1
00:00:29,163 --> 00:00:31,603
<font size="71">Mom is feeling much better now.</font>

2
00:00:32,083 --> 00:00:35,403
<font size="71">And I was thinking of flying back to India
and finish my work.</font>

3
00:00:38,243 --> 00:00:42,283
<font size="71">But Dad, why don't you live here
with us permanently?</font>

4
00:00:44,643 --> 00:00:47,003
<font size="71">Didn't Akbar Baig tell you
that he is married?</font>

5
00:00:49,723 --> 00:00:51,523
<font size="71">Achala, you must help us.</font>

6
00:00:54,363 --> 00:00:55,643
<font size="71">I don't feel like.</font>

7
00:00:56,483 --> 00:00:57,523
<font size="71">I don't want to.</font>

8
00:00:59,883 --> 00:01:02,763
<font size="71">Actually, I don't want to be involved
in this case at all.</font>

9
00:01:07,563 --> 00:01:08,443
<font size="71">Actually,</font>

10
00:01:09,203 --> 00:01:10,683
<font size="71">all of you men are dogs!</font>

11
00:01:10,843 --> 00:01:12,323
<font size="71">You all are cheats!</font>

12
00:01:14,403 --> 00:01:16,683
<font size="71">I don't even feel like living.
I want to die.</font>

13
00:01:16,763 --> 00:01:19,043
<font size="71">- I want to kill myself.
- Achala,</font>

14
00:01:20,923 --> 00:01:23,003
<font size="71">I think you are also partly
at fault in this matter.</font>

15
00:01:25,283 --> 00:01:26,683
<font size="71">In this age of digital media,</font>

16
00:01:26,763 --> 00:01:30,003
<font size="71">a man was lying to you
for three years at the same time</font>

17
00:01:30,403 --> 00:01:31,803
<font size="71">and you believed him?</font>

18
00:01:33,403 --> 00:01:35,803
<font size="71">I understand, Achala.
We all make mistakes in love...</font>

19
00:01:36,803 --> 00:01:38,603
<font size="71">but we also learn from those mistakes.</font>

20
00:01:40,763 --> 00:01:42,523
<font size="71">Achala, this is for your own good.</font>

21
00:01:43,403 --> 00:01:46,643
<font size="71">The sooner you help us solve this case,
the better it will be for you.</font>

22
00:01:47,243 --> 00:01:50,483
<font size="71">Otherwise, you will be rotting in jail,
and Akbar Baig will roam free.</font>

23
00:01:54,443 --> 00:01:55,923
<font size="71">Do you understand what I am saying?</font>

24
00:01:56,683 --> 00:01:58,243
<font size="71">You will be rotting in jail,</font>

25
00:01:58,643 --> 00:02:00,283
<font size="71">and Akbar will roam freely.</font>

26
00:02:02,443 --> 00:02:03,683
<font size="71">Now, wipe those tears...</font>

27
00:02:16,203 --> 00:02:17,923
<font size="71">Your Honour, mens rea,</font>

28
00:02:18,603 --> 00:02:20,083
<font size="71">meaning the murderer's motive,</font>

29
00:02:20,523 --> 00:02:22,763
<font size="71">is the most important aspect
in such cases.</font>

30
00:02:23,163 --> 00:02:25,323
<font size="71">The events that were hidden from us</font>

31
00:02:25,923 --> 00:02:27,723
<font size="71">clearly establish</font>

32
00:02:28,123 --> 00:02:31,963
<font size="71">that Mr. Akbar Baig had
a clear motive to kill Jessu Momin.</font>

33
00:02:33,643 --> 00:02:34,923
<font size="71">Your Honour,</font>

34
00:02:35,723 --> 00:02:38,443
<font size="71">with your permission, I would like
to ask Ms. Achala a few questions.</font>

35
00:02:43,723 --> 00:02:47,923
<font size="71">Ms. Achala, you were the winner
of the Star Hunter's Beauty Contest.</font>

36
00:02:48,083 --> 00:02:51,643
<font size="71">And according to the rules
of that competition,</font>

37
00:02:52,083 --> 00:02:54,403
<font size="71">Jessu Momin and Akbar Baig</font>

38
00:02:54,803 --> 00:02:57,323
<font size="71">were supposed to make a film with you.</font>

39
00:02:58,043 --> 00:02:59,243
<font size="71">Is this true?</font>

40
00:03:00,523 --> 00:03:01,523
<font size="71">Yes.</font>

41
00:03:01,923 --> 00:03:03,203
<font size="71">Then what happened?</font>

42
00:03:04,203 --> 00:03:05,963
<font size="71">Looking at Jessu's behaviour,</font>

43
00:03:06,003 --> 00:03:07,483
<font size="71">I realised</font>

44
00:03:08,563 --> 00:03:10,803
<font size="71">his motive was never to make a film.</font>

45
00:03:11,323 --> 00:03:13,843
<font size="71">His motive was only to exploit girls.</font>

46
00:03:17,323 --> 00:03:18,203
<font size="71">Stunning.</font>

47
00:03:18,563 --> 00:03:19,923
<font size="71">Absolutely beautiful.</font>

48
00:03:20,443 --> 00:03:21,443
<font size="71">Fabulous.</font>

49
00:03:22,283 --> 00:03:23,043
<font size="71">You know,</font>

50
00:03:23,403 --> 00:03:24,923
<font size="71">you definitely deserve to win.</font>

51
00:03:26,723 --> 00:03:28,003
<font size="71">Look at you...</font>

52
00:03:28,443 --> 00:03:29,683
<font size="71">Look at your skin.</font>

53
00:03:29,763 --> 00:03:31,963
<font size="71">It's fabulous. It's flawless.</font>

54
00:03:33,643 --> 00:03:36,363
<font size="71">You will make it to the top in Bollywood.</font>

55
00:03:37,963 --> 00:03:38,963
<font size="71">Thank you.</font>

56
00:03:39,563 --> 00:03:40,483
<font size="71">You know,</font>

57
00:03:41,003 --> 00:03:43,603
<font size="71">why don't we go out for a...</font>

58
00:03:44,203 --> 00:03:45,203
<font size="71">dinner date?</font>

59
00:03:46,563 --> 00:03:48,843
<font size="71">Sir, actually I'm a little busy tonight.</font>

60
00:03:49,363 --> 00:03:50,403
<font size="71">Are you.</font>

61
00:03:51,443 --> 00:03:52,963
<font size="71">So sad.</font>

62
00:03:53,643 --> 00:03:55,443
<font size="71">I would have loved to spend time with</font>

63
00:03:55,683 --> 00:03:56,843
<font size="71">a sexy,</font>

64
00:03:57,963 --> 00:03:59,283
<font size="71">beautiful,</font>

65
00:04:00,003 --> 00:04:01,923
<font size="71">gorgeous girl.</font>

66
00:04:03,083 --> 00:04:05,683
<font size="71">Who has such long legs...</font>

67
00:04:05,763 --> 00:04:07,243
<font size="71">- Excuse me.
- What happened?</font>

68
00:04:08,363 --> 00:04:09,363
<font size="71">Hello.</font>

69
00:04:10,683 --> 00:04:12,843
<font size="71">I am the producer. Excuse me.</font>

70
00:04:13,643 --> 00:04:14,403
<font size="71">Yes, Achala?</font>

71
00:04:14,483 --> 00:04:16,723
<font size="71">Akbar sir, Jessu sir was behaving</font>

72
00:04:17,043 --> 00:04:18,923
<font size="71">very weirdly at the photo shoot.</font>

73
00:04:19,603 --> 00:04:20,923
<font size="71">What do you mean weirdly?</font>

74
00:04:21,083 --> 00:04:22,083
<font size="71">Meaning,</font>

75
00:04:22,443 --> 00:04:24,203
<font size="71">he was touching me very inappropriately,</font>

76
00:04:24,283 --> 00:04:27,083
<font size="71">and saying weird things to me.</font>

77
00:04:27,843 --> 00:04:30,403
<font size="71">And later, he also sent me a message</font>

78
00:04:30,483 --> 00:04:32,403
<font size="71">regarding some agreement.</font>

79
00:04:32,683 --> 00:04:35,923
<font size="71">This is not the way I work,
and I really need</font>

80
00:04:36,003 --> 00:04:37,203
<font size="71">to speak to you about this.</font>

81
00:04:37,283 --> 00:04:38,803
<font size="71">Yes, I will look into it.</font>

82
00:04:40,203 --> 00:04:42,203
<font size="71">I am apologising on his behalf.</font>

83
00:04:42,403 --> 00:04:43,563
<font size="71">I will talk to him.</font>

84
00:04:44,563 --> 00:04:45,523
<font size="71">Okay, sir.</font>

85
00:04:45,923 --> 00:04:46,843
<font size="71">I see, I see.</font>

86
00:04:47,323 --> 00:04:50,283
<font size="71">Even after finding out the truth,</font>

87
00:04:50,643 --> 00:04:54,003
<font size="71">you continued your association
with Seven Brothers Productions?</font>

