…es sospechoso…
MUERE EL EMBAJADOR CHINO
Aquí tienes, cielete.
Gracias.
¡Bien!
¡Feliz Navidad!
- ¿Maggie? - Me ha llamado.
Estaba en el baño. La he llamado, pero no me lo coge.
Creo que me siguen.
- ¿Quién? - No lo sé.
A ver, ¿estás seguro?
Me llama Phillip.
- También está Jason. - ¿Sabes algo?
- Me ha llamado. - ¿Has hablado con alguien?
- No. - Si has hablado con alguien, dímelo.
A ver, con quién haya o no haya hablado,
no te importa, así que…
Me está llamando.
Cuelgo y lo cojo.
- Espera. - Maggie, confirma…
- ¿Maggie? - Ha colgado.
A ver, Phillip, escúchame.
¿Has hablado con alguien? Creo que me siguen.
¿Cómo que te siguen?
¿Qué cojones no entiendes?
¿Dónde estás? ¿Los ves? ¿Estás bien?
A ver…
Es Maggie.
Pues ponla.
Maggie, ¿has hablado con ella? ¿Está bien? ¿Dónde está?
¿Maggie?
Maggie, ¿has hablado con ella?
Ma…
¿Phillip?
¿Maggie? ¿Chicos?
Chicos, ¿estáis ahí?
PARQUE INFANTIL
La persona a la que llama no puede atenderle.
Deje un mensaje después de la señal.
Hola, soy yo.
Sé que no debo hacer esto…
pero…
Pero creo que tengo
un problema.
Y solo quería llamarte a ti.
Quería decirte…
PALOMAS NEGRAS
ROMA
SEÑORA REED
¿Sí?
Vale, comprendo.
- Hola. - Buenos días.
- Dientes, cara y manos, por favor. - Tonto el último.
¿Oli?
- ¡Oli! - ¿Qué?
El inhalador está en la puerta.
No sé. Lo que quiera un príncipe saudí.
¿Un misil intercontinental?
¿El Mánchester? Pues lo tendrá, ¿no?
Tengo que dejarte. Tú intenta tenerlo contento.
- ¿Pasa algo? - Los saudíes y sus cosas. ¿Ves esto?
Un titular con "China exige" no me facilitará el día. ¿Qué quieren?
El embajador, muerto de sobredosis.
Tenía más caballo que una cuadra.
- ¿Y su hija? - Estará escondida.
Intentando no volver a su país.
¿Puedes solucionarlo en los próximos 20 minutos?
- No creo. - Bien.
Bébetelo y vístete. He dejado una camisa en la cama.
- Eres un ángel. - Lo sé.
Vamos. ¿Habéis abierto los calendarios de Adviento?
- Sí. - Sí, ¿verdad?
¿Qué había?
- El pastor. - La estrella.
¡Qué bien! Venga, vámonos. Al taxi.
…le das y salen las alas, y el botón del lado
hace que el despegue parezca una explosión.
Hijos…
Y están los astronautas…
Cada vez que dice "Taiwán"…
A ver, tenéis que escribirlo,
porque a Papá Noel se le va a olvidar.
No me hables del embajador chino.
Chen ya daba guerra estando vivo. Ahora es peor.
Así, venga.
Hola a todos. ¡Hola! No tardo nada. Lo prometo.
Qué alegría me da veros a todos aquí.
Es una de mis tradiciones preferidas,
reunir a varios de los mejores
y recaudar dinero para organizaciones estupendas.
Ha sido un año complicado para muchos de nosotros.
Sé que yo,
cuando el mundo es incierto, busco la luz,
y, casi siempre, la encuentro en sitios así.
Gracias por ser la luz en la oscuridad,
y gracias, Wallace, por brillar más que nunca.
¡Qué asco! Lo siento. He bebido y es Navidad.
Por todos. Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
- ¿Bien? - Precioso.
- Me he quedado la cuchara. - Trae.
- Hola. Gracias por venir. - Qué dices.
Es lo mejorcito de las fiestas.
- Qué bonito. - ¿Sabías que era tan sentimental?
Soy una cínica insensible, y que nadie lo niegue.
Una cínica no pone espumillón.
Siento tener que escaparme.
Cinco minutos para codearme y vuelvo a la oficina.
Estoy liado con lo del embajador chino.
Em se queda.
Tranquila. Voy a ponerme donde está el prosecco.
Pues ya hablaremos.
