1 00:00:17,720 --> 00:00:20,239 This is a story from many years ago. 2 00:00:20,480 --> 00:00:24,360 Abbas was only eight months old. 3 00:00:25,960 --> 00:00:28,280 A motherless child. 4 00:00:29,080 --> 00:00:31,720 Sultan, a truck driver, took his ill-fated son 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,080 and drove across the country. 6 00:00:35,320 --> 00:00:37,440 There was no end to his suffering. 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,680 Trip after trip, always on the road. 8 00:00:47,880 --> 00:00:50,120 One day, during the morning call to prayer... 9 00:00:55,280 --> 00:00:57,080 (indistinct chatter) 10 00:02:20,440 --> 00:02:22,400 BOHEMIAN HORSE 11 00:02:42,400 --> 00:02:43,680 Drink up, baby. 12 00:02:44,280 --> 00:02:47,560 Drink up. Orphans can't afford to be picky. 13 00:02:48,480 --> 00:02:49,560 Come on. 14 00:02:50,520 --> 00:02:52,400 Just look at this little guy. 15 00:02:55,040 --> 00:02:57,720 Where were you? Why weren't you taking my calls? 16 00:02:57,800 --> 00:03:01,360 I couldn't. I'm in big trouble. 17 00:03:01,560 --> 00:03:03,360 What trouble? 18 00:03:03,560 --> 00:03:05,520 You said you'll come to meet. 19 00:03:05,560 --> 00:03:07,800 But you haven't showed up since that one time. 20 00:03:07,919 --> 00:03:10,760 A complicated mess. I'll explain later. 21 00:03:11,360 --> 00:03:12,560 Okay. 22 00:03:12,840 --> 00:03:14,120 Then come today. 23 00:03:14,280 --> 00:03:17,080 Not today. Going to Mongla for work. 24 00:03:17,600 --> 00:03:19,040 And Sundori... 25 00:03:19,280 --> 00:03:20,440 Umm... 26 00:03:20,720 --> 00:03:24,440 Make sure Noorjahan doesn't find out. 27 00:03:25,120 --> 00:03:27,120 I'll tell you everything later. 28 00:03:27,480 --> 00:03:30,000 Don't worry. She won't find out. 29 00:03:31,160 --> 00:03:32,840 Whose baby is that? 30 00:03:34,120 --> 00:03:36,160 Do you have kids too? 31 00:03:36,280 --> 00:03:37,400 Nonsense! 32 00:03:37,440 --> 00:03:39,600 There's no baby in my truck. 33 00:03:39,640 --> 00:03:41,960 It's a play on the radio. 34 00:03:42,240 --> 00:03:44,360 The truck owner is calling. Bye. 35 00:03:44,480 --> 00:03:45,560 Hello-- 36 00:03:46,160 --> 00:03:48,240 He hung up before I could reply! 37 00:03:50,080 --> 00:03:51,080 Damn! 38 00:03:51,560 --> 00:03:52,760 He just farted. 39 00:03:57,280 --> 00:03:59,040 A runny fart. 40 00:03:59,600 --> 00:04:01,440 -What? -He's pooped. 41 00:04:01,520 --> 00:04:03,400 Pull over. Have to clean the mess. 42 00:04:03,480 --> 00:04:04,680 How annoying. 43 00:04:05,360 --> 00:04:07,320 We have to pull over anyway. 44 00:04:07,400 --> 00:04:08,440 Why? 45 00:04:09,240 --> 00:04:10,440 Look ahead. 46 00:04:10,800 --> 00:04:12,640 Cops. 47 00:04:13,520 --> 00:04:15,200 Take the documents with you. 48 00:04:16,839 --> 00:04:19,240 -Where's your towel? -On the seat. 49 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Get off. 50 00:04:21,640 --> 00:04:23,880 Sir wants to see your documents. 51 00:04:25,920 --> 00:04:27,720 -Boss. -I'll be right there. 