1 00:00:24,000 --> 00:00:24,960 Know him? 2 00:00:25,800 --> 00:00:28,400 Encounter specialist Jay Acharya. 3 00:00:30,280 --> 00:00:32,360 Hope you've told her what to do. 4 00:00:33,720 --> 00:00:37,640 Of course. I've explained everything to her. Don't worry. 5 00:00:38,080 --> 00:00:42,040 Just one thing, sir. Please be careful. 6 00:00:42,840 --> 00:00:45,400 He… He's a goon. 7 00:03:04,320 --> 00:03:05,160 Hello, Mukesh bhai. 8 00:03:08,000 --> 00:03:08,880 Hello, sir. 9 00:03:40,320 --> 00:03:41,320 Hi, beautiful. 10 00:03:42,160 --> 00:03:43,000 Baby… 11 00:03:43,920 --> 00:03:45,000 How are you, darling? 12 00:03:46,320 --> 00:03:48,040 I like your shirt today. 13 00:03:48,160 --> 00:03:49,800 -Oh, really? -Yeah. 14 00:03:50,000 --> 00:03:51,080 Looking beautiful. 15 00:03:51,520 --> 00:03:52,320 Nice! 16 00:03:53,880 --> 00:03:55,520 -For me? -Yes. 17 00:03:59,840 --> 00:04:01,120 -So nice. -Allow me. 18 00:04:02,040 --> 00:04:03,600 -Okay. -Let me put it for you. 19 00:04:05,400 --> 00:04:06,640 Hey, beautiful! 20 00:04:07,080 --> 00:04:09,160 Hey, you, rascal! Who the hell's inside? 21 00:04:09,560 --> 00:04:10,400 Come out! 22 00:04:10,600 --> 00:04:11,520 Bloody scumbag! 23 00:04:12,040 --> 00:04:15,200 Come out right now, or else I'll shoot her. 24 00:04:15,720 --> 00:04:17,040 Come out, you scumbag! 25 00:05:02,920 --> 00:05:04,360 I wish I were dead. 26 00:05:53,160 --> 00:05:56,040 ORIGIN 27 00:06:05,600 --> 00:06:06,840 Boy… 28 00:06:07,680 --> 00:06:08,960 Where is Ajit More's office? 29 00:06:09,560 --> 00:06:10,440 Go straight, then turn left. 30 00:06:11,560 --> 00:06:12,400 This way? 31 00:06:12,760 --> 00:06:13,680 Let's go. 32 00:06:25,240 --> 00:06:28,080 Madam, please wait. Sir is "thinking" right now. 33 00:06:55,000 --> 00:06:58,720 Jaanleva. This movie would've been a super hit. 34 00:07:00,000 --> 00:07:02,960 But then the Acharyas went to court, and I had to shelve the film. 35 00:07:04,280 --> 00:07:05,160 I suffered a huge loss. 36 00:07:05,920 --> 00:07:07,000 Actually, cinema did. 37 00:07:09,240 --> 00:07:11,600 I could've changed the name… 38 00:07:12,080 --> 00:07:14,800 from Jay Acharya to Vijay-Phijay-Rakesh-- 39 00:07:14,920 --> 00:07:17,480 -Mr. Ajit More-- -Yeah! Ajit More, exactly. 40 00:07:17,600 --> 00:07:19,120 Ajit More is not a sellout. 41 00:07:19,800 --> 00:07:20,680 I'm an artist. 42 00:07:20,920 --> 00:07:22,040 Please come to the point. 43 00:07:23,120 --> 00:07:25,640 Point! I'll come to the point. Just a minute. 44 00:07:27,360 --> 00:07:29,920 Our film had a song that went like this… 45 00:07:30,600 --> 00:07:32,160 Deadly… 46 00:07:32,440 --> 00:07:33,840 Deadly… 47 00:07:34,320 --> 00:07:36,040 Yes, see this. 48 00:07:39,040 --> 00:07:40,160 Actually, if you see… 49 00:07:40,720 --> 00:07:43,400 back in his day, he was like Rambo. 50 00:07:44,520 --> 00:07:45,680 He'd kill gangsters. 