Feliz Navidad.
¿Lo has invitado al brindis del 26?
- Claro. - Disculpe, ministro de Defensa.
Wallace.
Gracias por la fiesta.
La ha organizado mi mujer.
Es un evento maravilloso.
Deja los del canciller en muy mal lugar.
- Feliz Navidad. - Igualmente.
- ¿La conoces? - No.
Ni yo. Llevará siglos de consejera.
Hay que hacerse una foto delante del árbol para tu newsletter.
Vale.
Convence a los niños de que dejen las pizzetas
y salgan de la mesa de los canapés.
Voy a intentarlo.
¿Qué haces aquí? No puedes presentarte…
Anoche, a las 00:30,
mataron a Jason Davies en South Bank.
¿Lo conoces?
Pues…
sí, es…
Es un funcionario.
Ministerio de Justicia. Creo que lo conocí…
Lo conocí…
- En una recepción. - Helen.
Deberías saber que te he estado vigilando.
Sé que comiste con él ayer.
Que estuvisteis en un hotel la semana pasada por la tarde.
Que os visteis el 20 de noviembre.
No sé cuándo empezó la aventura,
pero supongo que es eso, era.
¿Una aventura?
Sí.
¿Desde cuándo?
- Tres meses. - ¿Por qué?
- ¿Qué? - ¿Por qué?
¿Necesitas un contacto en Justicia?
¿Ibas a por alguien?
No iba a por nadie. Iba en serio. No era un trabajo. Era…
¿Era qué?
Amor.
Por Dios.
¿No será un error?
Anoche también mataron a Maggie Jones y Phillip Bray.
Phillip era un periodista.
Maggie era ayudante en una joyería.
No han relacionado las muertes,
pero los tres se vieron ayer,
justo antes de que comieras con Jason, y ahora están los tres muertos.
¿Sufrió?
¿Qué?
¿Sufrió?
¿Me estás escuchando?
Quedaron tres personas y están muertas.
Quedaste con Jason justo después. Lo viste y te dio algo.
¿Sufrió?
Muerto en menos de un minuto. ¿Qué había en la bolsa?
- ¿Fue por mí? ¿Era el objetivo? - No se sabe.
- ¿Quién lo mató? - No se sabe.
- ¿Fuiste tú? - No.
¿Fuiste tú?
No. ¿Qué había en la bolsa?
- Un regalo de Navidad. - ¿Qué regalo?
- No lo he abierto. - ¿Por qué?
Porque aún no es Navidad, joder.
¿Te contó algo? ¿Algo por lo que lo hayan matado?
- No. - ¿Sabía quién eras?
¿Se acercó a ti para descubrir tu identidad?
- No. - ¿La de Palomas Negras?
- No. - ¿Estás segura?
Me acerqué yo a él.
- ¿Qué rastro hay hacia ti? - Ninguno. Tuvimos cuidado.
- Tuve cuidado. - No lo tuviste.
Fuiste una imprudente y una tonta.
No era un trabajo. Éramos dos personas…
¿Era amor?
Sí.
Evidentemente, tu relación con él
te ha puesto en peligro, hasta puedes haberte expuesto.
Por lo tanto, la organización corre peligro.
¿Entiendes la seriedad del asunto, Helen?
Si me sacas, me llevo a mis hijos.
Me llevo a mis hijos
y, como intentes pararme, te mato yo misma.
Te desangro ahora mismo.
Eres el contacto con Downing Street.
Tienes suerte de ser la única. Si no, quedarías fuera.
¿Y mi familia?
Estamos solucionando algo. No hagas nada.
No levantes sospechas. Sigue el protocolo.
Ya no tendré que preocuparme por aventuras.
Has causado muchos problemas y has decepcionado a mucha gente.
Señora Webb.
- Cariño. - ¿Estás bien?
Los niños siguen bajo la mesa. Son un poco más fuertes que yo.
¿Estás bien?
Sí.
Es nuestra fiesta. Tenemos que bailar.
- No, anda. - Que sí.
Y una vuelta.
- Gracias. - Vale.
Vale.
Muy bien.
Todos los años.
Disculpa, pero te conozco de algo, ¿no?
No, calla. No me digas de qué.
Que sí. A ver, fue…
en Portcullis House, la Unidad Internacional de… algo.
Fundación. Sí, la ceremonia de apertura.
Me diste y me tiraste la copa.
