W poprzednich odcinkach...
Wiem, kto zabił Kline'a i wrobił Hodgesa.
Reprezentował związanych z zamachem na Brassa.
Decydował o wszystkim.
Anson Wix wystąpił z pozwem zbiorowym.
Zidentyfikowaliśmy nitkę.
Należy do Anny Wix, siostry Ansona.
Wygrywa najlepsza historia.
Z fałszowaniem dowodów najbardziej kojarzy się Hodges.
Nie może być wrażenia tuszowania sprawy.
Sędzia przyspieszył datę procesu Hodgesa.
Kontaktowałeś się z laboratorium w Washoe.
W trybie natychmiastowym zdejmuję cię z funkcji.
Kumpel mówił, że to jest nad kredensem.
Co to jest kredens?
Koleś ma niezłe fanty.
Tutaj. Zaczynam. Sprawdź, co ma w sypialni.
NUMER: NIEZNANY
- Numer alarmowy. - Spring Drive 426, Summerlin.
- Szybko! - Co się stało?
Jest w łazience. To straszne. Proszę mi uwierzyć.
- Nie zrobiłem tego. - Czego?
Szeryfie?
Zamknęłam sprawę Anido. Przyznała się.
Zmienia pan wystrój?
Dość mam patrzenia na rodzinę Max.
Przez nią nie widziałem swojej od tygodni.
Chyba nie zostanie pan tu długo?
- Została zawieszona, a nie... - Na czas nieokreślony.
Z mojego doświadczenia...
Zobaczymy.
Zadzwoniła do Washoe tylko po to, by się upewnić,
- że prawidłowo badają dowody. - Jesteś Rajan?
Tak.
Anson twierdzi, że jej telefony są dowodem na to,
że kumple Hodgesa z CSI go kryli.
Które wyjaśnienie jest lepsze?
Nie broniłbym zbyt energicznie Maxine Roby.
Raczej nic z tego nie będzie.
Kojarzysz Janice Woo? To nowa biegła Wixa.
Wie, że ostatniego biegłego załatwił granatem?
"Pan Wix ma zamiar walczyć dalej.
Pani Woo, artystka kryminalistyki,
zdemaskuje zgniliznę w wydziale".
Proces rusza w poniedziałek.
Obyśmy znaleźli coś w śmieciach Wixa.
Mam luźną obrączkę. Spada, kiedy zdejmuję rękawiczkę.
Może zacznij jeść? Strajk głodowy nie pomoże Hodgesowi.
Stres dopada i ciebie.
Owszem. Jego siostra, Anna Wix,
bierze w tym udział.
Nie odbieraj.
Muszę go dopieścić, żeby dał nam spokój.
Szeryfie, czym możemy służyć?
Nie otworzyli sejfu. Złodziejom zależało tylko na nim.
Potworny brak wyobraźni.
- Wziąłbym stąd wszystko. - Ja tyranozaura.
Ponoć byli tu tylko 10 minut, a potem zadzwonili po gliny.
- Sami się wydali? - Bali się,
że obwinimy ich za tamto.
Co jest na górze?
W życiu czegoś takiego nie widziałem.
Jakby ten biedak się roztopił.
Prawo stygnięcia Newtona to alibi dla włamywaczy.
To stało się przed ich przybyciem.
Właścicielem domu jest Erik Shaw. Prowadzi centrum kongresowe.
Niewiele z niego zostało, jeśli to on przegrał walkę.
Liczyłem, że pobierzemy DNA...
Zabójca użył kwasu siarkowego i nadtlenku wodoru,
żeby pozbyć się ciała.
To roztwór "pirania".
W kilka minut rozpuszcza materię organiczną.
Więc jedyne, co mamy, to wanna pełna wody i węgla.
Obawiam się, że nasze nadzieje się rozpłynęły.
Wygląda na to, że Shaw podjął walkę.
Niewiele śladów zostało.
Coś wskazuje na to, że zabójca był ranny, krwawił,
- mamy choć włos? - Nie.
Ale musiał być potężniejszy od ofiary.
Myślę, że ktoś tam walnął głową w ścianę,
dwa metry nad podłogą.
Miejsce zbrodni należy zabezpieczyć.
Bez obaw, to precyzyjna operacja.
Szeryf wszystkich wezwał.
Ponoć ofiarę rozpuszczono w kwasie.
Jeśli przepłuczemy rury, stracimy to, co z niego zostało.
Trzeba wydobyć z rur resztki, nim spłyną do kanalizacji.
Kim on był? Ciekawy facet.
Erik Shaw. Prowadził centrum kongresowe.
I najwyraźniej zbierał dziwne pamiątki.
Detektyw mi powiedział, że szukają jego byłej.
Byli w trakcie trudnego rozwodu.
Możecie spytać, czy miała kontakt z chemikaliami?
Poradzimy tu sobie z Gilem. Zbadamy sejf i tę maź.
Paskudna wanna, paskudny rozwód. Ciężki wybór.
Nie widziałaś wanny. Wielkie dzięki.
Pięknie.
Kto teraz? Miguel? Diego?
- Może mamuśka? - Nie, dzięki.
- Na pewno? - Tak.
Dalej.
Podnieś głowę.
Wyrazy współczucia, pani Shaw. Wiem, że to trudne.
- Erik nie żyje. - Na to wygląda.
Na razie mamy tylko jego zegarek.
Przejdziemy w spokojniejsze miejsce?
Rozstaliśmy się rok temu.
Mówiliśmy, że może jest szansa, ale...
Co ja...
- Jak ja to powiem dziewczynkom? - Musimy o to spytać.
- Ma pani dostęp do jego domu? - Oczywiście.
Chyba nie myślicie...
- Mamy dzieci. Nigdy bym... - Musimy to sprawdzić.
- Potrzebuję próbki włosów. - Bardzo proszę.
Tammy, proszę...
Chartrina ma zaraz tańczyć. Co się stało?
- Wszystko dobrze? - Erik nie żyje. Ktoś go zabił.
Boże.
Przypadek, czy to ma związek z pracą?
- Skąd pan go zna? - Jestem Chase Starr.
Organizuję to wszystko.
Wybory miss i program stypendialny.
Wynajmowaliśmy centrum kongresowe Erica.
- Wyszło średnio. - Erik posługiwał się gotówką.
Był na bakier z podatkami. Otaczali go szemrani ludzie.
Dobrzy również.
Kiedy jego córki zaczęły występować, załatwialiśmy mu zlecenia.
Zadawał się z takimi ludźmi... Będziecie mieć sporo roboty.
- Niech spoczywa w pokoju. - Więc...
Nie mogę go zobaczyć?
Jak tam twój apetyt?
Gil...
Moja obrączka.
Kiedy ją ostatnio widziałaś?
Posłuchaj. Hugo i tak musi wszystko przeszukać.
Znajdzie ją.
Cześć.
W samą porę.
Ciastka z orzechami.
- Jezu, mamo. To wszystko? - Tak.
- Martwię się o ciebie. - Wszystko gra.
Musisz wrócić do pracy. Nie zrobiłaś nic złego.
- Dlaczego nie walczysz? - To sprawa polityczna.
Związek zawodowy mówi, że jeśli to przeczekam...
- Co to? - Co?
- To. - Nie!
Nora Cross?
Czy to nie ta sama...?
Nad czymś pracujesz.
Co tam pitrasisz?
Na razie tylko ciastka.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
W razie czego wiesz, gdzie mieszkam.
Jak u mamy.
Trzy tygodnie grzebiemy w jego śmieciach. Wix jest ostrożny.
Raczej chroni swoją tożsamość,
niż ukrywa przestępstwa.
Skoro w śmieciach nic nie ma, może wrócimy do codziennej pracy.
Allie powiedziała, że będzie nas kryć, jeśli zwęszymy trop.
- Nie miałem serca jej powiedzieć. - Że Wix jest jak odgrzewane żarcie?
Rozprawa Hodgesa jest za dwa dni.
Chciałabym robić coś więcej
niż grzebać w śmieciach.
Rozszerzymy krąg poszukiwań.
Nie wszyscy jego wspólnicy byli tak ostrożni jak siostra.
Tak, ale oni albo siedzą, albo nie żyją.
Co z jego nową biegłą? Artystką kryminalistyki Janice Woo.
- Może być w to zamieszana? - Ktoś podrobił odciski Hodgesa.
Woo ma lepsze kwalifikacje od swoich poprzedników.
Może jest kimś więcej niż biegłą.
Pogrzebiemy i w jej śmieciach?
Może zróbmy coś lepszego.
Zatrudnijmy ją.
Dziękuję, że tak szybko pani dotarła.
Zaskoczyło mnie to zaproszenie.
Nieustannie korzystamy z konsultantów.
A jak często zeznają przeciwko waszym kolegom?
- Na pewno pani wie. - Dlatego pomyślałam o pani.
Jest pani "artystką kryminalistyki". Tak opisano panią w gazecie.
Zgadza się.
Ta sprawa nie ma, nic wspólnego z Hodgesem.
Potrzebujemy pomocy przy otwarciu sejfu zamordowanego.
- Jest biometryczny? - Tak.
Wysłałam pani jego odciski z kartoteki.
Łatwo zduplikować odciski palców.
Często się to pani zdarza?
Liczę za godzinę. Mam zaczynać?
Jeśli można, chętnie popatrzę. Może się czegoś nauczę.
Jeszcze tylko spryskać trójglicerydami.
- Chce pani spróbować? - Tak.
Jak prawdziwy. Jest pani czarodziejką.
Woo jest zimna jak lód.
Połowa jej rywali nie żyje, albo ma procesy.
- Może być w to zamieszana. - Trzeba to wziąć pod uwagę.
- Co takiego? - Chodzi o sprawę Shawa.
Fałszował księgowość centrum kongresowego.
Może dlatego spłynął w rurach.
Słyszałem, że włamywacze nie otworzyli tego sejfu.
Byliby rozczarowani.
Były w nim księgi rachunkowe i kilka pozwów.
Walczył z firmami, które odwołały imprezy przez pandemię.
Odmówił zwrotu "zaliczek".
- Łapówek. - Rynek organizacji imprez
przed Covidem był bezwzględny.
- Ludzie się o to zabijali. - Pozwał go Chase Starr.
Organizator konkursów dla dzieci.
Przykleił się do byłej żony Shawa, Tammy.
Shaw miał na nich teczkę.
Nie wygląda na kogoś, kto rozpuszcza zwłoki.
- Kto jeszcze go pozwał? - Prepper People.
Firma surwiwalowa. Właścicielem jest Herman Maddock.
Był sądzony za usiłowanie zabójstwa i uniewinniony.
- Wiem, na kogo bym postawił. - Zobaczymy.
To wygląda na starcie tytanów.
Ktokolwiek to jest, zna się na chemii.
Prawie żadnych kości ani dowodów.
Co ty powiesz? Wiadro numer trzy sprawdzone.
Brak śladów potwierdzających tożsamość lub przyczynę śmierci.
Nie znalazłeś obrączki?
- Nie jesteś chyba przesądna? - Raczej nie.
Gdy byłem z pierwszą żoną, zgubiłem obrączkę
na basenie w Peru.
Rozwiedliśmy się po trzech miesiącach.
Nie chciałem sugerować, że...
W porządku. Znajdzie się.
Znalazłam szklany guzik i kilka nitów.
Czy na fragmentach kości jest szpik?
Rozpuścił się, znalazłem paznokieć na jakiejś chrząstce.
To chyba łękotka. Dziwne.
Pewnie złączyły się w rurach.
- Co? - Były w wannie.
Dwie kości udowe.
Erik miał dwie nogi.
Są różnej długości.
Wyciągnęliście z rur więcej niż jedną ofiarę.
Każdy włos na łóżku należy do Shawa.
Jadał sam, miał jedną szczoteczkę.
Rozstał się z żoną.
Żadnych wskazówek, kto mógł być drugą ofiarą.
- Shaw nie miał wielu przyjaciół. - Może to był wróg.
Myślisz, że było dwóch napastników?
Po jednym została kość udowa...
A drugi był na tyle wysoki, żeby walnąć tu głową.
Rozbiórka skończona.
To nie nasza. I nie wiem, czy Shawa.
Zabójców? Może go rozczłonkowali,
i dlatego szczątki były tak przemieszane.
Jest coś jeszcze.
Prepper People. Gdzie ją znalazłeś?
W skrzynce z narzędziami. Jedyna nówka.
Pozwali go. Zostawiliby dowód z logo?
Szykują się na apokalipsę zombie, nie spodziewaj się logiki.
To nie kość. To linoleum.
Hugo znalazł taki guzik w rurach.
Skoro użyli małej ścierki, nie było dużo krwi.
Poddali się po jednej kończynie.
Zobaczyli, jak trudno rozczłonkować zwłoki i postanowili je roztopić.
Jeśli Shaw nie zginął w łazience,
- to albo zrobili tu sobie przerwę... - Albo tutaj zginął.
Udało im się pozbyć ciała, ale...
Coś zostawili.
Kula, która go zabiła, miała płaszcz.
- Musiała trafić w kość. - Płaszcz odpadł.
Na rdzeniu nie ma wyżłobień.
Jeśli chcemy dopasować ją do broni, trzeba odnaleźć płaszcz.
Musi gdzieś tam być.
Z obrączką Sary. Chciałem zrobić jej niespodziankę.
- Przyda się. - Wykrywacz metalu. Dobry pomysł.
Nie dziw się tak.
Szczęśliwy traf! Powinienem zabrać cię do Vegas.
- Nic nie widzę. - Stop!
Sól w szczątkach.
Racja. I cząsteczki żelaza.
Oczywiście.
Nie obejdzie się bez grzebania w mazi.
- Przynajmniej masz pomoc. - Daj mi chwilę.
Chciałabym zostać i pomóc, ale...
- Masz randkę? - W pewnym sensie.
Spieszę się.
Baw się dobrze.
Nie chodzę do pracy, ale pracuję.
Te akta pomogą mi.
Dziękuję, Marcus.
Chętnie. Na razie.
Mówiłeś komuś, dokąd idziesz?
Wejdź. Tobie ufam najbardziej.
Co jest grane?
Zaraz włosy staną ci dęba.
Nie powiesz mi, z kim się spotkałeś?
Pewnie z tą mamuśką w kapeluszu kowbojskim.
Przepraszam, możemy zająć panu chwilę?
To teren prywatny.
Panie Maddock, Allie Rajan z laboratorium kryminalistycznego.
A to Josh Folsom.
Badamy sprawę zabójstwa człowieka, którego pan pozwał.
- Erika Shawa. - Rozumiem.
Słyszałem o tym.
Chyba mogę wycofać pozew.
Szukacie w złym miejscu.
Tą piłą rozczłonkowano jego zwłoki.
W kartotece mamy pańskie odciski palców.
Są też tu, na rękojeści.
Nie musimy robić tego tutaj.
Dobrowolnie się stąd nie ruszę.
- Dałem tę piłę Shawowi. - Z wielkiej przyjaźni?
Chciałem ubić z nim interes.
Trzeba go było przekupić. Pieniędzmi, prezentami.
Chciałem zorganizować u niego zjazd.
Moje odciski na pile niczego nie dowodzą.
To też był prezent dla Shawa?
To amunicja ze sklepu.
Ja produkuję własną.
Wpuszczę was, jeśli pokażecie nakaz.
Zdobędziemy go.
Jeśli nie chcesz skończyć jak oni, zrób porządek.
Grissom.
Chcesz wiedzieć, czemu wezwaliśmy Janice Woo.
- Wix się wkurzył? - Co się dzieje?
Potrzebowaliśmy pomocy w zduplikowaniu odcisków.
Ilu jeszcze potrzeba nam biegłych?
Jeszcze jednego.
Zatrudniłeś babkę, która zeznaje przeciwko twojemu kumplowi?
To artystka kryminalistyki.
Moim zdaniem to podejrzane.
Nie pytałem cię o zdanie.
Kiedy brałem ślub z Melindą, wytatuowaliśmy sobie obrączki.
Na wszelki wypadek.
- Gdzie się poznaliście? - Na jej występie.
Jest połykaczką ognia.
Żongluje i zieje.
Ale nie gotuje na ogniu. Dlatego przenieśliśmy się do Vegas.
- Ze względu na jej karierę? - Tak.
Dobrze mi było w Nowym Jorku. Rozwijałem się artystycznie.
Miałem miłą szefowa w kostnicy.
Ale żona musiała być tutaj, więc zaryzykowaliśmy.
Widzę, że coś masz.
- To zęby. - Brak korzeni. Licówki.
Porcelana jest odporna na kwas.
Podobnie jak nasze szkliwo.
Pewnie znajdziemy tu resztę.
Shaw miał naturalne zęby.
Te należały do drugiego denata.
Trzeba zrobić skan 3D jamy ustnej, by je dopasować.
Zrobię rekonstrukcję zgryzu.
Zwróć się do Folsoma. Jest w tym dobry.
Licówki są dobrej jakości.
Przekażemy ten model najlepszym odontologom w okolicy
i będziemy trzymać kciuki.
- Co? - Nic.
Ten uśmiech wygląda znajomo, co?
Mówię ci.
Czekaj.
Jak dwie krople wody.
Drugi denat to Chase Starr. Pasuje.
On również pozwał Shawa.
On żyje. Poznałem go, kiedy rozmawiałem z Tammy Shaw.
Ma promienny uśmiech Donny'ego Osmonda.
Skoro żyje, to jego szczątki nie mogą być w kanale.
McKenzie, musisz kołysać biodrami.
Raz, dwa, trzy.
- Pan Starr. Miło znów pana widzieć. - To zamknięta próba.
Sprężymy się, Grayson.
Okłamał nas pan. Przedstawił się pan jako Chase.
Kto mówi, że kłamię? O co chodzi?
Bliźnięta nie mają identycznych odcisków palców.
Te formują się w łonie matki. Gdzie byłeś razem z nim.
Tak, jestem Grayson. Zastępuję brata.
To nie jest zastępstwo, tylko kradzież tożsamości.
Oraz morderstwo.
Być może ustaliliście,
że mam nakaz zbliżania się do jednej z matek.
Dzisiaj jej nie ma, więc go nie łamię.
Miałem już nie kryć Chase'a, ale co miałem robić?
Zniknął tuż przed największą imprezą.
Dlatego się pan pod niego podszywa?
- Bo przedstawienie musi trwać? - Drwijcie sobie.
Te dzieci ciężko pracowały, żeby wziąć udział w konkursie.
Czemu nie zgłosił pan zaginięcia Chase'a?
To strata czasu. Zawsze chodzi o tabletki.
Ostatnio był na detoksie w aszramie na pustyni Mojave.
Znajdzie się.
Bardzo mi przykro, panie Starr.
On nie żyje.
Co?
Potwierdziliśmy to po uzębieniu.
- On... - Mamy tego samego dentystę.
Na pewno?
- Jak? Gdzie to się stało? - Odpowiemy panu.
Ale najpierw my pana wypytamy.
Gdzie był pan przedwczoraj wieczorem?
Tutaj. Zastępowałem Chase'a
i pomagałem dzieciom.
Nazwiska?
Sizemore, Ott, Tammy Shaw i jej córkom.
Chase też był w tych rurach?
Może był zamieszany w zabójstwie pani męża.
Nie przepadali za sobą, ale...
Na miejscu zbrodni znaleźliśmy pocisk kalibru .45.
Taką broń jest zarejestrowana na pana Starra.
Którego?
Chase'a, ale...
Chcemy spytać o Graysona.
Twierdzi, że potwierdzi pani jego wtorkowe alibi.
Przyszłyśmy poćwiczyć z Graysonem.
Po próbie wyszłyśmy z Carrie, a on został.
Wiedziała pani, że podszywa się pod Chase'a.
- Czemu nam pani nie powiedziała? - To nie moja sprawa.
Nie chciałam zadzierać z organizatorami konkursu.
Co się pani stało?
- To oparzenie chemiczne? - Nie.
Od tego.
To wygląda bardziej na wrzód niż oparzenie od gorącego kleju.
Przyklejałam kryształki na buty Quinn.
Zabolało jak diabli.
Chciałabym pobrać wymaz z rany.
Mamo. Carrie znowu płacze.
Zrób coś z tym.
Wiesz, o czym mówię.
Trey, nie daj się tak traktować.
Ręce w górę!
Cześć, mamuśka.
To moja piłka.
- Moja piłka. - Jasne.
W porządku.
Ma pani szczęście.
Oparzenie mogło być gorsze.
Kwas siarkowy to nie żarty.
Mówiłam, że się poparzyłam klejem.
- Gdzie moje córki? - Z policjantką.
Pani Tammy, dokąd pani poszła
po próbie z Graysonem?
- Do domu. Położyć córki spać. - A potem?
Gil, jutro przeglądamy śmieci Wixa.
Racja. Widzę, że sobie radzą.
- Pójdę już. - Wiesz co? Zostań.
Dokończ to. To może być nasza ostatnia sprawa.
Jest pani sekretarką w Stockton Paper.
- Tak? - Co to ma do rzeczy?
Znała pani obie ofiary i miała dostęp do chemikaliów.
Kwasu siarkowego, nadtlenku wodoru.
Używa się ich do produkcji i recyklingu papieru.
Chase poprosił, żebym przyniosła mu te butelki.
Dał mi listę.
Dlaczego ukradła je pani dla niego?
My...
Kochaliśmy się.
Nie pytałam, po co mu to.
Nie wiem, co zrobił.
Co tak naprawdę się stało?
- Czemu obaj pani mężczyźni zginęli? - Nie mam pojęcia.
Oni się nie cierpieli,
ale ja nic nie zrobiłam.
Wezwiemy detektywa, który przejmie tę sprawę.
Nikogo nie zabiłam!
Proszę, nie odbieracie mi córek!
Jak możecie mnie o to posądzać?
- Jak? - Dobre pytanie.
- Co? - Chodź mi pomóc.
Muszę wyrzucić zgniłe brokuły.
- Pospiesz się. - Nie popędzaj mnie.
- I tak wygram z tobą w Va Banque. - Wątpię.
Cześć, Anson.
Zapomniałaś czegoś?
Jesteś w desperacji, skoro grzebiesz mi w śmieciach.
Oboje wiemy, z kim mamy do czynienia.
Nic nie znajdziesz, Saro.
- Każdy przestępca popełnia błędy. - No właśnie.
Nie znoszę w CSI tej absolutnej pewności.
Tego złudzenia, że wystarczy wiedzieć, gdzie szukać,
a na pewno odnajdzie się prawdę.
- Nie mów mi o prawdzie. - Jasne.
Wybacz. Jesteś ekspertką. Co ja tam wiem?
Ludzie nie potrafią znieść koszmaru tego świata,
więc wydzielacie go im kawałek po kawałku.
Ale te wasze światła,
wasze lasery i mikstury...
Nikt na ławie przysięgłych tego nie rozumie.
To tylko efekty specjalne do stworzenia iluzji pewności.
A moim obowiązkiem jest zasiewanie wątpliwości.
- I tak właśnie wygram. - Nie będzie żadnych wątpliwości.
Świetnie. Kolejne śmieci.
Folsom powiedział, że aresztowali Tammy Shaw.
Szukałem płaszcza pocisku, na wypadek gdyby
Shaw pomagała rozrzucić szczątki wspólnika
na miejscu zbrodni, ale nie znalazłem.
- Ale... - Natknęłam się na Wixa.
- Co? - Przypadkowo.
Nic nie powiedział, ale może to nam coś powie.
Musisz mi pomóc.
Skąd wiemy, że to nie siostry Wixa?
Jesteś genetykiem. Może ty mi powiesz.
To było z chusteczkami,
nicią dentystyczną i męskim dezodorantem.
To na pewno śmieci z łazienki Wixa na górze.
- Anny tam nie wchodzi. - Może ma kogoś zaufanego.
Musimy to ustalić.
Badanie STR wykazało zbyt duże uszkodzenie próbki.
Nie wiem, czy da się coś jeszcze zrobić.
Może PreCR pomoże.
To proces enzymatyczny. Naprawia uszkodzone DNA.
- Mitochondrialne czy genomowe? - I to, i to.
Radzi sobie z mechanicznymi, cieplnymi i popromiennymi.
A z breją na dnie śmietnika?
Trzymaj kciuki.
Wyniki będą przed jutrzejszym procesem.
