1 00:00:09,600 --> 00:00:11,680 Previously, on Billy the Kid. 2 00:00:11,760 --> 00:00:13,680 I've been ordered the court 3 00:00:13,760 --> 00:00:18,000 to face charges of false accounting and embezzling Murphy cooked up. 4 00:00:18,080 --> 00:00:20,200 A deputy I got friendly with told me 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,280 McSween will be served a warrant for accessory to murder. 6 00:00:23,360 --> 00:00:25,560 -He doesn't even make it to court? -No. 7 00:00:25,640 --> 00:00:28,680 He told my friend McSween will be found guilty and hanged. 8 00:00:28,760 --> 00:00:32,080 Sheriff Brady will be along shortly and once we've arrested McSween 9 00:00:32,160 --> 00:00:35,640 in front of the courthouse all of our troubles will be over. 10 00:00:35,720 --> 00:00:37,760 That's not happenin'. I'll stop Brady. 11 00:00:37,840 --> 00:00:40,040 I'm ridin' into Lincoln. Who's comin'? 12 00:00:40,120 --> 00:00:44,120 Our very own Sheriff Brady gunned down 13 00:00:44,200 --> 00:00:48,160 by a criminal gang of outlaws and murderers 14 00:00:48,240 --> 00:00:53,080 all lead by one man who goes by the name of Billy the Kid. 15 00:00:53,160 --> 00:00:56,120 I know that no one will ever be satisfied 16 00:00:56,200 --> 00:01:00,640 until Billy the Kid swings on the end of a rope. 17 00:01:00,720 --> 00:01:02,280 Yeah! 18 00:01:03,480 --> 00:01:06,320 Señorita Del Tobosco, I just wanted to introduce myself. 19 00:01:08,040 --> 00:01:10,960 If I want justice I have to take the law into my own hands. 20 00:01:11,040 --> 00:01:13,040 I can't understand, you said you changed. 21 00:01:13,120 --> 00:01:15,000 -Wait! -Please go. 22 00:01:15,080 --> 00:01:16,720 Now. 23 00:01:16,800 --> 00:01:20,400 Sheriff Brady's murder on Main Street in broad daylight 24 00:01:20,480 --> 00:01:22,560 is an appalling and horrifying crime. 25 00:01:22,640 --> 00:01:24,680 I can assure you, Mr. Walz, 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,320 it won't be long before you're hearin' of Billy the Kid's demise. 27 00:01:28,400 --> 00:01:31,720 Mr. Catron has just appointed a new Sheriff in Lincoln County. 28 00:01:31,800 --> 00:01:33,480 A sheriff who's pledged to drive 29 00:01:33,560 --> 00:01:36,760 each and every gunman and outlaw out of this territory, 30 00:01:37,840 --> 00:01:39,360 restore law and order. 31 00:01:39,440 --> 00:01:41,800 I suggest you co-operate with him. 32 00:01:41,880 --> 00:01:44,800 My name's Garrett, Pat Garrett. 33 00:01:46,200 --> 00:01:49,160 Jesse Evans is a real danger to us. 34 00:01:49,240 --> 00:01:52,320 We do what we want boys. We are the fuckin' law. 35 00:01:52,400 --> 00:01:54,920 Where is the kid? I want to hear him bleat. 36 00:01:55,000 --> 00:01:56,960 -Where is he? Huh? -Jesse! 37 00:01:58,880 --> 00:02:00,480 You still have a chance Jesse. 38 00:02:02,520 --> 00:02:03,840 Take it. 39 00:02:05,600 --> 00:02:08,400 You had Billy the Kid in your sights, and you let him go. 40 00:02:08,480 --> 00:02:11,160 He vanished like a fuckin' ghost. 41 00:02:11,760 --> 00:02:15,040 I'll kill him. I'll do it myself. 42 00:02:15,120 --> 00:02:16,560 Well, that's the spirit. 43 00:02:17,720 --> 00:02:19,280 We go after Billy. 44 00:02:19,360 --> 00:02:21,320 That's all. That's what this is about. 45 00:02:43,920 --> 00:02:47,240 Buckshot...Nice of you to show up. Where have you been? 46 00:02:47,320 --> 00:02:50,440 They told me what happened. You had The Kid in front of you. 47 00:02:50,520 --> 00:02:51,840 You didn't throw lead. 48 00:02:51,920 --> 00:02:53,320 You can't imagine. 49 00:02:53,400 --> 00:02:57,440 The Kid came up on me just like an Apache. Came outta nowhere. 50 00:02:57,520 --> 00:02:59,520 It's what we're here to do. 51 00:02:59,600 --> 00:03:01,680 Kill the fuckin' Kid. 52 00:03:01,760 --> 00:03:04,520 If you ain't gonna do it, you know I will. 53 00:03:08,240 --> 00:03:10,040 I know where he at. 54 00:03:10,120 --> 00:03:11,920 How would you know that? 