1 00:01:52,720 --> 00:01:53,680 Let me go. 2 00:01:55,960 --> 00:01:57,320 Rug rat, 3 00:01:57,760 --> 00:01:59,760 Sankasur is here. 4 00:02:00,960 --> 00:02:03,960 - Hey, come here. - Dad, good you came. 5 00:02:04,400 --> 00:02:05,480 They took my... 6 00:02:05,560 --> 00:02:07,840 Bloody rascal! 7 00:02:11,360 --> 00:02:16,040 Beard, whip... You want to be Sankasur, is it? 8 00:02:16,200 --> 00:02:18,520 You hid this in the house. 9 00:02:19,320 --> 00:02:22,000 Wait. You won't stop. 10 00:02:24,560 --> 00:02:27,720 - Dad, no! - I'll burn you to ashes now, Sankasur. 11 00:02:28,160 --> 00:02:29,440 Dad, no! 12 00:02:29,840 --> 00:02:30,760 Dad, don't.... 13 00:02:31,800 --> 00:02:33,360 Dad, dad... 14 00:02:45,280 --> 00:02:49,080 (Regional folk song) 15 00:02:49,160 --> 00:02:54,080 (Regional folk song) 16 00:03:56,520 --> 00:04:03,680 (Regional folk song) 17 00:04:03,880 --> 00:04:07,360 (Regional folk song) 18 00:04:07,440 --> 00:04:13,000 (Regional folk song) 19 00:04:13,360 --> 00:04:14,920 Ganya, this way. 20 00:04:17,240 --> 00:04:18,200 Sada... 21 00:04:22,760 --> 00:04:23,720 Why did you write letter? 22 00:04:23,800 --> 00:04:27,920 Sir, these artists play Sankasur. 23 00:04:28,120 --> 00:04:29,520 They perform acts. 24 00:04:30,040 --> 00:04:31,200 Are you done dancing? 25 00:04:32,080 --> 00:04:33,560 - Now let's go. - Where to? 26 00:04:34,120 --> 00:04:35,160 You'll see. 27 00:04:35,520 --> 00:04:36,480 Dhumal, 28 00:04:36,800 --> 00:04:39,080 get the costumes and send them for tests. 29 00:04:39,160 --> 00:04:40,080 Go on. 30 00:04:40,160 --> 00:04:41,120 - Go. - Sir. 31 00:04:41,480 --> 00:04:42,400 Bhide, 32 00:04:42,680 --> 00:04:44,880 - collect the samples for DNA testing. - - Hello. 33 00:04:44,960 --> 00:04:45,720 Yes sir. 34 00:04:45,800 --> 00:04:48,880 Sankasur, please forgive me. 35 00:04:49,840 --> 00:04:51,040 You know 36 00:04:51,600 --> 00:04:52,960 I'm doing my duty. 37 00:04:54,320 --> 00:04:56,800 I trust you to keep me safe. 38 00:04:56,960 --> 00:04:58,400 Help me. 39 00:05:00,400 --> 00:05:02,160 Bhide, arrest these three people. 40 00:05:02,320 --> 00:05:04,800 No, sir. I didn't do anything. 41 00:05:05,360 --> 00:05:07,440 I didn't want to do Gadre's show. 42 00:05:07,520 --> 00:05:09,840 My wife forced me to. 43 00:05:10,120 --> 00:05:11,920 No, this is god's work. 44 00:05:12,000 --> 00:05:13,280 We can't refuse. 45 00:05:13,480 --> 00:05:14,720 Tell him, Ganya. 46 00:05:15,000 --> 00:05:16,640 You questioned me thoroughly. 47 00:05:17,080 --> 00:05:18,920 This is our bread and butter. 48 00:05:19,000 --> 00:05:21,040 - I beg you, sir. - I won't do this show. 49 00:05:21,120 --> 00:05:23,000 - But I will do god's work. - Stop. 50 00:05:23,080 --> 00:05:24,200 Keep quiet. 51 00:05:24,880 --> 00:05:27,080 - Stop. - Tell him... 52 00:05:27,480 --> 00:05:28,640 What's this, sir? 53 00:05:29,080 --> 00:05:31,480 A lot has happened already. 54 00:05:31,800 --> 00:05:33,440 Now you came up with this. 55 00:05:34,120 --> 00:05:35,680 First you took away the body 56 00:05:36,120 --> 00:05:37,760 then you arrested Shankar. 57 00:05:38,200 --> 00:05:41,080 Now you're attacking Sankasur's ritual. 58 00:05:42,120 --> 00:05:44,560 Why are you against all our customs? 