- Sí, así que te acuerdas de eso. - Sí, necesitaba esa copa.
Claro.
Soy Helen.
Jason.
Te quedaste mi coche.
No estabas usándolo.
Gracias por volver. Sé que no querías.
Si no fuese ella…
Por eso te lo he pedido a ti. ¿Tienes las notas?
Sí.
¿No quisiste intervenir?
Cuando supiste que tenía…
¿Qué? ¿Una aventura?
He empezado a sospechar hace poco.
Tapó el rastro, pero no muy bien.
- Se descuidó. - Sí, cosas que pasan.
¿Está muy metida para sacarla?
Muchísimo.
Deberías verla. Al marido, la casa, los mellizos.
Diez años pasando secretos del Gobierno.
Imaginarás lo lucrativo que ha sido.
Por eso los llamáis activos.
Si el marido descubre que es una espía, una adúltera
o, espero que no, ambas,
estamos jodidos, ella queda fuera y no sé qué pasará.
Descubre si alguien va a por ella.
Si es así, elimina la amenaza.
- Quieres que te cace asesinos. - Has cazado a todos.
Es una situación delicada, como ella.
Necesito a alguien de fiar.
Y, sobre todo, necesito a alguien de quien se fíe.
Y creo que se lo debes.
Pues ya está. Bien.
¿Ha dicho por qué se involucró con el que tenía la aventura?
Sí.
Dice que fue por amor.
Bueno,
pues por el amor.
Está surgiendo una escena compleja.
Como sabemos, el incidente ocurrió en varios lugares.
Dos viviendas
y, por supuesto, la tercera víctima,
Jason Davies, que falleció…
Hels, tengo que irme, cariño.
¿Ahora? ¿Qué ha pasado?
Los chinos rechazan el informe del forense
y dicen que la muerte del embajador ha sido un crimen.
¿Qué significa?
Que va a salpicar mierda por todos lados.
Eso significa.
Ojalá no lo sepan los medios.
Nos reunimos con el primer ministro.
Igual paso la noche allí. Lo siento.
Creen que están relacionados.
Uno era funcionario.
¿Lo conocías?
No, no conocía a ninguno.
Por Dios, qué ciudad. ¿Qué está pasando?
Necesitamos un arma.
Cierra bien esta noche.
- Te quiero. - Te quiero.
¿Qué relaciona a los tres civiles víctimas de un ataque coordinado?
Todavía no lo sabemos.
Esperamos que la Policía dé más información mañana,
pues parece que el comisario Stephen Yarrick
dará otra rueda de prensa.
Necesito otra copa, una más. Vosotros idos, ¿vale?
- ¡Anda! Hola. - Hola.
- ¿Me pones otro vodka con tónica? - Marchando.
¿Celebras algo?
No.
Estás bebiendo champán.
Si solo lo bebiese para celebrar,
casi nunca bebería champán.
Pues qué triste, joder. Gracias.
¿Te alojas en el hotel o has venido a la fiesta?
- Me alojo aquí. - Ya.
¿Y de dónde eres?
- Oye. - Normal…
¿Cómo te llamas?
Daniel.
Voy a terminarme la copa y a subir a mi habitación.
Si te quitas el gorro, puedes venirte conmigo.
Disculpe que venga tan tarde.
Es que el hombre que le alquilaba el piso de arriba…
Ya lo sé, corazón.
Ha venido la policía. Tengo las noticias puestas.
No me lo creía. Era un encanto de hombre.
Sí.
¿Eres…?
Soy su pareja.
Por Dios, lo siento.
Gracias.
No le hizo mucho al piso,
pero… será porque llevaba poco aquí.
Ha venido la policía y se ha llevado varias cosas.
Pero, bueno, si ves algo tuyo,
no te cortes.
Hola, soy yo.
Sé que no debo hacer esto…
pero…
creo que tengo
un problema.
Solo quería llamarte a ti.
Quería decirte…
Policía. ¿Nos abre, por favor?
EXPUESTA
¡Joder!
¡No!
- Tengo que mirar… - No.
Es solo…
SEÑORA REED
Buenas noches.
Somos las agentes Williams y Kent. ¿Vive aquí?
Soy la propietaria, la casera.
Sentimos molestarla tan tarde,
pero necesitamos objetos personales de Jason
para la investigación,
como… el móvil, el portátil, una grabadora, esas cosas.
Bueno, miren si quieren,
pero sus compañeros ya se lo han llevado.
