1 00:00:09,280 --> 00:00:11,120 Previously on Billy The Kid. 2 00:00:11,200 --> 00:00:13,880 Why are you interested in my daughter Mr. Bonney? 3 00:00:13,960 --> 00:00:16,000 I love her. I wanna marry her. 4 00:00:16,080 --> 00:00:19,040 My ancestors would never approve of this. 5 00:00:19,120 --> 00:00:21,280 I think your daughter deserves that choice. 6 00:00:21,360 --> 00:00:25,920 Mr. Catron is deeply concerned about the financial position of the House. 7 00:00:26,000 --> 00:00:27,600 We know the House is losing money 8 00:00:27,680 --> 00:00:30,440 and we know Tunstall's coming to some of our markets. 9 00:00:30,520 --> 00:00:33,760 I know Tunstall keeps stock down at Dick Brewers ranch. 10 00:00:33,840 --> 00:00:36,320 His cattle and his horses. I say we raid 'em. 11 00:00:36,400 --> 00:00:39,080 Hey! Get off my property, you damn thieves. 12 00:00:42,520 --> 00:00:44,280 I recognized Jesse Evans. 13 00:00:44,360 --> 00:00:46,240 I suspect the rest were Seven Rivers. 14 00:00:46,320 --> 00:00:48,680 And as Deputy Sheriff I have authority to insist 15 00:00:48,760 --> 00:00:51,720 that you organize a posse and recover the stolen goods. 16 00:00:58,400 --> 00:01:00,040 Come out Jesse. 17 00:01:01,160 --> 00:01:02,960 -Keep your hands up. -Don't shoot. 18 00:01:04,800 --> 00:01:06,320 Smallpox ward. 19 00:01:07,760 --> 00:01:09,160 Mr. Tunstall. 20 00:01:09,240 --> 00:01:13,560 We'll give you a fair price for your stock, your herds and real estate. 21 00:01:13,640 --> 00:01:15,560 And in return? 22 00:01:15,640 --> 00:01:18,920 You get rid of your employees, and you leave Lincoln County. 23 00:01:19,000 --> 00:01:22,160 -And what if I refuse your offer? -You'll be killed. 24 00:01:23,120 --> 00:01:27,520 I have a plan. It involves helping Jesse and his gang escape from jail. 25 00:01:27,600 --> 00:01:29,720 What? Why would we do that? 26 00:01:29,800 --> 00:01:32,480 I have given you a second chance in life, Billy. 27 00:01:32,560 --> 00:01:35,400 In return I expect your loyalty. 28 00:01:35,480 --> 00:01:40,160 Mr. Evans. John Tunstall. Think of it as a peace offering. 29 00:01:40,720 --> 00:01:42,080 Don't move. 30 00:01:44,320 --> 00:01:46,520 -Nice work, Billy boy. -Thank you. 31 00:01:47,200 --> 00:01:51,040 By forcing you to go along with my stupid plan I nearly got you killed. 32 00:01:51,960 --> 00:01:54,680 Hey. Hands on the table please here, friends. 33 00:01:54,760 --> 00:01:57,920 You were prepared to stand up for me though you knew the danger. 34 00:01:58,000 --> 00:02:00,280 -What are you doin' Jesse? -Tunstall's a fool. 35 00:02:00,360 --> 00:02:02,200 No chance at peace here. 36 00:02:03,600 --> 00:02:05,440 If you want me as a partner in this, 37 00:02:05,520 --> 00:02:08,400 if you want to be victorious, you need to trust me. 38 00:02:08,480 --> 00:02:11,200 We have a war to win. It starts tomorrow. 39 00:02:12,960 --> 00:02:14,320 Thank you. 40 00:02:29,680 --> 00:02:32,120 Sam, go fetch Mr. McSween. 41 00:02:32,200 --> 00:02:33,560 Yes sir, Mr. Brewer. 42 00:02:41,440 --> 00:02:43,400 Sheriff, how can I help you? 43 00:02:45,120 --> 00:02:47,080 -I have something for you. -What's this? 44 00:02:47,160 --> 00:02:50,720 A legal writ against this store. You're gonna have to close up. 45 00:02:51,680 --> 00:02:55,120 This store is no longer trading. You're all gonna have to go home. 46 00:02:55,960 --> 00:02:57,280 Please, go home. 47 00:02:59,480 --> 00:03:02,200 -You can't do this. -The store has traded illegally. 48 00:03:02,280 --> 00:03:05,280 That's for the courts to decide. You known we'll fight you. 49 00:03:05,360 --> 00:03:09,920 You have no chance. You can expect warrants from Tunstall and McSween. 50 00:03:10,000 --> 00:03:12,960 I'm a Deputy. You can't just go over my head. 51 00:03:13,040 --> 00:03:15,840 Your appointment as Deputy Sheriff has been rescinded, 52 00:03:15,920 --> 00:03:19,000 by order of District Attorney, Thomas Catron in Santa Fe. 53 00:03:19,080 --> 00:03:22,320 And I'm obliged to ask you to surrender your badge. 