- Llegan los leones a la presa, ¿no, Baz? - Sí.
Los guepardos por fin han cazado con éxito.
Pero se acerca a cenar alguien a quien nadie invitó.
Ella está dudando.
Ahora mismo, solo intentan devorar lo más rápido posible.
Aquí viene.
GUEPARDOS DE CERCA CON BERTIE GREGORY
El Serengueti.
Es el epicentro de uno de los mayores eventos
de la naturaleza.
Está repleto de ñus.
Se extienden hasta el horizonte en todas direcciones.
Es mi primera vez en Tanzania durante la Gran Migración,
y esto tiene que ser uno de los espectáculos
más épicos del mundo natural.
Con la temporada de lluvias, migran más de dos millones de animales.
Y miles de depredadores los siguen.
He venido aquí a filmar al más veloz de todos.
Es la mejor época para filmar a los guepardos,
mientras intentan aprovechar este enorme suministro de alimento
que se desplaza por su territorio.
Pero esto no significa que será fácil.
La población mundial de guepardos ha caído 90 % en los últimos cien años.
Y mi intención es averiguar por qué le cuesta tanto sobrevivir
al animal terrestre más rápido del planeta.
Se estima que aquí hay solo 300 guepardos, y tengo cuatro semanas para encontrarlos.
Para eso necesitaré ayuda.
Baz Kessy, experto en fauna y flora, conduce nuestra camioneta.
Desde este vehículo, usaré mi dron con cámara de largo alcance.
Denis Mollel y Tom Walker se encuentran en un segundo vehículo.
Son los mejores del mundo a la hora de filmar acción a alta velocidad
usando una cámara con estabilización giroscópica.
Esta manada de cebras está muy alerta.
Todas están mirando en esa dirección.
Vamos a usar sus ojos
para triangular y ubicar aquello que están mirando.
Debe estar por allá.
- Bertie, ¿me copias? - Sí, adelante.
Encontramos una hembra con dos cachorros de este lado.
Copiado.
Buenas noticias.
El otro vehículo encontró una hembra con dos crías muy pequeñas.
Es algo que no solemos ver, así que iremos a investigar.
El 95 % de los guepardos cachorros no llega a la adultez.
Los leones y las hienas son su mayor amenaza.
Aquí está bien.
La madre los mantiene escondidos.
Vaya, estas crías son muy pequeñas.
Son como unas motas a los pies de la madre.
Solo los veo un poco cuando brincan
por encima de la hierba.
Son muy pequeños.
El patrón de su pelaje no se parece al de la madre.
Son oscuros a los costados y grises o plateados arriba.
La teoría indica que esa coloración los hace parecer tejones meleros.
Un pequeño animal de dientes grandes y afilados,
garras puntiagudas y actitud feroz.
Se cree que al ser confundidos con tejones,
los grandes depredadores quizás los dejen en paz.
Pero estos son pequeñitos. Deben tener menos de un mes.
La madre tiene la dura tarea
de cuidarlos y alimentarlos a la vez.
Si quiere salir a cazar, tendrá que dejarlos por su cuenta.
Creo que detectó una presa en el horizonte.
Sí, allí están las gacelas.
Las gacelas puedan alcanzar una velocidad de 80 km por hora.
Los guepardos llegan casi a 110 km por hora,
pero solo en distancias cortas.
Cada vez que la gacela voltea, la guepardo se queda quieta.
Esta guepardo sabe lo que hace.
Trata de acortar terreno antes de correr.
Es una clase de cómo acechar.
Necesita ponerse a menos de 30 metros si quiere tener éxito.
En cualquier momento, comenzará a correr.
Mira, es más rápida que el dron.
-¡La agarró! - Sí.
Son casi del mismo tamaño.
Acechó con mucha paciencia.
Acortaba la brecha, y yo pensaba:
"Tiene que atacar ya".
Pero ella sabía que debía acercarse más,
porque si bien es el animal terrestre más veloz,
estas gacelas también son muy rápidas.
Se ubicó a la distancia correcta y pisó el acelerador.
Es increíble lo rápido que son estos guepardos.
Hoy producirá leche para alimentar a sus cachorros.
Pero no toda cacería da sus frutos.
Y cada vez que los deja solos, es un riesgo.
Con razón solo 5 % de las crías llega a la edad adulta.
Y este no es el único reto que enfrentan los guepardos en este vasto terreno.
Para entender más, debemos acercarnos a los animales que migran.
Sin embargo, seguir a estos imanes de guepardos
tiene su lado negativo.
¡No puede ser!
Supongo que detrás de cada gran migración animal
hay un montón de excremento de ñu aún más grande.
Esto dejará un horrible hedor.
Luego de buscar durante horas, detectamos movimiento lejos de la manada.
No puedo creerlo.
Encontramos un grupo de tres guepardos adultos.
Dicen que los leones son los sociables entre los grandes felinos,
donde los adultos forman grupos, pero no es del todo cierto,
ya que los guepardos machos también forman lo que llamamos coaliciones.
Una vez que los machos crecen y abandonan a sus madres,
lo usual que es que formen coaliciones con sus hermanos.
Tratan de saltar uno encima del otro.
Juntos pueden defender su territorio de otros machos rivales,
y hacer equipo para cazar
presas más grandes.
Creo que vimos a estos tres el año pasado.
Los seguimos bastante, pero no eran muy buenos cazando.
Aún estaban muy jóvenes.
Esperemos que hayan podido practicar.
Los guepardos macho suelen vivir menos que las hembras.
Las peleas con leones y otros machos pueden ser fatales.
Incluso algunas presas pueden ser peligrosas.
Tom, hay una manada de cebras más adelante, para que sepas.
Sí, ya la vimos.
Tres guepardos constituyen un formidable grupo de depredadores,
pero las cebras no son un blanco fácil.
Una sola patada podría ser letal.
Sin duda hay cebras macho ahí.
Deben escoger la presa con cuidado.
Ahí van.
La manada se separa
y la coalición busca una presa vulnerable.
Los jóvenes suelen ser una opción más sencilla.
¡La madre se interpone!
-¿Grabaste? - Sí.
Cuidado la cebra te da una patada.
Si te da en la cara, será el fin.
La manada se reagrupa.
Los guepardos se han rendido.
Se acabó su oportunidad.
Estuvo espectacular.
Se reagruparon detrás de la madre y el potrillo.
Sí.
Pueden dar patadas para mantener los guepardos alejados.
Esto demuestra
que cazar no es fácil para los guepardos,
incluso cuando son tres machos.
Se trata de un gran desafío.
Hoy, la fuerza de las cebras, su defensa en grupo y sus patadas
fue suficiente para evitar que los guepardos capturaran una cría.
Basta que uno salga herido para que toda la coalición peligre.
Hay riesgos que no vale la pena correr.
Estos felinos deben tomar decisiones muy duras en la vida.
Puede que la migración represente el mejor momento para filmar guepardos,
pero también presenta sus desafíos.
Se aproximan las lluvias,
y deberíamos poder grabar tanto con sol como con lluvia.
Pero con una cámara normal,
las gotas de lluvia en la lente son un problema.
No se puede filmar así. Pero Tom tiene una cámara especial
que resuelve ese problema.
Es un dispositivo giratorio.
Les mostraré cómo funciona. Tom, ¿puedes encenderlo?
¿Listo, Tom?
Aquí vamos.
Sigue completamente limpio.
Funciona excelente.
Mi solución es menos sofisticada.
Los drones no suelen funcionar bien cuando llueve.
Se vienen abajo, debido a fallas electrónicas.
Por esa razón, dedicamos un par de horas
a sellar los orificios y las tomas de aire con silicona,
para tratar de hacerlo a prueba de agua.
No pienso echarle agua,
porque no estoy del todo seguro de que vaya a funcionar.
A la mañana siguiente,
ubicamos la migración en su viaje de 1500 kilómetros.
Y encontramos nuevos rostros.
Vaya, parece una madre con dos cachorros grandes.
Qué emoción.
Es muy divertido observar las crías a esta edad.
Brincan mucho y son juguetonas.
Y lo más interesante para mí es que a esta edad
comienzan a aprender a cazar con su mamá.
Aún son más pequeños que la madre,
pero ya están dejando atrás en el cuello lo último de su pelaje grisáceo.
Juegos matutinos.
Los cachorros se ponen en posición de acecho.
Persiguen las garzas boyeras.
Se ve como un juego muy divertido, y seguro lo es,
pero es una forma de entrenar para sus carreras de caza.
En tan solo unos meses,
los cachorros deberían poder matar a una presa por su cuenta.
¿Escucharon eso?
La madre llama sus crías.
Se acabó el juego.
Mamá les va a enseñar cómo se hace.
Los adultos de las cebras y los ñus son muy grandes para esta joven familia.
Pero también hay muchas crías de gacela.
Al ser lentas y pequeñas, son la presa ideal para principiantes.
Los cachorros deberían observar a la madre mientras esta escoge una presa.
Pero este cachorro se salió del libreto.
-¿Es el cachorro el que persigue? - Sí, es el cachorro.
El cachorro persigue la cebra.
Surge el caos.
Los ñus y las cebras se esparcen.
El cachorro comienza a arrepentirse.
La cebra lo está persiguiendo.
Se volteó la tortilla.
Corre.
La cebra lo sigue de cerca.
Me encantó.
Quizás no fue la lección que la mamá tenía pensada, pero igual sirvió.
Todo ese movimiento llamó la atención
de otra especie presente en el Serengueti.
Parece que se acercan unos cuantos vehículos, Baz.
Sí.
Me encanta que la gente invierta tiempo y dinero
acercándose a la naturaleza,
pero que haya muchos vehículos rodeando a una guepardo y sus crías
no es algo bueno.
Es malo para la guepardo porque no puede ver a su presa.
¿Por qué crees que los autos se acercan tanto a los animales
y en esa cantidad?
Creo que es una falta de conocimiento entre los conductores.
Según las reglas del parque, deben estar a 25 metros de distancia de los animales,
pero los turistas
quieren tomarse fotos y selfis
con sus teléfonos,
y eso los lleva a acercarse demasiado.
En cierto sentido, me siento
un tanto culpable al ver esto, porque en nuestros programas
generamos una expectativa poco realista
en cuanto a la distancia a la que podrán acercarse
dado que usamos una tecnología increíble
que permite a la audiencia ver desde una posición que sería imposible
si lo hicieran por su cuenta.
Sé que estos guías
siente la presión de ofrecer algo en un período corto.
Encontrar al animal y acercarse a él.
El turismo es una fuente de ingreso vital para muchas áreas protegidas.
Pero observar fauna de forma responsable debe anteponer las necesidades del animal.
Cuando estoy con mis clientes o llevo a alguien de safari,
yo les explico
por qué no podemos acercarnos tanto a los animales.
Y ellos lo entienden sin problema.
Los cachorros deben comer todos los días, pero esta noche pasarán hambre.
Es hora de dormir para los guepardos, pero deben esconderse,
ya que los leones y las hienas salen a cazar.
En la mañana, encontramos a la misma hembra con sus crías.
-¿Es esa, Baz? - Sí.
Está al acecho. Está oscuro, pero está al acecho.
La presión de alimentar a su familia la obliga a tomar riesgos.
La mamá y sus crías se ponen en camino.
Aún está oscuro, pero se ponen en camino.
Y eso significa que habrá muchos otros depredadores
aún activos.
Debe de tener mucha hambre.
La madre acaba de avistar algo.
- Sí, la atrapó. - Así es.
Lo interesante es que no les dio a los cachorros
la oportunidad de practicar la cacería con la gacela.
La mató de una vez.
No se puede dar el lujo de que siga haciendo ruido.
Hay muchos otros depredadores, muchas hienas,
muchos leones aún rondando por ahí.
Parece que está arrastrando la presa para esconderse entre la maleza.
Eso hará que no los vean con facilidad.
Y los cachorros se ven hambrientos.
Tal como esperaba, oigo los leones.
Están por allá.
Los cachorros comen mientras la madre monta guardia.
Veo una hiena por allá.
-¿Ves hienas? - Sí.
- Hienas a la vista. Sí. - Viene hacia acá.
Si te mueves a nuestra derecha,
allí es donde está la hiena.
Puedes captar un buen plano doble.
Me pregunto si la habrá visto.
Las hienas son famosas por robar las presas de otros depredadores.
Es una hiena grande.
- La mamá tiene un gran problema. - Sí.
Su mordida de 70 kilos por centímetro cuadrado
les permite triturar huesos.
Si la hiena quiere la presa, se la llevará.
Esta hiena está muy cerca.
¿Qué vas a hacer, mamá?
¿Luchar o huir?
La mamá y los cachorros observan.
La mamá se levanta y va hacia la hiena.
Vamos, mamá.
¡Sí!
Bien hecho, mamá.
Estos guepardos están hechos para la velocidad, no para la pelea,
así que lo único que puede hacer es empujar y engañar a la hiena,
porque si se enzarzaran en una pelea real,
la hiena es mucho más grande y poderosa.
La estrategia es mantener a raya a esta hiena
para que los cachorros se alimenten de la presa.
Se oyen muchas hienas por aquí.
Todos sus gritos, todas sus risotadas.
La mamá tiene mucha suerte.
Las otras hienas parecen estar alimentándose de una presa.
Leones también por allá.
Francamente, no me lo puedo creer.
La mamá defendió con éxito su presa de esta hiena,
y puede que haya tenido suerte de que no vinieran más.
Pero demostró una agresividad asombrosa,
como si dijera: "Aléjate de mi presa".
La mamá consiguió alimentar a su familia hoy.
Pero pronto, los cachorros tendrán que aprender a cazar por sí mismos.
Con el calor en aumento, localizamos a la coalición de machos,
en busca de presas.
Saltarán de un punto de vigilancia a otro hasta que localicen un objetivo.
En comparación con las madres, ellos adoptan un enfoque más temerario.
Aunque no está exento de riesgos.
Hay un león bajo el árbol. Podrían toparse con él.
Recibido. Gracias.
Parece que estos chicos quieren trepar,
pero no saben, y nosotros sí, que hay un león justo en la base.
Están a punto de llevarse un gran susto.
El león se levantó.
Un gran macho.
Uno, dos, tres, cuatro machos.
Vaya susto se llevaron esos guepardos.
Pero por suerte, los leones no los persiguieron.
-¿Viste cómo salieron disparados? - Sí, los vi asustarse.
Pensaron: "Nos vamos, adiós".
Aquí solo quedan 300 guepardos, pero hay más de 3000 leones.
En una pelea con estos depredadores más grandes y fuertes,
los guepardos no tendrían ninguna oportunidad.
La coalición sigue buscando comida.
Espero verlos triunfar antes de que se nos acabe el tiempo.
La vida de los guepardos es mucho más dura de lo que pensé,
incluso dentro de la protección que ofrece el Parque Nacional Serengueti.
La presión por sobrevivir
puede forzarlos a vagar fuera del área protegida...
Qué buen sitio.
...donde se enfrentan a otros problemas causados por la actividad humana.
Gracias, Baz.
Hola.
Me encuentro con Kelvin Munisi del Proyecto Guepardos del Serengueti.
- Sí. Buenos días. - Siempre listo. Un placer, amigo.
Quiero saber cómo ayuda su investigación a enfrentar estos desafíos.
Al poco tiempo, vemos unas caras conocidas.
Kelvin, esta madre y sus cachorros, esta familia,
es justo la que estamos siguiendo.
¿La conoces?
Sí, la conocemos, y se llama Adora.
-¿Adora? - Sí, Adora.
¿Y sabes cuántas camadas ha tenido en su vida?
Esta es su segunda.
La primera fue en 2020,
y no le fue muy bien porque perdió a todos sus cachorros.
- Ay, no. - Sí, es triste.
Y el año pasado, la encontramos con cinco cachorros.
-¿Cinco? - Sí.
Ahora solo tiene dos,
así que ha perdido tres crías de esta camada, ¿verdad?
- Sí, ha perdido tres de sus cachorros. - Qué pena.
Supongo que esa es la realidad
de vivir en un ecosistema plagado de depredadores
- más grandes que tú. - Depredadores, sí.
Sí. Es una buena madre.
Que una guepardo con cinco crías se quede con dos,
sigue siendo una buena madre en un entorno tan hostil.
El trabajo de campo de Kelvin consta de dos partes.
Primero, cartografía el territorio de cada guepardo...
y luego, necesita recolectar su ADN de la forma menos invasiva posible.
¿Pasas mucho tiempo mirando guepardos y esperando
- que hagan popó? - Sí.
Sí.
Kelvin, se está agachando allí.
- Sí. -¿Va a ir al baño?
- Está defecando. Genial. - Está defecando.
Kelvin, por lo general, cuando trabajo con científicos
y grabo su increíble labor, me ofrezco a ayudar e involucrarme.
Pero creo que hoy no hace falta. Es todo tuyo.
Hay que dejárselo a los recolectores de excremento profesionales.
Creo que ya lo recogió.
Nunca había estado tan emocionado al hallar excremento de un animal salvaje.
Todo sea por la ciencia.
Puede que no sea glamurosa,
pero la labor de Kelvin es crucial
para monitorear los territorios de los guepardos.
Vamos a extraer ADN,
para así poder establecer
qué tan diversificado está su acervo genético.
Esto nos dirá si la población de guepardos
del Serengueti está conectada con la del Masai Mara,
y también con otras áreas protegidas dentro de África Oriental.
Mezclar estos grupos es vital,
pero cada vez es más difícil que los guepardos se muevan,
ya que los humanos construyen granjas y pueblos en su camino.
La solución es reducir las actividades humanas
en los corredores de vida silvestre
para así aumentar la conectividad
entre estas pequeñas poblaciones que tenemos.
Kelvin espera que esta información se pueda usar
para gestionar la tierra de forma que se apoye a los guepardos.
Conectar territorios
y darles el espacio que necesitan para sobrevivir.
A la mañana siguiente, volvemos a encontrar a la coalición de machos.
Están junto a una manada de ñus,
y parece que esta podría ser la oportunidad de cazar
que han estado esperando.
Pero no son los únicos.
Allí están los chicos. Y allí están los ñus.
Y por allá hay un grupo de leones.
Esto podría ser un caos.
Sí, Tom, tenemos a los machos. Están a unos 300 metros
de una manada de ñus, y también hay leones cerca.
Así que tenemos esta gran manada de ñus,
y nuestros chicos están de este lado.
Lo que no saben es que, al otro lado,
donde pasamos antes, hay una manada de leones.
Si deciden correr hacia ese rebaño de ñus,
creo que se llevarán una sorpresa muy desagradable.
Abajo, chicos, manténganse agazapados.
No les conviene buscarle pelea a un grupo de leones.
-¿Crees que los vieron? - No.
Están muy cerca.
Todos los ñus están corriendo.
Son grandes.
Miren el tamaño de ese ejemplar de la derecha.
Dios mío, es precioso.
Miren su melena ondeando al viento.
Los guepardos tuvieron mucha suerte.
La manada de leones no los ha visto y se dirige en dirección contraria.
Pero perdieron el factor sorpresa.
El rebaño de ñus está muy asustado por culpa de los leones.
Aún no hemos visto a esta coalición tener éxito en una cacería.
No pueden esperar más.
Están buscando un objetivo.
Vieron una cría.
Se mueven entre el rebaño, atentos, con la cabeza levantada.
No van rápido. Buscan una presa,
pero la densidad es demasiada con todo el rebaño corriendo junto.
Es muy peligroso meterse ahí.
Elegir el objetivo adecuado en el momento justo
es una cuestión de vida o muerte.
Han detectado un ñu grande.
Es un ejemplar joven.
Ha regresado al rebaño, una gran defensa colectiva.
Bien, cambiaron de objetivo. Encontraron otro.
-¿Aún lo ves? - Sí.
Viene por delante.
¿Sigue ahí?
Creo que sí lo tiene.
Ese ñu sí que dio pelea.
Por fin pueden disfrutar de una merecida comida.
Pero una cacería exitosa no siempre garantiza un festín.
- Vienen leones hacia la presa, ¿verdad? - Sí.
Son tres y ella está sola.
No está segura.
No se pelearán con ella.
Si esos tipos se dan cuenta de que no es seguro, se irán.
Ahora mismo solo intentan comer lo más rápido posible.
Ella se lleva la presa.
Y por eso es tan difícil ser un guepardo en este lugar.
Haces todo el trabajo, y luego un león te roba la comida.
Y ahora, estos chicos tendrán que volver a cazar.
Vuelven a empezar.
Los depredadores más grandes
no les dan tregua a los guepardos.
Pero rendirse no es una opción.
- Bertie, ¿me copias? - Sí, adelante.
Claramente va a llover, así que pondremos el protector de lluvia.
De acuerdo, copiado. Yo también cambiaré al dron para la lluvia.
A pesar de la tormenta, la coalición sigue con el rebaño.
Buena suerte, pequeño dron.
Empezó a diluviar,
y los guepardos siguen cazando, así que el espectáculo debe continuar.
Están marchando bajo la lluvia.
Y el dron sigue volando.
La tormenta cambia por completo la dinámica entre depredador y presa.
Los ñus permanecen quietos, de espaldas a la lluvia.
No están pendientes de los guepardos...
ni tampoco pueden oírlos.
Bien, se acercan a los ñus.
Está cayendo un aguacero. Vamos, dron.
Aguanta.
Con la amenaza de los leones también neutralizada,
las probabilidades se han inclinado a favor de la coalición.
Comprobando uno, dos, tres.
Bien, el guepardo del frente tiene un objetivo.
Aumentando la velocidad, allá vamos.
Dios, están volando.
El ñu se da la vuelta para luchar.
Cuidado con los cuernos.
Llega el refuerzo.
Los tres machos sobre el ñu.
Aguanta allí, dron.
Lo derribaron. ¡Increíble!
Dio un giro y trató de ahuyentar a uno,
y si ese guepardo macho hubiera estado solo,
no creo que lo hubiese logrado.
Y todo esto bajo una lluvia torrencial.
Fue una locura.
El dron sigue volando. Lo traeré
- antes de que caiga del cielo. - Deberías.
Sobrevivió. Bien hecho, dron de la lluvia.
Es la primera vez que se filma una cacería de guepardos
bajo la lluvia de esta forma.
No sabía si este dron sobreviviría, pero lo ha hecho,
y con él logramos capturar
un comportamiento verdaderamente extraordinario.
guepardos cazando en equipo, bajo un aguacero torrencial.
Incluso con la cobertura de una tormenta,
abatir a un ñu es increíblemente peligroso
para estos guepardos.
Me alivia verlo por fin conseguir de comer
y saber que podrán descansar unos días antes de tener que volver a empezar.
Capturar este icónico enfrentamiento entre guepardos y ñus
es algo que nunca olvidaré.
Ahora que mi tiempo aquí se acaba, hay alguien a quien quiero ir a visitar.
Tenemos a la mamá...
pero la gran pregunta es dónde están los cachorros.
Vamos, pequeños. Sigan con vida, por favor.
Los cachorros están aquí.
Qué gran alivio.
Los cachorros lo han logrado y se ven sanos y muy felices.
De hecho, parece que se han vuelto unos auténticos terremotos.
Ahora tienen muchísima energía,
corriendo sin parar, saltando encima de su mamá.
Y han crecido muchísimo desde la última vez que los vimos.
Ya están empezando a perder sus costados oscuros.
Ya se ven sus pequeñas manchas de adulto.
La tasa de supervivencia de las crías de guepardo no es muy buena.
El 95 % no llega a la edad adulta.
Pero estos dos pequeños han superado
uno de los períodos más peligrosos de sus vidas
y tienen a una madre increíble cuidándolos.
Así que tengo muchas esperanzas de que lo conseguirán.
Siempre pensé en los guepardos
como esos superdepredadores intocables y velocísimos.
Resulta que estaba muy equivocado.
La amenaza de leones y hienas es implacable aquí.
Y la actividad humana, además, aumenta sus problemas.
Aunque es muy fácil quedar impresionado por la coalición de machos,
son las hembras las que más me maravillan.
Poder criar a un cachorro
en este entorno es prueba de la valía
de las increíbles madres que hemos seguido.
Nunca olvidaré haber visto crecer a estos guepardos,
aprender de su mamá y adquirir sus habilidades de supervivencia
para que, con un poco de suerte,
puedan enfrentarse a lo que sea que les depare el Serengueti.
Subtitulado por: Hernando Duran