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,880 That's my business now. 56 00:03:14,920 --> 00:03:16,240 Yeah. 57 00:03:16,320 --> 00:03:18,200 Why don't you go back to sleep, Jesse? 58 00:03:38,080 --> 00:03:40,960 -Those are tasty Brewer. -That's my pleasure, Mr. Coe. 59 00:03:44,480 --> 00:03:45,840 Thanks, Billy. 60 00:03:48,640 --> 00:03:50,240 Someone's coming! 61 00:03:52,760 --> 00:03:54,120 Someone's coming! 62 00:04:02,800 --> 00:04:04,400 Is that Buckshot? 63 00:04:04,480 --> 00:04:05,920 What the hell is he doing? 64 00:04:07,120 --> 00:04:08,920 Maybe had a fallin' out with Jesse? 65 00:04:09,600 --> 00:04:10,920 Wants to join us? 66 00:04:12,400 --> 00:04:13,720 You guys stay here. 67 00:04:14,560 --> 00:04:16,440 I know Buckshot better than you. 68 00:04:19,320 --> 00:04:21,440 I'll just go find out what he wants. 69 00:04:21,520 --> 00:04:23,840 George, be careful, the bastard's a good shot. 70 00:04:23,920 --> 00:04:25,720 Yeah. I'm aware. 71 00:04:26,360 --> 00:04:27,760 Finger on the trigger. 72 00:04:48,360 --> 00:04:49,840 Hey there, Buckshot. 73 00:04:50,960 --> 00:04:53,120 How's things? 74 00:04:53,200 --> 00:04:55,120 I got a good reason to be here, George. 75 00:04:56,440 --> 00:04:58,560 What would that be? 76 00:04:58,640 --> 00:05:00,760 Well, we ain't telling. 77 00:05:03,600 --> 00:05:05,200 How'd you find out we were here? 78 00:05:05,280 --> 00:05:07,080 I know an old Indian scout. 79 00:05:08,200 --> 00:05:09,960 Same as you. 80 00:05:10,040 --> 00:05:11,360 He found ya. 81 00:05:13,280 --> 00:05:17,920 Buckshot, there's gotta be a good reason why you came out here? 82 00:05:21,160 --> 00:05:22,480 Sure there is. 83 00:05:23,480 --> 00:05:25,120 I come to capture The Kid. 84 00:05:26,160 --> 00:05:28,760 Alive or dead. 85 00:05:30,480 --> 00:05:32,000 I'm gonna claim that reward. 86 00:05:33,360 --> 00:05:34,840 Have you gone crazy Buck? 87 00:05:36,040 --> 00:05:38,240 It's not just Billy. 88 00:05:38,320 --> 00:05:40,360 there's several more Regulators in there. 89 00:05:40,440 --> 00:05:42,040 You don't stand a chance. 90 00:05:42,120 --> 00:05:43,760 I'm gonna claim that reward. 91 00:05:45,880 --> 00:05:47,840 Come on George, move. 92 00:05:47,920 --> 00:05:50,680 You know what? You're still wanted for killing Tunstall. 93 00:05:50,760 --> 00:05:56,120 So maybe you should surrender to us, since we're the new law in Lincoln. 94 00:05:59,880 --> 00:06:02,680 -Put that rifle down! -Show us your hands! 95 00:06:02,760 --> 00:06:04,200 Not much, Mary Ann. 96 00:06:08,840 --> 00:06:10,520 -Fuck! -Charlie! 97 00:06:19,360 --> 00:06:24,320 Billy! You fuckin' coward! Where you at? 98 00:06:31,080 --> 00:06:32,760 What the hell are we going to do? 99 00:06:36,920 --> 00:06:38,240 Y'all stay here. 100 00:06:38,920 --> 00:06:40,240 It's me he's after. 101 00:06:44,520 --> 00:06:45,840 Oh, shit. 102 00:06:47,000 --> 00:06:48,680 Night, night darlin'. 103 00:06:51,000 --> 00:06:52,320 Ah, shit. 104 00:06:54,280 --> 00:06:55,640 We gotta do something. 105 00:06:58,360 --> 00:07:00,160 Buckshot, hold your fire. 106 00:07:00,240 --> 00:07:01,560 I'm comin' out. 107 00:07:04,600 --> 00:07:05,920 You can take me alive. 108 00:07:11,200 --> 00:07:13,800 -Get in. Go. -Puttin' my rifle down. 109 00:07:21,560 --> 00:07:23,120 It's just you and me. 110 00:07:34,800 --> 00:07:36,720 Don't. Leave it. 111 00:07:38,840 --> 00:07:40,840 Fuck you. Fuck. Come on. 112 00:07:44,080 --> 00:07:46,760 You lookin' for me? 113 00:07:46,840 --> 00:07:48,640 Here I am. 114 00:09:26,600 --> 00:09:30,240 Gentlemen, Middleton and Brewer are dead. 115 00:09:33,360 --> 00:09:35,000 I can report Charlie will live. 116 00:09:35,080 --> 00:09:36,560 He's been very lucky. 117 00:09:41,080 --> 00:09:42,400 Thank you. 118 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Mr. McSween asked me to pass on news to you, Billy. 119 00:09:51,360 --> 00:09:54,240 Seems they've appointed a new Sheriff. Name's Pat Garrett. 