Sveglia-sveglia…
È la vigilia di Natale.
Helen!
Hai mandato una ragazzina a uccidermi. Sei impazzita?
Non puoi essere arrabbiata né molto sorpresa.
Posso essere entrambe le cose.
Sei stata per mesi sul punto di mollarci per Jason, dovevi aspettartelo.
Volevo aiutarti. Ho chiamato Sam, ti ho sostenuta,
ma avete dimostrato entrambi di essere inaffidabili.
Prova pure a eliminarmi,
ma manda qualcuno di più esperto di un'apprendista e lascia stare Sam.
Lui è leale.
Ieri sera gli avevo dato l'opportunità di dimostrarlo.
Che vuoi dire?
Gli ho dato l'indirizzo di Alex Clark e l'occasione di far finire tutto.
- Ma non è riuscito nemmeno in questo. - L'hai mandato da solo dai Clark?
Era un'opportunità per dimostrare che eravate ancora…
parte della squadra.
Cos'hai fatto?
Devi darmi quell'indirizzo. Se gli è successo qualcosa, io…
Ora ti darò un'ultima possibilità.
Portami la videocamera.
Se hanno Sam, è l'unico elemento di scambio.
Lascia che ti chiarisca cosa c'è in ballo.
La vita del tuo amico
o disinnescare due superpotenze nucleari sul piede di guerra.
Un dilemma morale che non turberebbe neanche un bambino.
Sam mi piace da sempre, ma le cose stanno così.
Questa è la realtà, e lui lo sa meglio di chiunque altro.
Non posso proteggere tutti senza il controllo della situazione,
e tu mi stai facendo sentire di non averlo.
Helen.
Perché non ce l'hai.
Dannazione.
RICERCA TRAMITE IMMAGINI
MANEGGIO DI LONDRA
Hanno ucciso Jason.
E Maggie, Phillip e Yarrick.
Un loro uomo ha minacciato i miei figli.
E ucciderò chi l'ha mandato.
Williams, so come trovare Trent Clark. Scendi tra dieci minuti.
Riprendiamoci i nostri amici.
Come va?
Come va la ferita?
Sono un po' stordita, ma il toast aiuta.
Sam ti ha detto dove andava? Ti ha dato un indirizzo?
No, ero priva di sensi.
Incontreremo i Clark con questa, allora.
L'hai trovata.
Probabilmente è una trappola.
Ci ritroveremo circondate da stronzi armati fino ai denti.
Possiamo comunque sorprenderli.
Il vostro film di Natale preferito?
Santa Clause.
Santa Clause?
È quello…
in cui il protagonista deve sostituire Babbo Natale.
- Sì. - Sì, adoro quel film!
E il tuo?
- Ehi. - Che c'è?
Film di Natale preferito?
Sono… un po' impegnato a cercare di tirarci fuori di qui.
Beh, stai facendo un ottimo lavoro.
Quanti progressi! Guarda.
Se non siamo fuori entro mezzogiorno, siamo morti.
L'amore non va in vacanza.
- Con Cameron Diaz e Kate Winslet? - Sì.
Già, è un film di merda, cazzo!
Una vera schifezza. Lo guardavi con il tuo ragazzo?
- Sì. - Già.
Scommetto che è un bel ricordo.
Sì.
Io l'ho visto con il mio ragazzo. Spero stia bene.
Sì, starà bene.
Trent Clark?
- Posso aiutarvi? - Cerchiamo tua madre.
Mamma? Sì, ciao, sono io. Sì.
Ho fatto un casino, un casino vero.
Puoi chiamarla?
- Non posso. - E invece lo farai, cazzo.
Perché ha Kai-Ming.
E le farà del male.
- Stai mentendo. - Sai che non è così.
E sai di cos'è capace tua madre, perciò ti spaventa tanto.
Se non la chiami, Kai-Ming morirà.
Ma non lo permetterai perché la ami,
e fai di tutto per la persona che ami.
Qualunque cosa.
Bravo.
Tesoro, sto andando da Waitrose a prendere qualcosa per domani.
- Stai bene? - Ciao, Alex.
- È da vedere se starà bene o no. - Chi parla?
La consegna è tra un'ora.
Dovrai venire di persona.
Se non ci sarai, se ci tenderai una trappola,
o se troverò i miei amici feriti in modo permanente,
sarà Trent a pagarne le conseguenze.