Lecę, nim ktoś sobie przypomni, że już tu nie pracuję.
Max. Dziękuję.
- Ile przepisów złamaliście? - Kilka.
Nie daje ci to spokoju?
Drobna matka dwóch córek nie zrobiłaby takiego wgniecenia.
Jeśli pchnęła kogoś na ścianę,
to jak głowa mogła uderzyć z takim odchyleniem?
Co jest?
Ramiona.
Gdybyś była Shawem i uderzyłaby tam potylicą,
to gdzie ślad po ramionach i plecach?
Myślisz, że to ślad po czubku głowy?
Może. Jeśli faceta całkowicie zwalono z nóg.
Więc zabójca miał nadludzką siłę?
Nie jestem pewien, czy był człowiekiem.
Niech wszyscy się cofną.
Dalej.
Zatkać uszy.
- Gotowa, Allie? - Tak. Uwaga, odpalam!
Znowu wpakowałaś nas na minę, Allie.
Nie rozumiem. Gdzie Tammy Shaw?
Przypuszczam, że u siebie w domu, z córkami.
Chase zastrzelił Erika.
Nie dał rady go rozczłonkować, więc wpadł na inny pomysł.
Wybuch chemikaliów rzucił nim o ścianę.
A potem Chase wpadł do wanny.
Buona notte, kolego.
Czyli morderstwo i przypadkowa śmierć?
Główkowaliśmy nad śmiercią mordercy.
Zawsze musi być ten pierwszy raz.
Wciąż chodzi.
To będzie mój skarb.
Dzięki, że go pan przyniósł. Dziękuję za wszystko.
To nie ja wycofałem zarzuty.
Prokurator nie miała dowodów,
że znała pani przeznaczenie chemikaliów.
Mogę się domyślać, co pani wiedziała, ale...
Kocham moje córki i to jest najważniejsze.
Nie zrobię nic, przez co mogliby mi je odebrać.
Dziękuję, do widzenia.
Maxa naprawiła próbkę szminki.
Znaleziono DNA dwóch osób. Ansona Wixa i Janice Woo.
Zwykle nie całuje się z biegłą.
A może ze wspólniczką.
- Gdyby zmieniła zeznania... - Byłoby pozamiatane.
Znalazłem coś, czego szukałaś.
Dam ci to, zanim przejdziemy przez bramkę.
Dziękuję.
Tak bardzo martwiłaś się o tę obrączkę?
To był po prostu zły omen.
Tylko Hodges może się spóźnić na własny proces. Pięć minut.
- Jak możesz? - To wszystko przez ciebie.
Koniec.
Pani Woo. Wszystko w porządku?
Nie wezmę udziału w procesie.
Odsunięto mnie od sprawy Hodgesa.
- Dlaczego? - Anson mnie zastąpi.
Jest zaniepokojony.
Zerwał ze mną.
Przepraszam.
Gdyby coś wiedziała, nie odprawiłby jej.
Zabiłby ją.
Rozprawa pana Hodgesa, sala numer 9.
Właśnie skończył się nam czas.
- Wybacz, brachu. - Nieźle!
Moja wina.
Grasz nieczysto.
Jak chcesz, złóż pozew o odszkodowanie.
- O czym mówisz? - Dobry pomysł.
Zadzwoń do swojego prawnika, Ansona Wixa.
Skąd znasz to nazwisko?
Bronił cię w zeszłym roku w procesie o handel ludźmi.
Może i w tej sprawie ci pomoże.
Właśnie to przyszłam oglądać.
Nie udowodnisz, że to narkotyki.
Nie po to tu jesteśmy.
Odkryliśmy, że jesteś łącznikiem między
Ansonem Wixem a płatnym zabójcą.
Zapłacił Estebanowi Ruizowi za zabicie emerytowanego gliny.
Kojarzysz Jima Brassa?
Dziadek zastrzelił Estebana.
Wybrałeś gównianego zabójcę.
Gdyby był lepszy, nie byłoby nas tu.
I nie musiałbyś nam pomagać w dorwaniu Wixa.
Za chwilę zapowiedź następnego odcinka.
NAPISY: PAWEŁ SKŁADANOWSKI Iyuno