1 00:00:24,480 --> 00:00:25,560 Atin. 2 00:00:26,920 --> 00:00:28,120 Atin! 3 00:00:31,800 --> 00:00:33,000 You up? 4 00:00:33,600 --> 00:00:34,600 Atin. 5 00:00:36,080 --> 00:00:37,159 Hey! 6 00:00:38,720 --> 00:00:40,720 Wake up. It's late. 7 00:00:41,360 --> 00:00:42,360 Wake up! 8 00:00:43,040 --> 00:00:44,040 Hey! 9 00:00:44,720 --> 00:00:45,760 Get up! 10 00:00:46,680 --> 00:00:47,680 Pushpa... 11 00:00:48,960 --> 00:00:50,840 Let me sleep. 12 00:00:51,320 --> 00:00:52,680 How much longer? 13 00:00:52,960 --> 00:00:54,640 Don't you have to go to office? 14 00:00:54,680 --> 00:00:58,800 Barely slept last night. Had a bad dream. 15 00:00:59,600 --> 00:01:03,240 You drink bad things. So you get bad dreams. 16 00:01:03,240 --> 00:01:05,440 There she goes again. 17 00:01:07,040 --> 00:01:09,160 Here, have your tea. 18 00:01:10,240 --> 00:01:12,640 Everything's strewn about. What a mess! 19 00:01:39,520 --> 00:01:40,800 Pushpa! 20 00:01:40,880 --> 00:01:41,959 What? 21 00:01:42,000 --> 00:01:45,520 What kind of tea is this? Not an ounce of sugar! 22 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 Sir. 23 00:05:05,279 --> 00:05:06,279 Hmm. 24 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 -Something on your mind, Pushpa? -Yes. 25 00:05:14,320 --> 00:05:16,279 Atin has changed a lot. 26 00:05:16,600 --> 00:05:18,279 He returns late every day. 27 00:05:18,440 --> 00:05:19,760 Comes home drunk. 28 00:05:20,560 --> 00:05:22,480 I've told him not to but he just won't listen. 29 00:05:22,880 --> 00:05:24,520 He really looks up to you, sir. 30 00:05:25,080 --> 00:05:27,720 Please talk to him. It's time he got married. 31 00:05:27,800 --> 00:05:29,880 -Hello, Bhabesh uncle! -There he is. 32 00:05:29,960 --> 00:05:31,600 -When did you come? -Just. 33 00:05:31,680 --> 00:05:32,800 God bless. 34 00:05:32,880 --> 00:05:34,880 Pushpa planning to get me married? 35 00:05:35,600 --> 00:05:36,520 Please take over. 36 00:05:36,560 --> 00:05:38,360 She's not wrong, Atin. 37 00:05:38,400 --> 00:05:41,760 You live all alone. No contact with relatives. 38 00:05:42,160 --> 00:05:44,960 At least date someone. You're not getting younger. 39 00:05:45,240 --> 00:05:46,760 Oh, come on, uncle. 40 00:05:46,839 --> 00:05:47,960 Anyway, come with me. 41 00:05:48,400 --> 00:05:50,720 Let me show you the latest addition to my collection. 42 00:05:50,839 --> 00:05:51,880 Another addition? 43 00:05:52,920 --> 00:05:54,560 Come have a look. 44 00:05:55,600 --> 00:05:59,120 It'll leave the great archaeologist, Bhabesh Bhattacharya, stunned too. 45 00:05:59,160 --> 00:06:01,000 Come! You can have tea later. 46 00:06:01,040 --> 00:06:02,080 Come with me first. 47 00:06:04,440 --> 00:06:07,520 And... here it is. 48 00:06:10,760 --> 00:06:11,920 Marvellous! 49 00:06:13,000 --> 00:06:14,400 Exquisite, right? 50 00:06:15,040 --> 00:06:17,360 Veena in one hand, a human skull in the other. 51 00:06:17,480 --> 00:06:19,279 Ever seen such a combination? 52 00:06:19,640 --> 00:06:21,000 Seems like... 53 00:06:21,760 --> 00:06:24,040 a tantric goddess. 54 00:06:24,160 --> 00:06:26,920 Are you sure? 55 00:06:27,440 --> 00:06:29,680 Tantrism is practised among Hindus. 56 00:06:29,960 --> 00:06:34,760 But this idol looks nothing like the known deities in Hinduism. 57 00:06:35,160 --> 00:06:37,560 Who said only Hindus practise tantra? 58 00:06:38,400 --> 00:06:41,200 Buddhism shows a heavy influence of tantrism too. 59 00:06:41,560 --> 00:06:43,440 Yes, your dad didn't believe in it... 60 00:06:45,080 --> 00:06:49,240 But sir-- your granddad-- did extensive research on this. 61 00:06:49,320 --> 00:06:50,960 I've learnt from him too. 62 00:06:52,800 --> 00:06:55,440 Do you know about Vajrayana Buddhism? 63 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 No. 64 00:06:58,080 --> 00:06:59,440 Look closely. 65 00:06:59,600 --> 00:07:02,480 This idol has Tibetan features. 66 00:07:02,960 --> 00:07:05,279 The Buddhist sect in India 67 00:07:05,360 --> 00:07:11,360 was influenced by Hindu tantrism long back. 68 00:07:11,480 --> 00:07:15,000 Between the 10th and 14th centuries AD 69 00:07:15,520 --> 00:07:17,680 we came under attack from foreign powers. 70 00:07:17,720 --> 00:07:22,840 That's when several Buddhists up and left for Tibet. 71 00:07:23,040 --> 00:07:24,080 That's why 72 00:07:24,360 --> 00:07:29,320 Tibetan Vajrayana Buddhism has major elements of tantrism. 73 00:07:29,920 --> 00:07:31,360 But if that's the case... 74 00:07:31,920 --> 00:07:37,480 this idol would be at least 700 or 800 years old. 75 00:07:37,840 --> 00:07:40,600 It's supposed to be priceless. 76 00:07:40,640 --> 00:07:41,720 How much did you get it for? 77 00:07:42,080 --> 00:07:43,520 Just got it a day ago. 78 00:07:43,560 --> 00:07:46,160 But I haven't paid for it yet. 79 00:07:46,680 --> 00:07:50,280 I'd told you my friend owns a curio shop, right? 80 00:07:50,520 --> 00:07:53,960 -Yes, the guy you buy this stuff from. -Yes. 81 00:07:54,000 --> 00:07:55,760 Subesh. Subesh Agarwal. 82 00:07:56,200 --> 00:07:57,520 That's where I saw it. 83 00:07:57,880 --> 00:07:59,280 You know what's interesting? 84 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 He got it for free too. 85 00:08:02,280 --> 00:08:03,360 What are you doing? 86 00:08:05,240 --> 00:08:07,720 Offered flowers... 87 00:08:08,040 --> 00:08:10,400 When I put a garland around my parents' photos... 88 00:08:11,320 --> 00:08:13,080 I don't know the rituals of worship. 89 00:08:13,360 --> 00:08:15,760 But it's an idol of a goddess, after all. 90 00:08:17,400 --> 00:08:18,760 And I felt this urge... 91 00:08:20,000 --> 00:08:22,600 to worship the Goddess. 92 00:08:22,680 --> 00:08:24,640 So you randomly offered flowers? 93 00:08:25,480 --> 00:08:28,080 This is the problem with your generation. 94 00:08:28,240 --> 00:08:31,120 You just don't care for rules and rituals. 95 00:08:31,720 --> 00:08:37,720 There are different rules and rituals for the gods and goddesses. 96 00:08:37,720 --> 00:08:39,679 If you don't abide by them, it could be-- 97 00:08:39,679 --> 00:08:42,200 Uncle, hang on, hang on. 98 00:08:42,559 --> 00:08:44,559 Why are you getting all serious? 99 00:08:44,559 --> 00:08:45,920 Because it's a serious matter. 100 00:08:45,960 --> 00:08:47,800 You can't do this! 101 00:08:48,880 --> 00:08:52,040 -There's a Kali temple nearby. -Hmm. 102 00:08:52,120 --> 00:08:54,400 I'll speak to the priest. 103 00:08:54,400 --> 00:08:58,040 He can come and tell you the norms of worship for-- 104 00:08:58,480 --> 00:09:00,480 Okay, Bhabesh uncle. 105 00:09:00,559 --> 00:09:02,080 Get the priest. 106 00:09:02,080 --> 00:09:03,800 I'll follow his instructions. 107 00:09:03,880 --> 00:09:06,080 -Now finish your tea. -No, don't want it anymore. 108 00:09:06,200 --> 00:09:09,240 -Why? -I've to catch a flight to Delhi. 109 00:09:09,360 --> 00:09:10,960 -I should get going. -Okay. 110 00:09:11,040 --> 00:09:14,320 -I'll sort this when I'm back. -Okay. 111 00:09:14,360 --> 00:09:17,600 You don't ask after this old man. Only I keep in touch. 112 00:09:17,640 --> 00:09:19,040 -Ridiculous! -Okay, okay. 113 00:09:19,120 --> 00:09:22,679 I'll call you every evening and ask how you're doing. 114 00:09:22,960 --> 00:09:24,760 Let it be. Too hard to digest! 115 00:09:24,880 --> 00:09:26,720 -See you. Pushpa, I'm leaving. -I'll see you off. 116 00:09:26,800 --> 00:09:28,559 That's okay. Bye. 117 00:09:31,920 --> 00:09:33,520 Oh shoot! 118 00:09:33,600 --> 00:09:35,440 Pushpa, breakfast! I'm super late. 119 00:09:35,559 --> 00:09:36,559 Right away. 120 00:09:44,120 --> 00:09:45,120 Hi, sir. 121 00:09:45,280 --> 00:09:46,600 -Hello. -Congratulations. 122 00:09:47,440 --> 00:09:48,480 -Thank you. -Welcome. 123 00:09:48,559 --> 00:09:50,000 Congratulations, Atin. 124 00:09:50,800 --> 00:09:52,520 Thank you, thank you. 125 00:09:59,840 --> 00:10:00,960 You get what happened? 126 00:10:01,320 --> 00:10:02,320 What? 127 00:10:02,679 --> 00:10:04,880 The news about your promotion has been leaked. 128 00:10:05,800 --> 00:10:07,160 But how? 129 00:10:07,320 --> 00:10:08,440 That's not important. 130 00:10:09,320 --> 00:10:11,679 -Did you observe something? -What? 131 00:10:13,000 --> 00:10:15,520 -Subrata called you by name. -Hmm. 132 00:10:16,120 --> 00:10:18,840 And Anima called you sir. 133 00:10:19,320 --> 00:10:20,320 Hmm? 134 00:10:20,520 --> 00:10:21,800 Yeah, I noticed. 135 00:10:22,640 --> 00:10:24,120 What are you going to do? 136 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 About what? 137 00:10:27,320 --> 00:10:29,280 Oh wow! 138 00:10:29,880 --> 00:10:31,840 So you've done it already, huh? 139 00:10:31,880 --> 00:10:33,440 What? Shut up! 140 00:10:33,520 --> 00:10:36,120 Don't talk rubbish. Get back to work. 141 00:10:36,200 --> 00:10:38,360 -Hey... -Zip it and get to work. 142 00:10:38,360 --> 00:10:40,559 -Unbelievable. -Fine. 143 00:10:40,600 --> 00:10:42,840 -You're absolutely useless. -Nonsense. 