- Leões a aproximar-se da presa, Baz. - Sim.
As chitas conseguiram finalmente matar.
Mas alguém aparece para jantar sem convite.
Ela não tem a certeza.
Estão a tentar comer o mais rapidamente possível.
Lá vem ela.
O Serengeti, o local de um dos maiores eventos da natureza.
Há gnus por todo o lado.
Estendem-se até ao horizonte em todas as direções.
É a minha primeira visita à Tanzânia durante a Grande Migração.
Tem de ser um dos espetáculos mais épicos do mundo natural.
Devido à estação das chuvas,
mais de dois milhões de animais estão em movimento.
Seguidos por milhares de predadores famintos.
Estou aqui para filmar o mais rápido de todos.
É a melhor altura para filmar chitas.
Vão aproveitar a disponibilidade interminável de comida
que atravessa o território delas.
Mas isso não significa que a sua vida seja fácil.
Globalmente, a população de chitas diminuiu 90 % no último século.
Quero entender
porque é tão difícil
o animal terrestre mais rápido do planeta sobreviver.
Estima-se que só vivam aqui 300 chitas
e só tenho quatro semanas para as encontrar.
Vou precisar de ajuda.
O guia de vida selvagem Baz Kessy conduz a nossa carrinha.
Neste veículo, usarei o meu drone e câmara de longo alcance.
Num segundo veículo, estão Denis Mollel e Tom Walker.
São a melhor equipa a filmar caçadas a alta velocidade
com uma câmara estabilizada por giroscópio.
Esta manada de zebras está muito alerta
e a olhar naquela direção.
Estamos a usar o olhar delas
para triangular a posição do que estão a ver.
Deve estar ali algures.
- Bertie, estás a ouvir? - Sim, diz.
Encontrámos uma progenitora com duas crias pequenas deste lado.
Entendido.
São notícias empolgantes.
O outro carro encontrou uma progenitora chita com duas crias.
Não é algo que se veja muito, por isso, vamos vê-las.
Noventa e cinco por cento das crias de chita não chegam à idade adulta.
A sua maior ameaça é serem mortas por leões e hienas.
Pronto, já está. Aqui está bom.
As progenitoras chitas escondem-nas.
Meu Deus. As crias são minúsculas.
São bolinhas de pelo aos pés da progenitora.
Vejo-lhes a cabeça quando saltam acima da altura da erva.
São tão pequenas.
O padrão do pelo é diferente do da progenitora.
Têm a lateral muito escura e a parte de cima é cinzenta prateada.
A teoria é que a cor faz com que pareçam texugos-do-mel.
Um animal feroz com dentes grandes e afiados,
garras afiadas e uma atitude desagradável.
Se as crias se parecerem com eles,
talvez os predadores grandes as deixem em paz.
Mas são minúsculas, não têm mais de um mês.
A progenitora terá uma tarefa difícil para cuidar delas e alimentá-las.
Se quiser ir caçar, tem de as deixar sozinhas.
Acho que ela viu uma presa no horizonte.
Ali está a gazela.
As gazelas atingem 80 km/h.
As chitas correm perto dos 110 km/h,
mas só conseguem aguentar a velocidade uma curta distância.
Sempre que a gazela se vira, ela para.
Esta chita sabe o que está a fazer.
Está a tentar encurtar a distância antes de correr.
Lição de perseguição.
Ela tem de ficar a 25 metros sem ser detetada para ter hipóteses.
Arranca a qualquer momento.
É mais rápida que o drone, olhem para ela.
- Ela conseguiu! - Está bem.
Quase do tamanho dela.
Foi tão paciente na perseguição, estava a aproximar-se cada vez mais,
e eu pensei que ela tinha de avançar.
Mas ela sabe que tem de se aproximar muito.
É o animal terrestre mais rápido do mundo,
mas estas gazelas são muito rápidas.
Ficou à distância crítica e pisou no acelerador.
Nem acredito na velocidade destas chitas.
Hoje, poderá produzir leite para as crias.
Mas nem todas as caçadas são bem-sucedidas
e sempre que as deixa corre riscos.
Não admira que só 5% das crias de chita cheguem à idade adulta.
Os desafios que enfrentam nesta paisagem vasta não se ficam por aqui.
Para entender melhor, temos de acompanhar a migração.
Mas seguir as pisadas destes ímanes de chitas tem as suas desvantagens.
Vá lá!
Por trás de cada grande migração, há uma pilha maior de estrume de gnu.
Aquilo vai cheirar mal.
Após algumas horas de buscas, há movimento longe da manada.
Isto é surreal, temos um grupo de três chitas macho adultas juntas.
Diz-se que os leões são o único felídeo grande social,
onde adultos formam grupos,
mas isso não é bem verdade, pois as chitas macho formam grupos
e estes chamam-se coligações.
Quando os machos deixam as progenitoras,
costumam ficar com os irmãos, formando uma coligação.
Tentam saltar uns para cima dos outros.
Juntos, podem defender o território de rivais e, ao caçarem em equipa,
devem conseguir derrubar presas maiores.
Vimo-los no ano passado.
Seguimo-los muito, mas não eram bons a caçar,
mas eram muito novos.
Oxalá tenham praticado.
As chitas macho tendem a ter vidas mais curtas do que as fêmeas.
As lutas com leões e outros machos podem ser mortais.
E até as suas presas podem ser perigosas.
Tom, só um aviso, há uma manada de zebras à frente.
Vou ver isso.
Três chitas macho formam um grupo formidável de predadores,
mas as zebras não são um alvo fácil.
Um coice pode ser fatal.
Há ali alguns garanhões de zebra.
Têm de escolher bem o alvo.
Aí vão eles.
Lá vão eles.
À medida que a manada dispersa, as chitas procuram um alvo vulnerável.
As crias serão uma opção mais fácil.
A progenitora está a bloquear!
- Apanhas? - Não sei.
Cuidado com o coice da zebra, chita!
Acerta-te na cara e já eras.
E o resto da manada está a aproximar-se.
E a chita desistiu. Acabou o jogo.
Foi surreal, foram todas para trás da progenitora e da cria.
Sim.
Sim, podem usar os coices para afastar as chitas.
Isto mostra que caçar não é fácil para as chitas,
mesmo três machos grandes.
A presa é um grande desafio e hoje o poder das zebras,
a sua defesa em grupo, os coices,
foram suficientes para impedir que as chitas apanhassem a cria.
Uma lesão num membro da coligação colocá-los-ia a todos em perigo.
Alguns riscos não valem a pena.
A vida está cheia de decisões difíceis para estes felídeos.
A migração pode ser a melhor altura do ano para filmar chitas,
mas tem os seus desafios.
Com a chuva a caminho, temos de poder filmar com chuva ou sol.
Com uma câmara normal, não dá.
Caem gotas e não é possível.
Mas o Tom tem um equipamento especial que resolve esse problema.
É um disco anti-chuva. Vou mostrar-vos.
Tom, podes ligá-lo?
Pronto, Tom? Vamos lá.
Está completamente limpa. Funciona tão bem. Certo.
A minha solução é muito menos alta tecnologia.
Os drones não são muito bons com chuva.
Tendem a cair porque a eletrónica derrete.
Então, passei as últimas duas horas
a encher as aberturas com silicone, na esperança que se torne impermeável.
Mas não vou atirar água a isto,
não sei se vai resultar, mas estou a fazer figas.
Na manhã seguinte, localizamos a migração na sua viagem de 1500 km.
E encontramos caras novas.
Parece uma progenitora com duas crias grandes.
É muito empolgante, crias desta idade são muito divertidas de seguir.
São muito saltitantes, brincalhonas, e o interessante para mim
é que nesta idade começam a aprender a caçar com a progenitora.
São mais pequenas do que a progenitora
e deixam cair os últimos vestígios da penugem prateada do pescoço.
Hora de brincadeira matinal.
As crias estão em modo de perseguição.
Estão a perseguir as garças.
Brincar pode parecer diversão, e é muito divertido,
mas é tudo treino para futuras perseguições.
Daqui a poucos meses, espera-se que as crias matem sozinhas.
Ouviram?
É a progenitora a chamar as crias.
Acabou-se a brincadeira.
A progenitora vai mostrar-lhes como se faz.
Zebras e gnus adultos são demasiado grandes para esta jovem família caçar.
Mas também há muitas crias de gazela.
Pequenas e lentas, são a presa ideal para iniciantes.
As crias devem ver e aprender como a progenitora escolhe um alvo.
Mas esta cria não foi informada.
- São as crias a perseguir as zebras? - Sim, é a cria.
A cria a perseguir zebras.
Caos. Gnus e zebras voam por todo o lado.
A cria arrepende-se da decisão.
As zebras estão a perseguir a cria.
A situação inverteu-se.
Corre, corre, corre.
As zebras estão mesmo atrás dela.
Isto é tão bom.
Não foi a lição que a progenitora queria, mas foi uma lição na mesma.
Toda aquela ação atraiu a atenção
de outra espécie no Serengeti.
Parece que temos muitos carros a caminho.
Sim.
Adoro ver pessoas a gastar dinheiro e tempo perto da natureza,
mas isto, com tantos veículos à volta da progenitora e das crias,
não pode ser bom.
É difícil para a chita, porque ela não vê a presa.
Porque achas que conduzem tão perto dos animais
e tantos ao mesmo tempo?
Acho que é falta de educação dos condutores, ou conhecimento.
As estradas do parque têm de estar a 25 m dos animais, mas os turistas
querem tirar uma selfie ou tirar uma foto,
e usam o telemóvel.
Isso encorajou as pessoas a aproximarem-se.
De certa forma, sinto-me culpado ao ver isto,
porque nos nossos programas
damos às pessoas uma expectativa irrealista do que vão ver
e até que ponto se vão aproximar, pois usamos tecnologia incrível,
ou seja, colocamos o espectador num sítio
onde nunca estaria com os seus olhos na vida real.
Sei que estes guias estão sob muita pressão
para cumprir em pouco tempo, encontrar o animal, aproximar-se dele.
O turismo é uma fonte de financiamento crucial para muitas áreas protegidas.
Mas a chave para ver a vida selvagem de forma responsável
é colocar as necessidades do animal em primeiro lugar.
Quando tenho clientes, ou quando levo alguém num safári
e explico porque não nos aproximamos muito do animal,
eles compreendem facilmente.
As crias deviam comer todos os dias, mas esta noite passarão fome.
Está na hora de as chitas se deitarem e esconderem,
enquanto leões e hienas saem para caçar.
De manhã, encontramos a mesma progenitora e crias.
- Baz, é ela ali? - Sim.
Está a perseguir, obviamente, está escuro, mas está a perseguir.
A pressão de alimentar a família obriga-a a correr riscos.
A progenitora e as duas crias estão em movimento.
Saem logo de manhã.
Ainda está muito escuro,
o que significa que ainda há muitos predadores maiores ativos.
Ela deve ter fome.
A progenitora viu algo.
- Sim. Ela conseguiu. - Conseguiu.
O interessante é que não deu às crias a oportunidade
de praticarem com esta gazela.
Matou-a logo.
Ela tem de impedir que haja barulho.
Há muitos predadores grandes,
muitas hienas, muitos leões ainda ativos e em movimento.
Ela arrasta a presa para a erva mais alta
para ser mais difícil vê-la.
E as crias parecem esfomeadas.
E oiço leões.
Ali, algures.
As crias comem, mas a progenitora está sempre de cabeça erguida, a observar.
Vejo hienas ali à frente.
- Vês hienas? - Sim.
- Hienas a caminho, sim. - Vem para aqui.
Se vierem para a direita, onde está a hiena,
conseguem uma boa imagem.
Será que a viu?
Sabe-se que as hienas comem presas de outros predadores.
É uma hiena grande.
- A progenitora tem um problema. - Sim.
A sua dentada de 70 kg/cm2 permite-lhes esmagar ossos.
Se a hiena quiser, fica com ela.
Esta hiena está perto. O que vais fazer, progenitora?
Vais lutar ou fugir?
As chitas estão a olhar.
A progenitora levantou-se. Vai à hiena.
Vai, progenitora.
Sim. Bom trabalho, progenitora.
As chitas foram feitas para acelerar, não para lutar.
A única coisa que pode fazer é empurrar e afastar a hiena,
porque, se elas se pegassem,
a hiena é muito maior e mais poderosa.
A estratégia é manter esta hiena afastada
para que as crias possam comer.
Ouvem-se muitas hienas nesta direção. Todas a rir e a cacarejar.
A progenitora teve sorte. As hienas parecem estar a caçar.
Também há leões.
Não acredito nisto,
a progenitora defendeu a presa desta hiena
e pode ter tido sorte por não aparecerem mais hienas.
Mas mostrou uma agressividade incrível ao dizer: "Afasta-te da minha presa."
A progenitora conseguiu sustento hoje,
mas em breve as crias terão de aprender a caçar sozinhas.
À medida que o dia aquece, encontramos os machos à procura de presas.
Saltam de um ponto alto para outro até encontrarem um alvo.
Em comparação com as progenitoras, têm uma abordagem destemida.
Mas há riscos.
Há um leão debaixo da árvore, podem deparar-se com ele.
Entendido, obrigado.
Querem trepar a esta árvore, mas o que não sabem
e nós sabemos é que está um leão na base.
Estão prestes a ter um choque.
O leão levantou-se.
É um macho grande.
Um, dois, três, quatro leões machos.
Foi um choque para as chitas,
mas felizmente os leões não foram atrás deles.
- Viste-os a fazer... - Sim, vi-os assustarem-se.
Foi do género: "Vamos embora. Adeus."
Há aqui apenas 300 chitas, mas mais de 3000 leões.
Numa luta contra estes predadores maiores e mais fortes,
as chitas não teriam hipóteses.
A busca dos machos por comida continua.
Espero que tenham sucesso antes que o nosso tempo se esgote.
A vida das chitas é muito difícil,
mesmo com a proteção do Parque Nacional Serengueti.
A pressão para sobreviver pode levar as chitas a sair da área protegida...
Que sítio fixe.
... onde enfrentam problemas devido à atividade humana.
Obrigado, Baz. Olá.
Encontro-me com Kelvin Munisi do Serengeti Cheetah Project.
Sempre pronto. Prazer em conhecer-te.
Quero saber como a investigação dele ajuda a enfrentar estes desafios.
Em breve, vemos caras familiares.
Kelvin, esta progenitora e crias são uma família que seguimos.
Conhecem-na?
Sim. E chama-se Adora.
- Adora? - Adora, sim.
Sabes quantas ninhadas teve na vida dela?
Esta é a segunda.
A primeira foi em 2020
e não correu bem, porque perdeu as crias todas.
Não.
No ano passado, encontrámo-la com cinco crias.
- Cinco? - Sim.
Já só tem duas. Perdeu três desta ninhada?
- Sim, perdeu três crias. - Isso é tão triste.
É a realidade de viver numa paisagem
cheia de predadores maiores.
Sim, exatamente. Sim. Ela é uma boa progenitora.
Uma chita com cinco crias ficar com duas
continua a ser uma boa progenitora num ambiente tão agreste.
O trabalho de Kelvin tem duas partes.
Primeiro, mapeia por onde cada chita vagueia.
Depois, recolhe o seu ADN da forma menos invasiva possível.
Passas muito tempo a olhar para chitas
na esperança de fazerem cocó?
Sim. Sim.
Kelvin, ela está agachada. Vai à casa de banho?
- Está a fazer cocó. - Sim. Fantástico.
Kelvin, quando trabalho com cientistas
e os filmo, ofereço-me para ajudar
e envolver-me, mas acho que desta vez estou bem, é contigo.
Deixa para os apanhadores de cocó profissionais.
Acho que ele conseguiu. Sim, ele conseguiu.
Nunca estive tão entusiasmado por localizar cocó de um animal selvagem.
Tudo em nome da ciência.
Pode não ser glamoroso,
mas o trabalho de Kelvin é crucial
para monitorizar os territórios das chitas.
Vamos extrair ADN
para determinarmos a diversificação dos genes.
Mostrará a ligação entre a população de chitas do Serengueti
até à população de Masai Mara
e outras áreas protegidas no leste de África.
É vital misturar estes grupos,
mas fica mais difícil para as chitas deslocarem-se
com humanos a construírem quintas e cidades no seu caminho.
A solução é reduzir a atividade humana nos corredores da vida selvagem,
para aumentarmos a ligação
entre estas pequenas populações que temos.
Kelvin espera que a informação seja usada para gerir as terras
de uma forma que apoie as chitas.
Ligando territórios
e dando-lhes o espaço de que precisam para sobreviver.
Na manhã seguinte, encontramos a coligação de machos.
Estão com uma manada de gnus
e parece que pode ser a oportunidade de caçar pela qual têm esperado.
Mas não são os únicos.
Ali estão os rapazes. E os gnus.
Estão ali leões. Isto pode ser o caos.
Tom, são os rapazes.
Estão a 300 m de uma manada de gnus e os leões também estão por perto.
Temos uma manada grande de gnus e os rapazes estão deste lado.
Não sabem que está um bando de leões do outro lado
por onde passámos ao vir para cá.
Se escolherem atacar a manada de gnus,
acho que podem ter uma surpresa desagradável.
Não se levantem, rapazes.
Não querem começar uma luta com um bando de leões.
- Achas que os viram? - Não.
Estão muito perto.
Os gnus estão a fugir.
São grandes.
Olha para o tamanho daquele tipo à direita.
Meu Deus, ele é lindo. Vejam a juba dele a esvoaçar ao vento.
As chitas tiveram muita sorte.
O bando de leões não os viu e estão a ir para aquele lado.
Mas perderam o fator surpresa.
A manada está assustada por causa dos leões.
Ainda não vimos a coligação a ter uma caçada bem-sucedida.
Não podem esperar mais.
Procuram um alvo.
Avistaram uma cria.
Estão a passar pela manada, a olhar em volta.
Não vão depressa. Procuram um alvo,
mas é demasiado denso com a manada junta.
É algo muito perigoso.
Escolher o alvo certo na altura certa é uma questão de vida ou morte.
Avistaram um gnu grande.
É uma cria com um ano.
Voltou para a manada. Ótima defesa da manada.
Trocaram de alvo. Encontraram outro.
- Ainda apanhas? - Sim.
Está na frente.
Ainda o tem.
Acho que o tem.
Aquele gnu deu muita luta.
Finalmente, podem desfrutar de uma refeição merecida.
Mas uma caçada bem-sucedida nem sempre leva à barriga cheia.
- Leões a aproximar-se da presa, Baz. - Sim.
Eles são três e ela é uma.
Ela não tem a certeza. Não vão lutar contra ela.
Eles percebem que não é seguro e afastam-se.
Estão a tentar comer o mais rapidamente possível.
Ela fica com a presa.
É por isso que é difícil ser uma chita por aqui.
Tanto trabalho e depois uma leoa rouba-lhes a comida.
E agora estes machos vão ter de voltar a caçar. Voltam à estaca zero.
A competição com predadores maiores é implacável para as chitas.
Mas desistir não é uma opção.
- Bertie, estás a ouvir? - Sim, diz.
Claramente, vai chover, vamos pôr o disco.
Está bem. Entendido. Também vou mudar para o drone à prova de água.
Apesar da chuva, a coligação mantém-se com a manada.
Boa sorte, pequeno drone.
Começou a chover a potes e as chitas ainda estão a caçar.
O espetáculo tem de continuar.
Estão a marchar em direção à chuva.
E o drone continua a voar.
A tempestade muda completamente a dinâmica entre predador e presa.
Os gnus ficam de costas para a chuva,
não estão atentos às chitas e também não as ouvem.
Estão a aproximar-se dos gnus. Chove torrencialmente. Vá lá, drone.
Aguenta.
Sem a ameaça de leões,
as probabilidades favorecem a coligação.
Um, dois, três.
A chita da frente tem um alvo.
Aumentou a velocidade. Vamos lá.
Estão a voar.
O gnu vira-se para lutar.
Cuidado com os chifres.
Os reforços estão a chegar.
Os três rapazes estão em cima do gnu. Aguenta-te, drone.
Eles abateram-no. Meu Deus!
Rodopiou e tentou afugentar uma.
Se a chita macho estivesse sozinha, acho que não o apanharia.
E tudo com chuva torrencial. Que loucura.
Vou trazer o drone antes que caia.
Sim, claro.
Sobreviveu. Boa, drone à prova de água.
É a primeira vez que se filma uma caçada de chitas com esta chuva.
Não sabia se este drone sobreviveria,
mas sobreviveu e capturámos um comportamento extraordinário.
Chitas a caçar em equipa, com chuva torrencial.
Mesmo sob a proteção da tempestade,
abater um gnu é muito perigoso para estas chitas.
Estou aliviado por vê-las finalmente a comer
e saber que podem descansar uns dias antes de terem de repetir tudo.
Captar este confronto icónico entre chitas e gnus
é algo que nunca esquecerei.
Com o meu tempo aqui a chegar ao fim, quero ir ver uma pessoa.
Temos a progenitora.
Mas a grande questão é: onde estão as crias?
Vá lá, pequenas crias, por favor, estejam vivas.
As crias estão aqui.
É um alívio enorme.
As crias sobreviveram e parecem muito felizes e saudáveis.
Parecem ter-se tornado pequenos terrores.
Têm tanta energia, a saltar para cima da progenitora.
Cresceram tanto desde que as vimos.
Estão a perder as laterais negras.
Vejo as pintas de adulto a começarem a aparecer.
A taxa de sobrevivência das crias de chita não é boa.
Noventa e cinco por cento não chegam à idade adulta.
Mas estas duas
sobreviveram a um dos períodos mais perigosos das suas vidas
e têm uma progenitora incrível.
Estou esperançoso de que vinguem.
Sempre pensei nas chitas como um predador de topo
rápido e intocável.
Parece que estava enganado.
E a ameaça de leões e hienas é implacável.
A atividade humana está a agravar as suas lutas.
Embora a coligação de machos impressione facilmente,
as fêmeas é que me fascinam mais.
Conseguirem criar qualquer cria nesta paisagem
é um reflexo das incríveis progenitoras que seguimos.
Nunca esquecerei ver estas chitas a crescer,
aprender com a progenitora
e obter competências de sobrevivência. Com sorte,
poderão enfrentar o que o Serengeti lhes reserva.
Tradução: Cláudia Pereira