51 00:07:46,320 --> 00:07:51,560 It was his signature move. He'd arrive in a blue car 52 00:07:52,240 --> 00:07:56,000 and shoot gangsters right here on the forehead, full stop. 53 00:07:57,080 --> 00:07:58,000 See this. 54 00:08:01,040 --> 00:08:02,200 But look at the irony, 55 00:08:04,200 --> 00:08:06,400 he was killed in the same blue car. 56 00:08:08,280 --> 00:08:09,400 Poetic justice. 57 00:08:11,240 --> 00:08:13,640 Madam, you wouldn't believe what I'd written in the third act. 58 00:08:13,760 --> 00:08:14,840 It was killer. 59 00:08:16,120 --> 00:08:18,680 I'd done so much research, but everything went to waste. 60 00:08:18,800 --> 00:08:19,600 See these. 61 00:08:19,720 --> 00:08:23,560 Where he'd go, where he'd stay, what he'd eat… 62 00:08:24,080 --> 00:08:25,840 even where he was killed. See. 63 00:08:26,960 --> 00:08:27,760 See this. 64 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Jay was shot right here. 65 00:08:36,080 --> 00:08:38,960 JAY 66 00:08:41,760 --> 00:08:42,640 Know what… 67 00:08:45,880 --> 00:08:46,840 it'll be a boy. 68 00:08:51,640 --> 00:08:52,440 Like you. 69 00:08:56,720 --> 00:08:57,640 Brave. 70 00:09:08,440 --> 00:09:09,280 See you… 71 00:09:10,880 --> 00:09:11,840 later. 72 00:09:14,040 --> 00:09:14,880 Bye. 73 00:09:20,360 --> 00:09:21,160 Okay. 74 00:09:25,440 --> 00:09:26,240 Okay. 75 00:09:50,880 --> 00:09:51,760 Speed up! 76 00:09:59,200 --> 00:10:01,880 Lolita's Russian class still exists. 77 00:10:11,760 --> 00:10:13,840 These classes were just a front. 78 00:10:16,440 --> 00:10:18,880 I used to get girls from Russia. 79 00:10:21,720 --> 00:10:24,280 Viviane wanted to become a dancer, but I… 80 00:10:26,520 --> 00:10:28,880 pushed her into prostitution. 81 00:10:31,160 --> 00:10:33,120 Jay Acharya was an encounter specialist. 82 00:10:35,120 --> 00:10:37,640 They met during a case. 83 00:10:40,240 --> 00:10:43,160 And then right here, 84 00:10:44,520 --> 00:10:46,640 I witnessed their relationship for about six to eight months. 85 00:10:48,640 --> 00:10:50,120 Then Viviane got pregnant. 86 00:10:52,080 --> 00:10:55,760 And I swear on my mother, madam, that's when the bad luck began. 87 00:11:00,200 --> 00:11:03,440 Viviane was about two to three months pregnant when… 88 00:11:06,200 --> 00:11:09,600 someone killed Jay. 89 00:11:12,360 --> 00:11:14,320 Viviane had gone to Acharya's residence. 90 00:11:17,040 --> 00:11:19,680 Jay's brother kicked her out. 91 00:11:25,640 --> 00:11:31,080 After Jay's death, Viviane was forced to work as a prostitute once again. 92 00:11:34,200 --> 00:11:37,560 And then, Anant was born. 93 00:11:40,880 --> 00:11:41,960 Why was she given a boy's name? 94 00:11:52,880 --> 00:11:53,680 Anant… 95 00:11:59,640 --> 00:12:00,840 Anant, what happened? 96 00:12:01,520 --> 00:12:05,760 Everyone teases me by calling me a girl. 97 00:12:07,040 --> 00:12:08,760 Doesn't matter what everyone says… 98 00:12:11,800 --> 00:12:12,840 you are a boy. 99 00:12:13,680 --> 00:12:15,440 You are Jay Acharya's son. 100 00:12:16,200 --> 00:12:17,440 Anant Acharya. 