Claro.
Una pregunta.
¿Tuvo visita recientemente?
¿Una mujer joven?
Su novia está aquí. Hablen con ella.
- ¿Está aquí? - Arriba.
CUARTO DE LOS NIÑOS
Mierda.
¿Mami?
Mami está aquí. Llego dentro de nada.
¿Dónde estás?
Vuelve a la cama.
- ¿Dónde estás? - A la cama.
Llego enseguida. Te quiero.
Sam.
Hola, cariño.
¿La puta escopeta?
Sí, no llevaba otra cosa.
No me creo que estés aquí.
Pues estoy.
Pero tenemos que irnos.
Un momento.
Joder.
Creía que solo te vería si tenías que retirarme.
Sabes que no haría eso.
A no ser que fuese mucho dinero.
- ¿Cuándo has vuelto? - Esta tarde.
¿Y quién…?
Me ha llamado Reed.
¿Qué te ha dicho?
Lo único que hacía falta.
Que tenías problemas.
¿Quiénes eran esas dos?
Kent y Williams.
Ahora solo Williams.
¿Serán las que mataron a Jason?
Lo dudo.
Fue con una de largo alcance.
Estas son de dispararte en la nuca o rajarte el cuello.
¿Mellizos?
Sí, son divinos. Tienes que conocerlos.
¿Y tu marido?
Bueno, es Wallace.
Creo que te caería bien.
Quitando que no tenéis nada en común.
No sé de qué hablaríais.
Cumplís diez años de casados, ¿no?
Sí.
Es…
Tenía la intención de irme, de dejarlo, pero tuve a mis hijos y fue…
Nunca era el momento.
Entonces Wallace entra en el gabinete.
Me suben el sueldo.
Buenas encuestas, elecciones y soy la mujer del ministro de Defensa.
Todos saben que, en la próxima restructuración,
le van a dar un puesto mejor y…
Número diez.
Mujer del primer ministro.
Helen Webb,
la espía en el corazón del Gobierno.
Dicen que te enamoraste.
Sí.
Una tontería.
¿Verdad que sí?
De un civil al que le ha disparado un francotirador.
Con un disco duro escondido.
Estaría metido en algo.
¿Lo echabas de menos?
¿El qué?
Estar aquí.
No lo sé.
Yo a ti sí.
Yo también a ti.
Oye, siento lo de Jason.
Y siento… Bueno…
haberte dejado.
Sam, ¿me prometes una cosa?
¿Me prometes proteger a mi familia?
¿Y protegerme a mí?
Para averiguar quién lo mató y por qué.
Y poder vengarme
como me parezca.
Cariño,
lo voy a intentar, claro.
Os quiero.
ACCESO AL DISPOSITIVO EXTERNO
ACCESO CONCEDIDO
No guardes mi número con mi nombre
y borra nuestros mensajes a diario.
- Estás paranoica. - Soy precavida.
Entonces, ¿con qué nombre te guardo?
PARQUE INFANTIL
HOLA. HA SIDO UN GUSTO HABLAR HOY (SOY JASON, POR CIERTO)
ME HACE ILUSIÓN LO QUE VIENE…
Y A MÍ. TE QUIERO. BSS
LLAMADA SIN RESPONDER A LAS…
COMO SEA SY QUIEN SALE EN EL VÍDEO, ESTO SÍ QUE ES GORDO
Hola, guapo.
Cuánto tiempo, coño.
Hola, Bingo.
¿Has venido a curiosear?
No esperaba volver a verte aquí.
- Sé que has estado fuera. - A ver, nada como casa.
Ha habido cambios en tu ausencia.
¿Y eso?
Está todo mucho peor, ¿no?
Hay una barbaridad de agencias nuevas.
Las redes de siempre intentan matarse entre ellas
o comprarse unas a otras, y son unos críos.
Chavales de 22 años yendo con Uzis por todos lados.
No es como en tu época.
Por lo menos, tú matabas con un poco de elegancia.
La elegancia cuesta más.
¿Verdad que sí?
La pregunta es: ¿cuánto daño quieres hacer?
A ser posible, bastante.
Coge lo que quieras.
¿Sam?
¡Sam!
¿Qué me dices?
Hola, Arnie.
Iba andando y, por el rabillo del ojo, veo a un tío guapo con buena chaqueta.
Pienso: "Hola, guapo".
Me fijo mejor y eres tú.
¿Dónde estabas?