59 00:05:45,840 --> 00:05:46,920 What custom? 60 00:05:48,480 --> 00:05:49,280 Tell me. 61 00:05:49,640 --> 00:05:51,040 You mean annual murders? 62 00:05:51,120 --> 00:05:53,200 - Sir... - Youth leader! 63 00:05:55,040 --> 00:05:56,800 Who started this custom? 64 00:06:00,560 --> 00:06:01,720 - Did you? - No. 65 00:06:05,560 --> 00:06:06,880 Me... 66 00:06:07,120 --> 00:06:08,320 Was it you? 67 00:06:08,840 --> 00:06:11,960 Not me... 68 00:06:12,760 --> 00:06:15,000 My dad told me about this. 69 00:06:16,160 --> 00:06:17,240 Who told him? 70 00:06:17,840 --> 00:06:23,080 Mr Gangavne, the chief, told him. 71 00:06:24,880 --> 00:06:28,280 Well, the previous guru of our village told us. 72 00:06:28,360 --> 00:06:31,920 I mean, Sankasur appeared in his dream and said 73 00:06:32,600 --> 00:06:35,040 he will protect the village. 74 00:06:35,760 --> 00:06:38,720 He said he will punish anyone who sins. 75 00:06:39,680 --> 00:06:40,920 Where is that guru? 76 00:06:41,000 --> 00:06:41,960 He died. 77 00:06:42,760 --> 00:06:44,200 Two years ago. 78 00:06:44,960 --> 00:06:46,240 Bloody hell! 79 00:06:46,920 --> 00:06:48,840 Do you take me for a fool? 80 00:06:49,320 --> 00:06:51,480 Holi, Shimga, Sankasur... 81 00:06:51,840 --> 00:06:54,880 We must uphold these rituals 82 00:06:55,280 --> 00:06:56,880 honouring our customs and tradition. 83 00:06:57,840 --> 00:07:00,120 But murder can't be part of it... 84 00:07:03,000 --> 00:07:06,920 Bhide, arrest anyone who thinks otherwise. 85 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 Yes sir. 86 00:07:09,920 --> 00:07:11,840 Bhide, comb these three men's homes. 87 00:07:12,120 --> 00:07:12,800 Sir... 88 00:07:12,880 --> 00:07:13,960 Take them along. 89 00:07:14,480 --> 00:07:15,680 - He's watching. - Sir... 90 00:07:15,760 --> 00:07:16,600 Let's go. 91 00:07:16,960 --> 00:07:18,560 You'll face his wrath. 92 00:07:18,840 --> 00:07:23,240 We won't put up with anyone messing with our customs. 93 00:07:24,160 --> 00:07:25,680 This is about our faith. 94 00:07:26,400 --> 00:07:29,560 Murders are being committed in Sankasur's disguise. 95 00:07:30,240 --> 00:07:32,520 Isn't that besmirching Sankasur's honouring? 96 00:07:34,320 --> 00:07:35,360 Bear in mind, 97 00:07:36,520 --> 00:07:38,680 Maharashtra has room for faith 98 00:07:39,200 --> 00:07:40,480 not superstition. 99 00:07:41,120 --> 00:07:42,240 Bring them along. 100 00:07:42,520 --> 00:07:44,040 - Sir... Listen... - Come on... 101 00:07:44,120 --> 00:07:46,280 - I told you... - Heed me... 102 00:07:46,360 --> 00:07:48,480 - Bhide sir, listen. - Let's go. 103 00:07:48,560 --> 00:07:50,840 - Listen... sir... - Let's go. 104 00:08:15,280 --> 00:08:16,960 You both were the last people 105 00:08:17,280 --> 00:08:18,480 who met Rajan. 106 00:08:22,320 --> 00:08:23,360 You search there. 107 00:08:52,720 --> 00:08:54,880 Sir, I told you everything. 108 00:08:56,200 --> 00:08:57,520 Why would I kill him? 109 00:08:57,880 --> 00:09:00,400 Bhau gave me the pendant and left. 110 00:09:00,720 --> 00:09:02,080 Then Ragya came there. 111 00:09:02,400 --> 00:09:04,320 We drank alcohol. 112 00:09:05,440 --> 00:09:07,280 He wouldn't stop drinking 113 00:09:07,560 --> 00:09:09,560 but I left for home. 114 00:09:10,320 --> 00:09:12,160 I met Dhumal on the way. 115 00:09:12,640 --> 00:09:14,240 Kamble was with him. 116 00:09:14,760 --> 00:09:16,640 Tell him, Dhumal. 