88
00:04:57,203 --> 00:04:58,763
<font size="71">Yes... because...</font>

89
00:05:00,443 --> 00:05:02,203
<font size="71">Jessu had our...</font>

90
00:05:02,443 --> 00:05:06,043
<font size="71">I mean, a private video
between Akbar and me,</font>

91
00:05:06,283 --> 00:05:10,123
<font size="71">which he kept using to blackmail us.</font>

92
00:05:10,203 --> 00:05:12,923
<font size="71">You seem to be a modern-day woman.</font>

93
00:05:13,003 --> 00:05:15,843
<font size="71">I admit that Mr. Akbar
had certain helplessness.</font>

94
00:05:16,243 --> 00:05:19,963
<font size="71">But you could have exposed Jessu Momin</font>

95
00:05:20,723 --> 00:05:22,763
<font size="71">whenever you wanted.</font>

96
00:05:24,123 --> 00:05:29,483
<font size="71">Yet you kept watching
all those girls get exploited</font>

97
00:05:31,803 --> 00:05:33,043
<font size="71">and said nothing.</font>

98
00:05:35,043 --> 00:05:39,923
<font size="71">Because you were in love
with my client, Mr. Baig.</font>

99
00:05:40,123 --> 00:05:43,243
<font size="71">You accepted money from him.
And gifts.</font>

100
00:05:43,443 --> 00:05:44,723
<font size="71">And when this arrangement came
to an end-</font>

101
00:05:44,803 --> 00:05:46,843
<font size="71">I mean, when your love came to an end-</font>

102
00:05:46,963 --> 00:05:48,843
<font size="71">you accused him.</font>

103
00:05:51,043 --> 00:05:54,563
<font size="71">When, in fact, you yourself just mentioned</font>

104
00:05:54,923 --> 00:05:57,963
<font size="71">that Mr. Baig was also a victim
of Jessu Momin's blackmail.</font>

105
00:05:58,523 --> 00:05:59,563
<font size="71">Didn't you?</font>

106
00:06:01,323 --> 00:06:02,403
<font size="71">Your Honour,</font>

107
00:06:03,763 --> 00:06:06,163
<font size="71">I don't see any truth
in Ms. Achala's statement.</font>

108
00:06:06,363 --> 00:06:07,523
<font size="71">Rather than an expose,</font>

109
00:06:07,603 --> 00:06:13,483
<font size="71">it sounds more like the revenge
of a broken heart.</font>

110
00:06:13,683 --> 00:06:15,843
<font size="71">Where are the facts and the evidence?</font>

111
00:06:17,923 --> 00:06:18,843
<font size="71">Your Honour,</font>

112
00:06:19,963 --> 00:06:21,203
<font size="71">the facts and the evidence...</font>

113
00:06:21,563 --> 00:06:22,683
<font size="71">are right here.</font>

114
00:06:30,403 --> 00:06:31,483
<font size="71">Your Honour, I object!</font>

115
00:06:31,563 --> 00:06:34,043
<font size="71">This hard disk in court...</font>

116
00:06:34,243 --> 00:06:36,203
<font size="71">Mr. Shusheel,
you can raise this point in court</font>

117
00:06:36,283 --> 00:06:38,843
<font size="71">at the next trial regarding this evidence.</font>

118
00:06:39,243 --> 00:06:40,763
<font size="71">I am allowing this because this is</font>

119
00:06:40,843 --> 00:06:43,523
<font size="71">very crucial evidence
in the development of this case.</font>

120
00:06:50,283 --> 00:06:51,363
<font size="71">Baby,</font>

121
00:06:52,643 --> 00:06:53,603
<font size="71">I think</font>

122
00:06:53,963 --> 00:06:56,283
<font size="71">Jessu is doing something wrong
with Afreen again.</font>

123
00:06:56,483 --> 00:06:58,123
<font size="71">I understand what you are saying.</font>

124
00:06:58,643 --> 00:07:00,643
<font size="71">He's back to his old tricks again.</font>

125
00:07:02,723 --> 00:07:04,003
<font size="71">I have decided...</font>

126
00:07:05,163 --> 00:07:06,803
<font size="71">this time I am not going to spare him.</font>

127
00:07:07,283 --> 00:07:08,763
<font size="71">I will kill him.</font>

128
00:07:09,643 --> 00:07:12,163
<font size="71">One of my guys, Deva,
will be in the hotel.</font>

129
00:07:12,683 --> 00:07:14,003
<font size="71">I've planned everything.
Don't worry.</font>

130
00:07:14,203 --> 00:07:16,643
<font size="71">Your Honour, what is all this? This...</font>

131
00:07:17,123 --> 00:07:19,363
<font size="71">Ma'am, that is a video of me.
I am in the video.</font>

132
00:07:19,443 --> 00:07:20,643
<font size="71">But the voice is not mine.</font>

133
00:07:20,723 --> 00:07:22,723
<font size="71">- Wait a minute...
- I never said any of that.</font>

134
00:07:22,923 --> 00:07:24,923
<font size="71">Your Honour, my client means to say</font>

135
00:07:24,963 --> 00:07:26,203
<font size="71">that the video is genuine,</font>

136
00:07:26,283 --> 00:07:28,483
<font size="71">but the voice is not his.</font>

137
00:07:28,723 --> 00:07:31,323
<font size="71">Maybe the voice has been created using AI.</font>

138
00:07:33,603 --> 00:07:35,403
<font size="71">We have to recreate Akbar's voice.</font>

139
00:07:36,723 --> 00:07:39,643
<font size="71">I have a sample on my phone.
I recorded our phone conversation.</font>

140
00:07:40,163 --> 00:07:41,443
<font size="71">I can mimic his voice.</font>

141
00:07:41,643 --> 00:07:42,643
<font size="71">WhatsApp, bro.</font>

142
00:07:42,723 --> 00:07:45,003
<font size="71">Hey millennial, AI...</font>

143
00:07:45,683 --> 00:07:47,963
<font size="71">AI can be used for good purposes as well.</font>

144
00:07:48,483 --> 00:07:49,843
<font size="71">Mitali will vouch for it.</font>

145
00:07:50,123 --> 00:07:51,123
<font size="71">Yes, sir.</font>

146
00:07:52,363 --> 00:07:53,763
<font size="71">Let's make a micro-drama,</font>

147
00:07:54,123 --> 00:07:55,403
<font size="71">starring Akbar Baig.</font>

148
00:07:56,243 --> 00:07:56,843
<font size="71">Correct?</font>

149
00:07:56,963 --> 00:07:57,963
<font size="71">Let's do it.</font>

150
00:08:02,163 --> 00:08:03,323
<font size="71">Defence Counsel?</font>

151
00:08:03,603 --> 00:08:06,603
<font size="71">Your Honour, we can clearly see
Ms. Achala Baig in the video.</font>

152
00:08:06,923 --> 00:08:08,243
<font size="71">And she is right here.</font>

153
00:08:08,803 --> 00:08:10,483
<font size="71">Ms. Achala, is this video fake?</font>

154
00:08:11,203 --> 00:08:12,203
<font size="71">No.</font>

155
00:08:12,603 --> 00:08:15,923
<font size="71">This video is absolutely proper,
and Akbar said all those things to me.</font>

156
00:08:16,003 --> 00:08:17,003
<font size="71">Achala!</font>

157
00:08:17,083 --> 00:08:18,563
<font size="71">Achala, what's wrong with you?</font>

158
00:08:18,763 --> 00:08:19,963
<font size="71">Achala, look at me.</font>

159
00:08:20,043 --> 00:08:21,483
<font size="71">Achala, when did I say all this?</font>

160
00:08:21,563 --> 00:08:23,763
<font size="71">Why are you doing this to me?
What the fuck is wrong with you?</font>

161
00:08:23,843 --> 00:08:25,803
<font size="71">Mr. Akbar, this is contempt of court!</font>

162
00:08:25,923 --> 00:08:26,683
<font size="71">Akbar...</font>

163
00:08:27,403 --> 00:08:28,403
<font size="71">Calm... calm down.</font>

164
00:08:28,483 --> 00:08:30,083
<font size="71">We apologise, Your Honour.</font>

165
00:08:30,363 --> 00:08:33,563
<font size="71">Your Honour, I would like to call
Mr. Akbar Baig to the witness box.</font>

166
00:08:33,683 --> 00:08:34,963
<font size="71">You may, please.</font>

167
00:08:46,203 --> 00:08:49,283
<font size="71">Your Honour,
before I begin asking my questions,</font>

168
00:08:49,563 --> 00:08:51,083
<font size="71">I want to tell the court</font>

169
00:08:51,523 --> 00:08:53,403
<font size="71">that all the crimes committed
by Jessu Momin</font>

170
00:08:53,483 --> 00:08:55,283
<font size="71">and the accusations against him-</font>

171
00:08:55,403 --> 00:08:58,843
<font size="71">Mr. Akbar Baig is equally
responsible for them.</font>

172
00:08:59,123 --> 00:09:00,763
<font size="71">He was a part of every crime,</font>