120 00:09:55,560 --> 00:09:57,480 -Pat Garrett? -That's what he said. 121 00:09:57,560 --> 00:09:59,360 Does the name mean something to you? 122 00:10:01,440 --> 00:10:02,760 It sure does. 123 00:10:06,240 --> 00:10:07,560 I need to speak to him. 124 00:10:08,800 --> 00:10:11,640 I don't think you should ride into Lincoln, Billy. 125 00:10:11,720 --> 00:10:15,080 There's Wanted Posters up all over town. You could be shot on sight. 126 00:10:16,520 --> 00:10:17,840 Then I'll write to him. 127 00:10:33,520 --> 00:10:35,280 Dear Pat, been a while. 128 00:10:36,880 --> 00:10:39,640 Congratulations on being made Sheriff of Lincoln County. 129 00:10:39,720 --> 00:10:42,080 I always knew you'd make something of yourself. 130 00:10:43,480 --> 00:10:45,160 Things have changed since you left 131 00:10:45,240 --> 00:10:47,960 and they're gonna try and bend your ear to their will 132 00:10:48,040 --> 00:10:49,960 but don't listen to The House. 133 00:10:50,040 --> 00:10:52,040 Don't listen to Murphy or Riley. 134 00:10:53,080 --> 00:10:57,200 Murphy belongs to the Santa Fe ring and Riley's just a killer. 135 00:10:57,280 --> 00:11:01,000 They're both crooks. Lincoln is a cesspit. 136 00:11:01,080 --> 00:11:05,080 What it needs is cleanin' up, and you're the man to do it 137 00:11:05,160 --> 00:11:06,760 with the help of the Regulators. 138 00:11:08,120 --> 00:11:11,120 Always your friend, William H. Bonney. 139 00:11:23,520 --> 00:11:25,480 -Deputy... -Morning, Sheriff. 140 00:11:34,640 --> 00:11:36,360 Who is this? 141 00:11:36,440 --> 00:11:38,120 His name is Buckshot Roberts. 142 00:11:39,120 --> 00:11:40,960 Recent member of Jesse Evans' gang. 143 00:11:43,440 --> 00:11:44,760 What happened to him? 144 00:11:44,840 --> 00:11:47,880 He said that he could hunt down Billy the Kid on his own. 145 00:11:47,960 --> 00:11:49,840 He told Mr. Riley at the House. 146 00:11:49,920 --> 00:11:53,160 That he'd hunt The Kid down like an animal and kill him. 147 00:11:55,080 --> 00:11:57,120 Well... 148 00:11:57,200 --> 00:11:59,680 Looks like, maybe, it was the other way round. 149 00:12:00,600 --> 00:12:02,440 He say he'd found The Kid's hideaway? 150 00:12:02,520 --> 00:12:03,840 No, I don't think so. 151 00:12:04,680 --> 00:12:07,680 Ah, well... we'll just have to keep looking. 152 00:12:10,080 --> 00:12:12,600 Tell Jesse Evans that I want to see him right away. 153 00:12:12,680 --> 00:12:14,080 Yes, Sheriff. 154 00:12:14,160 --> 00:12:15,760 And, uh... 155 00:12:17,120 --> 00:12:18,640 find Mr. Robert's family. 156 00:12:20,240 --> 00:12:21,600 He needs a decent burial. 157 00:12:43,440 --> 00:12:44,760 Go on. 158 00:13:16,080 --> 00:13:18,320 Mr. Walz. Welcome. 159 00:13:18,400 --> 00:13:21,720 Del Tobosco, may I introduce you to Mr. Catron. 160 00:13:23,520 --> 00:13:24,880 I know who you are. 161 00:13:25,600 --> 00:13:27,400 It is a pleasure. 162 00:13:27,480 --> 00:13:29,640 May I present to you my wife, Isabella. 163 00:13:30,840 --> 00:13:33,200 How about we go inside. It's damn cold out here. 164 00:13:34,800 --> 00:13:36,280 Of course. Please. 165 00:13:47,280 --> 00:13:50,280 Can I offer you some champagne, Mr. Catron? 166 00:13:50,360 --> 00:13:52,240 No thank you. I'll take a whiskey. 167 00:13:53,040 --> 00:13:54,360 Whiskey, por favor. 168 00:13:59,160 --> 00:14:00,960 This your family? 169 00:14:01,040 --> 00:14:03,120 Yes. Yes, it is. 170 00:14:03,200 --> 00:14:05,040 I'm guessin' they're all dead, right? 171 00:14:08,520 --> 00:14:09,840 So... 172 00:14:11,480 --> 00:14:15,080 How can I help you, Mr. Catron? Please. 173 00:14:15,160 --> 00:14:17,240 Are you kiddin' me. 174 00:14:17,320 --> 00:14:18,640 You know who I am? 175 00:14:22,080 --> 00:14:23,640 I own Catron Bank and Trust. 176 00:14:23,720 --> 00:14:26,360 -Yes, I know. -Maybe you don't. 177 00:14:26,440 --> 00:14:29,440 But Mr. Walz is about to tell you. Isn't that right Mr. Walz? 178 00:14:29,520 --> 00:14:31,560 Yes, indeed. 179 00:14:31,640 --> 00:14:36,280 The fact is Mr. Del Tobosco over the last two years you have applied for 180 00:14:36,800 --> 00:14:40,280 and been given many substantial loans from Catron Bank and Trust. 181 00:14:41,440 --> 00:14:46,400 As a result, you are in debt now over $100,000. 182 00:14:46,480 --> 00:14:51,080 I don't normally call personally on those in debt to the bank, 183 00:14:51,160 --> 00:14:53,080 but for you I have made an exception. 184 00:14:53,160 --> 00:14:56,280 You see, $100,000 is a large amount of money, 185 00:14:56,360 --> 00:14:58,560 secured by your property and other interests 186 00:14:58,640 --> 00:15:02,440 so I'm curious how and when you intend to repay your debt. 187 00:15:04,600 --> 00:15:08,880 You had no need to travel this far to ask me this question, Mr. Catron. 188 00:15:08,960 --> 00:15:10,840 I could have reassured you 1000 times. 189 00:15:11,440 --> 00:15:14,280 For the fact is I am cashing in several investments 190 00:15:14,360 --> 00:15:16,800 -and selling property in Spain. -Is that right? 191 00:15:32,160 --> 00:15:33,840 Do you take me for a fool? 192 00:15:35,160 --> 00:15:36,560 What do you mean? 193 00:15:36,640 --> 00:15:37,960 I mean, you're lyin'. 194 00:15:39,320 --> 00:15:41,280 I don't buy all this family wealth shit. 195 00:15:41,360 --> 00:15:43,320 There is no family wealth. 196 00:15:43,400 --> 00:15:45,280 And if once there was, it's long gone, 197 00:15:45,360 --> 00:15:50,120 probably spent by and squandered by all these dead guys around the room. 198 00:15:50,200 --> 00:15:52,400 You think I believe in Spanish gold? 199 00:15:52,480 --> 00:15:54,680 No, of course not. 200 00:15:54,760 --> 00:15:58,440 Your ancient titles and your sense of entitlement 201 00:15:58,520 --> 00:15:59,880 don't impress me one bit. 202 00:15:59,960 --> 00:16:01,760 I'm an American. 203 00:16:01,840 --> 00:16:04,400 We don't do that stuff. We deal in what's real. 204 00:16:06,560 --> 00:16:08,200 And you're not real. 205 00:16:08,280 --> 00:16:09,600 Not to me. 206 00:16:10,880 --> 00:16:12,880 So, Mr. Del Tobosco... 207 00:16:15,240 --> 00:16:16,800 here's your bill to pay. 208 00:16:17,520 --> 00:16:20,320 It's your total borrowings 209 00:16:20,400 --> 00:16:23,640 plus, of course, accumulated interest plus fees. 210 00:16:23,720 --> 00:16:28,160 And here is a letter. 211 00:16:29,040 --> 00:16:31,320 It's a letter from you to the bank... 212 00:16:31,400 --> 00:16:35,800 agreeing to repay all monies owed in full within 28 days, 213 00:16:35,880 --> 00:16:38,960 or forfeit this property. 214 00:16:48,240 --> 00:16:49,680 We expect you to sign it. 215 00:16:53,760 --> 00:16:55,160 Twenty-eight days? 216 00:16:56,520 --> 00:16:57,920 That is ridiculous. 217 00:16:59,280 --> 00:17:01,720 -No one... -I advise you to sign it. 218 00:17:01,800 --> 00:17:03,400 Maybe there is hidden wealth, 219 00:17:03,480 --> 00:17:05,600 if so, now would be the time to find it. 220 00:17:08,400 --> 00:17:11,400 I have no intention of signing your letter. 221 00:17:15,320 --> 00:17:18,400 You're making a very big mistake. 222 00:17:19,280 --> 00:17:21,880 Forgive me but it is you who is making the mistake. 223 00:17:23,240 --> 00:17:26,840 You have no idea who I am, but I know exactly what you are. 224 00:17:29,280 --> 00:17:32,040 I'm going to ask you to please leave my property. 225 00:17:33,280 --> 00:17:34,800 You're an amusing fellow. 226 00:17:36,520 --> 00:17:37,920 Full of bullshit. 227 00:17:38,920 --> 00:17:40,600 But amusing. 228 00:17:55,400 --> 00:17:57,640 -Where's my gloves? -Hold this. 229 00:18:19,000 --> 00:18:20,520 Who is it? 230 00:18:20,600 --> 00:18:22,280 It's me, Jesse. 231 00:18:22,360 --> 00:18:23,880 All right. 232 00:18:24,920 --> 00:18:27,920 -Gentlemen. -Came to tell you that the town is 233 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 more-or-less locked down. 234 00:18:31,160 --> 00:18:35,200 Apart from McSweens there's no sign of Tunstall's gunmen or supporters. 235 00:18:36,760 --> 00:18:38,080 And what about The Kid? 236 00:18:39,640 --> 00:18:41,080 He's nowhere to be seen. 237 00:18:42,400 --> 00:18:45,240 After the slaying of Buckshot Roberts, 238 00:18:45,320 --> 00:18:47,960 we found where he and his gang had been hiding out, 239 00:18:49,080 --> 00:18:51,040 Blazer's Mill, been abandoned. 240 00:18:51,120 --> 00:18:54,640 What with the heat on them, law at their heels and price on their head, 241 00:18:54,720 --> 00:18:58,080 -they probably quit the territory. -Billy ain't gonna quit. 242 00:18:58,160 --> 00:19:00,400 Jesus Christ. Who's there? 243 00:19:01,360 --> 00:19:04,480 Uh sorry boss. Walz just rode in. 244 00:19:05,120 --> 00:19:07,720 Walz. Fine. 245 00:19:09,840 --> 00:19:12,840 Mr. Walz. So good to see you. 246 00:19:13,360 --> 00:19:17,400 Gentlemen. I'm sorry I've come so late. 247 00:19:17,480 --> 00:19:20,400 Mr. Catron asked me particularly to come and speak to you. 248 00:19:20,480 --> 00:19:24,800 He regrets having placed you under such financial pressure, 249 00:19:24,880 --> 00:19:28,640 but he has an idea that might alleviate it. 250 00:19:30,440 --> 00:19:32,920 -Alleviate? -He wants to help you. 251 00:19:34,520 --> 00:19:36,840 Well, all right then Mr. Walz. Have a seat. 252 00:19:38,320 --> 00:19:40,720 Shall I pour you a drink? 253 00:19:45,680 --> 00:19:48,240 And I suppose we'll speak in private. 254 00:19:48,320 --> 00:19:49,640 Actually no. 255 00:19:50,760 --> 00:19:55,280 This idea of Mr. Catron's will involve Mr. Evans and his friends. 256 00:19:57,280 --> 00:19:58,600 Now, please, gentlemen. 257 00:20:00,960 --> 00:20:02,280 Good... 258 00:20:09,840 --> 00:20:16,440 So, Antonio Del Tobosco is an incredibly wealthy Spanish man. 259 00:20:16,520 --> 00:20:17,960 He lives out of town. 260 00:20:18,040 --> 00:20:19,480 Keeps his head down. 261 00:20:19,560 --> 00:20:22,800 However, he owes Mr. Catron a lot of money. 262 00:20:22,880 --> 00:20:28,240 And well, he's refusing to pay. 263 00:20:29,840 --> 00:20:31,400 -So...? -So... 264 00:20:31,480 --> 00:20:33,680 Mr. Catron thinks it's time to collect. 265 00:20:35,440 --> 00:20:37,360 Mr. Del Tobosco has a beautiful house, 266 00:20:37,440 --> 00:20:41,240 full of treasures, just magnificent horses, 267 00:20:41,320 --> 00:20:45,200 and Spanish gold. 268 00:20:46,120 --> 00:20:49,280 If you and Jesse here can take hold of these treasures, 269 00:20:49,360 --> 00:20:52,040 then Mr. Catron will sharethe benefits and profits 270 00:20:52,120 --> 00:20:53,840 with you and the House. 271 00:20:57,720 --> 00:20:59,520 How does that sound? 272 00:20:59,600 --> 00:21:03,920 Jesse, is this something you can do? 273 00:21:05,400 --> 00:21:07,920 I heard something about that Del Tobosco family 274 00:21:08,000 --> 00:21:10,240 from that drunk who runs the hotel. 275 00:21:10,320 --> 00:21:11,800 Sam Wortley? 276 00:21:11,880 --> 00:21:15,800 Sam Wortley, he told me that Billy had got real friendly 277 00:21:15,880 --> 00:21:18,400 with Del Tobosco's daughter, Dulcinea. 278 00:21:20,200 --> 00:21:21,720 Said they often rode together. 279 00:21:22,480 --> 00:21:24,560 Figured that he was pretty sweet on her. 280 00:21:24,640 --> 00:21:28,120 Us showing up there might help flush him out of his hiding hole. 281 00:21:31,680 --> 00:21:33,000 Well... 282 00:21:34,000 --> 00:21:38,240 Jesse, that's just one more good reason to pay them a visit, 283 00:21:39,080 --> 00:21:40,400 ain't it? 284 00:22:11,080 --> 00:22:12,680 Mr. McSween. 285 00:22:14,360 --> 00:22:16,200 This is Judge John Wilson, Billy. 286 00:22:22,160 --> 00:22:25,840 He issued the warrant for those responsible for Tunstall's murder. 287 00:22:25,920 --> 00:22:29,160 -Pleasure, sir. -The pleasure is mine, Mr. Bonney. 288 00:22:29,240 --> 00:22:32,040 We are fighting on the same side and for the same thing. 289 00:22:32,120 --> 00:22:34,360 It's dangerous for you to come to Lincoln, 290 00:22:34,440 --> 00:22:37,680 but it's important for you to know the House is not the only one 291 00:22:37,760 --> 00:22:40,000 -with friends in high places. -Indeed not. 292 00:22:40,080 --> 00:22:42,440 I have a friend on the Supreme Court. 293 00:22:42,520 --> 00:22:45,400 I've written with accounts of fraud, corruption and murder 294 00:22:45,480 --> 00:22:49,320 involving virtually the entire federal officialdom of New Mexico. 295 00:22:49,400 --> 00:22:50,880 This has produced results. 296 00:22:50,960 --> 00:22:54,960 The administration has designated Frank Warren Angel as special agent, 297 00:22:55,040 --> 00:22:58,400 to investigate the death of Tunstall and the Lincoln County War. 298 00:22:58,480 --> 00:23:01,520 As well as allegations of corruption against Governor Axtell, 299 00:23:01,600 --> 00:23:03,560 and U.S. District Attorney Catron. 300 00:23:03,640 --> 00:23:05,280 So there are people on our side? 301 00:23:05,360 --> 00:23:07,840 Of course there are! This is America. 302 00:23:08,920 --> 00:23:10,880 What's the special investigator's name. 303 00:23:10,960 --> 00:23:13,280 His name is Frank Warren Angel. 304 00:23:16,120 --> 00:23:20,120 Well, if the angels' got our backs, I don't see how we can lose. 305 00:23:50,120 --> 00:23:52,840 -What we gonna do? -Well, I guess we'll go down there 306 00:23:52,920 --> 00:23:55,400 and we'll ask them nicely just to open the gates. 307 00:23:55,480 --> 00:23:56,800 How we gonna do that? 308 00:23:57,800 --> 00:24:00,240 Hey, Fig. Get up here, you fucker. 309 00:24:09,720 --> 00:24:12,840 Do you reckon I look like our friend Billy Bonney? 310 00:24:14,720 --> 00:24:16,280 All right, come in hard boys. 311 00:24:19,800 --> 00:24:21,720 Hello friends! 312 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 It's Billy, for Dulcinea! 313 00:24:43,680 --> 00:24:46,600 -Papa? -Mama? 314 00:24:58,120 --> 00:25:00,120 They killed the guards! 315 00:25:00,200 --> 00:25:01,600 What are we going to do? 316 00:25:02,640 --> 00:25:05,040 -Pray, son. -Let's pray. 317 00:25:06,480 --> 00:25:10,680 Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, 318 00:25:10,760 --> 00:25:12,680 now and at the hour of our death, Amen. 319 00:25:21,280 --> 00:25:24,760 -I will go speak with them. -No! No! Please, my love. 320 00:25:24,840 --> 00:25:26,880 Papa, they are killers and thieves. 321 00:25:27,880 --> 00:25:29,880 -We've got to talk to them. -No, Papa! 322 00:25:29,960 --> 00:25:32,600 Let me do what I have to do, my darling. Please! 323 00:25:33,840 --> 00:25:35,480 I know what those men want. 324 00:25:41,120 --> 00:25:42,720 I'm going to get my weapon. 325 00:25:44,480 --> 00:25:45,800 Let's go. Let's go. 326 00:26:22,560 --> 00:26:23,920 -Don't shoot! -Wait! 327 00:26:24,000 --> 00:26:25,520 Hold up! 328 00:26:28,720 --> 00:26:30,680 We've been sent by Mr. Catron. 329 00:26:32,160 --> 00:26:36,000 I'm not here to beg you or to plead with you, but to ask you, 330 00:26:37,080 --> 00:26:38,760 do not come in my house. 331 00:26:39,600 --> 00:26:41,240 My family are inside. 332 00:26:41,320 --> 00:26:44,120 And if Mr. Catron wants my belongings, 333 00:26:44,200 --> 00:26:46,920 everything, my horses, my cattle, he can have them. 334 00:26:47,760 --> 00:26:50,560 I will sign it all over to him. You go and tell him that. 335 00:26:52,200 --> 00:26:53,680 But don't cross my threshold. 336 00:26:55,200 --> 00:26:56,680 You have no right. 337 00:26:56,760 --> 00:26:58,480 Well, we're going to do it anyway. 338 00:27:01,400 --> 00:27:02,720 I have armed men inside. 339 00:27:02,800 --> 00:27:04,400 They're not gonna stop us. 340 00:27:06,000 --> 00:27:08,160 Get outta the way, old man. 341 00:27:10,640 --> 00:27:12,200 No. 342 00:27:13,720 --> 00:27:15,400 I said get out of the way. 343 00:27:16,440 --> 00:27:17,840 You're devils. 344 00:27:18,720 --> 00:27:20,080 You're devils, all of you. 345 00:27:21,200 --> 00:27:22,840 No, Papa! 346 00:29:16,000 --> 00:29:17,720 Whoa. 347 00:29:21,600 --> 00:29:23,160 I'm not gonna hurt ya. 348 00:29:31,600 --> 00:29:34,600 You're Dulcinea, right? 349 00:29:36,560 --> 00:29:37,880 You're Billy's girl. 350 00:29:39,080 --> 00:29:41,240 I wouldn't hurt Billy's girl. Billy and I... 351 00:29:42,840 --> 00:29:45,840 we're friends from way back. 352 00:29:47,440 --> 00:29:49,160 He's like my own brother. 353 00:29:49,240 --> 00:29:51,080 Don't move. 354 00:29:52,720 --> 00:29:54,240 Put the gun down, Dulcinea. 355 00:29:54,960 --> 00:29:57,560 Please. Listen to me. 356 00:29:58,360 --> 00:30:01,360 I'm not going to hurt you. Please. 357 00:30:20,880 --> 00:30:24,080 It's me. Angel. It's me, don't make a sound. 358 00:30:28,760 --> 00:30:30,520 Señorita, you must get out of here. 359 00:30:31,360 --> 00:30:33,240 Those bastards will come for you soon. 360 00:30:35,360 --> 00:30:38,000 -And you? -Go on ahead, I will catch up. 361 00:30:39,120 --> 00:30:40,760 Save yourself, please! 362 00:30:42,080 --> 00:30:43,400 Go now! 363 00:31:23,960 --> 00:31:26,800 Dulcinea! Are you okay? 364 00:32:03,120 --> 00:32:05,840 -Thanks, my friend. -It's an honor, Billy. As always. 365 00:32:23,640 --> 00:32:24,960 Hola. 366 00:32:26,440 --> 00:32:27,760 Hi, Billy. 367 00:32:40,760 --> 00:32:42,640 I don't know who the gunmen were... 368 00:32:44,360 --> 00:32:47,160 but I know it was connected to a recent visit 369 00:32:47,240 --> 00:32:49,680 by a man who owns a bank in Santa Fe... 370 00:32:51,680 --> 00:32:53,000 Thomas Catron. 371 00:32:53,760 --> 00:32:55,760 He threatened to make my father bankrupt. 372 00:32:56,960 --> 00:32:58,360 We know all about Catron. 373 00:33:13,280 --> 00:33:14,600 Let's go. 374 00:33:32,360 --> 00:33:34,000 They killed everyone, Billy. 375 00:33:36,360 --> 00:33:37,680 My whole... 376 00:33:38,920 --> 00:33:40,360 -My whole family. -I know. 377 00:33:43,360 --> 00:33:44,840 But you're safe though, okay? 378 00:33:45,960 --> 00:33:47,280 With me. 379 00:33:48,160 --> 00:33:49,560 I'll protect you, I promise. 380 00:33:52,160 --> 00:33:54,640 And I will avenge your family's deaths, I swear. 381 00:33:58,440 --> 00:34:00,480 One of the gunmen pretended to be you. 382 00:34:02,680 --> 00:34:04,560 That's how they got into the compound. 383 00:34:06,880 --> 00:34:08,760 He said you were like brothers. 384 00:34:09,960 --> 00:34:11,640 I don't know who he was. 385 00:34:17,240 --> 00:34:18,560 I think I know. 386 00:34:34,200 --> 00:34:35,520 Mornin', Jesse. 387 00:34:36,800 --> 00:34:38,640 -Sheriff. -Gentlemen. 388 00:34:40,800 --> 00:34:42,600 Look that way. 389 00:34:45,080 --> 00:34:48,600 -Mr. Riley. -Sheriff Garrett, good to see you. 390 00:34:48,680 --> 00:34:50,480 -Is Murphy around? -Come in. 391 00:34:56,760 --> 00:35:01,640 Major Murphy, Sheriff Pat Garrett has decided to pay us a visit. 392 00:35:03,920 --> 00:35:05,400 Come on in, Sheriff. 393 00:35:08,000 --> 00:35:09,320 Mr. Murphy. 394 00:35:14,880 --> 00:35:16,520 -How are ya? -All right. 395 00:35:17,520 --> 00:35:18,960 Can't complain. 396 00:35:19,480 --> 00:35:23,720 Find it hard to get up out of this chair to properly greet ya, so... 397 00:35:23,800 --> 00:35:25,280 forgive me if I don't. 398 00:35:26,360 --> 00:35:27,960 Don't worry about that. 399 00:35:29,040 --> 00:35:30,720 You drink whiskey, Garrett? 400 00:35:31,800 --> 00:35:33,280 Not in the morning. 401 00:35:34,560 --> 00:35:36,680 All right. Suit yourself. 402 00:35:42,480 --> 00:35:44,160 Sit down. 403 00:35:55,680 --> 00:35:58,080 -Remember the first time we met? -I sure do. 404 00:35:59,120 --> 00:36:01,480 -Sheriff Brady just arrested me. -That's right. 405 00:36:02,760 --> 00:36:06,280 I was the one who persuaded him to get you off the hook, 406 00:36:07,400 --> 00:36:09,520 train you up as a lawman. 407 00:36:10,440 --> 00:36:12,800 That was very good of you. I'm grateful. 408 00:36:18,080 --> 00:36:20,560 You've come at a very difficult time. 409 00:36:20,640 --> 00:36:23,600 -There's a war going on out there. -I understand. 410 00:36:25,640 --> 00:36:28,720 We're fighting for American values here, you know that, right? 411 00:36:28,800 --> 00:36:33,400 American values against carpet-baggers, 412 00:36:33,480 --> 00:36:36,520 out-of-staters, criminals, murderers. 413 00:36:37,720 --> 00:36:40,240 That is what Mr. Catron led me to believe. 414 00:36:42,040 --> 00:36:43,640 You used to ride with Billy. 415 00:36:44,760 --> 00:36:49,520 And now it's your job to hunt them down. How do you feel about that? 416 00:36:49,600 --> 00:36:53,040 It's my job to administer the law in Lincoln County. 417 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 And I hope that you will assist me, Mr. Murphy. 418 00:36:56,760 --> 00:36:58,840 Oh, I will. 419 00:36:58,920 --> 00:37:01,720 Dependin' on what side of the law you're on. 420 00:37:01,800 --> 00:37:03,600 The law doesn't take sides. 421 00:37:03,680 --> 00:37:05,000 Oh, no? 422 00:37:07,560 --> 00:37:10,840 The Kid killed your predecessor right out there on Main Street. 423 00:37:10,920 --> 00:37:12,480 Shot him down in cold blood. 424 00:37:13,480 --> 00:37:15,160 Whose side are you on about that? 425 00:37:16,160 --> 00:37:17,560 I'm on the side of justice. 426 00:37:19,880 --> 00:37:24,920 Well then, we're not so different, are we Mr. Garrett? 427 00:37:25,000 --> 00:37:26,640 Not so different at all. 428 00:37:26,720 --> 00:37:29,320 You and me, we're partners here. 429 00:37:30,000 --> 00:37:32,920 because that's all we want here in Lincoln, justice. 430 00:37:33,560 --> 00:37:35,000 That's all we want. 431 00:37:35,760 --> 00:37:38,520 And all I want, Sheriff Garrett, 432 00:37:42,400 --> 00:37:44,520 is nothing more 433 00:37:44,600 --> 00:37:48,120 then to see that Billy the fucking Kid hanging on the end of a rope. 434 00:37:51,800 --> 00:37:53,120 You get me? 435 00:37:59,160 --> 00:38:00,480 Yeah. 436 00:38:13,560 --> 00:38:15,440 Why are all these men here, Billy? 437 00:38:17,240 --> 00:38:19,320 Because we're going to take over the town. 438 00:38:23,720 --> 00:38:25,040 Can you really do that? 439 00:38:26,920 --> 00:38:28,240 Now is the time. 440 00:38:33,440 --> 00:38:37,200 The people of Lincoln are tired of the lawlessness and the chaos. 441 00:38:37,280 --> 00:38:39,800 And the Mexicans are sick of being exploited. 442 00:38:41,400 --> 00:38:43,520 They want change. 443 00:38:43,600 --> 00:38:47,400 Mr. Tunstall tried to give it to 'em but he couldn't. 444 00:38:48,680 --> 00:38:50,040 I intend to succeed. 445 00:38:56,120 --> 00:38:58,320 We're not moving out for a few more days yet. 446 00:38:59,400 --> 00:39:02,040 So, I could move you somewhere safe... 447 00:39:03,440 --> 00:39:04,760 quiet. 448 00:39:07,000 --> 00:39:08,320 Thank you. 449 00:39:28,920 --> 00:39:30,240 Whoa, boy. 450 00:39:53,800 --> 00:39:56,320 -Billy. -Hola, Manuela. 451 00:39:56,400 --> 00:39:58,320 This is Señorita Dulcinea Del Tobosco. 452 00:39:59,200 --> 00:40:02,040 She needs somewhere safe. I hope she can stay with you. 453 00:40:02,120 --> 00:40:03,960 Si, Billy. It's no problem. 454 00:40:04,040 --> 00:40:05,720 You can tie your horse there. 455 00:40:05,800 --> 00:40:07,320 Yes, thank you. 456 00:40:14,240 --> 00:40:16,720 Jesse and his gang killed her whole family. 457 00:40:22,280 --> 00:40:24,640 Come, my sweet child. 458 00:40:24,720 --> 00:40:26,440 We will take care of you. 459 00:40:28,040 --> 00:40:30,560 Thank you, Manuela. You are very kind. 460 00:40:31,880 --> 00:40:34,120 I will not be a burden to you. 461 00:40:34,200 --> 00:40:37,680 -No. -We'll pray for your husband Charlie 462 00:40:37,760 --> 00:40:40,080 and Billy, and the rest. 463 00:40:40,720 --> 00:40:43,280 God, in his mercy, will save them. 464 00:41:03,120 --> 00:41:05,480 -I'm sorry. -What for? 465 00:41:06,280 --> 00:41:09,440 I told you I didn't understand why you needed to go to war, 466 00:41:10,840 --> 00:41:13,680 to become an outlaw again, and to risk your life. 467 00:41:14,600 --> 00:41:17,400 I didn't understand but now I do. 468 00:41:19,520 --> 00:41:23,160 I was so naive, but everything has changed. 469 00:41:24,760 --> 00:41:26,560 I am so sorry this happened to you. 470 00:41:29,800 --> 00:41:31,720 I don't want you to die, Billy. 471 00:41:32,560 --> 00:41:33,880 I want us to be together. 472 00:41:34,920 --> 00:41:37,160 I want us to be together for a long time. 473 00:41:43,640 --> 00:41:46,440 That is all I've wanted since the first moment I saw you. 474 00:42:08,360 --> 00:42:11,360 Subtitles: Lily Ray plint.com