- È chiaro? - Sì.
Bene e…
per inciso,
sarò molto felice d'incontrarti di persona, cazzo.
Ho parecchie domande da farti.
Waitrose.
- Non sembri il figlio di un capomafia. - Mia madre non è un capomafia.
È una…
persona influente con legami criminali.
Capisco.
Io non sono come lei, né come nessuno di loro.
Sei uno spacciatore e un assassino, però.
- Volendo dare delle etichette. - Io non spaccio.
È che…
Sapevo che a Kai piaceva quella roba, così gliela procuravo.
Io volevo solo fare in modo…
Di piacerle?
Sì.
La prossima volta che ti piace una ragazza,
chiedile dei suoi interessi
invece di comprarne l'affetto con l'eroina.
Cercherò di ricordarlo, grazie.
Tanto non ha importanza.
Non sarò uno spacciatore, ma sono un assassino.
Merito il peggio.
Ora hai l'occasione per fare ammenda.
Ci aiuterai a salvare Kai-Ming.
Ma sappi che non te la darà comunque.
- Il Primo Ministro vive qui? - Sì, ci siamo.
Sig. Webb!
- Non crede che… - Ignorateli.
Helen, ho dovuto portare i bambini con me.
È pieno di giornalisti. Finiremo tutti su Newsnight.
Puoi richiamarmi quando senti il messaggio?
Il video dell'omicidio dell'ambasciatore che sperava esistesse
è stato trovato e verificato,
e sta per passare di mano.
Spero per il bene di tutti
che potrà agire in fretta, sig. Porter.
Sono lieto di essere stato il miglior offerente.
Che diavolo è successo? Ti cercano tutti.
Storia lunga.
Già, ma abbiamo l'indirizzo di uno scambio d'informazioni.
I Clark. Borough Market.
Sì, come lo sai? Dobbiamo arrivare prima dei cinesi.
- Hai un'arma? - No.
Te ne daremo una.
Forse Jason non era qualcuno
che valesse la pena vendicare o per cui valga la pena morire.
Hai mai sentito parlare di una Black Dove?
Sai, stavo pensando… che ti sbagli.
- Mi sbaglio? - Sì.
Sul fatto che Helen Webb non esista.
Un nome è solo un nome.
- Ciao, Helen. - Ciao.
Helen. Jason.
Ma tu…
tu esisti.
Dev'essere così perché…
perché io ti amo.
Tu sei reale.
Sei reale.
Non sono sicuro di farlo.
Andrà tutto bene.
D'accordo?
Andrà tutto bene.
Mamma sa del nostro arrivo.
Avete armi?
Sul fianco.
- Dov'è il vostro capo? - Di sopra.
Vi troverà lei.
Oh, cazzo, guardate chi c'è!
La spia, l'assassina e il coglione!
- Trent, che ci fai qui? - È venuto ad aiutare.
Ricordi quando ho detto: "Ognuna per sé"?
Sì, ed è stato molto doloroso.
Ho capito che era una cosa stupida e non la pensavo.
- Grazie. - Volevo tenertene fuori.
Non spettava a te decidere.
- Grazie. - Dobbiamo andare.
Devo prima trovare Alex Clark.
Mi occuperò io di lei. Devo tenerti al sicuro. Ora andiamocene.
Forza, facciamo presto.
Temo non possiate ancora andarvene.
Quest'incontro prevede uno scambio, ricordate?
Mamma.
- Stai bene? Ti hanno fatto del male? - Che volevi fare con Kai-Ming?
Beh, è un bravo ragazzo, ma è ossessionato da quella troietta.
Totalmente e irrimediabilmente.
E guardate in che guaio ha cacciato tutti.
Tu sei Helen Webb?
E tu sei Alex Clark.
In carne e ossa, come richiesto.
Il dispositivo?
- Hai visto il video. È come dice lui? - L'ha spinto.
Chen è caduto e ha battuto la testa.
È stato un incidente.
- Come tutto ciò che ha fatto finora. - Trent, di che parla?
Mi dispiace, Kai.
- Non volevo che succedesse. - Ma è successo.
E noi ne stiamo affrontando le conseguenze.
Sei la voce al telefono.
Sì.
Strano. Pensavo avresti portato più protezione.
Questa non è una stanza di gente
che si fa intimidire da omoni armati fino ai denti.
Ma vi dico cosa ho per voi.
L'informazione che, se dovesse accadermi qualcosa,
le conseguenze sarebbero di proporzioni apocalittiche.
Avverrebbe una carneficina in cui nessuno verrebbe risparmiato.
Vi è chiaro?
Ora, fammi vedere quel video.
- Tutto ok? - Gli americani pensano ci sia un video.
- Che video? - Una ripresa dell'omicidio di Chen.
- Che li scagiona? - Sì.
Cazzo.
So chi sei, Trent Clark.
Non ti lascerò rovinare ancora mia figlia.
Mi hai sentito?
Se ti vedo di nuovo, io ti ammazzo!
Ok, basta così.
Sì. Ok. Avanti. Ti chiamo dopo.
Secondo gli americani, c'è un video dell'omicidio.
Dicono che potrebbe calmare le acque.
Un video.
- Una registrazione? - La stanno recuperando.
Vogliono la polizia con loro?
AMERICANI IN ARRIVO
- No, ci vogliono fuori dai piedi. - Ok, bene.
Tenetemi aggiornato.
Ogni cinque minuti, sì?
Sì.
Dobbiamo andarcene. Beh…
lieta che sia finita bene.
- "Finita bene"? - Abbiamo tutti quello che volevamo, no?
Buon Natale.
- Buon Natale. - Io non ho ciò che volevo.
I vostri amici sono vivi, accontentatevi.
Non tutti.
No?
Beh, è il prezzo degli affari, purtroppo.
Spero lo ricordiate, in caso dovessimo rivederci.
- Helen. - Ma tu non hai pagato nulla.
- Helen. - Ci ho rimesso tempo e denaro.
E non vi conviene che debba rimetterci altro.
- Trent, dai, andiamo. Adesso. - Helen.
- Non è abbastanza. - Ah, no?
No.
Helen.
Vuoi davvero farlo?
Premi il grilletto e muori.
- Hai capito? - Helen.
Ti sostengo, ti voglio bene
e di solito ti appoggerei in una vendetta sanguinosa,
ma credo che ora dovremmo andarcene.
Sì, è un buon consiglio, Sam.
Conoscevo un uomo.
Il mio patrigno.
Era un ubriacone, un idiota e un maiale.
Mi ha portato via qualcuno, proprio come hai fatto tu.
L'ha fatto perché pensava di averne la facoltà.
Credeva non gli sarebbe successo niente, che quella persona non contasse,
ma si sbagliava e l'ha pagata.
Quindi, cosa ti fa pensare che tu non dovrai pagarla?
Cosa ti fa pensare che potrai andartene e dimenticare ciò che hai fatto?
Helen, usciamo da qui.
Puoi andartene da qui. Tu e i tuoi amici. Possiamo metterci tutto alle spalle.
Vieni con me, dai.
Capisco il tuo malcontento, davvero, ma è finita.
Non sto contestando una cazzo di multa.
Il mio non è semplice malcontento, è sete di vendetta.
Di cosa parli? Non si può annullare ciò che è stato fatto,
né far tornare chi non c'è più.
Questo è il finale migliore che tu possa avere, quindi accettalo.
Helen…
- Tu non sei questa. - Chi credi che sia, Sam?
Credo che tu sia mia amica. Che tu sia Helen.
Helen Webb, Helen… Dawson, Daisy, come ti pare, cazzo. Voglio solo aiutarti.
Lasciarla vivere non è dargliela vinta.
Mi hai portato via qualcuno.
Hai mandato un killer in casa dei miei figli.
Devono esserci delle conseguenze.
Chi abbiamo mandato? Chi ti ho tolto?
Mi hai tolto Jason.
Devo sapere perché. Devo sapere chi era e perché l'hai ucciso.
L'uomo sulla panchina?
Gesù! Non siamo stati noi. Non ho mai ordinato quel colpo.
- Stai mentendo. - Tutto questo per una cantonata!
Stai mentendo.
Non so niente del tuo amico. Non l'ho fatto uccidere io.
Ora perché non abbassi la pistola, prima di renderti ancora più ridicola?
Williams!
C'è un numero che avresti dovuto chiamare, se avessi trovato qualcosa da Jason.
Te l'ha dato chi ti ha assunta.
- Sì. - Sì.
Ok.
Se chiama quel numero e uno dei tuoi telefoni squilla,
il prossimo suono che sentirai sarà uno sparo.
Chiama pure.
Io non ho fatto uccidere il tuo amico.
Tu?
- Tu. - Mi dispiace.
- Qualcosa si muove qui fuori.
- Sappiatelo. - Via!
Mani in alto!
Aprite quella porta o spariamo, cazzo!
- Allontanatevi! - No!
- Mi dispiace. - Trent, taci!
Volevo sistemare le cose e dimostrare che so cavarmela.
- Trent, zitto. - Cosa?
Tu.
Lui non c'entra. Sta mentendo.
Non sa di cosa parla. Cerca solo di proteggere sua madre.
Sono stata io!
Non mente.
- Scusa. - Non ascoltarlo.
- Non sa quello che dice! - Porca troia.
Chi cazzo sono?
- Giù le armi o spariamo! - Giù le armi!
È tutta colpa mia.
Dovevo coprire le tracce di quel casino. Non pensavo…
Kai, mi dispiace.
- Mi dispiace tanto. - Sta' zitto, cazzo, Trent.
Pistole a terra!
- Fuori si mette male. - Mi dispiace.
- Ti prego, non fare del male a nessuno! - Helen, guardami. Guardami, cazzo!
- Fai sul serio? È un ragazzino! - Sì.
Forza. Ce ne andiamo.
Usciamo di qui. Basta. Ti prego, Helen.
Se fai del male a mio figlio, non finirà mai per te, te lo giuro.
Non avrai scampo!
- Scappa! - Cazzo.
No, ti prego!
Non farlo!
Ogni lavoro al mondo ha un codice, Sam.
C'è un modo giusto, e ce n'è uno sbagliato.
No, ti prego!
Non avresti dovuto.
Non avresti dovuto farlo. Era mio.
- Non avresti dovuto, Sam. - Va tutto bene.
- Non avresti dovuto. - È finita.
È finita.
Ok.
Già, dobbiamo andarcene di qui, cazzo. All'istante, direi.
È di Alex.
Eri osservato, e sarai ritenuto responsabile.
Devi andartene.
Puliremo noi qui. Forza.
C'è qualcuno vivo di sopra?
La registrazione.
Da casa di Kai-Ming.
Chen è stato ucciso da Trent per sbaglio.
Mostrala ai cinesi. Sarai a posto.
E Trent?
È morto.
Insieme a sua madre.
So chi sei, comunque.
Tuo marito lo sa?
Tranquilla. So mantenere un segreto.
Ci vediamo, sig.ra Webb.
Il mio uomo ha la registrazione.
Quella della morte di Chen.
Dimostra che non siamo coinvolti.
La Cina dovrà calmarsi.
È un'ottima notizia, Mitch. Fantastica.
Il vostro uomo, Yarrick, è nel filmato.
Mi dispiace, Wallace,
non riuscirò a evitare che i media ne parlino.
Cristo.
Lo dirò a sua moglie. Grazie, Mitch.
Lui… coinvolge anche altre persone.
"Coinvolge"?
Fa' dei nomi.
Di chi?
Non ne sai davvero nulla, eh?
Tu potresti essere veramente pulito.
Buono a sapersi.
Il Presidente sta parlando con Pechino.
Sistemeremo tutto. Ora dimmi, i tuoi figli sono ancora qui?
- Sì, corrono in giro. - Portali a casa.
- È la vigilia di Natale, santo cielo. - Grazie.
- Mitch. - Buon Natale, Ministro.
Anche a te.
- Forza, ragazzi. - Ci sarà una guerra?
Qualcuno ha origliato, vero?
- Buon Natale. - Buon Natale.
No, non ci sarà, ma vi dico cosa dobbiamo…
Buon Natale. Dobbiamo mettere fuori una carota per Rudolph.
Quanto mi danneggia quel video, sig. Porter?
Rudolph non è una vera renna.
Sono tutte renne vere, tesoro.
Alex Clark è morta.
Ti senti meglio?
È buffo.
Ho visto il video.
Si trattava solo di un ragazzo spaventato con una famiglia pericolosa.
Trent Clark ha spinto Chen, che è caduto e ha battuto la testa.
Trent è scappato, è tornato un'ora dopo,
ha chiamato la madre, che ha chiamato Yarrick.
E lì è iniziato l'insabbiamento.
Sì.
Il fatto che gente come i Clark fosse rimasta invischiata in tutto ciò
era già grave di per sé,
ma quello che né i cinesi né la CIA sapevano
era che qualcuno stava osservando la famiglia di Chen.
Qualcuno di cui nessuno sospettava.
Qualcuno molto vicino a Kai-Ming.
Maggie.
Ha venduto storie su Kai-Ming ai tabloid per fare un po' di soldi,
finché l'MI5 non l'ha intercettata
chiedendole di dare a loro le cose interessanti
e la robaccia ai giornali.
Perciò aveva la videocamera da Kai-Ming.
E quando l'ha controllata per vedere cos'era successo a Chen,
ha scoperto qualcosa che non avrebbe mai dovuto sapere.
E il suo errore è stato dimenticare
che anche il suo contatto dei media, Phillip Bray,
aveva accesso al filmato.
Phillip, hai parlato con qualcuno?
No.
E quando Phillip l'ha visto,
Maggie voleva impedirgli di fare idiozie,
ma lui non si è fermato e ha tentato di arrivare a Yarrick tramite Wallace.
Avresti dovuto dirmelo.
Bray era un giornalista da quattro soldi. Che mi stai chiedendo?
Aveva una storia su di te,
una storia collegata alla Cina e ora è morto, cazzo.
Wallace ha avvertito Yarrick,
e Yarrick è andato dai Clark.
E Trent ha cercato d'insabbiare tutto.
Seguendo Phillip.
E, seguendo lui,
hanno trovato Maggie,
poi Jason…
e infine te.
Dopodiché, sono iniziati gli omicidi.
Ma perché Maggie ha coinvolto Jason?
Perché lo conosceva.
Si fidava di lui.
E perché, come lei,
era un agente dell'MI5.
È bellissima, vero?
Di' quello che vuoi dei cristiani, ma scrivono belle melodie.
Pensavo di potermi fidare di lui.
Ho creduto fosse…
Amore?
Ho scoperto qualcosa in più su di lui e su ciò che stava facendo.
Forse non siamo stati attenti quanto pensavamo.
L'MI5 aveva istituito una task force per le fughe di notizie nel governo.
Hanno indagato su tutti.
Alla fine, i loro sospetti sono ricaduti su di te.
È stato a Portcullis House, all'Unità Internazionale o roba simile.
Fondazione. Sì, all'inaugurazione.
Hai rovesciato il mio drink.
- Sì, te lo ricordi? - Eccome. Avevo bisogno di quel drink.
È stata tutta una messinscena.
Il giorno prima di morire…
Jason ha fatto rapporto ai suoi superiori,
dicendo che, dopo un'indagine approfondita,
non aveva prove che fossi una spia.
Nulla che suggerisse che fossi nient'altro che una leale cittadina e moglie.
E ti ha salvata.
Correndo un grande rischio per se stesso,
ti ha salvata.
E questo a me sembra amore.
Cos'è?
Tutto ciò che ho su di lui.
Il vero lui?
"Vero"?
È un concetto strano, no?
Fossi in te, mi chiederei se ci sono cose che è meglio non sapere.
Sapere cose è il nostro lavoro.
Possiamo prenderci un giorno libero, no?
In primavera, il Primo Ministro si dimetterà fingendo problemi di salute,
e al Paese servirà un sostituto.
È bella, sai? La casa al numero 10. Dovrete ritinteggiare
e riparare i riscaldamenti, ma a te e ai bambini piacerà.
E ci sono guardie 24 ore su 24.
- Non so se sono ancora… - Ancora dentro?
Ti sei allontanata, ma sei tornata.
Ed è ora di mettersi al lavoro.
Buon Natale, Helen.
È finita?
Senti, non diciamo niente adesso.
Solo per un po'.
Odiavo i miei fratelli, sai?
Erano cattivi, crudeli e…
non mi mancano.
Ma erano comunque i miei fratelli.
E hai spezzato il cuore a mia madre.
Dovrei fartela pagare.
Se non fossi stato io, sarebbe stato un altro.
Qualcuno che…
forse non ti avrebbe risparmiato.
Sì, ci ho pensato…
per molto tempo.
Non capivo se fossi il mio peggior nemico o il mio angelo custode.
Ancora non lo so.
In giro si dice…
che un pesce grosso ha subito gravi danni, oggi.
I Clark.
Pare siano feriti ma non morti, e questo porterà guai.
È solo questione di tempo prima che diano la caccia al responsabile.
Tu sei rimasto solo.
E io non ho più uomini.
- Mi stai offrendo un lavoro? - Ti sto dando una scelta.
Se vuoi sparire, fallo.
E non tornare. Ma, se resti, sei in gioco.
E giocherai con me.
Perché ciò che accadrà non sarà bello.
Lo capisci?
Perché non mi hai ucciso all'epoca?
Perché eri un bambino.
Lo sapevo.
C'è del buono in te.
Beh, pensaci su.
Quando chiudi gli occhi, vedi ancora i miei?
Sempre.
Calamite.
Sento odore di polvere da sparo.
Ma non ti chiederò se hai ucciso Hector. Sono stanca di essere delusa.
Mi ha offerto un lavoro.
E che significa per noi?
È l'occasione di chiudere col passato e andare avanti.
Dimenticare ciò che è stato.
Pensi di poterlo fare?
Non lo so.
Beh, ti guarderò negli occhi,
e, se penserò che tu possa farlo,
me ne andrò senza ucciderti.
Altrimenti…
non lo farò.
Ci vediamo, Lenny.
Ci vediamo, Sam.
La soluzione è stata ben accolta dai leader mondiali,
che temevano un'escalation di tensioni
che avrebbe portato a un'instabilità geopolitica.
Sono le 6:15 di questa nevosa mattina di Natale.
- Mamma! È stato qui! - Mamma! È stato qui.
Davvero? Oddio!
Dovremmo aprire quei regali, no?
Forza!
- Il… - Cos'è? È quello?
- Quello? - Il verde è per Jac.
- Grazie! - Il rosso per Oli.
- "A Jac…" - Dai.
Grazie!
"Buon Natale, tesoro. Con affetto, mamma e papà."
Mamma, l'hai incartato bene. Non riesco ad aprirlo!
Wow!
- Numero sette! La maglia di Sonny! - Sì! Sette!
L'ho sempre voluta!
Grazie.
Lo sai che ore sono?
- È Natale. - Davvero?
Sì. Che stai facendo?
Niente.
- Vieni qui. - Non posso venire lì.
- Non hai scelta. - Perché?
Perché ti sto invitando, Scrooge.
Wallace accetta che inviti uno sconosciuto?
Una volta chiarito che non sono il tuo tipo,
non gliene è importato nulla.
Hai da bere?
Parecchio.
- Mamma! - Scusa, tesoro. Arrivo tra un minuto.
- Oddio, quanto pesa. - Fammi vedere.
- È pesante. - Che profumino.
- Ha un buon odore. C'è… - Tieni.
Grazie.
È il tuo… amico?
Ciao, tesoro.
- Sì, la risposta breve è sì. - Salve.
- Ciao. - Come va?
- Jac, Oli, lui è Sam. - Ciao.
Ciao, Jacqueline. Ciao, Oli. Vi ho preso…
- Questi sono per voi. - Grazie.
- Grazie! - Apriteli.
- Ehi! - Una pistola!
- Pistole! - Wow!
Accendete la TV mentre prepariamo la cena.
Non spararmi!
- Scusa, Wallace. Non mi… - Scusa, Sam.
- Grazie per avermi ospitato. - Di nulla. È Natale.
Che lavoro fai, Sam?
- L'assicuratore. - L'assicuratore? Wow.
- Scusate, controllo il tacchino. - Certo. Sì.
- Da bere? - Sì, per favore.
Adesso che farai?
Resterò qui per un po'.
- A Londra? - Sì.
Ci vedremo?
Se lo riterrò sicuro.
Sam, quello che hai fatto…
Va tutto bene.
- No. È… - È il motivo per cui sono tornato.
E lo rifarei.
Sempre.
Grazie.
Michael?
Dio, mi dispiace.
Quelli come me e te
non possono cavalcare felici verso il tramonto.
Ma possiamo restare a vedere spuntare le stelle.
E non è roba da niente, immagino.
Ehi, salute!
Sì!
- Scusa. Quello è per la crema. - Come fai a saperlo?
È…
Sì, è un pulcinella di mare.
- Ecco il pudding. - Che bello.
Ne ho uno. Da qualche parte.
Faccio io.
Sottotitoli: Letizia Vaglia