101 00:12:22,080 --> 00:12:22,880 Come. 102 00:12:24,760 --> 00:12:31,680 Sleep, my dear, sleep 103 00:12:33,000 --> 00:12:36,880 She wanted to save her daughter from the pimps. 104 00:12:38,800 --> 00:12:39,760 A mother's love. 105 00:12:41,320 --> 00:12:45,000 She loved her daughter a lot. 106 00:12:46,360 --> 00:12:48,520 Rita, let's just end this. 107 00:12:50,280 --> 00:12:51,840 But this very love destroyed her. 108 00:12:53,520 --> 00:12:57,520 Viviane wanted her to grow up and be like Jay. 109 00:12:59,320 --> 00:13:04,680 Jay Acharya's son, Anant Acharya. 110 00:13:06,840 --> 00:13:10,640 "Daddy, Daddy, Daddy," all the time. 111 00:13:11,000 --> 00:13:12,760 Always "Daddy, Daddy, Daddy"! 112 00:13:13,040 --> 00:13:14,720 You want to be a useless person like Daddy? 113 00:13:15,840 --> 00:13:19,200 She grew up listening to stories of her father's bravery. 114 00:13:21,840 --> 00:13:23,000 When suddenly one day… 115 00:13:25,240 --> 00:13:26,240 Open the door! 116 00:13:27,200 --> 00:13:29,480 Else, I'll break the door and come in! 117 00:13:29,600 --> 00:13:30,920 Please open the door. 118 00:13:31,320 --> 00:13:32,320 Open it right now! 119 00:13:39,200 --> 00:13:42,040 You, foreigner! Where are you from? 120 00:13:44,360 --> 00:13:45,960 -Tell me where you are from! -Get off me. 121 00:13:46,880 --> 00:13:47,800 Where are you from? 122 00:13:49,080 --> 00:13:49,880 Russia. 123 00:13:50,640 --> 00:13:53,040 Come, let's send you back home. 124 00:13:53,160 --> 00:13:55,120 -Give me the child, come on. -This is no way to speak, madam. 125 00:13:55,240 --> 00:13:57,360 -Why are you being so rude? -Give him, let the child go. 126 00:13:57,480 --> 00:13:58,960 Madam, let me talk-- 127 00:13:59,080 --> 00:13:59,960 This is my child. 128 00:14:00,080 --> 00:14:02,680 -Madam, let me talk to her. -Let go of the child! 129 00:14:02,840 --> 00:14:04,520 -Let go! -You can't talk like this. 130 00:14:06,280 --> 00:14:07,560 Hey, stop! 131 00:14:14,920 --> 00:14:16,720 Hey… stop! 132 00:14:16,880 --> 00:14:18,960 What are you doing? Stop! 133 00:14:19,160 --> 00:14:20,880 -Put the child down. -Hey, no! 134 00:14:21,400 --> 00:14:22,680 Get back or I'll jump. 135 00:14:23,160 --> 00:14:24,240 What's wrong with you?! 136 00:14:24,360 --> 00:14:25,200 Put the child down. 137 00:14:25,320 --> 00:14:26,200 Put the child down. 138 00:14:27,600 --> 00:14:28,600 -Get back! -No! 139 00:14:28,720 --> 00:14:29,640 Don't… 140 00:14:39,200 --> 00:14:44,520 Sleep, my dear, sleep 141 00:14:45,720 --> 00:14:50,040 Tomorrow, a new day will come 142 00:14:52,600 --> 00:14:58,080 A sweet dream is on its way to you 143 00:14:59,520 --> 00:15:05,200 Close your eyes and dream 144 00:15:08,600 --> 00:15:12,760 She rose from the ashes like a phoenix. 145 00:15:19,560 --> 00:15:22,760 She started living with me. I mean, he… 146 00:15:28,040 --> 00:15:30,240 Once, she smashed the skull of a cat, madam. 