173
00:09:01,083 --> 00:09:04,043
<font size="71">whether it was blackmailing
actresses and models,</font>

174
00:09:04,123 --> 00:09:05,283
<font size="71">or exploiting them.</font>

175
00:09:05,363 --> 00:09:06,723
<font size="71">I object, Your Honour.</font>

176
00:09:07,083 --> 00:09:09,803
<font size="71">These accusations are false and baseless.</font>

177
00:09:27,403 --> 00:09:28,403
<font size="71">Hello.</font>

178
00:09:28,483 --> 00:09:29,363
<font size="71">Who is speaking?</font>

179
00:09:29,443 --> 00:09:31,723
<font size="71">Ms. Shazia, this is Goldie from Mumbai.</font>

180
00:09:32,083 --> 00:09:33,803
<font size="71">From lawyer Amar Vishwas' team.</font>

181
00:09:33,963 --> 00:09:34,683
<font size="71">Lawyer?</font>

182
00:09:34,763 --> 00:09:37,163
<font size="71">Your husband Akbar Baig
is currently in Mumbai, isn't he?</font>

183
00:09:37,363 --> 00:09:38,243
<font size="71">Yes.</font>

184
00:09:38,443 --> 00:09:41,043
<font size="71">Actually, he's in India for some work.</font>

185
00:09:41,123 --> 00:09:43,403
<font size="71">Actually,
he's living a double life out here.</font>

186
00:09:43,763 --> 00:09:44,563
<font size="71">What do you mean?</font>

187
00:09:44,643 --> 00:09:46,923
<font size="71">He lives here with a model named Achala.</font>

188
00:09:47,283 --> 00:09:48,363
<font size="71">Not at all.</font>

189
00:09:48,923 --> 00:09:51,723
<font size="71">This is in connection
with our family production house...</font>

190
00:09:51,803 --> 00:09:53,963
<font size="71">Ms. Shazia,
I think you don't watch the news.</font>

191
00:09:54,083 --> 00:09:55,843
<font size="71">Mumbai Police
has summoned him to court</font>

192
00:09:55,923 --> 00:09:57,643
<font size="71">to give a statement
in connection with a case.</font>

193
00:09:57,723 --> 00:09:59,323
<font size="71">Police? Court?</font>

194
00:10:00,323 --> 00:10:01,243
<font size="71">What are you saying?</font>

195
00:10:01,323 --> 00:10:02,763
<font size="71">Listen to me carefully.</font>

196
00:10:25,723 --> 00:10:26,923
<font size="71">Mr. Akbar Baig,</font>

197
00:10:27,203 --> 00:10:29,003
<font size="71">on the night of the 25th...</font>

198
00:10:29,163 --> 00:10:32,003
<font size="71">on 25th August,
were you at Hotel Sun and Beach?</font>

199
00:10:34,483 --> 00:10:35,043
<font size="71">Huh?</font>

200
00:10:35,123 --> 00:10:37,163
<font size="71">You are not concentrating.
Are you alright?</font>

201
00:10:37,523 --> 00:10:38,723
<font size="71">I asked you,</font>

202
00:10:39,083 --> 00:10:41,203
<font size="71">were you at Hotel Sun and Beach</font>

203
00:10:41,763 --> 00:10:43,643
<font size="71">on the night of 25th August?</font>

204
00:10:44,043 --> 00:10:45,043
<font size="71">No.</font>

205
00:10:45,643 --> 00:10:46,563
<font size="71">And this video?</font>

206
00:10:47,003 --> 00:10:48,043
<font size="71">It's fake.</font>

207
00:10:48,563 --> 00:10:52,803
<font size="71">Meaning, you did not want
to physically exploit Ms. Bahar.</font>

208
00:10:52,923 --> 00:10:54,803
<font size="71">What are you trying to prove</font>

209
00:10:54,923 --> 00:10:57,083
<font size="71">by calling my wife here
and showing fake videos?</font>

210
00:10:57,123 --> 00:10:58,563
<font size="71">What the fuck are you trying to do?</font>

211
00:10:58,683 --> 00:11:00,763
<font size="71">Mr. Akbar, mind your language, please.</font>

212
00:11:02,523 --> 00:11:03,443
<font size="71">Then...</font>

213
00:11:03,683 --> 00:11:07,123
<font size="71">this means you only exploited Ms. Achala.</font>

214
00:11:08,003 --> 00:11:09,683
<font size="71">I did not exploit anyone.</font>

215
00:11:09,763 --> 00:11:11,923
<font size="71">Then what was the relationship
between you and Ms. Achala?</font>

216
00:11:12,243 --> 00:11:13,323
<font size="71">She is my friend.</font>

217
00:11:15,563 --> 00:11:16,403
<font size="71">Was...</font>

218
00:11:16,483 --> 00:11:17,203
<font size="71">She was my friend.</font>

219
00:11:17,283 --> 00:11:19,323
<font size="71">Then how was Jessu Momin
blackmailing you</font>

220
00:11:19,403 --> 00:11:22,043
<font size="71">using an intimate video
of you and Ms. Achala?</font>

221
00:11:24,403 --> 00:11:26,443
<font size="71">That video... was fake.</font>

222
00:11:28,283 --> 00:11:29,603
<font size="71">That video was fake.</font>

223
00:11:29,683 --> 00:11:30,803
<font size="71">This video is also fake.</font>

224
00:11:30,923 --> 00:11:32,443
<font size="71">Ms. Achala is also lying.</font>

225
00:11:32,523 --> 00:11:33,963
<font size="71">Are those messages also fake,</font>

226
00:11:34,043 --> 00:11:36,923
<font size="71">which prove that you two were
in a relationship?</font>

227
00:11:40,003 --> 00:11:41,163
<font size="71">Aren't you married?</font>

228
00:11:43,003 --> 00:11:44,243
<font size="71">Objection, Your Honour.</font>

229
00:11:44,323 --> 00:11:46,963
<font size="71">How is this relevant to the case?</font>

230
00:11:47,083 --> 00:11:48,043
<font size="71">Overruled.</font>

231
00:11:48,123 --> 00:11:49,363
<font size="71">Defence, you may continue.</font>

232
00:11:49,443 --> 00:11:51,803
<font size="71">Ms. Achala herself said
in this witness stand</font>

233
00:11:51,923 --> 00:11:54,963
<font size="71">- that you were exploiting her.
- I didn't exploit Achala or anyone else.</font>

234
00:11:57,163 --> 00:11:58,403
<font size="71">Okay, I'll tell you the truth.</font>

235
00:11:59,763 --> 00:12:01,043
<font size="71">Achala and I...</font>

236
00:12:01,123 --> 00:12:02,683
<font size="71">we were in a relationship.</font>

237
00:12:04,243 --> 00:12:06,203
<font size="71">But a little while ago,
you said you were friends.</font>

238
00:12:06,283 --> 00:12:08,003
<font size="71">But now I am telling you
that we were in a relationship.</font>

239
00:12:08,083 --> 00:12:09,163
<font size="71">I want to tell the truth.</font>

240
00:12:09,243 --> 00:12:10,403
<font size="71">I am telling you the truth...</font>

241
00:12:10,683 --> 00:12:13,283
<font size="71">Achala and I were in a relationship.</font>

242
00:12:13,363 --> 00:12:14,083
<font size="71">That's the truth.</font>

243
00:12:14,163 --> 00:12:16,523
<font size="71">This video that you showed is fake.</font>

244
00:12:16,603 --> 00:12:17,683
<font size="71">That is also the truth.</font>

245
00:12:17,763 --> 00:12:19,603
<font size="71">I have never exploited anyone to date.</font>

246
00:12:19,683 --> 00:12:20,963
<font size="71">That is also the truth.</font>

247
00:12:21,003 --> 00:12:22,003
<font size="71">But, Mr. Akbar.</font>

248
00:12:22,083 --> 00:12:24,283
<font size="71">Ms. Bahar claims
that you called her repeatedly,</font>

249
00:12:24,363 --> 00:12:25,923
<font size="71">asking her to come to Hotel Sun and Beach,</font>

250
00:12:25,963 --> 00:12:27,963
<font size="71">to the room that remains booked
year-round in the name</font>

251
00:12:28,043 --> 00:12:29,123
<font size="71">of your production house.</font>

252
00:12:29,203 --> 00:12:30,723
<font size="71">When Ms. Bahar refused,</font>

253
00:12:30,803 --> 00:12:32,043
<font size="71">you threatened her</font>

254
00:12:32,123 --> 00:12:33,523
<font size="71">- with the contract and-
- That's a lie.</font>

255
00:12:33,603 --> 00:12:34,403
<font size="71">Objection, your honour.</font>

256
00:12:34,483 --> 00:12:35,603
<font size="71">- Sustained.
- You are lying.</font>

257
00:12:35,683 --> 00:12:38,803
<font size="71">Because when Jessu Momin arrived
at that hotel with Ms. Bahar,</font>

258
00:12:38,923 --> 00:12:41,283
<font size="71">and when you found out about it,
you lost control</font>