117 00:09:16,720 --> 00:09:17,280 Huh? 118 00:09:17,360 --> 00:09:18,400 Tell. 119 00:09:28,760 --> 00:09:31,040 What are you looking for, sir? 120 00:09:31,120 --> 00:09:32,880 Those are lights for festivals... 121 00:09:32,960 --> 00:09:36,360 What are you looking for, sir? I couldn't understand? 122 00:09:36,440 --> 00:09:37,400 Those are my clothes... 123 00:09:37,480 --> 00:09:41,080 Sir, my husband got work with great difficulty 124 00:09:41,160 --> 00:09:42,200 and you ruined it. 125 00:09:42,280 --> 00:09:44,760 You won't find anything here. 126 00:09:44,960 --> 00:09:46,480 Got anything? 127 00:09:47,440 --> 00:09:49,960 Did you get anything in my house? 128 00:09:50,040 --> 00:09:51,680 Just release my husband. 129 00:09:52,080 --> 00:09:52,880 Speak. 130 00:09:53,160 --> 00:09:54,320 Sir... 131 00:09:54,680 --> 00:09:57,320 Sir, I didn't do anything. 132 00:09:57,400 --> 00:09:59,520 I was there when the bonfire was lit. 133 00:09:59,720 --> 00:10:01,520 I was dressed as Sankasur. 134 00:10:01,760 --> 00:10:04,200 My face was hidden behind the mask. 135 00:10:04,640 --> 00:10:06,080 You can ask people around. 136 00:10:14,640 --> 00:10:17,040 Yes, what happened is... 137 00:10:17,320 --> 00:10:19,480 I was headed home 138 00:10:19,920 --> 00:10:23,040 when a dog attacked me out of nowhere. 139 00:10:24,120 --> 00:10:25,560 He chased me. 140 00:10:25,640 --> 00:10:27,320 I shooed it away 141 00:10:27,680 --> 00:10:29,000 but he bit me. 142 00:10:29,200 --> 00:10:30,440 Look... 143 00:10:30,920 --> 00:10:33,840 He bit me, I swear on god. 144 00:10:33,920 --> 00:10:35,880 I went to the doctor in town. 145 00:10:36,080 --> 00:10:37,600 He gave me a prescription. 146 00:10:37,680 --> 00:10:39,760 Should I get the prescription from home? 147 00:10:39,840 --> 00:10:42,400 I'll go... 148 00:10:43,080 --> 00:10:44,880 Should I get it? 149 00:11:03,800 --> 00:11:05,240 Bhide sir, letter. 150 00:11:06,000 --> 00:11:08,720 I drank too much on the night of Holi. 151 00:11:09,600 --> 00:11:11,440 I mean, I drink a lot every day 152 00:11:11,520 --> 00:11:14,800 but that night I kept drinking even after Ganya left. 153 00:11:16,400 --> 00:11:19,560 I was sloshed and I passed out there. 154 00:11:19,960 --> 00:11:22,080 Ganya woke me in the morning. 155 00:11:22,200 --> 00:11:24,400 Ganya, tell him. 156 00:11:27,240 --> 00:11:29,120 Yes. 157 00:11:30,840 --> 00:11:31,960 Yes. 158 00:12:02,160 --> 00:12:03,160 Hello. 159 00:12:04,280 --> 00:12:06,920 Yes, Vishwasrao. 160 00:12:08,280 --> 00:12:09,320 Come home for lunch. 161 00:12:14,000 --> 00:12:15,800 I'm making fish 162 00:12:17,320 --> 00:12:18,680 in the local style. 163 00:12:20,600 --> 00:12:21,560 Found him? 164 00:12:23,480 --> 00:12:24,520 Yes. 165 00:12:25,000 --> 00:12:28,720 - The police can't do injustice. - I'll call you later. Okay. 166 00:12:28,800 --> 00:12:31,800 - Release our men. - Hey, listen to me! 167 00:12:31,880 --> 00:12:34,640 The police can't do injustice. 168 00:12:34,720 --> 00:12:38,680 - Release our men. - Calm down. 169 00:12:38,760 --> 00:12:42,200 - Calm down. - The police can't do injustice. 