52 00:04:29,120 --> 00:04:30,200 Okay. 53 00:04:37,920 --> 00:04:39,080 Who are you? 54 00:04:39,600 --> 00:04:40,600 How... 55 00:04:40,960 --> 00:04:42,120 Who are you? 56 00:04:43,440 --> 00:04:45,720 How are you-- 57 00:04:47,320 --> 00:04:48,320 Sir. 58 00:04:49,120 --> 00:04:52,080 Where you going, young man? 59 00:04:52,839 --> 00:04:54,760 -Excuse me? -Where to? 60 00:04:56,000 --> 00:04:57,800 That's easier to understand. 61 00:04:57,839 --> 00:04:59,120 Going to Baharampur. 62 00:05:02,360 --> 00:05:03,240 Hello. 63 00:05:03,279 --> 00:05:04,279 Abbas, you rascal! 64 00:05:04,360 --> 00:05:07,160 You still haven't reached Baharampur! 65 00:05:07,200 --> 00:05:08,480 Think it's a bloody joke? 66 00:05:08,560 --> 00:05:10,760 I don't get why you're obsessing over this. 67 00:05:10,839 --> 00:05:12,160 I told you I'm on the way. 68 00:05:12,200 --> 00:05:14,279 Is Gobindapur on the damn moon? 69 00:05:14,360 --> 00:05:15,839 I'm busy. Hanging up. 70 00:05:15,920 --> 00:05:17,080 Don't you dare-- 71 00:05:18,600 --> 00:05:20,880 Son of a b***h! He hung up on me! 72 00:05:22,400 --> 00:05:24,800 Hey! You call these bricks? 73 00:05:25,360 --> 00:05:28,040 What the hell is this rubbish? 74 00:05:28,720 --> 00:05:29,720 What... 75 00:05:31,080 --> 00:05:33,000 What kind of stuff you carrying? 76 00:05:34,200 --> 00:05:36,600 -Sir, is this supposed to be a joke? -Hmm? 77 00:05:36,920 --> 00:05:38,480 I don't get what you're saying. 78 00:05:39,440 --> 00:05:41,160 Or are you fake cops? 79 00:05:41,200 --> 00:05:43,400 Do we look like fake cops to you? 80 00:05:43,640 --> 00:05:44,880 What's in your truck? 81 00:05:45,720 --> 00:05:46,960 Just ask in Bengali. 82 00:05:47,240 --> 00:05:48,320 We're carrying cotton. 83 00:05:48,440 --> 00:05:50,720 Sir wants to practice his English. 84 00:05:50,800 --> 00:05:52,279 -Any problem? -Stop. 85 00:05:52,560 --> 00:05:54,960 I don't want to esp... 86 00:05:55,400 --> 00:05:57,279 "esplain" to him. 87 00:05:57,320 --> 00:05:58,320 Hey! 88 00:05:58,400 --> 00:06:00,400 Who is with... on truck? 89 00:06:00,400 --> 00:06:02,120 Call him. 90 00:06:02,200 --> 00:06:03,760 Sir, it's his boss. 91 00:06:04,320 --> 00:06:05,920 With little baby in the truck. 92 00:06:07,680 --> 00:06:08,680 Baby? 93 00:06:10,560 --> 00:06:11,600 Hey! 94 00:06:12,720 --> 00:06:13,800 Who is baby? 95 00:06:14,520 --> 00:06:15,680 Are you baby catcher? 96 00:06:16,680 --> 00:06:17,640 Not... 97 00:06:18,279 --> 00:06:20,080 I don't understand, sir. 98 00:06:20,120 --> 00:06:22,279 Don't even get this? How far have you studied? 99 00:06:22,360 --> 00:06:24,480 Zero. My education is zero-- 100 00:06:24,520 --> 00:06:25,520 Shut up! 101 00:06:25,920 --> 00:06:27,800 Did you kidnap the baby? 102 00:06:27,839 --> 00:06:28,720 Whose baby is it? 103 00:06:29,360 --> 00:06:30,360 No, sir. 104 00:06:31,160 --> 00:06:33,279 That baby... 105 00:06:33,800 --> 00:06:35,560 is boss' own son. 106 00:06:36,400 --> 00:06:37,960 A motherless child, sir. 107 00:06:38,800 --> 00:06:41,200 Boss is both his mother and father. 108 00:06:41,400 --> 00:06:43,520 You can't imagine his pain, sir. 109 00:06:44,120 --> 00:06:45,920 And that truck? 110 00:06:46,279 --> 00:06:48,200 That truck is the baby's home. 111 00:06:48,720 --> 00:06:50,720 My heart breaks to see it, sir. 112 00:06:52,560 --> 00:06:53,920 What's the problem? 