259
00:12:41,363 --> 00:12:43,683
<font size="71">After reaching the hotel,
when you entered the room...</font>

260
00:12:43,763 --> 00:12:46,243
<font size="71">you saw Ms. Bahar on the bed
and molested her.</font>

261
00:12:46,323 --> 00:12:47,683
<font size="71">- I object, Your Honour-
- Wait a minute.</font>

262
00:12:47,923 --> 00:12:49,083
<font size="71">I molested her?</font>

263
00:12:49,243 --> 00:12:51,523
<font size="71">I molested her?
I could never do that.</font>

264
00:12:51,603 --> 00:12:53,243
<font size="71">I am not that kind of person.</font>

265
00:12:53,323 --> 00:12:54,603
<font size="71">Yes, I made a mistake.</font>

266
00:12:54,683 --> 00:12:56,603
<font size="71">My mistake was entering
into a relationship</font>

267
00:12:56,683 --> 00:12:58,003
<font size="71">even though I was married.
That's it.</font>

268
00:12:58,083 --> 00:12:59,163
<font size="71">That was my only mistake!</font>

269
00:12:59,243 --> 00:13:00,723
<font size="71">I can never molest anyone.</font>

270
00:13:00,803 --> 00:13:02,923
<font size="71">You are lying in court.</font>

271
00:13:03,003 --> 00:13:05,523
<font size="71">Because when Jessu Momin entered the room,</font>

272
00:13:05,603 --> 00:13:07,523
<font size="71">you were furious to see him.</font>

273
00:13:07,603 --> 00:13:09,563
<font size="71">You both had a scuffle.</font>

274
00:13:09,643 --> 00:13:12,163
<font size="71">You hit him, and he hit you back.</font>

275
00:13:12,243 --> 00:13:13,203
<font size="71">- That's a lie.
- I object, Your Honour.</font>

276
00:13:13,283 --> 00:13:16,003
<font size="71">Later, you took out your gun
and shot Jessu Momin.</font>

277
00:13:16,283 --> 00:13:17,123
<font size="71">Lie.</font>

278
00:13:17,483 --> 00:13:19,003
<font size="71">- And then...
- Lies.</font>

279
00:13:19,083 --> 00:13:20,723
<font size="71">And what you did after that</font>

280
00:13:20,803 --> 00:13:23,003
<font size="71">can only be done by a vile person.</font>

281
00:13:23,243 --> 00:13:27,003
<font size="71">You did what you do with
all your actresses and models.</font>

282
00:13:27,123 --> 00:13:29,803
<font size="71">You raped Ms. Bahar and fled.</font>

283
00:13:29,923 --> 00:13:31,323
<font size="71">I raped Bahar?</font>

284
00:13:31,523 --> 00:13:34,003
<font size="71">I did not even touch her that night!</font>

285
00:13:34,763 --> 00:13:36,763
<font size="71">But you said you weren't in that room.</font>

286
00:13:53,243 --> 00:13:56,043
<font size="71">This means that on the night
of 25th August,</font>

287
00:13:56,123 --> 00:13:57,963
<font size="71">when Jessu Momin was murdered-</font>

288
00:13:58,043 --> 00:14:00,003
<font size="71">you were present at the crime scene.</font>

289
00:14:01,843 --> 00:14:02,843
<font size="71">Thank you.</font>

290
00:14:04,603 --> 00:14:05,683
<font size="71">Your Honour,</font>

291
00:14:06,083 --> 00:14:07,923
<font size="71">I would like to apologise.</font>

292
00:14:08,483 --> 00:14:11,083
<font size="71">I used unlawful methods
to get to the truth.</font>

293
00:14:12,123 --> 00:14:14,043
<font size="71">Ms. Bahar never said anything like that,</font>

294
00:14:14,363 --> 00:14:17,043
<font size="71">nor is that video completely genuine.</font>

295
00:14:17,763 --> 00:14:20,043
<font size="71">As my wise friend said,</font>

296
00:14:20,283 --> 00:14:22,363
<font size="71">the audio is AI-generated.</font>

297
00:14:22,803 --> 00:14:25,163
<font size="71">I will humbly accept all the consequences.</font>

298
00:14:26,923 --> 00:14:28,163
<font size="71">So, Mr. Akbar Baig...</font>

299
00:14:29,163 --> 00:14:31,643
<font size="71">would you like to tell the court in detail</font>

300
00:14:32,163 --> 00:14:36,843
<font size="71">how and why you killed Jessu Momin?</font>

301
00:14:54,323 --> 00:14:55,283
<font size="71">Your Honour,</font>

302
00:14:56,843 --> 00:14:59,203
<font size="71">when I met Jessu for the first time,</font>

303
00:14:59,283 --> 00:15:00,563
<font size="71">he was nobody.</font>

304
00:15:04,123 --> 00:15:05,243
<font size="71">He was a struggler.</font>

305
00:15:05,403 --> 00:15:10,043
<font size="71">But he had the same passion
that my grandfather had.</font>

306
00:15:10,243 --> 00:15:11,523
<font size="71">I gave him a chance,</font>

307
00:15:11,843 --> 00:15:14,683
<font size="71">and he did his job properly.</font>

308
00:15:15,683 --> 00:15:17,443
<font size="71">He expanded the production house.</font>

309
00:15:17,763 --> 00:15:20,003
<font size="71">But he...</font>

310
00:15:21,043 --> 00:15:23,323
<font size="71">had one problem-
he did not respect women.</font>

311
00:15:42,363 --> 00:15:44,483
<font size="71">When I spoke to him about this,</font>

312
00:15:44,563 --> 00:15:46,923
<font size="71">he started saying filthy
things about Achala,</font>

313
00:15:46,963 --> 00:15:49,003
<font size="71">and I could not tolerate it
and slapped him.</font>

314
00:15:55,443 --> 00:15:56,843
<font size="71">A few days later,</font>

315
00:15:56,923 --> 00:15:58,923
<font size="71">Achala told me that he was</font>

316
00:15:59,323 --> 00:16:04,483
<font size="71">exploiting Afreen and Bahar,</font>

317
00:16:04,563 --> 00:16:07,923
<font size="71">and that he was also trying
to exploit Achala.</font>

318
00:16:09,323 --> 00:16:10,323
<font size="71">I was done.</font>

319
00:16:15,923 --> 00:16:17,083
<font size="71">Gym going good, bro?</font>

320
00:16:19,563 --> 00:16:21,203
<font size="71">Why are you not picking up my calls</font>

321
00:16:21,643 --> 00:16:23,363
<font size="71">or replying to my messages?</font>

322
00:16:23,443 --> 00:16:24,963
<font size="71">Chill, bro. What happened?</font>

323
00:16:26,003 --> 00:16:27,603
<font size="71">What did you do with Achala?</font>

324
00:16:27,683 --> 00:16:28,523
<font size="71">What did I do?</font>

325
00:16:29,403 --> 00:16:30,563
<font size="71">Bloody pervert,</font>

326
00:16:30,963 --> 00:16:33,083
<font size="71">will you never mend your ways?</font>

327
00:16:35,003 --> 00:16:36,043
<font size="71">I see...</font>

328
00:16:36,603 --> 00:16:37,843
<font size="71">It's okay, bro.</font>

329
00:16:37,923 --> 00:16:40,203
<font size="71">Did Achala baby complain?</font>

330
00:16:41,963 --> 00:16:43,323
<font size="71">We are partners, man.</font>

331
00:16:43,563 --> 00:16:44,963
<font size="71">Let's share and enjoy. What's...</font>

332
00:16:45,043 --> 00:16:46,403
<font size="71">Do you think I am like you?</font>

333
00:16:46,723 --> 00:16:48,043
<font size="71">I am not like you!</font>

334
00:16:48,523 --> 00:16:49,683
<font size="71">Hey, hey...</font>

335
00:16:50,323 --> 00:16:51,403
<font size="71">chill, bro.</font>

336
00:16:51,963 --> 00:16:52,963
<font size="71">Chil.</font>

337
00:16:53,323 --> 00:16:57,923
<font size="71">Don't forget this company...</font>

338
00:16:58,803 --> 00:17:01,203
<font size="71">This company was formed by my grandpa,</font>

339
00:17:01,603 --> 00:17:04,523
<font size="71">it is his legacy,
and you are ruining his name!</font>

340
00:17:05,203 --> 00:17:07,443
<font size="71">Don't let me see you again in that office.</font>

341
00:17:07,683 --> 00:17:09,403
<font size="71">You are fucking out!</font>

342
00:17:09,643 --> 00:17:11,163
<font size="71">Hey... brother.</font>

343
00:17:11,243 --> 00:17:13,483
<font size="71">- You are fucking out!
- Akbar. Akbar. Look...</font>

344
00:17:13,643 --> 00:17:15,323
<font size="71">This won't happen again.</font>

345
00:17:15,403 --> 00:17:16,763
<font size="71">Jessu, I don't trust you.</font>

346
00:17:17,043 --> 00:17:19,003
<font size="71">I don't have an ounce of faith in you.</font>

