1 00:00:42,667 --> 00:00:43,880 Hello! 2 00:00:45,687 --> 00:00:46,937 Anumita Sen. 3 00:00:49,429 --> 00:00:50,720 Hello. 4 00:00:52,522 --> 00:00:54,120 Anumita Sen. 5 00:00:57,052 --> 00:00:58,400 Didn't I tell you? 6 00:01:00,048 --> 00:01:01,968 There's sanity only on the other side. 7 00:01:03,101 --> 00:01:06,200 Welcome to the world of insanity. 8 00:01:07,772 --> 00:01:12,280 You picked a fight with Ammi Jaan as soon as you came. 9 00:01:12,844 --> 00:01:13,923 By the way... 10 00:01:14,929 --> 00:01:16,360 you recognise me, don't you? 11 00:01:17,851 --> 00:01:19,560 Victor Pakrashi. 12 00:01:19,907 --> 00:01:24,680 I was the one who brought you into this world. 13 00:01:25,891 --> 00:01:27,840 You remember, right? 14 00:01:29,772 --> 00:01:30,840 Hey. 15 00:01:30,985 --> 00:01:33,685 Hello? Anumita Sen? 16 00:01:35,171 --> 00:01:38,000 Hello? Anumita Sen! 17 00:02:33,160 --> 00:02:38,000 THE INVESTIGATION 18 00:02:45,043 --> 00:02:46,600 (Indistinct chatter) 19 00:03:02,244 --> 00:03:05,080 I told you we should go by scooter. 20 00:03:05,242 --> 00:03:07,129 Wouldn't get pushed around like this. 21 00:03:09,633 --> 00:03:12,040 There's a reason behind everything, Bhombol. 22 00:03:12,494 --> 00:03:14,269 Yeah, whatever. 23 00:03:20,160 --> 00:03:21,680 Bharatnagar! Next stop, Bharatnagar! 24 00:03:21,732 --> 00:03:24,114 -Hey, the next stop is us. -Next stop is Bharatnagar. 25 00:03:34,960 --> 00:03:36,640 Bharatnagar! Bharatnagar! Bharatnagar! 26 00:03:36,738 --> 00:03:38,800 Get off quickly. 27 00:03:38,844 --> 00:03:40,960 Bharatnagar! Hurry up! 28 00:03:41,090 --> 00:03:43,040 Get off quickly, come on. 29 00:03:43,221 --> 00:03:44,681 Come on. 30 00:03:45,428 --> 00:03:46,740 Let's go that way. 31 00:03:46,884 --> 00:03:47,814 Hey! 32 00:03:47,890 --> 00:03:48,905 Go! 33 00:03:49,080 --> 00:03:50,971 BHARATNAGAR 34 00:03:52,773 --> 00:03:54,560 (indistinct chatter) 35 00:03:54,960 --> 00:03:57,320 -There it is. -Yeah. 36 00:03:58,373 --> 00:03:59,466 Let's go. 37 00:04:04,640 --> 00:04:06,000 BHARATNAGAR POLICE STATION 38 00:04:07,921 --> 00:04:09,165 -Sir. -This way. 39 00:04:09,398 --> 00:04:13,240 Sir, journalist Anumita Sen is here to meet you. 40 00:04:13,702 --> 00:04:15,088 -Anumita Sen? -Yes. 41 00:04:15,662 --> 00:04:17,992 Anumita Sen... Oh, now I remember. 42 00:04:18,017 --> 00:04:20,279 You're the journalist from Bengal Bulletin, right? 43 00:04:20,375 --> 00:04:22,065 -Please have a seat. -Thank you. 44 00:04:22,089 --> 00:04:24,800 You're the one who interviewed the CM. 45 00:04:24,936 --> 00:04:26,246 Now, I'm here to interview you. 46 00:04:26,365 --> 00:04:27,600 Interview me? 47 00:04:27,675 --> 00:04:28,760 Oh! 48 00:04:29,324 --> 00:04:30,839 Do I look fine? 49 00:04:31,130 --> 00:04:33,705 Uh... what do I say? Will you be taking photos? 50 00:04:34,108 --> 00:04:36,483 Not just photos, sir. We'll be recording it. 51 00:04:36,523 --> 00:04:37,493 Bring out the camera. 52 00:04:37,517 --> 00:04:40,480 Oh! What's the topic? 53 00:04:40,540 --> 00:04:44,502 The way you're serving the people of this remote village. 54 00:04:45,313 --> 00:04:47,960 Solving such difficult cases. 55 00:04:48,666 --> 00:04:50,920 But no one is covering it. 56 00:04:51,025 --> 00:04:53,240 So I want to do a story on you. 57 00:04:53,305 --> 00:04:55,240 It's difficult, ma'am. 58 00:04:55,407 --> 00:04:58,040 Cops in the city are under pressure from ministers. 59 00:04:58,174 --> 00:05:01,200 And here the village chiefs keep us under pressure. 60 00:05:01,376 --> 00:05:02,553 Immense pressure. 61 00:05:02,642 --> 00:05:03,644 They blame us for everything. 62 00:05:04,029 --> 00:05:05,599 Can't tell you how difficult it is. 63 00:05:05,806 --> 00:05:08,373 -We also have families. -Yes, of course. 64 00:05:08,373 --> 00:05:11,003 Hey, he's already told us so much. 65 00:05:11,076 --> 00:05:12,360 -Start recording. -Yes, yes. 66 00:05:13,142 --> 00:05:14,106 One minute. 67 00:05:14,313 --> 00:05:17,146 Before that, I need some information 68 00:05:17,170 --> 00:05:18,601 on a completely different topic. 69 00:05:18,725 --> 00:05:19,839 Sure. 70 00:05:19,966 --> 00:05:21,843 The Lalita Sardar Case. 71 00:05:22,622 --> 00:05:25,240 Also known as the Bharatnagar Murder Case. 72 00:05:25,499 --> 00:05:27,999 Can you give us any information about it? 73 00:05:28,106 --> 00:05:30,037 What did you say? Lalita Sardar? 74 00:05:30,096 --> 00:05:31,103 Yes. 75 00:05:31,180 --> 00:05:32,348 Lalita Sardar... 76 00:05:32,874 --> 00:05:35,269 No. I don't recall any such case. 77 00:05:37,439 --> 00:05:38,499 One minute. 78 00:05:38,613 --> 00:05:41,680 Samir, check the old files. 79 00:05:41,783 --> 00:05:44,800 See if you find any file on Lalita Sardar. 80 00:05:44,879 --> 00:05:46,120 -Okay, sir. -Go on. 81 00:05:46,549 --> 00:05:47,949 Back to what I was saying. 82 00:05:48,023 --> 00:05:50,710 We have families too. 83 00:05:51,276 --> 00:05:53,520 We have a life personal life too. 84 00:05:53,560 --> 00:05:55,946 We just get screamed at all day. 85 00:05:56,005 --> 00:05:57,516 Either by the public or by politicians. 86 00:05:57,583 --> 00:05:59,760 People only see us with our batons. 87 00:06:00,053 --> 00:06:04,320 But they don't know how it's shoved up our a**! 88 00:06:04,900 --> 00:06:07,622 Sorry, ma'am. Sorry for my language. 89 00:06:08,052 --> 00:06:09,585 -It's okay. -Please. 90 00:06:09,645 --> 00:06:11,745 Sir, found it. The Lalita Sardar Case. 91 00:06:11,778 --> 00:06:13,778 Happened two years ago. Murdered her husband. 92 00:06:13,939 --> 00:06:14,998 Domestic abuse. 93 00:06:15,022 --> 00:06:18,160 She smashed his head with a grinding stone. 94 00:06:18,420 --> 00:06:20,200 Just see, ma'am. 95 00:06:21,072 --> 00:06:24,760 A woman smashed her husband's head! 96 00:06:24,872 --> 00:06:26,640 You won't find such cases in the city. 97 00:06:27,259 --> 00:06:30,346 But we have to deal with all this. 98 00:06:31,798 --> 00:06:34,480 Are you sure this case is from two years ago? 99 00:06:34,806 --> 00:06:35,839 Yes, here it is. 100 00:06:36,152 --> 00:06:40,103 It's clearly written. March 7, 2023. 101 00:06:43,742 --> 00:06:45,240 Can you imagine, Sajal? 102 00:06:46,136 --> 00:06:48,998 Lalita Sardar was arrested two years ago. 103 00:06:49,272 --> 00:06:52,360 She never got bail. No one bail out the poor. 104 00:06:52,676 --> 00:06:56,492 My source told me her case was heard at a fast-track court. 105 00:06:56,938 --> 00:06:58,760 Life imprisonment within six months. 106 00:06:59,660 --> 00:07:03,067 Since then, she's been at Roop Pur Correctional Home. 107 00:07:05,043 --> 00:07:07,123 So, you're implying... 108 00:07:07,148 --> 00:07:11,200 No, I'm not just implying it. I'm sure about it. 109 00:07:11,841 --> 00:07:15,400 Lalita Sardar got pregnant at Roop Pur Correctional Home. 110 00:07:16,621 --> 00:07:21,295 How does an inmate get pregnant in an all-women's prison? 111 00:07:21,535 --> 00:07:23,400 This is the real news. 112 00:07:23,721 --> 00:07:27,720 Everyone from the administration to the ministry will be shaken up. 113 00:07:28,248 --> 00:07:29,310 Hmm. 114 00:07:31,074 --> 00:07:35,431 But will that be a good thing? 115 00:07:36,814 --> 00:07:38,040 Why not? 116 00:07:42,008 --> 00:07:44,351 I don't just want to do a story. I want to report the news. 117 00:07:45,495 --> 00:07:48,440 Just calm down. Think with a cool head. 118 00:07:50,241 --> 00:07:52,174 If you enter the snake pit, it will bite. 119 00:07:52,201 --> 00:07:55,160 Not just Bengal Bulletin, but you too. 120 00:07:55,621 --> 00:08:00,080 There are sex rackets running in various prisons in the country. 121 00:08:00,342 --> 00:08:02,560 Whenever a journalist has tried to report it 122 00:08:02,916 --> 00:08:04,960 If they were very lucky, they lost their job. 123 00:08:05,772 --> 00:08:08,960 And if they were unlucky, they lost their life. 124 00:08:09,841 --> 00:08:12,117 And this Lalita case 125 00:08:12,258 --> 00:08:14,922 could be a one-off incident instead of a sex racket, right? 126 00:08:16,806 --> 00:08:21,760 We can't let Lalita's case slide so easily. 127 00:08:22,880 --> 00:08:23,920 Anumita Sen! 128 00:08:24,935 --> 00:08:26,136 Hello! 129 00:08:28,188 --> 00:08:30,480 You're doing this to yourself for no reason. 130 00:08:31,472 --> 00:08:33,800 Just tell me why you came here. 131 00:08:37,193 --> 00:08:39,960 You have some plan. I know that very well. 132 00:08:41,397 --> 00:08:45,400 I smell something off about you being here. 133 00:08:46,756 --> 00:08:47,738 Spit it out. 134 00:08:47,811 --> 00:08:49,138 Tell me, tell me, tell me. 135 00:08:49,771 --> 00:08:50,840 Out with it. 136 00:08:51,264 --> 00:08:53,291 -Come on. -The police... 137 00:08:54,327 --> 00:08:58,252 brought me here on murder charges... 138 00:08:59,192 --> 00:09:00,772 You know that. 139 00:09:06,982 --> 00:09:08,160 Sweet girl. 140 00:09:09,995 --> 00:09:11,495 Victor... 141 00:09:24,321 --> 00:09:26,600 The smell is coming from your system. 142 00:09:27,821 --> 00:09:30,520 Because it is completely rotten. 143 00:09:45,763 --> 00:09:46,800 Sitamoni! 144 00:09:48,183 --> 00:09:49,502 -Sitamoni! -Sir. 145 00:09:53,226 --> 00:09:56,760 Put her in a cell. 146 00:09:57,866 --> 00:09:59,200 Solitary cell. 147 00:10:18,464 --> 00:10:19,480 Sir. 148 00:10:21,127 --> 00:10:23,520 What's the news on Bishu? Will he survive? 149 00:10:23,578 --> 00:10:25,687 I don't think so, sir. About 80% burnt. 150 00:10:27,309 --> 00:10:28,679 Keep an eye on him. 151 00:10:28,823 --> 00:10:31,081 Let me know if he comes to. 152 00:10:31,774 --> 00:10:35,040 God knows why insiders do such things. 153 00:10:35,218 --> 00:10:36,227 Anyway. 154 00:10:37,240 --> 00:10:38,828 -Is tonight's consignment ready? -Yes. 155 00:10:39,308 --> 00:10:40,285 Hmm. 156 00:10:40,702 --> 00:10:41,989 Be careful. 157 00:10:42,102 --> 00:10:45,080 Go and supervise it. And careful. 158 00:10:45,194 --> 00:10:46,200 Okay, sir. 159 00:10:46,336 --> 00:10:48,404 -Make sure there's no trouble. -Okay, sir. 160 00:11:02,526 --> 00:11:04,187 How is that bird now? 161 00:11:06,581 --> 00:11:09,027 Uh, it's okay, more or less. 162 00:11:09,928 --> 00:11:12,880 Better than yesterday. But it still can't fly. 163 00:11:13,748 --> 00:11:15,400 I've kept it in my cell. 164 00:11:17,151 --> 00:11:18,960 I hope it gets well soon. 165 00:11:19,073 --> 00:11:20,320 Thank you so much. 166 00:11:21,160 --> 00:11:23,040 You are a voracious reader. 167 00:11:23,871 --> 00:11:27,679 You'd read about 12 pages of "The Prince" yesterday. 168 00:11:28,041 --> 00:11:31,721 Finished a 200-page book in a day. And started a new one today. 169 00:11:34,147 --> 00:11:35,240 Nice. 170 00:11:35,722 --> 00:11:37,720 Your observation skills are amazing. 171 00:11:38,886 --> 00:11:42,200 But how did you know that I'd read about 12 pages yesterday? 172 00:11:44,453 --> 00:11:45,440 Your bookmark. 173 00:11:45,965 --> 00:11:46,949 Oh! 174 00:11:53,715 --> 00:11:55,000 Tell me something. 175 00:11:55,958 --> 00:11:59,400 You and your party are claiming 176 00:11:59,880 --> 00:12:02,320 that the central agency framed you for corruption. 177 00:12:02,568 --> 00:12:04,321 You are such a popular leader. 178 00:12:04,345 --> 00:12:06,040 With so much experience... 179 00:12:07,175 --> 00:12:08,881 Why did they target you? 180 00:12:09,381 --> 00:12:11,782 Didn't you ever wonder, why me? 181 00:12:13,095 --> 00:12:14,826 Hmm, good question. 182 00:12:16,275 --> 00:12:21,545 You can't just take the flowers of popularity and leave the thorns. 183 00:12:25,735 --> 00:12:28,801 Hmm, beautiful girls have this bad habit. 184 00:12:29,001 --> 00:12:32,840 They ignore their admirers to a point that... 185 00:12:33,420 --> 00:12:36,313 their confidence level drops to absolute zero. 186 00:12:36,755 --> 00:12:38,040 That's what you're doing. 187 00:12:39,235 --> 00:12:40,240 Answer the phone. 188 00:12:42,355 --> 00:12:44,395 My hair isn't turning grey for nothing, madam. 189 00:12:46,571 --> 00:12:47,640 Arnab Moitra. 190 00:12:49,148 --> 00:12:50,278 Your boyfriend. 191 00:12:52,822 --> 00:12:54,000 Am I right? 192 00:12:57,201 --> 00:13:01,120 It won't do if only your observation skills are good. 193 00:13:03,027 --> 00:13:06,122 My observation and networking skills... 194 00:13:07,022 --> 00:13:08,240 both are quite good. 195 00:13:12,333 --> 00:13:13,880 I have to keep track 196 00:13:13,910 --> 00:13:16,880 of what's happening across the entire state. 197 00:13:21,617 --> 00:13:26,120 Are my boyfriend and I important news in this state? 198 00:13:26,240 --> 00:13:27,960 Oh, why not? 199 00:13:29,000 --> 00:13:30,960 Arnab Moitra works at Compact, doesn't he? 200 00:13:32,559 --> 00:13:36,000 Compact manages the election campaign for my party, ma'am. 201 00:13:36,756 --> 00:13:38,256 He's a very good boy. 202 00:13:40,958 --> 00:13:43,160 There's just one problem. 203 00:13:44,114 --> 00:13:45,292 He's too honest. 204 00:13:46,492 --> 00:13:48,492 And a bit too adventurous. 205 00:14:43,429 --> 00:14:44,596 What happened to your leg? 206 00:14:47,003 --> 00:14:48,436 Kept me in hanging for a long time. 207 00:14:49,801 --> 00:14:50,809 My leg is swollen. 208 00:14:51,053 --> 00:14:52,280 It hurts a lot. 209 00:14:56,288 --> 00:14:57,342 Take this. 210 00:15:00,445 --> 00:15:01,465 What's this? 211 00:15:02,231 --> 00:15:04,160 I've got some flat bread and sugar. 212 00:15:04,804 --> 00:15:08,040 Ammi Jaan said she won't let you eat tonight. 213 00:15:08,618 --> 00:15:10,419 So I kept this aside for you. 214 00:15:10,818 --> 00:15:11,638 Eat it quickly. 215 00:15:12,951 --> 00:15:14,040 What's your name? 216 00:15:15,332 --> 00:15:16,112 Putul. 217 00:15:36,351 --> 00:15:37,856 Putul... 218 00:15:38,751 --> 00:15:39,831 Lalita. 219 00:15:40,200 --> 00:15:41,472 Did you know Lalita Sardar? 220 00:15:45,798 --> 00:15:47,150 Hey, who's there? 221 00:15:59,317 --> 00:16:03,440 (indistinct singing) 222 00:16:19,000 --> 00:16:20,600 (indistinct chatter) 223 00:16:29,131 --> 00:16:30,525 -Arnab! -Hey! 224 00:16:36,142 --> 00:16:38,611 -What's up? -The usual. How are you? 225 00:16:39,097 --> 00:16:41,920 -Is your office problem resolved? -Yes, yes. 226 00:16:41,984 --> 00:16:44,236 -Did the sun rise in the west today? -Why? 227 00:16:44,697 --> 00:16:47,021 You called so many times. Then came to pick me up. 228 00:16:47,095 --> 00:16:48,148 What's the matter? 229 00:16:48,399 --> 00:16:51,000 If not for the scooty, he could have come with us. 230 00:16:52,544 --> 00:16:53,818 Don't give me that look. 231 00:16:54,751 --> 00:16:58,321 When we go here and there for work, this scooty is our trusted aide. 232 00:16:58,377 --> 00:17:01,320 This car isn't available every day. 233 00:17:01,345 --> 00:17:03,920 You guys carry on with your fight. I'll get going. 234 00:17:04,023 --> 00:17:05,080 Oh, Arnab! 235 00:17:05,146 --> 00:17:09,088 Today there was a tough face-off. Narayan Sanyal vs Anumita Sen. 236 00:17:09,546 --> 00:17:10,983 Hear the rest from her. 237 00:17:11,007 --> 00:17:12,680 More interesting than a T20 match. 238 00:17:13,159 --> 00:17:15,240 Anyway, get home safe. Bye. 239 00:17:15,373 --> 00:17:16,888 -I'll just clear the bill. -Hmm. 240 00:17:16,942 --> 00:17:18,475 (indistinct chatter) 241 00:17:23,066 --> 00:17:23,920 Here. 242 00:17:27,476 --> 00:17:28,480 Get in. 243 00:17:39,114 --> 00:17:40,114 Shall we? 244 00:17:44,803 --> 00:17:47,646 (indistinct singing) 245 00:17:53,359 --> 00:17:54,920 How did you know where I was? 246 00:17:56,026 --> 00:17:57,459 I had called Sajal. 247 00:17:59,705 --> 00:18:01,640 So desperate? What's going on? 248 00:18:02,124 --> 00:18:03,200 What happened? 249 00:18:05,854 --> 00:18:06,924 Listen... 250 00:18:07,631 --> 00:18:09,400 Be a little careful. 251 00:18:10,757 --> 00:18:13,965 I work at a place where 252 00:18:14,643 --> 00:18:16,838 it's always about party, politics, elections... 253 00:18:17,119 --> 00:18:19,512 It's just a little scary. 254 00:18:21,874 --> 00:18:23,737 Arnab Moitra is scared? 255 00:18:26,565 --> 00:18:27,840 Sorry, sorry, sorry. 256 00:18:28,391 --> 00:18:29,920 I'm kidding. 257 00:18:30,148 --> 00:18:34,040 See, we both chose this life. 258 00:18:35,571 --> 00:18:36,800 Don't be scared. 259 00:18:37,580 --> 00:18:41,960 And you'll see, we'll have a wonderful life together. 260 00:18:42,824 --> 00:18:45,440 We will grow old together. 261 00:18:48,917 --> 00:18:50,960 Compact has received a video. 262 00:18:52,138 --> 00:18:53,359 It's very disturbing. 263 00:18:53,510 --> 00:18:55,760 I can't tell you the details. 264 00:18:55,811 --> 00:18:59,960 But we need to be a little careful. 265 00:19:06,428 --> 00:19:08,840 The person I interviewed today... 266 00:19:09,755 --> 00:19:10,696 Yes? 267 00:19:10,734 --> 00:19:11,880 Narayan Sanyal. 268 00:19:13,122 --> 00:19:14,520 He said a lot of things about you. 269 00:19:15,522 --> 00:19:17,004 -About me? -Yes. 270 00:19:17,950 --> 00:19:18,730 What? 271 00:19:18,840 --> 00:19:19,960 Arnab!