54 00:03:46,120 --> 00:03:49,000 What is happening here? What are you trying to do? 55 00:03:49,080 --> 00:03:51,240 I'm only serving a legal writ, Mr. McSween. 56 00:03:51,320 --> 00:03:53,880 I'm only trying to do my duty and nothing more. 57 00:03:56,560 --> 00:03:57,960 How much did they pay you? 58 00:04:02,680 --> 00:04:06,840 I got to tell you, you too are being investigated for serious crimes. 59 00:04:07,600 --> 00:04:10,800 So, I suggest you mind your manners and keep your mouth shut. 60 00:04:37,680 --> 00:04:41,680 I've heard Sheriff Brady and a posse will arrive here in the morning, 61 00:04:41,760 --> 00:04:44,560 to serve you with a writ and seize all of your horses. 62 00:04:44,640 --> 00:04:46,640 They don't give a hang about legalities. 63 00:04:46,720 --> 00:04:48,160 I see. 64 00:04:51,440 --> 00:04:54,360 Dick...what do you think we should do? 65 00:04:54,880 --> 00:04:56,440 That's up to you, boss. 66 00:04:57,880 --> 00:04:59,520 Billy? 67 00:04:59,600 --> 00:05:00,960 We should defend the ranch. 68 00:05:01,640 --> 00:05:03,520 Protect your property. 69 00:05:04,480 --> 00:05:05,800 We gotta fight 'em. 70 00:05:08,680 --> 00:05:10,000 Billy's right. 71 00:05:12,440 --> 00:05:13,920 We have to take a stand. 72 00:05:16,040 --> 00:05:18,880 One of you should ride into Lincoln and tell Juan Patron. 73 00:05:19,880 --> 00:05:22,720 Tom, go get Charlie and George. 74 00:05:22,800 --> 00:05:24,520 We need every gun we can get. Now. 75 00:05:26,440 --> 00:05:30,200 -Mr. McSween, would you like a gun? -No. 76 00:05:30,280 --> 00:05:33,680 I was a pastor all these years and I've sworn off using a gun myself. 77 00:05:33,760 --> 00:05:36,160 Then you best go home, Alexander. 78 00:05:37,360 --> 00:05:39,040 -We'll manage. -I know you will. 79 00:05:40,760 --> 00:05:42,240 God bless you. 80 00:05:42,320 --> 00:05:43,640 And you. 81 00:06:55,800 --> 00:06:57,480 Let's stack these as barricades. 82 00:07:15,120 --> 00:07:16,440 Block the gate! 83 00:08:06,600 --> 00:08:09,320 Get out of here, unbelievable. 84 00:08:20,200 --> 00:08:22,640 Still got clubs. Let's go. Another hand. 85 00:08:23,760 --> 00:08:25,640 Oh Billy's got no chips left. 86 00:08:34,200 --> 00:08:35,520 Are you okay? 87 00:08:36,520 --> 00:08:39,440 I was just thinking about things. 88 00:08:41,560 --> 00:08:46,640 If you really want to know, I was thinking about my father. 89 00:08:49,720 --> 00:08:51,560 What about him? 90 00:08:51,640 --> 00:08:52,960 Well, he was a... 91 00:08:54,600 --> 00:08:56,600 Well, I suppose he was rather typical 92 00:08:56,680 --> 00:08:59,040 for an Englishman of his class and background. 93 00:09:00,120 --> 00:09:04,360 Highly intelligent, highly principled, very successful. 94 00:09:06,600 --> 00:09:10,720 He set this absurdly high bar for me to achieve, 95 00:09:10,800 --> 00:09:14,520 and then whenever I failed, he found ways to scold and punish me. 96 00:09:15,200 --> 00:09:18,080 I was always desperate to impress him. 97 00:09:19,400 --> 00:09:20,960 That's why I came to live here. 98 00:09:22,240 --> 00:09:27,480 I wanted to create something of my own 99 00:09:27,560 --> 00:09:30,680 that would make my father at least proud of me. 100 00:09:32,080 --> 00:09:34,040 I think that's exactly what you've done. 101 00:09:35,120 --> 00:09:36,440 Is it? 102 00:09:37,400 --> 00:09:40,280 It seems to me that I'm making rather a mess of things. 103 00:09:40,360 --> 00:09:44,160 Mr. Tunstall, you're up against some real mean motherfuckers. 104 00:09:48,160 --> 00:09:50,120 I'm proud of you for standin' up to 'em. 105 00:09:51,600 --> 00:09:52,920 Just look around. 106 00:09:54,000 --> 00:09:57,200 You got some of the best souls in the territory behind you. 107 00:09:57,280 --> 00:09:59,240 Good, honest people. 108 00:09:59,320 --> 00:10:01,400 That alone tells me you're succeeding. 109 00:10:02,400 --> 00:10:04,480 If your father had sense or understanding, 110 00:10:04,560 --> 00:10:05,920 he'd see that himself. 111 00:10:10,160 --> 00:10:11,520 Thank you, Billy. 112 00:10:23,960 --> 00:10:25,880 You are not going to want to hear this. 113 00:10:27,360 --> 00:10:30,520 But I can't put the lives of all these people on the line. 114 00:10:30,600 --> 00:10:35,600 I don't want these honest and decent folk getting killed in my name. 115 00:10:35,680 --> 00:10:38,320 I don't want a show-down. Not yet anyway. 116 00:10:40,160 --> 00:10:42,840 You said we had to stand up to 'em, we have no choice. 117 00:10:42,920 --> 00:10:44,440 Maybe we do have a choice. 118 00:10:44,520 --> 00:10:47,920 We could move the horses before the Sheriff gets here. 119 00:10:48,000 --> 00:10:51,000 I bought another farm near the fort, we can take them there 120 00:10:51,080 --> 00:10:52,560 then figure out the next step 121 00:10:52,640 --> 00:10:54,840 and I don't think the Sheriff will follow us. 122 00:10:54,920 --> 00:10:57,080 No, we can't keep runnin' away. 123 00:11:01,440 --> 00:11:04,320 You think I'm being a coward, don't you? 124 00:11:06,800 --> 00:11:12,320 I don't want you or any of these people to die for me. 125 00:11:14,480 --> 00:11:16,320 I couldn't live with myself. 126 00:11:17,920 --> 00:11:19,600 Now if that makes me a coward... 127 00:11:21,000 --> 00:11:22,320 so be it. 128 00:11:45,440 --> 00:11:46,760 All right, get 'em out. 129 00:11:46,840 --> 00:11:49,360 We gotta clear out before the posse gets here. 130 00:12:00,160 --> 00:12:02,600 Mr. Tunstall thinks the Sheriff won't follow us. 131 00:12:02,680 --> 00:12:04,120 But I ain't so sure. 132 00:12:04,200 --> 00:12:06,560 You two take it in turns to drop back and check. 133 00:12:32,880 --> 00:12:34,440 So, what about your father? 134 00:12:35,560 --> 00:12:36,920 What kind of a man was he? 135 00:12:38,080 --> 00:12:40,120 He was a proud Irishman. 136 00:12:40,200 --> 00:12:41,960 He never wanted to leave. 137 00:12:42,040 --> 00:12:43,920 Just wasn't much left for him there. 138 00:12:44,960 --> 00:12:48,240 Turns out there wasn't much for immigrants in New York either. 139 00:12:49,800 --> 00:12:52,640 -So, you were poor? -Dirt poor. 140 00:12:52,720 --> 00:12:56,000 That's why my parents decided to come west. To find a better life. 141 00:13:00,000 --> 00:13:01,720 Yeah... 142 00:13:01,800 --> 00:13:03,600 Must have been hard. 143 00:13:03,680 --> 00:13:05,000 Mhm. 144 00:13:07,800 --> 00:13:10,320 Somewhere along the wagon trail my father got sick. 145 00:13:11,680 --> 00:13:13,120 He kinda gave up. 146 00:13:16,760 --> 00:13:19,040 Did you love him, Billy? 147 00:13:19,120 --> 00:13:20,560 Your father? 148 00:13:26,600 --> 00:13:28,080 He was my father. 149 00:13:31,400 --> 00:13:32,720 But he quit on me. 150 00:13:34,320 --> 00:13:35,720 I swear to you Billy... 151 00:13:37,760 --> 00:13:39,080 I won't let you down. 152 00:14:36,760 --> 00:14:38,560 They're not here, Jesse. 153 00:14:38,640 --> 00:14:40,760 All right! You think I can't see that? 154 00:14:46,280 --> 00:14:47,720 Let's follow 'em boys! 155 00:14:47,800 --> 00:14:49,400 I don't think we should do that. 156 00:14:49,480 --> 00:14:51,280 Why not? 157 00:14:51,360 --> 00:14:53,200 We're just Brady's posse. 158 00:14:53,280 --> 00:14:55,840 Legally all do is to serve Tunstall a writ. 159 00:14:55,920 --> 00:14:58,680 Seize horses. Not chase him halfway across the country. 160 00:14:58,760 --> 00:15:00,440 We are the fuckin' law! 161 00:15:02,080 --> 00:15:04,680 -We do what we want, boys. -Jesse's right. 162 00:15:04,760 --> 00:15:06,480 That's what we were told to do. 163 00:15:06,560 --> 00:15:09,360 -It's a bad idea. -We gotta talk to the Sheriff. 164 00:15:09,440 --> 00:15:11,600 What is wrong with all of ya? 165 00:15:12,760 --> 00:15:15,400 We all know what we are really meant to do here. 166 00:15:16,240 --> 00:15:19,560 I tell you, my knife is sharp and I feel like scalping someone! 167 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 So, let's get after 'em boys! 168 00:15:47,640 --> 00:15:48,960 Boys! 169 00:15:51,880 --> 00:15:53,560 Jesse, these tracks look fresh. 170 00:15:55,760 --> 00:15:57,080 Yep. 171 00:16:08,720 --> 00:16:11,960 -Anyone following George? -No. All clear. Didn't see a soul. 172 00:16:12,040 --> 00:16:13,600 All right. 173 00:16:22,280 --> 00:16:24,760 -You boys hungry? -Yes, and there's our lunch. 174 00:16:24,840 --> 00:16:26,560 -Come on. -Let's go get 'em. 175 00:16:26,640 --> 00:16:28,040 Let's go! 176 00:16:30,320 --> 00:16:31,880 Go on, Billy. 177 00:16:31,960 --> 00:16:34,840 You're the best marksman. Go get us some lunch. 178 00:16:37,880 --> 00:16:40,160 -Come on, Tom. -Mind the horses, Mr. Tunstall. 179 00:17:03,800 --> 00:17:05,360 Let's Go. 180 00:17:07,960 --> 00:17:11,040 -Think we gonna eat today? -If they can actually hit anything. 181 00:17:13,720 --> 00:17:15,400 Ah, shit. 182 00:17:30,040 --> 00:17:31,480 That's Jesse and his boys. 183 00:17:42,000 --> 00:17:43,360 Where's he goin'? 184 00:17:49,440 --> 00:17:52,080 Ah shit. That's Tunstall. He's on his own. 185 00:17:52,160 --> 00:17:53,760 I'm gonna go get him. Wait here. 186 00:19:08,160 --> 00:19:09,560 I shouldn't have left him. 187 00:19:12,160 --> 00:19:13,520 I shouldn't have left him. 188 00:19:21,480 --> 00:19:24,160 No! Fuck! 189 00:20:34,040 --> 00:20:35,360 Well? 190 00:20:36,640 --> 00:20:40,440 They struck out from Tunstall's ranch around dawn, with horses. 191 00:20:41,560 --> 00:20:45,000 Picked up their trail... and we caught up with them. 192 00:20:45,560 --> 00:20:48,080 -And then? -And there was a fire-fight. 193 00:20:48,160 --> 00:20:51,400 Now we had legal authority to seize those animals, 194 00:20:51,480 --> 00:20:53,080 but they were bent on resisting. 195 00:20:53,800 --> 00:20:55,880 We were afraid for our lives. 196 00:20:55,960 --> 00:20:58,440 Finally, we tracked down Tunstall himself. 197 00:20:58,520 --> 00:21:02,600 We told him to surrender but he just refused. 198 00:21:02,680 --> 00:21:04,680 He fired at us, and we fired back... 199 00:21:05,240 --> 00:21:06,720 And you're saying he's dead? 200 00:21:09,080 --> 00:21:10,440 Yes, sir. 201 00:21:11,560 --> 00:21:13,160 Resisting arrest? 202 00:21:13,840 --> 00:21:15,360 Yes, Sheriff. 203 00:21:18,120 --> 00:21:20,640 In what fucking universe do you find this amusing? 204 00:21:21,200 --> 00:21:24,200 What you've done may have terrible consequences for us. 205 00:21:25,160 --> 00:21:26,560 Don't look so fucking happy. 206 00:22:07,920 --> 00:22:09,280 You gave me hope. 207 00:22:11,960 --> 00:22:13,400 A new life. 208 00:22:30,720 --> 00:22:32,760 I swear on my mother's grave... 209 00:22:35,000 --> 00:22:37,520 I will kill every man involved in your murder... 210 00:22:39,600 --> 00:22:42,680 or die myself in the attempt, so help me God. 211 00:22:58,960 --> 00:23:01,600 We finally got the fucker! 212 00:23:06,440 --> 00:23:09,800 Happy fucking Christmas everybody! 213 00:23:14,920 --> 00:23:16,760 Gentlemen! 214 00:23:16,840 --> 00:23:19,840 Listen up, boys. Listen up. 215 00:23:23,400 --> 00:23:26,320 Today is a great day for The House. 216 00:23:29,640 --> 00:23:35,760 And that is why I want to salute the founder Major Murphy, a war hero. 217 00:23:36,440 --> 00:23:37,880 To Major Murphy. 218 00:23:39,200 --> 00:23:41,680 To Major Murphy. 219 00:23:47,360 --> 00:23:48,840 Where's the music? 220 00:24:21,840 --> 00:24:25,040 Howdy. What's your business here today? 221 00:24:26,080 --> 00:24:28,680 I have a meeting with Mr. Riley at the House... 222 00:24:29,240 --> 00:24:30,720 if it's any of your business. 223 00:24:32,960 --> 00:24:35,400 -What's your name? -My name's Edgar Walz. 224 00:24:36,600 --> 00:24:38,200 I represent Thomas Catron. 225 00:24:39,000 --> 00:24:40,320 Oh. 226 00:24:42,280 --> 00:24:45,680 -I heard of him. -Who might you be? 227 00:24:46,360 --> 00:24:48,720 I'm Jesse Evans. 228 00:24:48,800 --> 00:24:50,120 Oh. 229 00:24:51,240 --> 00:24:52,800 I've heard of you. 230 00:24:52,880 --> 00:24:56,320 They tell me you're a dangerous man. 231 00:24:59,200 --> 00:25:00,520 I like that. 232 00:25:01,600 --> 00:25:05,080 Yeah, well depends on what you mean by dangerous, Mr. Walz. 233 00:25:06,120 --> 00:25:08,960 What I mean is I might have a use for you. 234 00:25:10,040 --> 00:25:11,560 In due course. 235 00:25:13,760 --> 00:25:15,720 I'm glad we met, Mr. Evans. 236 00:25:16,560 --> 00:25:18,280 Call me Jesse. 237 00:25:18,360 --> 00:25:20,160 That's very kind of you. 238 00:25:21,160 --> 00:25:22,840 Now, Jesse... 239 00:25:24,720 --> 00:25:27,600 -May I pass? -Sure. 240 00:25:41,520 --> 00:25:42,840 Lil' prick. 241 00:25:47,000 --> 00:25:48,400 So... 242 00:25:49,440 --> 00:25:52,800 I came to inform you that Mr. Catron is very pleased 243 00:25:52,880 --> 00:25:56,480 with the termination of John Tunstall's interest 244 00:25:56,560 --> 00:25:59,080 in the economic affairs of Lincoln County. 245 00:25:59,160 --> 00:26:01,520 Thank you. It's something that no one wanted, 246 00:26:01,600 --> 00:26:04,520 but the fact remains that Tunstall was a criminal. 247 00:26:05,160 --> 00:26:07,280 It's all been very sad. 248 00:26:07,360 --> 00:26:12,280 However, I must remind you, you are still in debt to Mr. Catron. 249 00:26:12,360 --> 00:26:16,200 And Mr. Catron remains unhappy with the current situation. 250 00:26:17,320 --> 00:26:18,800 Well, I don't understand. 251 00:26:18,880 --> 00:26:21,880 With Tunstall out of the way, things have completely changed. 252 00:26:21,960 --> 00:26:24,680 Do you take me for a fool Mr. Riley? 253 00:26:25,920 --> 00:26:28,040 There's a serious war going on, 254 00:26:28,120 --> 00:26:32,040 and Mr. Catron is very concerned that this Billy the Kid can, 255 00:26:32,120 --> 00:26:34,200 on his own account, inflict serious damage 256 00:26:34,280 --> 00:26:35,880 on your business and employees. 257 00:26:35,960 --> 00:26:37,560 We can handle it. 258 00:26:37,640 --> 00:26:41,640 We've got the guns and The House is a fuckin' institution. 259 00:26:41,720 --> 00:26:45,880 And I think it's about time that you start respecting that, Mr. Walz. 260 00:26:47,320 --> 00:26:49,360 Wanna know how I see it, Riley? 261 00:26:52,640 --> 00:26:55,920 The House is facing imminent financial disaster. 262 00:26:57,000 --> 00:26:59,520 So, in view of this perilous situation, 263 00:26:59,600 --> 00:27:03,200 Mr. Catron is suggesting that you mortgage to him all your holdings 264 00:27:03,280 --> 00:27:04,640 in Lincoln County. 265 00:27:05,240 --> 00:27:08,920 In return, Mr. Catron will lend you 25,000 dollars, 266 00:27:09,520 --> 00:27:12,000 repayable in three months time. 267 00:27:14,360 --> 00:27:15,920 If you default on the loan, 268 00:27:16,000 --> 00:27:18,320 Mr. Catron will own all mortgaged property. 269 00:27:20,840 --> 00:27:23,680 I thought that we were in business together. 270 00:27:23,760 --> 00:27:27,320 In all business transactions there is one leading partner. 271 00:27:29,600 --> 00:27:31,600 Where am I supposed to find this money? 272 00:27:31,680 --> 00:27:33,240 That's your business. 273 00:27:34,440 --> 00:27:37,840 But I suggest you bring an end to this war as promptly as possible. 274 00:27:37,920 --> 00:27:41,360 Come, Mr. Riley. I've told you before, this is business. 275 00:27:41,440 --> 00:27:43,480 There's no sentiment in business. 276 00:27:44,800 --> 00:27:49,040 Now, if you accept the terms of this mortgage agreement, 277 00:27:49,120 --> 00:27:51,760 please sign this legal and binding document. 278 00:28:01,200 --> 00:28:02,520 Wonderful. 279 00:28:13,880 --> 00:28:15,200 Been a pleasure. 280 00:28:24,680 --> 00:28:26,280 I'll see myself out. 281 00:28:37,520 --> 00:28:38,840 What'd you expect? 282 00:28:41,880 --> 00:28:44,000 I told you a long time ago, 283 00:28:44,080 --> 00:28:46,760 you're too naive to be dealing with a man like Catron. 284 00:28:47,520 --> 00:28:49,480 He's smarter than you'll ever be. 285 00:28:51,680 --> 00:28:55,440 I don't need any fuckin' advice from a stupid old drunk! 286 00:28:59,680 --> 00:29:01,040 You won't shoot me. 287 00:29:04,000 --> 00:29:07,760 The minute you shoot me Riley, you lose everything! 288 00:29:09,080 --> 00:29:10,400 Think about that. 289 00:29:11,360 --> 00:29:13,880 I'm the only person that can talk to Catron. 290 00:29:13,960 --> 00:29:15,920 And I'm the only person he'll listen to. 291 00:29:31,000 --> 00:29:32,600 Go on, shoot me. 292 00:29:34,160 --> 00:29:35,480 Fuckin' shoot me! 293 00:29:40,840 --> 00:29:43,160 O that thou wouldest hide me in the grave, 294 00:29:44,600 --> 00:29:46,720 that thou wouldest keep me secret, 295 00:29:46,800 --> 00:29:50,840 until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, 296 00:29:50,920 --> 00:29:52,440 and remember me. 297 00:29:52,520 --> 00:29:55,040 ! If a man die, shall he live again? 298 00:29:55,120 --> 00:29:57,600 All the days of my appointed time will I wait, 299 00:29:57,680 --> 00:29:59,360 till my change come. 300 00:29:59,440 --> 00:30:02,160 Thou shalt call, and I will answer thee. 301 00:30:02,240 --> 00:30:05,080 Thou wilt have a desire to the work of thine hands. 302 00:30:05,160 --> 00:30:09,000 For now thou numberest my steps, dost thou not watch over my sin? 303 00:30:09,080 --> 00:30:11,520 My transgression is sealed up in a bag, 304 00:30:11,600 --> 00:30:13,880 and thou sewest up mine iniquity. 305 00:30:13,960 --> 00:30:16,480 And surely the mountain falling cometh to nought, 306 00:30:16,560 --> 00:30:18,720 and the rock is removed out of his place. 307 00:30:20,120 --> 00:30:22,680 Gentlemen, please, let's have some order! 308 00:30:24,600 --> 00:30:25,920 Thank you. 309 00:30:27,640 --> 00:30:31,240 I have to tell you that our first duty is to find a legal solution, 310 00:30:31,320 --> 00:30:33,720 rather than take the law into our own hands. 311 00:30:33,800 --> 00:30:37,160 So tomorrow I'll charge all the members of Sheriff's Brady's posse, 312 00:30:37,240 --> 00:30:39,240 as well as Riley and Murphy of The House, 313 00:30:39,320 --> 00:30:41,880 with complicity in the murder of John Tunstall. 314 00:30:41,960 --> 00:30:44,880 I will also demand the return of Tunstall's store to myself 315 00:30:44,960 --> 00:30:46,920 -and Mr. Brewer. -Mr. McSween... 316 00:30:48,640 --> 00:30:51,480 , I understand your faith in the due process of the law, 317 00:30:51,560 --> 00:30:52,880 but I don't share it. 318 00:30:53,840 --> 00:30:55,840 Not here in Lincoln. Not in New Mexico. 319 00:30:58,880 --> 00:31:01,400 It is clear to all of us that Sheriff Brady, 320 00:31:01,480 --> 00:31:05,400 the courts of Santa Fe and all the other lawmakers are corrupted, 321 00:31:05,480 --> 00:31:07,280 and no longer deserve our trust. 322 00:31:07,360 --> 00:31:09,000 Billy, I beg you. 323 00:31:09,080 --> 00:31:11,880 -We need the law on our side. -What law, McSween? 324 00:31:11,960 --> 00:31:15,080 There is no law. It is just us. 325 00:31:15,160 --> 00:31:17,240 And what we're decided upon is a pledge. 326 00:31:17,800 --> 00:31:20,640 to form a fighting force, to take this war to The House. 327 00:31:22,080 --> 00:31:24,360 And we should call ourselves the Regulators. 328 00:31:24,440 --> 00:31:26,880 Those who assemble to regulate or set to right 329 00:31:26,960 --> 00:31:29,240 an intolerable or illegal situation. 330 00:31:29,960 --> 00:31:32,800 We nominate Billy to be our leader. 331 00:31:32,880 --> 00:31:34,240 Hear, hear. 332 00:31:37,360 --> 00:31:38,840 Now's the time. 333 00:31:41,040 --> 00:31:42,360 Okay. 334 00:31:46,120 --> 00:31:49,120 I'll lead you and we'll fight like hell. 335 00:31:50,120 --> 00:31:52,640 I won't ask you to do anything I wouldn't do. 336 00:31:56,440 --> 00:31:58,520 We're in this together. It's the only way. 337 00:32:00,240 --> 00:32:01,920 I understand what's been decided. 338 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 And I can understand why. 339 00:32:06,120 --> 00:32:07,760 But I want you all to appreciate 340 00:32:07,840 --> 00:32:10,720 that if you respond to this act of violence in kind, 341 00:32:11,680 --> 00:32:13,320 there will be no turning back, 342 00:32:13,920 --> 00:32:16,520 and there will be a lot of bloodshed. 343 00:32:20,600 --> 00:32:22,040 Then let there be bloodshed. 344 00:32:48,080 --> 00:32:49,400 Gracias. 345 00:32:57,480 --> 00:33:00,960 Billy... I just heard about Señor Tunstall. 346 00:33:03,280 --> 00:33:05,800 I'm so sorry. I know what he meant to you. 347 00:33:08,320 --> 00:33:10,080 Come inside. 348 00:33:16,640 --> 00:33:18,880 Billy, this is my brother, Yginio. 349 00:33:18,960 --> 00:33:20,840 -Hola. -How do you do? 350 00:33:20,920 --> 00:33:22,280 Fine, thank you. 351 00:33:22,360 --> 00:33:23,920 I want to talk to Billy alone. 352 00:33:26,760 --> 00:33:28,200 Let go of me. 353 00:33:47,600 --> 00:33:48,920 What is it? 354 00:33:56,600 --> 00:33:58,200 I love you. 355 00:34:00,200 --> 00:34:01,600 I love you too. 356 00:34:03,880 --> 00:34:05,280 What? 357 00:34:06,080 --> 00:34:10,800 The life I'd hoped for, the future I pray for, it's all gone. 358 00:34:12,600 --> 00:34:14,040 What are you saying? 359 00:34:18,360 --> 00:34:20,560 I have to kill the men who murdered Tunstall. 360 00:34:21,680 --> 00:34:23,320 You don't have to! 361 00:34:23,400 --> 00:34:25,520 They will be arrested. Put in jail. Hanged. 362 00:34:26,520 --> 00:34:28,560 Not here. 363 00:34:28,640 --> 00:34:30,000 There's no law here. 364 00:34:31,120 --> 00:34:34,120 If I want justice, I have to take the law into my own hands. 365 00:34:34,760 --> 00:34:36,520 So, you'd be an outlaw again? 366 00:34:36,600 --> 00:34:38,200 A Wanted Man. 367 00:34:38,280 --> 00:34:40,800 If you live you won't have peace, they'll hunt you. 368 00:34:40,880 --> 00:34:43,480 -Is that what you want? -No, but I have no choice. 369 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 I know I can't get your blessing, I need your understanding. 370 00:34:49,080 --> 00:34:51,320 I can't understand. You said you'd changed. 371 00:34:52,080 --> 00:34:54,440 I wanted to be with you and now it's all gone. 372 00:34:59,440 --> 00:35:01,800 -Please. -No. 373 00:35:02,840 --> 00:35:04,480 Please go, now. 374 00:35:10,200 --> 00:35:11,520 Leave! 375 00:35:25,040 --> 00:35:28,040 The next time I'll see your face will be on a wanted poster. 376 00:36:07,880 --> 00:36:09,200 Hey, John. 377 00:36:11,120 --> 00:36:13,560 -Who's that? -My name's Tom O'Folliard. 378 00:36:13,640 --> 00:36:15,600 I've got some news about Billy the Kid. 379 00:36:15,680 --> 00:36:17,000 What kind of news? 380 00:36:18,240 --> 00:36:19,680 What's it worth to you? 381 00:36:22,480 --> 00:36:24,160 I won't tell you if you shoot me. 382 00:36:24,240 --> 00:36:25,800 I ain't gonna shoot ya. 383 00:36:30,120 --> 00:36:31,720 Tell me what you got. 384 00:36:35,400 --> 00:36:37,160 Don't make a noise or you're dead. 385 00:36:37,240 --> 00:36:38,560 Now get the fuck up. 386 00:36:41,440 --> 00:36:42,880 Shush now. 387 00:36:43,920 --> 00:36:45,760 I don't want to hurt you, Beckwith. 388 00:36:46,560 --> 00:36:48,160 No, let me put that another way. 389 00:36:48,240 --> 00:36:49,960 I wouldn't mind, 390 00:36:50,040 --> 00:36:53,440 but I won't as long as you give us the information we need. 391 00:36:55,280 --> 00:36:56,880 I ain't telling you shit! 392 00:36:59,640 --> 00:37:02,000 I want to know the names of who killed Tunstall. 393 00:37:03,680 --> 00:37:06,440 -I don't know. I wasn't there. -Sure you know, Beckwith. 394 00:37:07,160 --> 00:37:10,040 I'll give you five seconds and that's it. 395 00:37:10,120 --> 00:37:12,720 Five...four... 396 00:37:14,000 --> 00:37:17,680 three...two...one... 397 00:37:36,640 --> 00:37:38,000 Got the names. 398 00:37:39,440 --> 00:37:41,080 The ones who killed Tunstall. 399 00:37:42,360 --> 00:37:44,240 It was Baker, Morton and Olinger. 400 00:37:44,920 --> 00:37:46,280 Not Jesse? 401 00:37:48,280 --> 00:37:50,040 I dunno. 402 00:37:50,120 --> 00:37:51,480 Beckwith says not. 403 00:37:52,200 --> 00:37:55,000 First, we see if McSween has made progress in the courts. 404 00:37:55,080 --> 00:37:57,440 -And then? -And then... 405 00:37:58,680 --> 00:38:00,000 we'll see. 406 00:38:11,240 --> 00:38:13,040 Hey. Wait here. 407 00:38:25,600 --> 00:38:26,920 Billy. 408 00:38:30,360 --> 00:38:32,440 -What is it McSween? -All Judge Wilson was 409 00:38:32,520 --> 00:38:35,720 able to secure was the return of Tunstall's store to its owners. 410 00:38:35,800 --> 00:38:37,640 As far as criminal charges, 411 00:38:38,520 --> 00:38:41,040 State Governor Axtell has intervened. 412 00:38:41,120 --> 00:38:42,840 Oh this is bullshit. 413 00:38:43,680 --> 00:38:45,840 I'm sorry, Billy. 414 00:38:45,920 --> 00:38:47,640 The law has let us down. 415 00:38:47,720 --> 00:38:50,400 The corruption shouldn't come as a surprise to you. 416 00:38:50,960 --> 00:38:53,080 And they'll be gunning for you now as well. 417 00:38:54,520 --> 00:38:56,200 I suggest you leave Lincoln. 418 00:38:56,280 --> 00:38:57,760 -But...! -No, dear. No. 419 00:38:58,920 --> 00:39:00,480 We have to listen to Billy now. 420 00:39:00,560 --> 00:39:04,280 You know all of this started with them stealing Tunstall's horses. 421 00:39:04,360 --> 00:39:08,120 So I say we send them a message and take back what's ours. 422 00:39:08,200 --> 00:39:10,280 I know where Jesse's gang is holding them. 423 00:39:11,280 --> 00:39:12,600 They're with Morton. 424 00:39:14,240 --> 00:39:15,560 Morton? 425 00:39:23,800 --> 00:39:25,640 So, the Regulators ride over there... 426 00:39:27,320 --> 00:39:29,280 and we reclaim our legal property. 427 00:39:40,880 --> 00:39:42,960 Those are our horses! 428 00:39:43,040 --> 00:39:46,000 That's Baker with his horse. Pretty sure that's Morton. 429 00:39:48,760 --> 00:39:50,720 That's Billy's gang! 430 00:39:50,800 --> 00:39:53,440 Juan, you secure the horses. Let's go. 431 00:39:58,800 --> 00:40:00,240 Morton! 432 00:40:04,040 --> 00:40:05,440 Go! 433 00:40:56,240 --> 00:40:58,760 Morton! The horse is done. 434 00:41:08,480 --> 00:41:09,880 Ride! 435 00:41:40,000 --> 00:41:42,880 Charlie, Middleton, flank on the left. 436 00:41:43,760 --> 00:41:45,240 Cover. 437 00:41:48,240 --> 00:41:50,120 I'm hit! 438 00:41:51,680 --> 00:41:53,200 Hold your fire! 439 00:41:54,240 --> 00:41:55,720 Billy! 440 00:41:57,080 --> 00:41:58,400 Morton and Baker! 441 00:42:01,000 --> 00:42:02,560 You got no chance! 442 00:42:02,640 --> 00:42:05,480 Lay your weapons down and come out with your hands up. 443 00:42:06,520 --> 00:42:09,840 Surrender now and I promise you safe passage back to Lincoln. 444 00:42:09,920 --> 00:42:11,320 I don't believe that. 445 00:42:12,600 --> 00:42:15,080 Billy's not gonna let us walk away. 446 00:42:15,160 --> 00:42:16,480 You have my word. 447 00:42:16,560 --> 00:42:19,240 Now throw out your guns and come on out! 448 00:42:28,160 --> 00:42:30,480 All right we're coming out now. Don't shoot. 449 00:42:30,560 --> 00:42:32,080 Goddamnit. 450 00:43:00,920 --> 00:43:02,520 We're the law in Lincoln now! 451 00:43:10,960 --> 00:43:13,960 Subtitles: Lily Ray plint.com