347
00:17:19,083 --> 00:17:19,843
<font size="71">Please, Akbar.</font>

348
00:17:19,963 --> 00:17:22,243
<font size="71">- It won't happen again. I swear.
- I don't trust you.</font>

349
00:17:22,323 --> 00:17:24,603
<font size="71">Please don't throw me out of the company.</font>

350
00:17:25,163 --> 00:17:26,963
<font size="71">I beg you. Please.</font>

351
00:17:27,403 --> 00:17:28,523
<font size="71">Last chance.</font>

352
00:17:29,283 --> 00:17:31,723
<font size="71">But after this,
I will throw you out of the office!</font>

353
00:17:31,803 --> 00:17:33,203
<font size="71">Okay, okay. Okay.</font>

354
00:17:33,483 --> 00:17:35,283
<font size="71">- Last chance, Jessu.
- Okay.</font>

355
00:17:35,563 --> 00:17:36,243
<font size="71">Promise.</font>

356
00:17:36,323 --> 00:17:38,803
<font size="71">He said he would never do it again.</font>

357
00:17:40,723 --> 00:17:42,483
<font size="71">And... I forgave him.</font>

358
00:17:42,563 --> 00:17:44,563
<font size="71">Later,
he showed me something after which</font>

359
00:17:44,643 --> 00:17:47,243
<font size="71">I could not do anything, Your Honour.</font>

360
00:17:47,323 --> 00:17:51,403
<font size="71">He showed me a video of Achala and me.</font>

361
00:18:01,083 --> 00:18:02,123
<font size="71">What is all this?</font>

362
00:18:03,763 --> 00:18:04,923
<font size="71">What is this?</font>

363
00:18:05,763 --> 00:18:07,563
<font size="71">Are you going to blackmail me now?</font>

364
00:18:08,603 --> 00:18:09,923
<font size="71">Starting from today,</font>

365
00:18:11,083 --> 00:18:12,963
<font size="71">you won't interfere in my work,</font>

366
00:18:13,443 --> 00:18:14,843
<font size="71">nor will I interfere in yours.</font>

367
00:18:16,523 --> 00:18:19,723
<font size="71">If you throw me out of the company,</font>

368
00:18:20,803 --> 00:18:23,923
<font size="71">then this video will go out of my phone.</font>

369
00:18:40,123 --> 00:18:42,723
<font size="71">And suddenly, one day, I get a call.</font>

370
00:18:50,403 --> 00:18:50,843
<font size="71">Yeah.</font>

371
00:18:50,923 --> 00:18:51,963
<font size="71">Hello, Akbar bhai.</font>

372
00:18:52,083 --> 00:18:53,443
<font size="71">Punappa speaking.</font>

373
00:18:53,923 --> 00:18:54,963
<font size="71">Punappa who...</font>

374
00:18:57,643 --> 00:18:58,643
<font size="71">Punappa?</font>

375
00:18:59,563 --> 00:19:01,763
<font size="71">Didn't you know my father?</font>

376
00:19:02,003 --> 00:19:03,843
<font size="71">Yes, you got that absolutely right.</font>

377
00:19:03,923 --> 00:19:06,283
<font size="71">Your father used to pay me
protection money</font>

378
00:19:07,723 --> 00:19:11,123
<font size="71">and used to tell me
to always look after his kids.</font>

379
00:19:12,243 --> 00:19:13,963
<font size="71">No harm should come to them.</font>

380
00:19:15,123 --> 00:19:16,643
<font size="71">He was a very decent man.</font>

381
00:19:16,923 --> 00:19:18,323
<font size="71">Yes, thank you.</font>

382
00:19:18,963 --> 00:19:22,003
<font size="71">But why did you call me?</font>

383
00:19:22,283 --> 00:19:24,043
<font size="71">Akbar bhai, who is Jessu?</font>

384
00:19:24,603 --> 00:19:25,763
<font size="71">- Jessu?
- Yes.</font>

385
00:19:26,163 --> 00:19:27,443
<font size="71">He's my partner.</font>

386
00:19:27,843 --> 00:19:28,483
<font size="71">Why?</font>

387
00:19:28,563 --> 00:19:30,483
<font size="71">What partner?</font>

388
00:19:32,843 --> 00:19:35,243
<font size="71">He gave me money to kill you.</font>

389
00:19:40,363 --> 00:19:41,963
<font size="71">Money to kill me?</font>

390
00:19:43,803 --> 00:19:45,123
<font size="71">I don't believe this.</font>

391
00:19:47,603 --> 00:19:48,123
<font size="71">When?</font>

392
00:19:48,203 --> 00:19:49,403
<font size="71">Half an hour ago.</font>

393
00:19:49,563 --> 00:19:50,563
<font size="71">What was he saying?</font>

394
00:19:50,643 --> 00:19:53,483
<font size="71">He asked me my price
and told me the job.</font>

395
00:19:53,643 --> 00:19:55,563
<font size="71">And told me to hide the dead body</font>

396
00:19:56,403 --> 00:19:58,083
<font size="71">in some Achala's house.</font>

397
00:19:59,683 --> 00:20:00,763
<font size="71">What price did he offer?</font>

398
00:20:00,923 --> 00:20:01,843
<font size="71">Half a million.</font>

399
00:20:01,963 --> 00:20:02,963
<font size="71">I will give you two and a half million.</font>

400
00:20:03,043 --> 00:20:03,803
<font size="71">What?</font>

401
00:20:04,603 --> 00:20:05,923
<font size="71">Reverse the contract!</font>

402
00:20:06,283 --> 00:20:08,003
<font size="71">I am transferring one million right now.</font>

403
00:20:08,083 --> 00:20:09,283
<font size="71">Send me your account details.</font>

404
00:20:09,363 --> 00:20:10,603
<font size="71">Or I can launder it to you.</font>

405
00:20:12,523 --> 00:20:14,203
<font size="71">Just do me a favour.</font>

406
00:20:15,403 --> 00:20:17,163
<font size="71">I want to hear what he is saying.</font>

407
00:20:17,843 --> 00:20:19,483
<font size="71">Call him right now.</font>

408
00:20:19,763 --> 00:20:20,963
<font size="71">I'll be on the conference call.</font>

409
00:20:21,723 --> 00:20:22,803
<font size="71">Alright.</font>

410
00:20:23,923 --> 00:20:25,163
<font size="71">Hold.</font>

411
00:20:34,523 --> 00:20:35,483
<font size="71">Punappa bhai.</font>

412
00:20:36,483 --> 00:20:37,483
<font size="71">How are you?</font>

413
00:20:37,643 --> 00:20:38,923
<font size="71">It will be taken care of.</font>

414
00:20:39,803 --> 00:20:42,443
<font size="71">My boys will eliminate him in this month.</font>

415
00:20:42,803 --> 00:20:43,603
<font size="71">Thank you, bhai.</font>

416
00:20:43,683 --> 00:20:44,963
<font size="71">By the way,</font>

417
00:20:45,163 --> 00:20:47,043
<font size="71">what's your grudge with him?</font>

418
00:20:48,763 --> 00:20:49,923
<font size="71">Why do you want to know?</font>

419
00:20:49,963 --> 00:20:51,363
<font size="71">I have a rule-</font>

420
00:20:51,723 --> 00:20:54,563
<font size="71">we don't kill innocent
and decent people. Right?</font>

421
00:20:55,163 --> 00:20:56,283
<font size="71">Wha...</font>

422
00:20:57,123 --> 00:20:58,363
<font size="71">Innocent, don't make me laugh.</font>

423
00:20:59,483 --> 00:21:00,923
<font size="71">That rascal slapped me...</font>

424
00:21:01,163 --> 00:21:02,403
<font size="71">publicly.</font>

425
00:21:03,083 --> 00:21:04,563
<font size="71">He was a bloody pauper.</font>

426
00:21:05,163 --> 00:21:07,243
<font size="71">Who brought his company
back on its feet? Me!</font>

427
00:21:07,443 --> 00:21:09,563
<font size="71">Who made it profitable?
I did.</font>

428
00:21:09,803 --> 00:21:12,043
<font size="71">And he slapped me in public.</font>

429
00:21:12,283 --> 00:21:13,323
<font size="71">Why?</font>

430
00:21:13,843 --> 00:21:14,443
<font size="71">For what?</font>

431
00:21:14,523 --> 00:21:16,963
<font size="71">He had a problem with my womanising.</font>

432
00:21:19,123 --> 00:21:20,563
<font size="71">He has a wife and a child of his own,</font>

433
00:21:20,643 --> 00:21:22,603
<font size="71">but still keeps a mistress on the side.</font>

434
00:21:23,123 --> 00:21:25,563
<font size="71">He was bloody jealous of my philandering.</font>

435
00:21:25,643 --> 00:21:27,083
<font size="71">That's totally wrong.</font>

436
00:21:27,763 --> 00:21:32,243
<font size="71">You did so much for him,
and this is how he repaid you.</font>

437
00:21:32,403 --> 00:21:34,283
<font size="71">That's why I want to kill him.</font>

438
00:21:37,723 --> 00:21:40,203
<font size="71">To show him his place.</font>

439
00:21:41,603 --> 00:21:44,763
<font size="71">I want his company for myself.</font>

440
00:21:44,843 --> 00:21:47,803
<font size="71">I will make his mistress... mine!</font>

441
00:21:48,483 --> 00:21:51,243
<font size="71">His wife and child...</font>

442
00:21:54,923 --> 00:21:58,203
<font size="71">I will make his wife and child my slaves...</font>

443
00:22:00,443 --> 00:22:01,603
<font size="71">Your job will be done.</font>

444
00:22:02,083 --> 00:22:03,003
<font size="71">Don't worry.</font>

445
00:22:03,083 --> 00:22:04,323
<font size="71">Thank you, bhai.</font>

446
00:22:04,763 --> 00:22:05,843
<font size="71">Thank you.</font>

447
00:22:07,763 --> 00:22:09,123
<font size="71">Did you hear that, Akbar bhai?</font>

448
00:22:10,683 --> 00:22:12,203
<font size="71">When do you want him dead?</font>

449
00:22:12,283 --> 00:22:13,643
<font size="71">Start planning...</font>

450
00:22:14,963 --> 00:22:16,803
<font size="71">But remember one thing.</font>

451
00:22:18,963 --> 00:22:20,803
<font size="71">I will shoot that dog.</font>

452
00:22:23,283 --> 00:22:25,603
<font size="71">I will fucking kill him with my...</font>

453
00:22:32,243 --> 00:22:33,363
<font size="71">I will call you back,</font>

454
00:22:33,763 --> 00:22:34,683
<font size="71">then we'll talk.</font>

455
00:22:34,923 --> 00:22:35,603
<font size="71">Okay.</font>

456
00:22:36,363 --> 00:22:37,163
<font size="71">I'll tell you.</font>

457
00:22:38,003 --> 00:22:39,203
<font size="71">Thank you, Punappa.</font>

458
00:22:48,683 --> 00:22:51,443
<font size="71">Killing him was my only option.</font>

459
00:23:00,003 --> 00:23:01,403
<font size="71">And I killed him.</font>

460
00:23:02,083 --> 00:23:04,963
<font size="71">I was waiting for Sudarshan
at the Sun and Beach Hotel.</font>

461
00:23:05,683 --> 00:23:06,683
<font size="71">Suddenly,</font>

462
00:23:06,963 --> 00:23:09,043
<font size="71">Mudassar showed up in a burkha</font>

463
00:23:09,323 --> 00:23:11,123
<font size="71">and entered Jessu's room.</font>

464
00:23:11,363 --> 00:23:14,363
<font size="71">He came out after a while,</font>

465
00:23:14,763 --> 00:23:16,523
<font size="71">and then Sudarshan reached there.</font>

466
00:23:18,243 --> 00:23:19,763
<font size="71">Now I was certain</font>

467
00:23:20,043 --> 00:23:21,963
<font size="71">that my plan was going to work.</font>

468
00:23:23,163 --> 00:23:26,043
<font size="71">And when Sudarshan
was about to enter the room,</font>

469
00:23:26,603 --> 00:23:28,483
<font size="71">I knocked him unconscious</font>

470
00:23:29,203 --> 00:23:31,803
<font size="71">and handed him over to Deva.</font>

471
00:23:52,963 --> 00:23:53,723
<font size="71">Jessu?</font>

472
00:23:56,003 --> 00:23:56,843
<font size="71">Jessu?</font>

473
00:24:05,283 --> 00:24:07,323
<font size="71">Jessu, my bro.</font>

474
00:24:08,403 --> 00:24:09,723
<font size="71">My partner.</font>

475
00:24:09,803 --> 00:24:10,803
<font size="71">Are you okay?</font>

476
00:24:11,523 --> 00:24:12,803
<font size="71">Are you okay, brother?</font>

477
00:24:13,243 --> 00:24:14,483
<font size="71">Get up. Come on, get up.</font>

478
00:24:14,963 --> 00:24:16,003
<font size="71">Get up.</font>

479
00:24:17,563 --> 00:24:19,003
<font size="71">What happened? Get up.</font>

480
00:24:19,603 --> 00:24:20,803
<font size="71">What happened? Tell me.</font>

481
00:24:27,683 --> 00:24:29,483
<font size="71">Ungrateful rascal.</font>

482
00:24:29,763 --> 00:24:31,563
<font size="71">Bloody gutter bug.</font>

483
00:24:36,123 --> 00:24:38,083
<font size="71">You will never change.</font>

484
00:24:39,323 --> 00:24:40,963
<font size="71">I always supported you.</font>

485
00:24:41,323 --> 00:24:43,483
<font size="71">I made you my partner.</font>

486
00:24:52,723 --> 00:24:54,603
<font size="71">And you dared to put a hit on me.</font>

487
00:24:58,803 --> 00:24:59,963
<font size="71">Bro...</font>

488
00:25:00,043 --> 00:25:02,763
<font size="71">You wanted to usurp my family business.</font>

489
00:25:02,843 --> 00:25:05,123
<font size="71">Hospital... Hospital...</font>

490
00:25:05,203 --> 00:25:06,723
<font size="71">You wanted to make my</font>

491
00:25:07,403 --> 00:25:09,843
<font size="71">wife and child your slaves.</font>

492
00:25:10,043 --> 00:25:11,523
<font size="71">Hospital...</font>

493
00:25:13,363 --> 00:25:14,843
<font size="71">What did my wife call you?</font>

494
00:25:16,443 --> 00:25:17,843
<font size="71">What did she call you?</font>

495
00:25:20,203 --> 00:25:21,283
<font size="71">Brother.</font>

496
00:25:22,283 --> 00:25:23,763
<font size="71">What did you use to call her?</font>

497
00:25:24,283 --> 00:25:25,163
<font size="71">Sister.</font>

498
00:25:25,243 --> 00:25:26,083
<font size="71">Bro...</font>

499
00:25:37,483 --> 00:25:39,203
<font size="71">Fuck you, Jessu!</font>

500
00:26:11,643 --> 00:26:14,123
<font size="71">And I have no regrets.</font>

501
00:26:14,523 --> 00:26:17,003
<font size="71">My only regret is that</font>

502
00:26:17,603 --> 00:26:19,483
<font size="71">I treated one person unfairly,</font>

503
00:26:19,563 --> 00:26:21,483
<font size="71">and that person is my wife.</font>

504
00:26:22,283 --> 00:26:23,483
<font size="71">Shazia.</font>

505
00:26:23,923 --> 00:26:26,963
<font size="71">Please forgive me
and look after my mother.</font>

506
00:26:27,483 --> 00:26:29,643
<font size="71">And please, look after our daughter</font>

507
00:26:31,163 --> 00:26:33,563
<font size="71">Public prosecutor,
your closing statement.</font>

508
00:26:34,203 --> 00:26:35,323
<font size="71">Thank you, your honour.</font>

509
00:26:42,843 --> 00:26:43,723
<font size="71">Your Honour,</font>

510
00:26:44,963 --> 00:26:48,683
<font size="71">judging by the way
this case has just unfolded,</font>

511
00:26:52,683 --> 00:26:54,163
<font size="71">I accept my earlier mistaken perception.</font>

512
00:26:55,723 --> 00:26:58,763
<font size="71">But, Your Honour,
one thing still troubles me-</font>

513
00:26:59,763 --> 00:27:02,443
<font size="71">that the three girls involved
in this case,</font>

514
00:27:02,723 --> 00:27:04,483
<font size="71">Bahar, Achala, and Afreen,</font>

515
00:27:04,683 --> 00:27:06,363
<font size="71">were subjected to exploitation,</font>

516
00:27:06,443 --> 00:27:08,643
<font size="71">yet none of them went to the police</font>

517
00:27:08,843 --> 00:27:10,843
<font size="71">to file a complaint
against their offender.</font>

518
00:27:11,323 --> 00:27:14,563
<font size="71">And this makes me wonder, Your Honour,</font>

519
00:27:15,363 --> 00:27:19,203
<font size="71">why no successful woman or girl</font>

520
00:27:19,563 --> 00:27:21,723
<font size="71">ever lodges a complaint like this.</font>

521
00:27:21,963 --> 00:27:24,403
<font size="71">Because they work hard
to achieve success.</font>

522
00:27:24,723 --> 00:27:26,803
<font size="71">They face every hardship in their journey</font>

523
00:27:26,923 --> 00:27:29,203
<font size="71">with courage and determination.</font>

524
00:27:29,483 --> 00:27:31,483
<font size="71">But in this case, all three girls</font>

525
00:27:31,563 --> 00:27:34,243
<font size="71">wanted to reach success through shortcuts.</font>

526
00:27:34,963 --> 00:27:37,803
<font size="71">That is why, in this modern world
of the internet and technology,</font>

527
00:27:38,043 --> 00:27:39,643
<font size="71">they kept getting exploited,</font>

528
00:27:40,163 --> 00:27:41,123
<font size="71">and yet they remained silent.</font>

529
00:27:41,203 --> 00:27:42,243
<font size="71">Your Honour,</font>

530
00:27:42,923 --> 00:27:44,203
<font size="71">in my closing statement,</font>

531
00:27:44,283 --> 00:27:46,243
<font size="71">I would like to say that in this case</font>

532
00:27:46,323 --> 00:27:49,283
<font size="71">these three girls are as guilty</font>

533
00:27:50,123 --> 00:27:52,203
<font size="71">as Jessu and Akbar,</font>

534
00:27:53,043 --> 00:27:55,443
<font size="71">who exposed their vulnerabilities</font>

535
00:27:55,963 --> 00:27:58,843
<font size="71">and normalised the objectification
and exploitation</font>

536
00:27:58,963 --> 00:28:01,243
<font size="71">of women for men like them.</font>

537
00:28:01,483 --> 00:28:05,123
<font size="71">That is why a woman must move ahead
purely on the strength of her talent,</font>

538
00:28:06,163 --> 00:28:08,523
<font size="71">and not by pleasing someone</font>

539
00:28:08,763 --> 00:28:10,323
<font size="71">through the wrong means.</font>

540
00:28:10,843 --> 00:28:14,283
<font size="71">And in the end, I would like to quote</font>

541
00:28:14,723 --> 00:28:17,763
<font size="71">Babasaheb Ambedkar, the architect
of our Indian Constitution-</font>

542
00:28:18,363 --> 00:28:20,123
<font size="71">"The one who endures a crime</font>

543
00:28:20,403 --> 00:28:22,443
<font size="71">is more at fault than the criminal."</font>

544
00:28:22,923 --> 00:28:26,163
<font size="71">That is why I appeal
to all girls and women:</font>

545
00:28:26,323 --> 00:28:29,003
<font size="71">if anyone behaves offensively toward you,</font>

546
00:28:29,403 --> 00:28:30,843
<font size="71">do not endure it.</font>

547
00:28:31,643 --> 00:28:34,923
<font size="71">Go to the proper authorities.</font>

548
00:28:42,123 --> 00:28:43,843
<font size="71">I rest my case, your honour.</font>

549
00:28:44,643 --> 00:28:45,723
<font size="71">That will be all.</font>

550
00:28:48,523 --> 00:28:50,963
<font size="71">Defence, your closing statement.</font>

551
00:28:57,683 --> 00:28:58,843
<font size="71">Your Honour,</font>

552
00:29:00,043 --> 00:29:02,203
<font size="71">I have learnt a great deal from this case.</font>

553
00:29:05,683 --> 00:29:07,403
<font size="71">When a girl grows up</font>

554
00:29:08,323 --> 00:29:10,203
<font size="71">and steps out of her home,</font>

555
00:29:10,963 --> 00:29:12,763
<font size="71">she does not just see the world-</font>

556
00:29:14,003 --> 00:29:16,803
<font size="71">she also encounters millions
of staring eyes.</font>

557
00:29:17,483 --> 00:29:19,003
<font size="71">Eve-teasing, stalking,</font>

558
00:29:19,083 --> 00:29:21,923
<font size="71">and countless other acts
become part of her daily life.</font>

559
00:29:22,403 --> 00:29:23,403
<font size="71">When she answers the phone,</font>

560
00:29:23,483 --> 00:29:25,843
<font size="71">it is filled with unwanted
missed calls, blank calls,</font>

561
00:29:26,083 --> 00:29:27,323
<font size="71">and obscene forwards.</font>

562
00:29:28,003 --> 00:29:29,403
<font size="71">When she is on social media,</font>

563
00:29:29,643 --> 00:29:32,523
<font size="71">she is flooded with friend
requests and DMs,</font>

564
00:29:32,683 --> 00:29:34,643
<font size="71">again filled with obscene content.</font>

565
00:29:35,003 --> 00:29:36,323
<font size="71">If she posts a photo,</font>

566
00:29:36,403 --> 00:29:38,563
<font size="71">men assume she is seeking attention.</font>

567
00:29:39,803 --> 00:29:41,083
<font size="71">Teachers in schools,</font>

568
00:29:41,643 --> 00:29:44,083
<font size="71">seniors in colleges, professors...</font>

569
00:29:44,283 --> 00:29:47,003
<font size="71">colleagues at workplaces,
men on the streets...</font>

570
00:29:47,323 --> 00:29:48,683
<font size="71">relatives within families...</font>

571
00:29:48,843 --> 00:29:51,443
<font size="71">uncles and cousins in society...</font>

572
00:29:51,923 --> 00:29:53,683
<font size="71">everyone wants to get close to her-</font>

573
00:29:54,083 --> 00:29:57,203
<font size="71">almost always with a single intention,</font>

574
00:29:58,363 --> 00:30:01,163
<font size="71">because to them she is merely an object.</font>

575
00:30:01,563 --> 00:30:03,603
<font size="71">Your Honour, whenever a girl</font>

576
00:30:04,083 --> 00:30:07,763
<font size="71">tries to complain
about inappropriate behaviour,</font>

577
00:30:08,363 --> 00:30:11,243
<font size="71">she has to relive her trauma
again and again-</font>

578
00:30:12,603 --> 00:30:14,163
<font size="71">first to her family,</font>

579
00:30:14,803 --> 00:30:16,123
<font size="71">then to the police,</font>

580
00:30:16,443 --> 00:30:17,563
<font size="71">the courts,</font>

581
00:30:17,923 --> 00:30:19,323
<font size="71">and even the media.</font>

582
00:30:20,483 --> 00:30:25,123
<font size="71">Our system and our society
only deepen that trauma,</font>

583
00:30:25,563 --> 00:30:27,923
<font size="71">something she desperately wants to forget.</font>

584
00:30:28,723 --> 00:30:32,043
<font size="71">A very respected senior lawyer
of our country,</font>

585
00:30:32,403 --> 00:30:34,083
<font size="71">Indira Jaising, took forty years</font>

586
00:30:34,403 --> 00:30:37,483
<font size="71">to speak about the exploitation</font>

587
00:30:37,563 --> 00:30:40,523
<font size="71">she endured at the hands
of lawyers and judges.</font>

588
00:30:40,843 --> 00:30:44,123
<font size="71">That is why so many successful women</font>

589
00:30:44,563 --> 00:30:46,403
<font size="71">and educated girls</font>

590
00:30:46,963 --> 00:30:49,563
<font size="71">are afraid to name their
offenders to the police.</font>

591
00:30:50,923 --> 00:30:51,843
<font size="71">Your Honour,</font>

592
00:30:52,043 --> 00:30:55,003
<font size="71">in such circumstances,
women and girls</font>

593
00:30:55,683 --> 00:30:57,843
<font size="71">remain defensive,
always on edge.</font>

594
00:30:58,163 --> 00:31:00,803
<font size="71">And when their anger finally erupts,</font>

595
00:31:01,243 --> 00:31:02,763
<font size="71">men cannot handle it.</font>

596
00:31:03,323 --> 00:31:05,963
<font size="71">It wounds their ego,</font>

597
00:31:06,363 --> 00:31:10,163
<font size="71">and they retaliate.</font>

598
00:31:11,443 --> 00:31:13,083
<font size="71">To avoid this,</font>

599
00:31:13,163 --> 00:31:16,443
<font size="71">most women are forced to compromise-</font>

600
00:31:17,163 --> 00:31:21,163
<font size="71">at home, at work, and in their careers.</font>

601
00:31:21,483 --> 00:31:25,963
<font size="71">And that compromise gives rise
to a system of male dominance.</font>

602
00:31:26,123 --> 00:31:29,963
<font size="71">Your Honour, this power system
has existed for centuries.</font>

603
00:31:30,243 --> 00:31:32,363
<font size="71">It is created by men themselves</font>

604
00:31:32,483 --> 00:31:33,963
<font size="71">to exploit women.</font>

605
00:31:34,123 --> 00:31:37,283
<font size="71">They strike, they attack,
and they even pretend to heal.</font>

606
00:31:37,483 --> 00:31:40,643
<font size="71">They are protectors,
and they are predators too.</font>

607
00:31:41,643 --> 00:31:43,323
<font size="71">Your Honour, look at this very case.</font>

608
00:31:43,683 --> 00:31:46,923
<font size="71">Who exploited Ms. Bahar?
Who blackmailed her?</font>

609
00:31:47,083 --> 00:31:49,243
<font size="71">A man-Jessu Momin.</font>

610
00:31:50,203 --> 00:31:53,523
<font size="71">Who falsely trapped her in a murder case?</font>

611
00:31:54,323 --> 00:31:55,963
<font size="71">A man-Akbar Baig.</font>

612
00:31:56,243 --> 00:31:58,363
<font size="71">Who is defending her in this court?</font>

613
00:31:58,443 --> 00:31:59,923
<font size="71">A man-Amar Vishwas.</font>

614
00:31:59,963 --> 00:32:01,603
<font size="71">But the only solace here</font>