144 00:10:42,880 --> 00:10:45,320 -You came to the world alone... -Shut up. 145 00:10:45,320 --> 00:10:47,880 -And you'll leave it alone. -Fine. Work now. 146 00:10:47,960 --> 00:10:49,559 Jerk! 147 00:11:12,480 --> 00:11:14,160 Excuse me, this is the gents'-- 148 00:11:15,040 --> 00:11:16,080 Gents' toilet. 149 00:11:45,200 --> 00:11:46,960 I am hungry! 150 00:11:47,240 --> 00:11:48,520 Atin. 151 00:11:49,400 --> 00:11:51,160 I'm hungry, Atin. 152 00:11:51,520 --> 00:11:52,880 I am hungry! 153 00:11:52,920 --> 00:11:54,679 Offer food to the Goddess. 154 00:11:54,880 --> 00:11:56,720 Then I'll get to eat too. 155 00:11:56,920 --> 00:11:58,280 Atin... 156 00:11:58,520 --> 00:11:59,600 Atin? 157 00:11:59,720 --> 00:12:01,200 -Hey, Atin. -Atin... 158 00:12:01,600 --> 00:12:02,679 Atin! 159 00:12:04,080 --> 00:12:05,080 What's wrong? 160 00:12:05,480 --> 00:12:06,679 Why aren't you eating? 161 00:12:12,000 --> 00:12:13,080 Atin? 162 00:13:57,440 --> 00:13:58,559 Atin. 163 00:14:00,360 --> 00:14:01,720 Atin. 164 00:14:03,240 --> 00:14:04,360 Atin. 165 00:14:06,679 --> 00:14:07,960 Atin. 166 00:14:50,480 --> 00:14:51,680 Mother Goddess. 167 00:14:53,800 --> 00:14:54,960 O Goddess. 168 00:14:55,840 --> 00:14:58,440 You have summoned me. 169 00:14:59,440 --> 00:15:00,960 Now give me food. 170 00:15:02,320 --> 00:15:04,760 Can't you see it? 171 00:15:05,720 --> 00:15:08,280 I'm extremely hungry! 172 00:15:10,600 --> 00:15:13,680 Who will satisfy my hunger? 173 00:15:14,680 --> 00:15:16,040 Give me food. 174 00:15:29,760 --> 00:15:31,080 Atin! 175 00:15:32,040 --> 00:15:33,200 Wake up. 176 00:15:35,040 --> 00:15:36,160 Atin? 177 00:16:23,920 --> 00:16:25,160 Heading out, Pushpa. 178 00:16:28,120 --> 00:16:30,000 Without breakfast? 179 00:16:32,000 --> 00:16:33,520 Not in the mood. 180 00:17:51,640 --> 00:17:52,560 Atin? 181 00:17:56,040 --> 00:17:57,080 What's this? 182 00:17:58,200 --> 00:17:59,880 You're home on a holiday? 183 00:18:02,359 --> 00:18:06,800 Problem if I'm home on a holiday, problem if I'm not. 184 00:18:07,560 --> 00:18:09,160 What's gotten into you? 185 00:18:09,840 --> 00:18:11,040 Unwell? 186 00:18:13,400 --> 00:18:14,480 Upset? 187 00:18:16,960 --> 00:18:18,920 How long ago did Mom die? 188 00:18:29,920 --> 00:18:31,359 About five years. 189 00:18:33,760 --> 00:18:35,640 Missing your mom? 190 00:18:41,840 --> 00:18:43,880 Is she happy, Pushpa? 191 00:19:03,960 --> 00:19:06,240 The dead can't come back. 192 00:19:08,119 --> 00:19:09,680 Don't be upset, dear. 193 00:19:10,600 --> 00:19:11,800 So what if she's gone? 194 00:19:14,359 --> 00:19:15,480 I'm here for you. 195 00:19:20,520 --> 00:19:21,880 Don't be upset. 196 00:19:25,520 --> 00:19:26,840 I'm here for you.