Llegué ayer.
¿Sin avisar?
- No sabía… - ¿Qué?
- No sabía si… - Calla la boca, anda.
Claro que quiero verte, y Zack también.
Qué alegría.
El otro día me acordé de ti.
Estaba… Te vienes a cenar.
¿Cuánto llevas aquí? Da igual. Te vienes igualmente, esta noche.
Esta noche, Samuel.
Vale.
Tengo planes, pero no los cancelo si no vienes.
Iré.
Vale, te tomo la palabra.
- Apúntame tu número. - Vale.
¿Has aprendido a tocar la guitarra?
Más o menos.
- ¿Michael sabe que has venido? - No, y no se lo digas.
No voy a decir nada. Joder.
Qué alegría verte.
A ver, me resulta raro verte, pero te echaba de menos.
No has llamado.
- Nunca. - Lo siento.
¿Qué has estado haciendo? ¿Sigues con los seguros?
Sí, ya sabes cómo es.
Ya.
¿Qué son siete años entre amigos?
Luego te veo.
- ¿Vale? - Sí.
Vale.
CUENTA DE ADMINISTRADOR
ACCESO CONCEDIDO
Hola, soy yo.
Jason llamó cinco veces a un número sin agendar el día que murió.
Es sospechoso, ¿no?
¿Reed no quiere dejármelo a mí?
Sí, pero, sin ofender, te ganas la vida matando a gente,
y yo soy espía.
Necesitas mi pericia.
¿Tu qué?
¿Pericia? Mi astucia, mi maestría.
Ya.
Oye, Phillip, el periodista,
le habló a Jason de alguien llamado Sy.
¿Sy?
S-Y, sí, igual es su número.
Sí, habrá que mirarlo.
Voy a decirle a Reed que lo compruebe.
Dile que me lo mande.
Sam, quiero participar.
Ya lo sé. Es lo que preocupa a todos.
¿Qué haces luego?
Tengo una cena.
- ¿Una cena? - Sí.
(SECRETARIA NUEVA) HOLA. BONITOS CALCETINES.
DIOS. HOY TOCA COLADA.
SON MUY BONITOS. IGUAL MAÑANA ME PONGO LOS MÍOS.
POR FAVOR. DALE VIDA AL LUGAR.
¿Hola?
¿Con quién?
Unos amigos.
No estás buscando al asesino de Jason.
Igual, con suerte, es uno de ellos.
¿Tus amigos son asesinos?
No, son arquitectos.
- No vas a verlo, ¿no? - No.
- No voy a ver a Michael. - Sería mala idea.
Como si tú no las tuvieses.
¿Cómo vas?
LOS LLEVARÉ AL PUB.
Tirando.
PUES INTENTARÉ IR…
Escucha.
¿Me llamas si descubres algo?
¿Sam?
Te mantendré informada.
George.
Sam.
- ¿Qué tal? - Genial.
¿Me traes algo?
Sí, un casquillo de bala. Necesito las huellas y el ADN.
No aceptamos efectivo.
- ¿Sabes que he estado fuera? - Ajá.
He vuelto.
¿Quiere probar la nueva base de maquillaje?
Pues me voy a la mierda.
¿Tienes prisa?
- Mucha. - Vale más.
Siete años, ¿sabes?
¿En serio?
- Mucho tiempo. - Ajá.
Bueno, ha sido un placer volver a verte.
Ajá.
TRES HUELLAS DISPONIBLES EN EL CASQUILLO.
BUSCO IDENTIDAD.
Bienvenido.
- Pasa. - Una botella.
Si no, habrías sido un maleducado.
- Hola, desaparecido. - Hola.
- Joder, estás más guapo. - Y tú.
Sí, ¿no? Bien por nosotros. Ven.
¿Blanco, tinto, espumoso?
Espumoso si tienes.
Tengo tinto. No me eches.
Qué bien huele. ¿Qué estás haciendo?
Mi famoso coq au vin.
Es pollo en francés. Lo conociste en una sauna, ¿no?
Se llevó una receta divina a cambio.
¿Dejamos el numerito? Igual se enfada otros siete años.
Estoy deseando comérmelo todo.
No recordaba que eras como él.
- Qué bonito. - Gracias.
Nos mudamos tras la boda.
Te habríamos invitado, pero estabas desaparecido.
Tranquilo, que te invito a la próxima.
El novio será él, como sigáis así.