170 00:12:42,280 --> 00:12:45,400 The police can't do injustice. 171 00:12:45,480 --> 00:12:49,480 Release our men. 172 00:12:49,800 --> 00:12:51,760 Don't block their path... 173 00:12:52,000 --> 00:12:53,480 they will block hole village. 174 00:12:53,560 --> 00:12:56,200 Release our men. 175 00:12:56,280 --> 00:13:00,000 Release our men. 176 00:13:00,080 --> 00:13:03,880 Release our men. 177 00:13:03,960 --> 00:13:07,760 Release our men. 178 00:13:07,840 --> 00:13:11,240 Release our men. 179 00:13:11,320 --> 00:13:14,720 Release our men. 180 00:13:14,800 --> 00:13:17,640 - Vishwas, what's all this? - Sir. 181 00:13:18,360 --> 00:13:19,320 Same case. 182 00:13:19,520 --> 00:13:22,400 We arrested artists who play Sankasur. 183 00:13:23,200 --> 00:13:25,040 All are angry and the villagers are protesting. 184 00:13:25,120 --> 00:13:26,440 I saw that. 185 00:13:27,160 --> 00:13:29,520 What did you conclude after the interrogation? 186 00:13:30,280 --> 00:13:31,960 These three artists play Sankasur. 187 00:13:32,800 --> 00:13:36,640 The beard on their masks are made from the tail of wild cows. 188 00:13:37,120 --> 00:13:38,120 So? 189 00:13:39,200 --> 00:13:41,880 Hair from the tail of a wild cow were found on Rajan's body. 190 00:13:42,880 --> 00:13:43,800 I see. 191 00:13:44,200 --> 00:13:47,400 So, these three artists are suspects. 192 00:13:49,480 --> 00:13:51,080 Yes, I mean... 193 00:13:51,600 --> 00:13:52,760 Sir? 194 00:13:55,880 --> 00:13:56,840 Yes? 195 00:13:57,400 --> 00:13:59,200 Sir, we don't have solid evidence. 196 00:14:00,280 --> 00:14:03,440 But as per Roshan's sir report, the hair we found 197 00:14:04,240 --> 00:14:05,960 aren't from these masks. 198 00:14:06,040 --> 00:14:07,400 What about the skin DNA report? 199 00:14:07,680 --> 00:14:09,880 Sir, we will get those shortly. 200 00:14:09,960 --> 00:14:10,960 Hmm. 201 00:14:12,240 --> 00:14:15,720 That means, someone else could be the culprit. 202 00:14:16,680 --> 00:14:21,040 Or someone committed the murder dressed as Sankasur. 203 00:14:21,120 --> 00:14:22,200 Yes, sir. 204 00:14:23,360 --> 00:14:25,520 Vishwasrao, release these men. 205 00:14:25,840 --> 00:14:27,160 Rangne... 206 00:14:27,800 --> 00:14:28,800 Sir. 207 00:14:30,840 --> 00:14:32,120 Please step out. 208 00:14:32,840 --> 00:14:33,880 Step out. 209 00:14:37,280 --> 00:14:38,960 Be respectful before the staff. 210 00:14:39,040 --> 00:14:40,040 Sorry, buddy. 211 00:14:40,440 --> 00:14:41,520 This is too much. 212 00:14:42,520 --> 00:14:44,200 I know you since ages, Vishwas. 213 00:14:44,640 --> 00:14:47,520 You follow no caution while solving cases. 214 00:14:48,040 --> 00:14:49,280 Then you face departmental inquiry. 215 00:14:49,640 --> 00:14:50,920 I don't care about that. 216 00:14:51,000 --> 00:14:52,320 But we face the brunt of it. 217 00:14:53,120 --> 00:14:54,680 There are many complaints against you. 218 00:14:54,840 --> 00:14:57,560 Tell me, Rangne. Of all the cases I've handled so far, 219 00:14:57,640 --> 00:14:59,400 have I ever gone wrong with investigation? 220 00:15:00,280 --> 00:15:02,120 You did with Devtali murder case. 221 00:15:03,640 --> 00:15:05,920 This concerns religious sentiments. 