00:19:35,280 --> 00:19:38,360 their roots deeply embedded in the past. 254 00:19:45,640 --> 00:19:46,800 Sir, Sonali? 255 00:19:47,040 --> 00:19:48,080 Bhide, 256 00:19:48,440 --> 00:19:51,280 sometimes cases in the present have 257 00:19:52,400 --> 00:19:54,480 their roots deeply embedded in the past. 258 00:19:55,880 --> 00:19:56,800 Meaning? 259 00:19:56,880 --> 00:19:58,160 Sankasur pattern. 260 00:19:58,440 --> 00:19:59,320 Bhide, 261 00:19:59,880 --> 00:20:02,000 any discovery in the first three cases? 262 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 Sir, wool samples found in the first two cases 263 00:20:05,120 --> 00:20:06,960 did not match with 264 00:20:07,040 --> 00:20:09,280 Sankasur's dress in the first three cases. 265 00:20:10,520 --> 00:20:13,800 Sir, Sankasur costumes worn in Devtali 266 00:20:14,400 --> 00:20:16,920 don't use wool so there was no match. 267 00:20:17,280 --> 00:20:20,200 There is no sign of wool to find a match. 268 00:20:22,200 --> 00:20:24,560 Beard and moustache are made from wild cow's hair. 269 00:20:25,000 --> 00:20:27,960 Dhumal, you said whip is made from nylon cloth. 270 00:20:28,120 --> 00:20:29,040 Right. 271 00:20:29,240 --> 00:20:31,120 What is made from wool, Dhumal? 272 00:20:31,240 --> 00:20:32,040 Sweater. 273 00:20:32,120 --> 00:20:33,640 You moron... 274 00:20:34,360 --> 00:20:36,680 Which part of Sankasur's costume is made with wool? 275 00:20:36,960 --> 00:20:38,240 No idea, sir. 276 00:20:39,480 --> 00:20:40,400 Who would know? 277 00:20:41,000 --> 00:20:42,080 Shafique tailor, sir. 278 00:20:46,880 --> 00:20:47,960 Waist 18 279 00:20:48,480 --> 00:20:49,840 Don't you eat properly? 280 00:20:54,160 --> 00:20:55,240 24 281 00:21:06,800 --> 00:21:07,600 What do you want? 282 00:21:07,680 --> 00:21:09,920 Shafique, he's my boss. 283 00:21:10,080 --> 00:21:11,160 He's here for investigation. 284 00:21:11,240 --> 00:21:12,440 What investigation? 285 00:21:12,640 --> 00:21:13,800 I lost a customer. 286 00:21:14,040 --> 00:21:15,120 Listen, 287 00:21:15,520 --> 00:21:18,280 just answer his questions. 288 00:21:18,600 --> 00:21:20,680 Dhumal, this is peak season. 289 00:21:21,280 --> 00:21:23,480 I don't have time for this. 290 00:21:23,640 --> 00:21:25,440 Mrs Londe's brother-in-law is getting married. 291 00:21:25,720 --> 00:21:26,920 I have to stitch 5 blouses. 292 00:21:27,000 --> 00:21:29,080 If I don't finish by tomorrow, she'll give me hell. 293 00:21:29,920 --> 00:21:30,880 Forget the blouses... 294 00:21:32,200 --> 00:21:33,040 Forget it. 295 00:21:33,520 --> 00:21:34,720 What do you mean forget it? 296 00:21:35,240 --> 00:21:36,800 She can't go without a blouse! 297 00:21:37,360 --> 00:21:38,480 What rubbish! 298 00:21:38,800 --> 00:21:40,520 Dhumal, don't be cheeky. 299 00:21:40,760 --> 00:21:43,160 Shafique, mind your tongue. 300 00:21:43,240 --> 00:21:47,120 Sir has questions about Sankasur's costume. 