615
00:32:01,683 --> 00:32:03,563
<font size="71">is that a woman will deliver the judgment.</font>

616
00:32:04,723 --> 00:32:11,363
<font size="71">Your Honour,
equal rights and equal opportunities</font>

617
00:32:12,323 --> 00:32:14,923
<font size="71">give women equality,</font>

618
00:32:15,323 --> 00:32:17,363
<font size="71">but along with these,</font>

619
00:32:17,523 --> 00:32:21,083
<font size="71">they must also be given
a safe and secure environment</font>

620
00:32:21,163 --> 00:32:24,723
<font size="71">where they can breathe, live, and shine.</font>

621
00:32:29,003 --> 00:32:30,283
<font size="71">That will be all, your honour.</font>

622
00:32:30,363 --> 00:32:31,683
<font size="71">I rest my case.</font>

623
00:32:48,123 --> 00:32:49,763
<font size="71">Order. Order.</font>

624
00:32:59,083 --> 00:32:59,923
<font size="71">Defence.</font>

625
00:32:59,963 --> 00:33:01,003
<font size="71">Prosecution.</font>

626
00:33:02,723 --> 00:33:05,003
<font size="71">Based on all the statements, evidence,</font>

627
00:33:05,083 --> 00:33:09,203
<font size="71">and arguments presented by the counsels,</font>

628
00:33:09,563 --> 00:33:12,563
<font size="71">the court dismisses all the allegations</font>

629
00:33:12,643 --> 00:33:15,803
<font size="71">against the accused, Bahar Chakravarty.</font>

630
00:33:33,683 --> 00:33:35,043
<font size="71">Order. Order.</font>

631
00:33:36,403 --> 00:33:40,563
<font size="71">The court acquits Sudarshan
of all the charges against him.</font>

632
00:33:41,323 --> 00:33:44,243
<font size="71">For the murder of Jessu Momin,</font>

633
00:33:44,523 --> 00:33:47,923
<font size="71">under Indian Penal Code Section 103,</font>

634
00:33:48,163 --> 00:33:53,923
<font size="71">the court sentences Mudassar
to life imprisonment.</font>

635
00:33:54,683 --> 00:33:57,803
<font size="71">However, under Section 101 of the BNS,</font>

636
00:33:57,963 --> 00:34:00,843
<font size="71">his sentence may be reduced in the future.</font>

637
00:34:05,003 --> 00:34:07,363
<font size="71">For the murder of Jessu Momin,</font>

638
00:34:07,523 --> 00:34:08,643
<font size="71">under BNS Section 103,</font>

639
00:34:08,763 --> 00:34:14,403
<font size="71">the court sentences Akbar Baig
to life imprisonment</font>

640
00:34:14,483 --> 00:34:16,643
<font size="71">without any relief.</font>

641
00:34:19,123 --> 00:34:21,523
<font size="71">For assisting Akbar in this murder,</font>

642
00:34:21,603 --> 00:34:25,363
<font size="71">the court sentences Achala Srivastav
to five years of imprisonment.</font>

643
00:34:26,963 --> 00:34:29,003
<font size="71">However, as she appeared
as a defence witness</font>

644
00:34:29,083 --> 00:34:31,923
<font size="71">and helped bring the accused to justice,</font>

645
00:34:31,963 --> 00:34:34,723
<font size="71">the court reduces her sentence
by two years</font>

646
00:34:34,803 --> 00:34:37,403
<font size="71">and sentences her to three years
of imprisonment.</font>

647
00:34:37,763 --> 00:34:41,763
<font size="71">Mr. Amar, for presenting
fake evidence in court today</font>

648
00:34:41,843 --> 00:34:45,923
<font size="71">and for breaching
the honourable court's procedure,</font>

649
00:34:46,083 --> 00:34:47,723
<font size="71">you will face a legal inquiry.</font>

650
00:34:48,763 --> 00:34:50,203
<font size="71">Case dismissed.</font>

651
00:34:53,603 --> 00:34:54,923
<font size="71">The judgment has been announced.</font>

652
00:34:55,963 --> 00:34:57,483
<font size="71">Thankfully, it is in our favour.</font>

653
00:34:59,403 --> 00:35:00,803
<font size="71">I will speak to you later.</font>

654
00:35:03,523 --> 00:35:04,643
<font size="71">Say it, sir.</font>

655
00:35:05,363 --> 00:35:06,363
<font size="71">I won't mind.</font>

656
00:35:09,043 --> 00:35:10,923
<font size="71">The party's on me tonight.</font>

657
00:35:11,603 --> 00:35:12,803
<font size="71">At the club.</font>

658
00:35:15,523 --> 00:35:16,803
<font size="71">And I'll be there, sir.</font>

659
00:35:17,443 --> 00:35:18,563
<font size="71">Very well done.</font>

660
00:35:19,243 --> 00:35:20,283
<font size="71">Like it.</font>

661
00:35:24,203 --> 00:35:25,443
<font size="71">Congratulations.</font>

662
00:35:25,843 --> 00:35:27,163
<font size="71">It wouldn't have been
possible without you.</font>

663
00:35:27,243 --> 00:35:28,203
<font size="71">My pleasure.</font>

664
00:35:28,283 --> 00:35:29,523
<font size="71">Congratulations, sir.</font>

665
00:35:29,843 --> 00:35:31,123
<font size="71">This calls for a party.</font>

666
00:35:32,203 --> 00:35:33,043
<font size="71">Party?</font>

667
00:35:33,323 --> 00:35:34,283
<font size="71">On me.</font>

668
00:35:35,083 --> 00:35:37,323
<font size="71">During the investigation, we found out</font>

669
00:35:37,483 --> 00:35:38,763
<font size="71">that your marriage has been fixed.</font>

670
00:35:40,723 --> 00:35:42,163
<font size="71">- Congratulations.
- Thank you.</font>

671
00:35:42,443 --> 00:35:43,683
<font size="71">- Party.
- Sure.</font>

672
00:35:45,323 --> 00:35:46,923
<font size="71">Party starters.</font>

673
00:35:48,323 --> 00:35:49,443
<font size="71">Thank you, sir.</font>

674
00:35:49,923 --> 00:35:52,363
<font size="71">You saved my daughter's life.</font>

675
00:35:53,203 --> 00:35:58,123
<font size="71">But sir, I don't have the money
to pay your fee.</font>

676
00:35:58,203 --> 00:35:59,683
<font size="71">You don't have to lie.</font>

677
00:36:00,163 --> 00:36:01,923
<font size="71">You can pay my fee.</font>

678
00:36:06,483 --> 00:36:07,683
<font size="71">God bless you.</font>

679
00:36:07,763 --> 00:36:09,003
<font size="71">I got my fee.</font>

680
00:36:10,203 --> 00:36:11,923
<font size="71">God bless you.</font>

681
00:36:18,483 --> 00:36:19,723
<font size="71">Don't ever...</font>

682
00:36:19,963 --> 00:36:21,403
<font size="71">- Give up.
- Give up...</font>

683
00:36:23,323 --> 00:36:24,123
<font size="71">Thank you, sir.</font>

684
00:36:24,203 --> 00:36:25,483
<font size="71">Amar sir is here.</font>

685
00:36:25,563 --> 00:36:29,003
<font size="71">Bahar Chakravarty is over there.
She's over there. Over there.</font>

686
00:36:30,043 --> 00:36:31,003
<font size="71">Sir.</font>

687
00:36:31,523 --> 00:36:33,243
<font size="71">We are all so proud of you.</font>

688
00:36:33,563 --> 00:36:36,163
<font size="71">- You did it.
- It's called teamwork.</font>

689
00:36:36,763 --> 00:36:37,763
<font size="71">For...</font>

690
00:36:38,243 --> 00:36:39,283
<font size="71">Justice.</font>

691
00:36:40,963 --> 00:36:46,763
<font size="71">Goldie, you are so talented
you could save the whole planet.</font>

692
00:36:47,123 --> 00:36:48,043
<font size="71">How?</font>

693
00:36:48,403 --> 00:36:49,403
<font size="71">Eat less.</font>

694
00:36:53,803 --> 00:36:56,243
<font size="71">You people don't have a personal life
of your own, do you?</font>

695
00:36:56,323 --> 00:36:57,243
<font size="71">We do. We do.</font>

696
00:36:57,323 --> 00:36:58,363
<font size="71">- I am starving.
- Yes. Yes.</font>

697
00:36:58,443 --> 00:37:00,723
<font size="71">Vada pav. Vada pav.
That place up ahead is really good.</font>

698
00:37:05,203 --> 00:37:06,283
<font size="71">Congratulations.</font>

699
00:37:08,323 --> 00:37:09,363
<font size="71">Coffee?</font>

700
00:37:10,483 --> 00:37:13,123
<font size="71">Actually, I was thinking...</font>

701
00:37:13,643 --> 00:37:14,563
<font size="71">dinner?</font>

702
00:37:14,643 --> 00:37:15,603
<font size="71">Even better.</font>

703
00:37:17,763 --> 00:37:18,883
<font size="71">Let's go.</font>