222 00:15:06,640 --> 00:15:09,320 If the villagers goes berserk and retaliate, 223 00:15:09,640 --> 00:15:12,040 you'll lose this case too. 224 00:15:12,760 --> 00:15:13,800 Understood? 225 00:15:14,240 --> 00:15:15,600 Think about it. 226 00:15:15,920 --> 00:15:17,080 Release them. 227 00:15:18,640 --> 00:15:20,560 No, release just two of them. 228 00:15:26,720 --> 00:15:32,040 Sankasur, Nagwekar has caused havoc in the village. 229 00:15:32,480 --> 00:15:33,960 Please punish him. 230 00:15:35,520 --> 00:15:38,120 Sankasur, protect everyone. 231 00:15:40,240 --> 00:15:41,560 Tell me about your family. 232 00:15:42,640 --> 00:15:44,160 Mom, dad, wife? 233 00:15:44,240 --> 00:15:46,920 No, I'm unmarried. 234 00:15:49,880 --> 00:15:50,760 Father? 235 00:15:51,040 --> 00:15:52,800 He died when I was a child. 236 00:15:53,000 --> 00:15:55,280 You must have some relatives in the village. 237 00:15:55,360 --> 00:15:57,080 My mother's brother was from this village. 238 00:15:58,080 --> 00:16:00,400 He died and now I have no relatives. 239 00:16:01,160 --> 00:16:02,240 Where is your village? 240 00:16:02,440 --> 00:16:03,560 I'm from Palner. 241 00:16:04,000 --> 00:16:05,800 Yes, I'm from Palner. 242 00:16:06,760 --> 00:16:09,880 I didn't like it there after my mother died. 243 00:16:10,160 --> 00:16:11,280 So, I came here. 244 00:16:11,480 --> 00:16:12,920 I've lived here since then. 245 00:16:13,520 --> 00:16:16,800 The people here are very kind. 246 00:16:16,880 --> 00:16:18,320 So, you commit murders! 247 00:16:18,400 --> 00:16:20,080 No! Not me... 248 00:16:21,280 --> 00:16:22,440 Who wrote this letter? 249 00:16:23,000 --> 00:16:24,200 I did. 250 00:16:24,720 --> 00:16:25,520 To who? 251 00:16:25,840 --> 00:16:26,880 Sankasur. 252 00:16:27,480 --> 00:16:29,520 People have great faith in Sankasur. 253 00:16:30,360 --> 00:16:32,040 All of us pray to him 254 00:16:32,400 --> 00:16:34,200 to end sinners. 255 00:16:34,280 --> 00:16:37,280 I write a letter to him every year. 256 00:16:37,600 --> 00:16:40,480 Then he comes and punishes sinners. 257 00:16:40,560 --> 00:16:42,320 Is it him or you who kills people? 258 00:16:42,520 --> 00:16:44,320 It's not murder but punishment. 259 00:16:44,800 --> 00:16:46,720 Listen, be honest. 260 00:16:46,960 --> 00:16:49,360 Or I'll thrash you so bad... 261 00:16:49,440 --> 00:16:52,040 No... This is Sankasur's doing. 262 00:16:52,120 --> 00:16:53,760 - Don't lie. Tell me the truth. - Sir, we got mail. 263 00:16:53,840 --> 00:16:57,080 - I'm not lying.... - Vishwas, we got mail. 264 00:16:58,120 --> 00:16:59,440 The DNA report is here. 265 00:17:00,320 --> 00:17:01,400 - Speak up. - Sir... - No... 266 00:17:01,480 --> 00:17:02,400 If I lose my mind... 267 00:17:02,480 --> 00:17:04,400 - It's true... I didn't do anything. - Vishwas, 268 00:17:04,480 --> 00:17:06,880 just check the DNA report first. 269 00:17:07,040 --> 00:17:09,440 Sir, the DNA report found no match. 270 00:17:11,720 --> 00:17:14,080 - Sir, It's true... I didn't do anything. - Yes, sir. 271 00:17:17,840 --> 00:17:18,640 What about him? 272 00:17:19,040 --> 00:17:19,720 No, sir. 273 00:17:19,800 --> 00:17:21,320 - Those two? - No, sir. 274 00:17:21,760 --> 00:17:25,440 Sir, the DNA report indicate a woman not man. 275 00:17:25,720 --> 00:17:26,600 What? 276 00:17:32,800 --> 00:17:33,800 Show me.