301 00:21:49,720 --> 00:21:50,440 What? 302 00:21:50,520 --> 00:21:53,400 Sankasur's costume. 303 00:21:53,720 --> 00:21:55,000 Your speciality. 304 00:21:55,920 --> 00:21:57,480 Sankasur's costume! 305 00:21:58,000 --> 00:21:59,160 Now I get it. 306 00:22:00,160 --> 00:22:02,360 How many costumes do you need? 307 00:22:02,920 --> 00:22:04,400 If the client is from Mumbai, 308 00:22:05,000 --> 00:22:06,520 I'll charge double. 309 00:22:06,600 --> 00:22:07,440 No arguments. 310 00:22:07,520 --> 00:22:10,400 You see, better clear things... 311 00:22:11,360 --> 00:22:12,280 Tell me, 312 00:22:12,760 --> 00:22:14,880 do you use wool in Sankasur's costume? 313 00:22:16,240 --> 00:22:17,440 Many things are included. 314 00:22:18,600 --> 00:22:21,520 Sankasur's costume is a work of art. 315 00:22:22,120 --> 00:22:23,880 I'm doing this since 10 years. 316 00:22:24,000 --> 00:22:25,960 It wasn't a personal choice. 317 00:22:26,440 --> 00:22:27,400 My guru 318 00:22:29,040 --> 00:22:30,160 Nemade guruji 319 00:22:31,280 --> 00:22:33,480 taught me this skill with a smile. 320 00:22:33,880 --> 00:22:35,360 There are many details 321 00:22:35,440 --> 00:22:37,160 but it doesn't concern you. 322 00:22:37,760 --> 00:22:39,560 Do you use wool? 323 00:22:40,840 --> 00:22:43,000 Not in Devtali 324 00:22:43,240 --> 00:22:46,960 but the costume differs across villages. 325 00:22:47,720 --> 00:22:51,480 Some villages use 7 woollen tassels on the mask. 326 00:22:51,840 --> 00:22:54,960 We use three tassels that are made of cloth not wool. 327 00:22:55,240 --> 00:22:57,160 Different village, different styles. 328 00:22:57,400 --> 00:22:59,160 Kamble, not down the village names. 329 00:23:00,080 --> 00:23:01,120 Give us the names. 330 00:23:01,320 --> 00:23:03,640 Khadapli, Ramwadi, Palner... 331 00:23:04,120 --> 00:23:05,040 Wait... 332 00:23:05,720 --> 00:23:06,560 Repeat the names. 333 00:23:06,640 --> 00:23:08,120 - Khadapli... - After that. 334 00:23:08,720 --> 00:23:10,240 - Ramwadi? - Then? 335 00:23:10,440 --> 00:23:11,400 Palner. 336 00:23:11,960 --> 00:23:14,640 Only these villages use woollen tassels. 337 00:23:14,840 --> 00:23:17,520 There's a man named Dhadwe in Palner... 338 00:23:17,600 --> 00:23:18,840 Listen... 339 00:23:19,480 --> 00:23:21,800 Dhumal, listen... 340 00:23:22,320 --> 00:23:23,480 He's admitted in the hospital. 341 00:23:42,680 --> 00:23:43,680 Ragya! 342 00:23:44,000 --> 00:23:45,160 Ragya! 343 00:23:45,240 --> 00:23:46,480 Where are you? 344 00:23:47,600 --> 00:23:49,160 Ragya! Open the door. 345 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Coming. 346 00:23:51,520 --> 00:23:52,360 He's here. 347 00:23:52,440 --> 00:23:53,400 I'm here. 348 00:23:58,440 --> 00:23:59,680 Sir, it's you. 349 00:24:00,440 --> 00:24:01,680 The whole team is here. 350 00:24:03,200 --> 00:24:04,640 Come in. 351 00:24:04,720 --> 00:24:06,640 Uncle Dhumal, please come. 352 00:24:07,280 --> 00:24:08,320 Come in. 353 00:24:08,400 --> 00:24:09,320 I'll get a mat. 354 00:24:09,520 --> 00:24:10,560 No, thanks. 