113 00:06:55,800 --> 00:06:58,080 Feed him. 114 00:06:58,880 --> 00:07:01,880 -What's the problem, sir? -No problem, brother. 115 00:07:02,080 --> 00:07:03,720 You are a great man. 116 00:07:04,240 --> 00:07:08,720 I am understand... you are a lot of suffer. 117 00:07:11,200 --> 00:07:14,880 When my Kusum, my first wife, died... 118 00:07:15,040 --> 00:07:16,600 I do another marry. 119 00:07:18,400 --> 00:07:22,080 My baby life is ruined. 120 00:07:22,560 --> 00:07:25,560 Brother, please, don't do... 121 00:07:26,200 --> 00:07:28,720 -Don't do marry again. -Hmm. 122 00:07:28,840 --> 00:07:29,880 Please. 123 00:07:30,040 --> 00:07:33,320 I don't like to... Bangladesh. I go abroad. 124 00:07:34,360 --> 00:07:35,560 Very suffer. 125 00:07:35,880 --> 00:07:38,920 Your pain, my pain, same same. 126 00:07:39,320 --> 00:07:40,520 Oh brother! 127 00:07:44,920 --> 00:07:47,400 Feels like a street play... 128 00:07:47,960 --> 00:07:48,960 Can't breathe, sir. 129 00:07:49,600 --> 00:07:52,480 Sorry. Very sorry. 130 00:07:52,560 --> 00:07:54,360 I am very exciting... 131 00:07:54,400 --> 00:07:57,960 I understand you've gone through a lot, sir. 132 00:07:58,040 --> 00:08:00,640 Don't worry, sir. God will protect you. 133 00:08:00,720 --> 00:08:02,800 -Just keep praying. -Yes, brother. 134 00:08:04,080 --> 00:08:06,000 -Sir, your hands are bare. -Huh? 135 00:08:06,280 --> 00:08:08,400 None of these... 136 00:08:09,240 --> 00:08:10,240 Ring? 137 00:08:10,920 --> 00:08:13,880 -Ruby, ruby. -Ruby ring? 138 00:08:14,360 --> 00:08:15,360 Let me see. 139 00:08:15,480 --> 00:08:18,520 -You can wear pearl too. -Hmm. 140 00:08:19,080 --> 00:08:21,800 I suggest you go to an astrologer. 141 00:08:21,840 --> 00:08:22,960 -Okay, sir? -Okay. 142 00:08:23,000 --> 00:08:24,360 -I'll take my leave, sir. -Okay. 143 00:08:24,440 --> 00:08:26,400 Please take care of sir. 144 00:08:26,600 --> 00:08:27,800 Great man! 145 00:08:28,480 --> 00:08:29,400 Good. 146 00:08:29,840 --> 00:08:31,440 -Hey. -Sir. 147 00:08:32,880 --> 00:08:35,400 Pearl...how much? 148 00:08:36,040 --> 00:08:38,000 -Very expensive, sir. -Oh. 149 00:08:43,240 --> 00:08:44,320 Boss. 150 00:08:45,160 --> 00:08:46,520 Loud speaker. 151 00:08:51,440 --> 00:08:52,840 Hello, Surekha. 152 00:08:55,720 --> 00:08:57,240 Give me some time. 153 00:08:58,559 --> 00:08:59,840 I'll see you soon. 154 00:09:02,800 --> 00:09:03,800 Surekha? 155 00:09:05,480 --> 00:09:06,600 Surekha? 156 00:09:07,080 --> 00:09:09,600 I know everything, my dear. 157 00:09:10,320 --> 00:09:13,360 Don't you worry. I'll come soon. 158 00:09:23,679 --> 00:09:25,120 SUREKHA AKHTAR 159 00:09:25,160 --> 00:09:26,360 PISCES 160 00:09:26,400 --> 00:09:27,600 NATURE LOVER 161 00:09:27,640 --> 00:09:29,120 VOCAL CORD DAMAGED FROM STARVATION 162 00:09:29,160 --> 00:09:30,480 AFRAID OF GETTING RAPED AGAIN 163 00:09:30,559 --> 00:09:31,880 DREAMS OF SINGING FOR ABBAS 164 00:09:34,559 --> 00:09:36,440 -Phone's ringing, boss. -Answer it. 165 00:09:36,480 --> 00:09:37,840 Where are you, Khorgun? 166 00:09:37,840 --> 00:09:39,840 That client bought chicken from me. 167 00:09:39,920 --> 00:09:41,760 They want you to cater for the wedding. 