Los chinos han rechazado el informe del forense.
Puede ponerse feo. Wallace está preocupado.
Hay parte de lo de los saudíes.
Se están calentando, pero ya está.
He hablado con Sam.
Dice que fue a buscarte
y estabas dándote navajazos con dos asesinas.
A una tuvo que reajustarle el cráneo con la escopeta.
"No hagas nada. No levantes sospechas".
- Eso fue lo que te dije. - Buscaban algo.
Sea lo que sea que hagan, que se ocupe Sam.
Para eso lo he traído.
Había un número. Jason llamó el día que murió.
No hace falta que me lo digas, díselo a Sam,
pero, por favor, busca de quién es.
Está en la portada.
Déjate de navajazos.
Ni se me ocurriría.
- Venga ya. - No, qué va.
Pobre Eric. A ver…
- No, calla. - De "pobre Eric", nada.
No quiero hablar de esto.
Cuéntanos dónde has estado,
por qué no has llamado y qué haces.
¿Lo básico?
Eso para luego. Quiero saber qué te pasa y por qué te fuiste.
Tenía que marcharme.
Tenía que irme.
La cosa empezó a desmoronarse.
Me fui a Francia.
A un sitio en la montaña, tranquilo.
Pensé en quedarme allí.
Para siempre.
¿Y qué pasó?
Tenía que pasar página.
Sé que no quieres hablar de él,
pero Michael no nos contó qué os pasó.
¿No dijo nada?
Solo que tuviste que irte de repente porque tuviste…
una crisis nerviosa o algo.
¿No os contó más?
No, la única explicación que nos dio
fue que creía que erais muy diferentes.
Ya.
Y que igual no eras quien él creía.
- ¿Se…? - Sí.
¿Ha sentado cabeza?
Sí, tiene una hija.
Su pareja y él usaron gestación subrogada.
Cariño.
No pasa nada, es que…
Has preguntado tú.
Llevaba mucho sin pensar en él.
Está solo.
¿Qué?
Se casó y se separó. Ahora no tiene pareja.
- ¿Es coña? - No.
Porque algunas cosas hay que dejarlas atrás,
y otras hay que traerlas al presente.
Te toca.
- No le digas que he vuelto. - No.
Se lo has dicho.
No. Sí.
Es que tenía que saberlo.
¿Y si te lo cruzas en la calle?
Es Londres. No voy a cruzármelo.
Yo te he visto.
¿Cómo va a volver a pasar?
¿Siendo vosotros?
Segurísimo.
Hay gente que es un imán.
Van el uno hacia el otro. No puedes evitarlo, en serio.
Es mejor que lo sepa.
¿Qué ha dicho?
Pues le escribí un mensaje y ha tardado una hora en responder.
Me ha puesto: "¿Está bien?".
¿Ha dicho eso?
¿Qué le has dicho?
"A saber", porque, sinceramente, yo qué sé.
Bueno, pero no voy a llamarlo.
No, no sería nada apropiado.
Vete a la mierda.
TENGO UNA HUELLA. UN TAL ELMORE FITCH.
Cariño, tengo que irme.
Ahora mismo,
las autoridades chinas han emitido una declaración
rechazando el informe del forense sobre la muerte del embajador Jun Chen.
- ¿Para quién es esta? - Hola.
Lo tengo.
Al asesino de Jason.
Tengo una huella de un casquillo. Está identificado.
Entonces, ¿tienes…?
¿La dirección? Sí.
¿Está cerca?
Londres.
Voy contigo.
La investigación sin precedentes en Pekín
dice que la muerte de Chen fue un crimen, sin dar más detalles.
La declaración también sugiere
que la conclusión de la Policía, que Chen murió de sobredosis
a primera hora del jueves,
ignora pruebas cruciales.
Los investigadores de Pekín también buscan
a la hija de Chen, Kai-Ming Chen, que sigue en paradero desconocido.
¡Joder!
Hay más.
Reed ha localizado el número al que llamaba.
Está registrado a nombre de Kai-Ming Chen.
Antes de que lo asesinaran, tu novio
llamó a la hija del embajador chino.
Helen, esto es más gordo de lo que creíamos.
Sam, quiero ir contigo. Quiero que lo hagamos juntos.
Yo también, por eso estoy fuera de tu casa.
- ¿Sabes para quién es? - ¿Para quién?
Es un secreto.
¿Qué haces?
Espérame dos minutos.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea