Unfair. Very unfair.
Unfair? Just unfair?
I'm a f**king director.
As a director, don't I deserve any respect?
He wanted to eat me too.
And you!
Are you in a permanently semi-transparent state?
I can see through you.
I have a bad knee.
It feels a little lighter this way.
There's no pressure on the knee.
Pressure? Pressure, huh?
What about our blood pressure shooting up?
I know it was wrong.
I apologise.
That won't fix it, sir.
We're all a little scared.
It won't happen again. Trust me.
This has never happened.
And it won't happen again.
Samadhan wants to apologise himself.
Mr. D'Souza, Samadhan is here.
Hey, Samadhan. Stand up.
I'm sorry, sir.
Please forgive me.
I was drunk.
And I'm a flesh-eating demon...
But it won't happen again.
-Yes, never again. -Yes, yes.
-Really sorry. -It's okay.
Well, I'm fine now.
But some don't want to work anymore.
Who doesn't want to work?
No-No! Everyone will work.
Everything's fine.
Then it's settled. The shoot resumes tomorrow.
Why are you looking at me?
Go on.
Call her. Come on.
It's okay, it's okay.
Calm down. You're okay, right?
Let's go for a smoke.
That's enough.
Haradhan! Come out, you swine!
-Where are you? -Where are you?
Come out, bastard!
-Or else we'll come in! -Or else we'll come in!
Haradhan...
Please come.
Come to me...
Take that, you scoundrel.
Now your ghost can recover the money.
Yes, your ghost can recover the money.
-Let's go. -Let's go.
Nilkamal, this way.
Haradhan...
Come to me...
Please come.
Enjoy your life.
Coming.
(title song playing)
GHOSTOLOGY
Friends.
Khogen has renounced dacoity and returned to family life.
That's alright.
But we must carry on the legacy.
We are devotees of Goddess Kali.
The new leader of our group is KC.
KC is short for Krishalay. He was a math teacher.
We believe in his leadership.
All hail Krishalay!
-All hail Krishalay! -All hail Krishalay!
Wow!
You look quite nice today.
You used to roam around with guns and rifles.
It didn't look good.
But today, you look quite good.
It's our 171st wedding anniversary.
Everyone is invited.
You must come.
We'll all be there.
-Labongo! -Hey!
Pipe down.
How are you?
I am very well.
Have some juice.
Thank you.
Drink it.
Drink it!
One tablet after breakfast.
This is for fever. Not to be taken otherwise.
Two tablets at night.
Otherwise, the patient won't recover.
This is for gas.
One capful on an empty stomach in the morning.
And this for the cough.
I'll write down the rest.
You are taking the patient home today, right?
I'll add these to the bill later.
Okay, I've explained everything.
The doctor...
Hey!
So you want to break up?
Look.
Ever since Komol...
Kamal.
Yes, yes, Kamal.
After Kamal's birth, I don't quite like...
Believe me, Razia...
I don't like anything nowadays.
I... I want to give me all to Kamal.
I want to raise him with all I have--
How dare you, you damned churl!
"Churl".
An ancient word.
Meaning: Illegitimate or bastard.
-Please, honey-- -You know what I can do?
Calm down.
I can't calm down!
-I can't think straight! -I'm sorry...
Do you know who I am?
Please, think about what I'm saying.
Brothers! Help! Please do something!
-Hey, look at me! -I said I'm sorry, honey.
-Look at me! -I won't say it again, dear.
Turn off your cameras!
Or you won't live to make another movie!
Pack up.
I don't know whether I'm alive or dead.
Maybe it would have been better if I had died.
I'm not saying this for you, but for myself.
I don't like being in this in-between state.
You know what I mean?
Hmm.
Why didn't you kill me in the hospital, Sukumari?
I know you're upset because of me.
But I can't help it. You know I can't...
Do you really love me?
Yes.
Of course, I do.
Believe me, Sukumari...
you're the only one I love.
I will never leave you.
Kamalesh?
Kamalesh...
Honey.
I was thinking...
What if we go somewhere far away?
I mean, a new beginning...
A fresh start for Komol.
To raise him better.
In a better environment.
You get what I mean?
I'll find some other work.
What say?
Planning to leave me and run away?
This is what you've been up to?
You perfidious man!
"Perfidious".
An ancient word. Meaning: A cheat.
Excuse me.
-Sir? -Hmm?
Should I start?
Yeah.
Here.
Want a biscuit?
Hmm.
-Roll. -Did...
Did... K-K-Kartik send you?
Yes, Kartik.
H-h-how long will it take
to finish the sh-sh-shoot?
We'll be done in two or three days.
I've never heard you speak like this...
Are you having some difficulty?
I've had this problem since ch-ch-childhood.
Speech d-d-difficulty.
-Basically, I st... -Stutter.
Sorry, sorry, sorry.
I had ph-ph-phoned Kartik. But he's not answering.
He owes m-me Rs. 40,000.
-Maybe th-th-that's... -That's why.
What a mess!
-Be right back. -Sure.
-Sorry. Excuse me. -What?
-Hello! -What the hell?
What the f**k! Devdas?
(indistinct chatter)
I've seen people turn into ghosts.
This is the first time I've seen a ghost become human.
F**k!
Will you be...
sh-sh-shooting all the time? For 24 hours?
Yup.
They'll smuggle the boy abroad!
You worthless father!
Because of you, I've lost my son!
What a useless father!
Shame on you!
-Useless husband! -Calling you my son is embarrassing.
Shame on you!
Did you kidnap Komol?
No.
Tell me the truth.
Please, let Komol go.
Kamal.
No, Komol.
Komol Chakraborty.
Jayanta Chakraborty's son, Komol Kumar Chakraborty.
Please, let him go.
His mother has no role in his life?
I... I don't know that.
Just let him go.
His mother is very upset.
I am his mother.
Can you breastfeed him, Razia?
You don't even have a body.
I don't have a body.
This wretched body!
Razia.
Whenever we have been intimate...
it's been through someone else.
I was never with you, really.
Never.
That's probably why...
I don't understand your feelings.
Please forgive me if you can.
He's in my room.
Take him.
Please...turn it off for a bit.
Right, of course.
-Devdas, everyone, go out. -Yes, sir.
Everyone.
Hey! Do I need to send you an email?
Sorry, sir.
Sorry, sorry.
Idiot!
You didn't tell me you'll be visiting.
You recognise me?
Of course. Why won't I?
You think people lose their m-memory after coming out a coma?
Since s-s-sixth grade...
I've loved with you.
How could I forget all these years?
I am Sukumari, Kamalesh.
Do you recognise me?
What?
Have you forgotten me?
I am Sukumari.
Does nothing ring a bell?
Try to recall.
Please try... I am Sukumari.
Look at me. I am Sukumari--
What n-n-nonsense!
Have you gone c-c-crazy? What's gotten into you, Karabi?
Bhanu...
Razia...
Taposh...
Don't you remember anyone?
Who...
So, what did you finally decide?
Huh?
Well...
Umm...
I never went there again.
And Razia...
They didn't contact me either.
I see.
Is your shoot complete?
Almost. A little bit is still left.
A song.
A song?
Romantic?
(singing)
(song playing)
A FEW WEEKS LATER...
CHARULATA MANSION SHANTINIKETAN
So, when did you die?
Actually, I was in Rome.
I had to come to India
because there was some difficult situation out there.
So you know this is my country.
I come from Hasnabad.
Do you know Hasnabad?
I come from West Bengal.
I love Bengali women.
I love Hilsa.
Do you know Bengali?
SPIRITS OF THE WORLD, UNITE
(rapping)