147 00:15:35,440 --> 00:15:40,720 I knew that one day, the cops would be at my door because of this girl. 148 00:15:42,960 --> 00:15:46,840 That's why I sent her off to an orphanage. 149 00:15:47,520 --> 00:15:48,760 That was a boys' orphanage. 150 00:15:50,720 --> 00:15:53,200 Actually, madam, I… 151 00:15:55,080 --> 00:15:56,240 I got really scared. 152 00:15:58,320 --> 00:16:01,560 That's why I left her there… 153 00:16:03,640 --> 00:16:05,080 with that monster. 154 00:16:21,120 --> 00:16:23,320 You knew what kind of a man Fernando was. 155 00:16:26,200 --> 00:16:27,600 But you still left her with him. 156 00:16:30,520 --> 00:16:32,800 I wasn't thinking about right or wrong at that time, madam. 157 00:16:34,080 --> 00:16:40,440 I just didn't want to deal with that stress anymore. 158 00:16:42,160 --> 00:16:44,400 Really, madam, I just… 159 00:16:49,640 --> 00:16:52,240 Even death won't come to me, madam. 160 00:16:55,280 --> 00:16:59,040 I think Viviane has cursed me. 161 00:17:06,960 --> 00:17:07,880 I'll pray… 162 00:17:11,720 --> 00:17:13,440 that you live a long life. 163 00:17:26,160 --> 00:17:26,960 Photo? 164 00:17:28,280 --> 00:17:29,080 One minute, I'll just see it. 165 00:17:37,880 --> 00:17:40,320 Madam, it's Chandu Naik. 166 00:18:36,240 --> 00:18:37,480 Everyone has the same question. 167 00:18:38,080 --> 00:18:40,160 If the killer is in jail, who killed him? 168 00:18:41,560 --> 00:18:42,400 Anant. 169 00:18:44,560 --> 00:18:46,160 Keep a watch on Jay Acharya's house. 170 00:18:46,280 --> 00:18:47,160 -Yes, ma'am. -Get to it. 171 00:18:47,800 --> 00:18:49,880 -Ma'am, we have scanned the place… -Yeah? 172 00:18:50,320 --> 00:18:52,080 And there are signs of struggle. 173 00:18:52,240 --> 00:18:53,040 Okay. 174 00:18:53,160 --> 00:18:55,440 There are blood stains everywhere on the floor and on the notes. 175 00:18:55,560 --> 00:18:57,480 It's not just Chandu's. 176 00:18:57,760 --> 00:18:59,880 I think the killer also got injured in the scuffle. 177 00:19:00,560 --> 00:19:01,720 So, we're getting it examined. 178 00:19:03,080 --> 00:19:05,320 Okay. I want the results quickly. 179 00:19:05,440 --> 00:19:06,440 Yeah, yeah, we're on it. 180 00:19:26,320 --> 00:19:27,240 Patient? 181 00:19:30,080 --> 00:19:30,920 It's good… 182 00:19:36,280 --> 00:19:37,080 How much is it worth? 183 00:19:38,560 --> 00:19:39,560 It's second-hand, sir. 184 00:19:40,320 --> 00:19:42,400 It costs 50 thousand. If you want one, I can-- 185 00:19:45,200 --> 00:19:47,960 You junkie, how much is the weed worth? 186 00:19:51,200 --> 00:19:53,680 Must be around ten, isn't it? 187 00:19:55,520 --> 00:19:58,320 I swear, I have no idea, sir… 188 00:19:59,720 --> 00:20:02,680 No idea? Really! 189 00:20:03,320 --> 00:20:04,320 You don't remember? 190 00:20:04,880 --> 00:20:06,760 Don't remember? 191 00:20:07,520 --> 00:20:09,080 -Sir… -Now, do you remember? 192 00:20:09,200 --> 00:20:11,800 I told you, smoking weed messes up the brain. 193 00:20:12,040 --> 00:20:13,760 -I don't remember. -You… 194 00:20:14,160 --> 00:20:15,640 -Give me your hand, you rascal. -No… 195 00:20:15,760 --> 00:20:17,640 -Give me your hand! -No, no… 196 00:20:17,760 --> 00:20:18,640 Sit! 197 00:20:19,160 --> 00:20:23,240 Today, I'm going to knock out all the crap out of your head. 198 00:20:23,320 --> 00:20:25,560 -I don't know… Sir, listen… -Your brain will start working soon. 199 00:20:26,960 --> 00:20:27,800 Is your brain working now? 200 00:20:29,040 --> 00:20:30,040 Is it? 201 00:20:32,560 --> 00:20:34,480 Yes or no? 202 00:20:34,560 --> 00:20:37,720 It'll start working now. 203 00:20:38,040 --> 00:20:39,920 -Let go! Let go! -Still don't remember? 204 00:20:40,080 --> 00:20:41,000 No? Hold on… 205 00:20:42,640 --> 00:20:45,160 Let me get you to speak with the Narcotics department. 206 00:20:45,280 --> 00:20:46,800 -No, sir… -Let me call them. 207 00:20:47,000 --> 00:20:49,320 They know exactly how to extract answers. 208 00:20:49,440 --> 00:20:50,800 Sir, I… I'll tell… 209 00:20:50,920 --> 00:20:52,480 It'll take me two minutes. 210 00:20:52,800 --> 00:20:54,000 -No, sir. -It won't take long. 211 00:20:54,080 --> 00:20:55,720 I'll tell you whatever you want to know. 212 00:21:08,400 --> 00:21:11,400 Who was at the beach with you that night? 213 00:21:19,800 --> 00:21:21,320 This has been a bloody mess, Vikram. 214 00:21:21,880 --> 00:21:24,800 If you think Sajid is the killer, then who the hell killed Chandu Naik? 215 00:21:25,720 --> 00:21:27,280 I shouldn't have listened to you. 216 00:21:27,680 --> 00:21:28,480 Sir… 217 00:21:29,800 --> 00:21:31,480 but Sajid has confessed. 218 00:21:32,080 --> 00:21:34,800 He made a fool out of you, and you let him! 219 00:21:38,000 --> 00:21:39,080 Sorry. Sorry, sir. 220 00:21:44,480 --> 00:21:45,320 Sorry. 221 00:21:49,320 --> 00:21:50,160 Sorry. 222 00:21:51,600 --> 00:21:53,080 You're not focused on your work. 223 00:21:54,600 --> 00:21:56,240 Stop competing with that girl. 224 00:21:56,800 --> 00:21:57,600 Stop. 225 00:21:58,800 --> 00:22:01,880 Sir, she throws around theories in English, and you seem to believe her. 226 00:22:03,240 --> 00:22:04,600 Sir, I may be talking above my station-- 227 00:22:04,720 --> 00:22:05,680 Just stop talking. 228 00:22:07,200 --> 00:22:08,040 You've already messed it up. 229 00:22:08,600 --> 00:22:09,720 Now don't come in Rita's way. 230 00:22:11,360 --> 00:22:12,160 Dismissed. 231 00:22:17,240 --> 00:22:18,040 Jai Hind, sir. 232 00:22:25,280 --> 00:22:26,560 You sure it's from Noori? 233 00:22:27,160 --> 00:22:28,040 Yes, sir. 234 00:22:28,840 --> 00:22:30,840 But, sir, biryani this early in the morning? 235 00:22:33,120 --> 00:22:33,920 Mood. 236 00:23:02,120 --> 00:23:03,080 I have to give it to you. 237 00:23:04,480 --> 00:23:08,000 I used to think that only politicians could run the show outside 238 00:23:08,120 --> 00:23:09,960 while behind bars. 239 00:23:18,400 --> 00:23:20,000 You guys have superb teamwork. 240 00:23:22,120 --> 00:23:24,560 I mean, you're locked up, but… 241 00:23:25,880 --> 00:23:29,080 your partner is still at it outside. 242 00:23:31,960 --> 00:23:33,000 Great. 243 00:23:36,120 --> 00:23:38,080 See, I've got… 244 00:23:39,560 --> 00:23:40,720 Noori's biryani for you. 245 00:23:41,280 --> 00:23:42,080 Have some. 246 00:23:43,960 --> 00:23:45,280 Have some. 247 00:23:45,480 --> 00:23:47,400 Hey, Sajid. Kiddo. 248 00:23:47,960 --> 00:23:48,800 Sajid. 249 00:23:49,160 --> 00:23:50,840 See… 250 00:23:51,600 --> 00:23:53,520 I've even asked them to send your favorite piece. 251 00:23:53,640 --> 00:23:54,520 See this. 252 00:23:55,880 --> 00:23:56,680 See this. 253 00:24:05,160 --> 00:24:05,960 Take it. 254 00:24:06,560 --> 00:24:10,520 I have no intention of bringing about any great change, Sajid. 255 00:24:12,200 --> 00:24:13,200 Who is your partner? 256 00:24:15,360 --> 00:24:16,160 Where? 257 00:24:17,480 --> 00:24:18,280 Tell me. 258 00:24:20,760 --> 00:24:23,680 And I'll pay for a year's supply. 259 00:24:26,080 --> 00:24:27,440 No. 260 00:24:30,160 --> 00:24:32,440 You don't want it, you junkie? 261 00:24:32,880 --> 00:24:33,680 Don't want it? 262 00:24:42,000 --> 00:24:43,960 I'm disconnecting the call, don't you get it? 263 00:24:44,240 --> 00:24:45,920 I have breaking news, sir. 264 00:24:46,960 --> 00:24:48,240 Prime time. 265 00:24:48,760 --> 00:24:49,680 Congrats… 266 00:24:49,880 --> 00:24:51,560 DCP Vikram Sathe sir. 267 00:24:52,400 --> 00:24:54,320 Are you doing drugs early in the morning, Kamat? 268 00:24:55,840 --> 00:24:57,160 Well, I'm with the dealer right now. 269 00:24:58,920 --> 00:25:00,120 The "Manohar Swamy murder" guy. 270 00:25:00,800 --> 00:25:01,600 What? 271 00:25:02,400 --> 00:25:05,920 There's a reason Rita madam was interested in this case, sir. 272 00:25:40,520 --> 00:25:41,440 Patient? 273 00:25:43,360 --> 00:25:44,800 Who is this patient? 274 00:25:52,960 --> 00:25:54,640 Fantastic. 275 00:25:56,200 --> 00:25:57,160 Absolutely fantastic. 276 00:26:00,920 --> 00:26:02,240 The weather's getting worse, madam. 277 00:27:02,760 --> 00:27:03,720 Second suspect? 278 00:27:04,440 --> 00:27:05,240 What's the proof? 279 00:27:05,840 --> 00:27:07,160 I told you, I have a source. 280 00:27:07,640 --> 00:27:08,440 Where? 281 00:27:09,000 --> 00:27:09,800 Crime Branch. 282 00:27:10,640 --> 00:27:13,680 He's saying the DCP is making up stories about Sajid having an accomplice. 283 00:27:14,120 --> 00:27:17,280 Basically, Sajid is a scapegoat being framed for the murders. 284 00:27:18,800 --> 00:27:21,320 I'm telling you, Kanika, they'll bring some random person 285 00:27:21,440 --> 00:27:23,000 and say, "This is Sajid's accomplice." 286 00:27:24,040 --> 00:27:24,880 Maybe. 287 00:27:25,040 --> 00:27:26,640 But that's a prediction, not a fact. 288 00:27:27,040 --> 00:27:28,440 It's all out there, Kanika. 289 00:27:29,320 --> 00:27:31,520 While brutal murders are happening, 290 00:27:31,640 --> 00:27:34,280 our DCP is busy attending shoots. 291 00:27:34,680 --> 00:27:37,040 She's just doing it for her PR, nothing more. 292 00:27:37,160 --> 00:27:39,160 Fine. But who is your source? 293 00:27:39,880 --> 00:27:41,480 I can't publish this without a name. 294 00:28:57,760 --> 00:28:58,800 Anita Acharya. 295 00:29:01,240 --> 00:29:06,160 Jay Acharya's son, Anant Acharya. 296 00:29:10,720 --> 00:29:13,320 I'm sure you know what usually happens at these care centers. 297 00:29:13,640 --> 00:29:15,800 Children are tormented and scarred for life. 298 00:29:25,680 --> 00:29:26,720 Who do you think murdered him? 299 00:29:36,960 --> 00:29:38,240 This is your job, ma'am. 300 00:29:56,120 --> 00:29:57,240 She's the criminal, sir. 301 00:29:58,040 --> 00:29:59,280 I'm sure she's the killer. 302 00:29:59,560 --> 00:30:01,200 She is both Anant and Anita. 303 00:30:02,600 --> 00:30:04,200 What? Anita? 304 00:30:05,080 --> 00:30:06,080 Is this your proof? 305 00:30:07,800 --> 00:30:09,560 A photograph of her outside Acharya Niwas? 306 00:30:10,360 --> 00:30:12,080 Give me a warrant for Acharya Niwas, sir. 307 00:30:12,200 --> 00:30:13,640 I'll go and get all the proof. 308 00:30:15,400 --> 00:30:19,480 Rita, on one hand, there's the article this journalist has written about you, 309 00:30:19,640 --> 00:30:20,880 and on the other, there's the photograph. 310 00:30:21,080 --> 00:30:24,280 -You see the optics. -I don't care about the optics, sir. 311 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 But I care. 312 00:30:26,520 --> 00:30:27,520 I care, Rita! 313 00:30:36,360 --> 00:30:38,480 The media is tearing apart our department. 314 00:30:39,440 --> 00:30:41,080 You're not answerable to HM, I am. 315 00:30:41,440 --> 00:30:44,360 I'd told you, going to the shoot is a terrible idea, sir. 316 00:30:44,480 --> 00:30:46,400 Now she's come in the middle of my investigation, sir. 317 00:30:46,520 --> 00:30:48,200 This is not about me, Rita. 318 00:30:48,320 --> 00:30:49,560 This is about you! 319 00:30:50,440 --> 00:30:52,200 If you take any action against that journalist, 320 00:30:52,320 --> 00:30:54,200 people will think you're out for revenge. 321 00:30:54,480 --> 00:30:56,320 Let them, sir. How does it matter? 322 00:30:56,880 --> 00:30:59,480 I can't control how people think, but I can control her, sir. 323 00:30:59,600 --> 00:31:01,000 I can stop her from disappearing. 324 00:31:01,120 --> 00:31:02,760 I can stop her from killing people, sir. 325 00:31:03,600 --> 00:31:04,880 Please just give me the warrant, sir. 326 00:31:05,720 --> 00:31:07,880 Please, sir. Just give me the warrant, sir. 327 00:31:10,760 --> 00:31:11,760 I need time to think. 328 00:31:15,840 --> 00:31:16,840 I'll get back to you on this. 329 00:31:54,280 --> 00:31:55,680 Rita madam is an old customer. 330 00:31:56,160 --> 00:31:57,560 I need protection too. 331 00:31:58,040 --> 00:31:58,960 What else could I have done? 332 00:32:00,160 --> 00:32:03,480 She called me up late at night, asking for weed. 333 00:32:05,520 --> 00:32:07,600 How could I dare refuse the DCP? 334 00:32:09,880 --> 00:32:11,480 It's over, Rita. 335 00:32:20,520 --> 00:32:21,480 Feeling good, aren't you? 336 00:32:24,480 --> 00:32:27,440 Everything would've ended that very day. 337 00:32:29,560 --> 00:32:31,240 What did you even achieve by surviving, Rita? 338 00:33:15,760 --> 00:33:16,680 Mrs. Ferreira. 339 00:33:17,880 --> 00:33:19,120 -Mrs. Ferreira… -Yeah? 340 00:33:19,280 --> 00:33:20,520 UPSC results are out. 341 00:33:20,960 --> 00:33:21,840 Have you checked? 342 00:33:22,320 --> 00:33:23,840 I'm sure you'll qualify this time. 343 00:33:24,240 --> 00:33:25,080 All the best. 344 00:33:25,400 --> 00:33:26,200 Thank you. 345 00:33:46,440 --> 00:33:47,640 Hello, everybody. 346 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 Are you ready? 347 00:33:49,640 --> 00:33:50,720 Can you feel it? 348 00:33:51,040 --> 00:33:52,680 Put your hands together. 349 00:33:57,400 --> 00:34:00,760 Forget the worries, embrace life's grace 350 00:34:01,240 --> 00:34:04,640 With love, light, every burden erase 351 00:34:05,000 --> 00:34:08,520 Keep the enemy far, let heaven be near 352 00:34:08,680 --> 00:34:10,200 On the path of thought… 353 00:34:22,160 --> 00:34:23,800 What are you doing? 354 00:34:25,160 --> 00:34:26,920 What are you doing with your life? 355 00:34:34,440 --> 00:34:35,600 Is this what you want to do? 356 00:34:36,600 --> 00:34:37,960 Like your father! 357 00:34:38,440 --> 00:34:39,320 Is this what you want? 358 00:34:46,600 --> 00:34:50,160 I'm just sick and tired of this music, 359 00:34:50,520 --> 00:34:53,160 of you, and this hell that we're living in! 360 00:34:54,680 --> 00:34:57,440 That bloody coward, he abandoned us! 361 00:34:58,680 --> 00:35:01,120 He disappeared, leaving me to pay off all the debt! 362 00:35:01,520 --> 00:35:03,120 It's difficult for me to make ends meet, yet 363 00:35:03,200 --> 00:35:06,640 I've admitted you to such a good school, but… You… 364 00:35:07,320 --> 00:35:09,760 Don't I deserve any happiness, Rita? Don't I? 365 00:35:14,360 --> 00:35:15,160 You know what… 366 00:35:17,160 --> 00:35:20,800 You know what, let's just get out of this. 367 00:35:21,960 --> 00:35:23,160 Let's just finish it off. 368 00:35:23,920 --> 00:35:25,920 Just… get it over with. 369 00:35:26,760 --> 00:35:27,640 Finish it off. 370 00:35:28,160 --> 00:35:29,040 Come. 371 00:35:30,960 --> 00:35:33,920 Let me… let me just finish this off. 372 00:35:35,120 --> 00:35:36,000 It's good. 373 00:35:36,560 --> 00:35:37,480 It's good for me. 374 00:35:38,760 --> 00:35:39,800 And it's good for you. 375 00:35:40,800 --> 00:35:41,640 It's good for me. 376 00:35:42,640 --> 00:35:44,800 Let's… just do it. 377 00:35:48,160 --> 00:35:49,000 No. 378 00:35:49,120 --> 00:35:50,520 Shut up. Shut up! 379 00:36:02,280 --> 00:36:03,160 Rita madam…