168 00:09:42,040 --> 00:09:45,120 -Khorgun? -I have shut shop! 169 00:09:45,200 --> 00:09:46,200 Hello? 170 00:09:46,320 --> 00:09:47,960 How annoying! 171 00:09:48,120 --> 00:09:50,280 I'm waiting for Abbas or Sundori's call. 172 00:09:50,320 --> 00:09:53,200 But he only gets calls from vendors. 173 00:09:53,320 --> 00:09:54,320 Rubbish! 174 00:09:56,160 --> 00:09:58,080 You're making me suffer for no reason. 175 00:09:59,200 --> 00:10:00,880 My shop's been shut for so long. 176 00:10:01,080 --> 00:10:02,200 Please let me go. 177 00:10:02,760 --> 00:10:05,080 I'll send you food if you want. 178 00:10:05,400 --> 00:10:06,400 Shut up! 179 00:10:06,440 --> 00:10:07,760 Send me food, my foot! 180 00:10:08,080 --> 00:10:11,880 You'll be here as my slave till we find Sundori. 181 00:10:12,040 --> 00:10:14,960 You'll cook for me as per the doctor's instructions. 182 00:10:14,960 --> 00:10:16,400 Sundori's so-called father, eh? 183 00:10:16,440 --> 00:10:18,640 Trying to be her daddy! 184 00:10:18,679 --> 00:10:20,000 Bloody bastard! 185 00:10:21,080 --> 00:10:23,960 Abbas and Sundori are legally husband and wife. 186 00:10:24,320 --> 00:10:25,960 You can't do anything about it. 187 00:10:26,000 --> 00:10:27,679 It's out of your hands now. 188 00:10:27,800 --> 00:10:28,800 Have your food. 189 00:10:30,440 --> 00:10:32,400 Hey! Come here. 190 00:10:33,640 --> 00:10:35,720 First, you'll try it. 191 00:10:51,160 --> 00:10:52,559 That traitor! 192 00:10:52,679 --> 00:10:54,280 He poisoned my food! 193 00:10:57,320 --> 00:10:58,480 I was kidding. 194 00:10:58,720 --> 00:10:59,720 Shoot him! 195 00:10:59,840 --> 00:11:02,520 -Hey! -Stop! Don't shoot him. 196 00:11:02,559 --> 00:11:04,160 He's our only link to Sundori. 197 00:11:07,480 --> 00:11:09,679 -Who's this? -Hello, Dad. 198 00:11:09,760 --> 00:11:12,280 How are you? I couldn't call back that day. 199 00:11:12,320 --> 00:11:13,400 -Sundori-- -Shut it. 200 00:11:15,320 --> 00:11:17,000 How are you, dear? 201 00:11:17,160 --> 00:11:20,800 I'm fine but why do you sound so different? 202 00:11:21,000 --> 00:11:22,240 Just a cold, dear. 203 00:11:22,240 --> 00:11:23,440 Where are you? 204 00:11:23,559 --> 00:11:25,679 I'm at Matrichhaya. 205 00:11:26,160 --> 00:11:29,320 What? Where is that, dear? 206 00:11:29,400 --> 00:11:31,640 Gauripur. Behind the ice cream factory. 207 00:11:31,760 --> 00:11:33,520 I'll visit you, my dear. 208 00:11:33,600 --> 00:11:34,920 Take care. 209 00:11:35,840 --> 00:11:38,080 (humming) 210 00:11:53,720 --> 00:11:56,280 Hey! When will you return my money? 211 00:11:56,320 --> 00:11:57,360 In a week. 212 00:11:57,400 --> 00:12:00,480 You keep saying that. Give me a date. 213 00:12:01,400 --> 00:12:02,480 Ignored me. 214 00:12:05,320 --> 00:12:06,360 PROTHOM MURMU 215 00:12:06,440 --> 00:12:07,520 AQUARIUS 216 00:12:07,600 --> 00:12:08,960 FAMILY CONSIDERS HER JINXED 217 00:12:09,040 --> 00:12:10,480 FEARS HER HUSBAND WILL DIE AGAIN 218 00:12:10,520 --> 00:12:12,080 BELIEVES ALL HUMANS ARE KIND 219 00:12:12,120 --> 00:12:13,880 DREAMS OF OWNING A HOUSE 220 00:12:36,320 --> 00:12:38,280 Why did you come unannounced? 221 00:12:39,240 --> 00:12:41,000 If I told you I was coming 222 00:12:41,040 --> 00:12:46,280 I wouldn't get to see your eyes grow wide with surprise. 223 00:12:47,800 --> 00:12:51,120 Stay for Baha Parab, the upcoming flower festival. 224 00:12:51,520 --> 00:12:53,440 I have a gift for you. 225 00:12:53,600 --> 00:12:54,760 What gift? 226 00:12:55,200 --> 00:12:56,200 Show me. 227 00:12:57,000 --> 00:12:59,240 First close those beautiful eyes, honey. 228 00:12:59,600 --> 00:13:01,200 Alright. 229 00:13:04,720 --> 00:13:06,360 What are you up to? 230 00:13:13,520 --> 00:13:14,720 Open your eyes. 231 00:13:15,880 --> 00:13:17,679 What a cute little baby! 232 00:13:17,920 --> 00:13:19,360 Where did you find him? 233 00:13:20,120 --> 00:13:21,640 How lovely! 234 00:13:22,559 --> 00:13:24,160 This is your gift. 235 00:13:25,640 --> 00:13:27,080 Where did you find him? 236 00:13:27,760 --> 00:13:29,559 A gift from God. 237 00:13:29,880 --> 00:13:31,880 Need I say more? 238 00:13:32,320 --> 00:13:33,320 No. 239 00:13:33,360 --> 00:13:35,280 Don't need to know anything else. 240 00:13:38,120 --> 00:13:41,360 He is our son. 241 00:13:58,880 --> 00:14:01,000 You really like the baby? 242 00:14:01,880 --> 00:14:04,120 Why are you calling him "the baby"? 243 00:14:04,640 --> 00:14:08,280 Such a cute little boy should have name, right? 244 00:14:08,520 --> 00:14:09,520 Right. 245 00:14:10,559 --> 00:14:13,480 My name is Abbas, meaning a lion. 246 00:14:13,840 --> 00:14:15,240 A symbol of power. 247 00:14:15,800 --> 00:14:18,800 I live up to my name in the work I do. 248 00:14:18,880 --> 00:14:21,160 I want to name him... 249 00:14:21,240 --> 00:14:22,680 Edison Abbas. 250 00:14:23,040 --> 00:14:26,600 Father said Edison means the son of God. 251 00:14:27,120 --> 00:14:29,280 And Edison Abbas will mean... 252 00:14:29,440 --> 00:14:31,520 God's lionheart son. 253 00:14:31,640 --> 00:14:33,320 What do you think? 254 00:14:34,920 --> 00:14:36,040 Tell me... 255 00:14:37,680 --> 00:14:40,200 What religion will he grow up with? 256 00:14:41,840 --> 00:14:45,800 You and I come from different faiths but that's never been a problem. 257 00:14:46,320 --> 00:14:48,840 Edison can choose his own faith when he grows up. 258 00:14:51,960 --> 00:14:53,000 Prothom! 259 00:14:54,560 --> 00:14:55,760 Prothom! 260 00:14:58,200 --> 00:14:59,200 Prothom... 261 00:14:59,760 --> 00:15:01,280 That swine is back. 262 00:15:01,520 --> 00:15:03,120 Every two days. 263 00:15:03,160 --> 00:15:04,560 Let me handle it. 264 00:15:15,080 --> 00:15:16,840 How are you, Prothom? 265 00:15:17,560 --> 00:15:19,240 Why do you care? 266 00:15:19,600 --> 00:15:21,360 Don't be so harsh. 267 00:15:21,440 --> 00:15:22,600 Breaks my heart. 268 00:15:22,640 --> 00:15:24,120 Shut up and get lost. 269 00:15:24,160 --> 00:15:27,200 Hey, heartbroken bastard! What do you want? 270 00:15:27,360 --> 00:15:28,520 Why are you here? 271 00:15:28,600 --> 00:15:31,200 Greetings, Ali Abbas. 272 00:15:31,240 --> 00:15:34,400 With that name, one would think you're a wealthy zamindar. 273 00:15:34,440 --> 00:15:36,600 But you're an ordinary truck driver. 274 00:15:37,400 --> 00:15:40,000 Haven't been run over by a truck, so you mock it. 275 00:15:40,040 --> 00:15:41,080 What's your problem? 276 00:15:41,080 --> 00:15:43,120 Nothing. I'm here to take you. 277 00:15:43,160 --> 00:15:44,760 You ignored the truck owner's calls. 278 00:15:44,840 --> 00:15:47,680 Why is he calling? He knows I don't work Saturdays. 279 00:15:47,680 --> 00:15:49,400 If it's urgent, I'll meet him. You leave. 280 00:15:49,400 --> 00:15:51,000 No, you're coming with me. 281 00:15:51,640 --> 00:15:53,400 You're talking too much. 282 00:15:53,400 --> 00:15:54,920 I know very well why you're here. 283 00:15:54,960 --> 00:15:57,200 I better not see you here again. Get lost! 284 00:15:57,360 --> 00:16:00,880 Come, Ali Abbas. There's a surprise for you. 285 00:16:27,440 --> 00:16:28,440 Dad! 286 00:16:28,680 --> 00:16:29,720 Where is Shobur? 287 00:16:31,960 --> 00:16:33,800 Where will Shobur come from? 288 00:16:34,160 --> 00:16:35,440 Where is Shobur, Dad? 289 00:16:39,680 --> 00:16:42,120 He can't even walk. Where did he go? 290 00:16:50,560 --> 00:16:52,720 He's a baby! Where did you leave him? 291 00:16:53,080 --> 00:16:54,600 Where will he come from? 292 00:16:58,920 --> 00:17:00,280 Where is he? 293 00:17:09,920 --> 00:17:11,520 Shobur is no more. 294 00:17:12,359 --> 00:17:15,960 Why do you keep forgetting? 295 00:17:17,119 --> 00:17:18,560 What rubbish are you saying? 296 00:17:19,760 --> 00:17:21,640 I've told you not to say that! 297 00:17:22,200 --> 00:17:24,080 I can't bear to hear Shobur is gone! 298 00:17:25,080 --> 00:17:26,760 My dear... 299 00:17:27,480 --> 00:17:29,200 you must bear it. 300 00:17:30,080 --> 00:17:31,480 Shobur is gone. 301 00:17:32,000 --> 00:17:33,440 That's the truth. 302 00:17:34,560 --> 00:17:38,720 No use living a lie. 303 00:17:40,240 --> 00:17:41,960 It won't help. 304 00:17:42,960 --> 00:17:44,320 Shobur is no more. 305 00:17:45,040 --> 00:17:46,560 That's the truth. 306 00:18:36,560 --> 00:18:37,560 Dad. 307 00:18:43,920 --> 00:18:45,600 If I'm living a lie... 308 00:18:46,960 --> 00:18:49,680 where did this half empty feeding bottle come from? 309 00:19:09,240 --> 00:19:10,680 Abbas! 310 00:19:11,600 --> 00:19:13,600 You hung up on me. 311 00:19:13,720 --> 00:19:15,280 Attitude, huh? 312 00:19:18,520 --> 00:19:20,080 What attitude? 313 00:19:21,160 --> 00:19:23,080 I was caught up with something. 314 00:19:23,680 --> 00:19:24,800 With what? 315 00:19:26,000 --> 00:19:27,640 Heard you found a baby. 316 00:19:29,680 --> 00:19:31,160 From another wife? 317 00:19:33,280 --> 00:19:35,000 No. 318 00:19:36,000 --> 00:19:37,920 Found him on the street. 319 00:19:38,240 --> 00:19:39,720 Sure, you did. 320 00:19:39,840 --> 00:19:42,200 It fell from the sky, right into your lap. 321 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Listen. 322 00:19:43,800 --> 00:19:46,520 You've put up this jinxed girl on my land. 323 00:19:46,760 --> 00:19:48,440 Now a bastard child. 324 00:19:48,520 --> 00:19:50,119 Can't let this go on. 325 00:19:50,960 --> 00:19:53,520 Prothom is my legally-wedded wife. 326 00:19:53,760 --> 00:19:57,280 Legally-wedded wife? 327 00:19:57,760 --> 00:20:00,080 We all know how it is for you. 328 00:20:01,600 --> 00:20:03,480 Tell her to up and leave. 329 00:20:03,520 --> 00:20:05,720 I'm going to build a shopping mall there. 330 00:20:06,320 --> 00:20:09,560 -Where will she live then? -Not my headache. 331 00:20:10,320 --> 00:20:12,119 How is this fair? 332 00:20:13,440 --> 00:20:15,200 Let me tell you something. 333 00:20:16,000 --> 00:20:18,119 Don't you dare touch Prothom. 334 00:20:19,119 --> 00:20:23,359 I didn't call you here to tell me what I can or can't do. 335 00:20:23,720 --> 00:20:25,880 You're here for my work. 336 00:20:26,800 --> 00:20:27,880 You can go now. 337 00:21:44,040 --> 00:21:45,359 I'll be right back. 338 00:22:10,480 --> 00:22:11,520 Boss. 339 00:22:18,119 --> 00:22:19,280 Bad news, boss. 340 00:22:19,840 --> 00:22:20,880 What happened? 341 00:22:20,960 --> 00:22:23,080 Chhotu from Khorgun uncle's diner had called. 342 00:22:23,160 --> 00:22:25,440 Hussain's goons took Khorgun uncle away. 343 00:22:27,080 --> 00:22:29,080 What? Where did they take him? 344 00:22:29,640 --> 00:22:31,960 Hussain's warehouse, I guess. 345 00:22:38,720 --> 00:22:41,400 I can't get through to Surekha. 346 00:22:43,080 --> 00:22:45,080 Eight means not, Selim. 347 00:22:46,359 --> 00:22:49,400 Ever since I married Sundori, it's been one mess after the other. 348 00:22:49,480 --> 00:22:50,800 -Sundori-- -Softly. 349 00:22:53,480 --> 00:22:56,040 What if Khorgun uncle tells them where Sundori is? 350 00:22:57,400 --> 00:22:58,640 How will he? 351 00:22:59,520 --> 00:23:03,080 He has no idea where she is. 352 00:23:06,119 --> 00:23:07,720 Do something. 353 00:23:08,280 --> 00:23:11,760 A little later into the night, go to Hussain's warehouse. 354 00:23:11,960 --> 00:23:14,680 See if you can rescue Khorgun uncle. 355 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Okay. 356 00:23:16,359 --> 00:23:19,480 Will go to Haor tomorrow to meet Surekha. 357 00:23:20,440 --> 00:23:22,640 Don't we have to deliver the goods? 358 00:23:24,000 --> 00:23:25,920 Yes, we do. 359 00:23:26,480 --> 00:23:27,520 Will do it. 360 00:23:28,320 --> 00:23:30,840 But I'm worried about Surekha. 361 00:23:31,800 --> 00:23:32,920 You get going. 362 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Okay, boss. 363 00:23:41,200 --> 00:23:43,720 Sure--gun. 364 00:23:44,000 --> 00:23:44,960 Joygun. 365 00:23:45,840 --> 00:23:47,119 How are you? 366 00:23:48,600 --> 00:23:50,000 I'm fine. 367 00:23:50,320 --> 00:23:51,480 How are you? 368 00:23:51,920 --> 00:23:53,080 I'm okay. 369 00:23:54,000 --> 00:23:55,480 How is Father? 370 00:23:56,160 --> 00:23:57,320 He's fine. 371 00:23:59,040 --> 00:24:00,480 Where are you? 372 00:24:00,960 --> 00:24:03,080 In the North. 373 00:24:04,280 --> 00:24:07,560 I'm relieved to hear you're well. 374 00:24:08,520 --> 00:24:10,160 Okay, I've got to go. 375 00:24:10,960 --> 00:24:12,000 Bye. 376 00:24:12,840 --> 00:24:13,880 Wait. 377 00:24:18,119 --> 00:24:19,520 The next time you come... 378 00:24:21,440 --> 00:24:22,720 bring Shobur along. 379 00:25:01,880 --> 00:25:03,000 Surekha? 380 00:25:04,920 --> 00:25:06,080 Surekha? 381 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Surekha-- 382 00:25:16,680 --> 00:25:17,760 Surekha! 383 00:25:18,200 --> 00:25:19,240 Surekha? 384 00:25:20,359 --> 00:25:21,480 Hey, Surekha! 385 00:25:22,520 --> 00:25:23,600 Surekha?