355 00:24:11,280 --> 00:24:12,640 Had I known you were coming, 356 00:24:12,880 --> 00:24:15,120 I'd get extra milk for tea. 357 00:24:15,320 --> 00:24:18,040 Raghu, we are not here to have tea. 358 00:24:18,400 --> 00:24:19,560 We.. 359 00:24:21,360 --> 00:24:22,400 Make some tea please. 360 00:24:22,520 --> 00:24:23,400 Shouul I? 361 00:24:24,160 --> 00:24:26,560 But I don't have enough milk. 362 00:24:26,960 --> 00:24:28,040 Black tea will do. 363 00:24:28,160 --> 00:24:29,240 Sure? 364 00:24:29,680 --> 00:24:30,680 I'll make it. 365 00:24:30,920 --> 00:24:32,840 Not just tea 366 00:24:33,400 --> 00:24:34,600 I'll get some snacks. 367 00:24:34,880 --> 00:24:37,040 I'll get something savoury. 368 00:24:37,760 --> 00:24:38,920 I'll be back. 369 00:24:39,640 --> 00:24:41,560 A fine example of humanity. 370 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 Snacks. 371 00:24:52,480 --> 00:24:53,480 Please eat. 372 00:24:53,800 --> 00:24:54,960 Yes. 373 00:24:55,760 --> 00:24:57,080 Dhumal, onion? 374 00:24:57,360 --> 00:24:58,240 Humanity. 375 00:24:58,640 --> 00:24:59,800 No thanks. 376 00:25:00,200 --> 00:25:01,120 Sure? 377 00:25:01,320 --> 00:25:02,880 I'll make tea. 378 00:25:03,320 --> 00:25:04,880 Please share it. 379 00:25:04,960 --> 00:25:05,920 I'll be back. 380 00:25:07,080 --> 00:25:09,080 I'll be right back. 381 00:25:09,320 --> 00:25:11,320 - Please have a seat. - Eat. 382 00:25:13,160 --> 00:25:14,240 No thanks. 383 00:25:14,720 --> 00:25:15,840 Humanity? 384 00:25:19,320 --> 00:25:20,480 Keep talking to him. 385 00:25:20,560 --> 00:25:21,480 Yes. 386 00:25:22,000 --> 00:25:23,400 Ragya, this is delicious. 387 00:25:23,480 --> 00:25:26,160 - Loved it. - Yes. 388 00:25:26,280 --> 00:25:29,160 - How is your health? - All good. 389 00:25:29,800 --> 00:25:30,840 Take care. 390 00:25:30,920 --> 00:25:31,840 - Dhumal? - Yes. 391 00:25:34,480 --> 00:25:35,440 Why go inside? 392 00:25:37,160 --> 00:25:38,200 What did you say? 393 00:25:38,280 --> 00:25:40,120 Nothing much. 394 00:25:40,200 --> 00:25:42,360 Times have changed. 395 00:25:42,440 --> 00:25:43,200 Yes. 396 00:25:43,280 --> 00:25:45,000 But I must say 397 00:25:46,320 --> 00:25:48,560 Shimga is fun only in Devtali. 398 00:25:48,640 --> 00:25:50,640 I agree. 399 00:26:33,960 --> 00:26:34,920 Sir... 400 00:26:50,520 --> 00:26:51,600 What are you doing? 401 00:26:56,360 --> 00:26:57,560 What are you looking for? 402 00:28:25,400 --> 00:28:27,040 Bhide, send the mask for testing 403 00:28:27,280 --> 00:28:28,800 and keep watch on Raghu. 404 00:28:28,880 --> 00:28:29,480 Yes sir. 405 00:28:29,560 --> 00:28:31,760 We'll arrest him once we have strong evidence. 406 00:28:31,880 --> 00:28:32,920 Yes sir.