1 00:00:15,105 --> 00:00:16,735 Come ahead! 2 00:00:17,779 --> 00:00:19,019 Rocky! 3 00:00:24,357 --> 00:00:25,257 Oh my! 4 00:00:25,420 --> 00:00:26,440 'It is too heavy!' 5 00:00:26,617 --> 00:00:28,467 I think potato has been drenched. 6 00:00:29,236 --> 00:00:31,296 Hey, you worthless! 7 00:00:31,375 --> 00:00:32,515 Do I really look like a potato? 8 00:00:32,603 --> 00:00:34,563 You stamped on my feet. 9 00:00:35,346 --> 00:00:37,046 I have already lost a leg. 10 00:00:37,318 --> 00:00:39,058 Will you damage the other leg too? 11 00:00:39,141 --> 00:00:40,411 Tell me. - What? 12 00:00:40,653 --> 00:00:41,883 Where did you come from? 13 00:00:42,036 --> 00:00:44,426 I never come, I arrive. 14 00:00:44,644 --> 00:00:45,784 Hello! 15 00:00:45,858 --> 00:00:47,548 Stay happy. I will be back after taking a leak. 16 00:00:47,625 --> 00:00:49,375 I will show you magic after that. 17 00:01:06,974 --> 00:01:08,824 So, what are you doing here? 18 00:01:09,656 --> 00:01:10,966 I am here to dance. 19 00:01:11,411 --> 00:01:12,521 Will you join me? 20 00:01:19,266 --> 00:01:22,386 Oh! So, the cat is here with its mouse. 21 00:01:22,467 --> 00:01:23,667 How may I help you? 22 00:01:23,747 --> 00:01:25,017 I need information. 23 00:01:26,538 --> 00:01:28,648 Which policeman killed my dad back in prison? 24 00:01:28,848 --> 00:01:29,878 Wow! 25 00:01:30,025 --> 00:01:32,425 You do the damage, and expect information from me. 26 00:01:32,509 --> 00:01:34,959 There's a lot of chaos back in that jail... 27 00:01:35,043 --> 00:01:37,773 ...because of you and your dad's deed. 28 00:01:37,854 --> 00:01:40,004 Everyone is getting transferred in bulk! 29 00:01:40,230 --> 00:01:41,680 Everyone is having... 30 00:01:41,763 --> 00:01:44,073 ...bread with water. 31 00:01:44,227 --> 00:01:46,347 And you are here demanding information. 32 00:01:47,964 --> 00:01:50,464 What are you hiding? - I am hiding my tool. 33 00:01:50,766 --> 00:01:52,046 Silly thing has stopped... 34 00:01:52,126 --> 00:01:53,936 ...working because of your pressure. 35 00:01:54,164 --> 00:01:57,094 Oh my It's the performance pressure, isn't it? 36 00:01:57,678 --> 00:01:59,178 This is called performance pressure. 37 00:01:59,260 --> 00:02:01,160 Push off, you imbecile! Don't mess with me. 38 00:02:01,241 --> 00:02:02,291 Hey! 39 00:02:02,596 --> 00:02:04,796 Why are you disrespecting my hospitality? 40 00:02:05,267 --> 00:02:06,827 Do you want me to get hostile with you? 41 00:02:07,179 --> 00:02:08,299 Listen... 42 00:02:08,563 --> 00:02:10,813 ...you are an expert in shooting. 43 00:02:11,512 --> 00:02:12,712 There's a reason why... 44 00:02:12,786 --> 00:02:14,686 ...people address you as Goli in Varanasi. 45 00:02:14,766 --> 00:02:17,066 I am requesting you, please tell me. 46 00:02:17,453 --> 00:02:19,383 Otherwise, I will shove you back... 47 00:02:19,461 --> 00:02:21,281 ...in that gunny sack... 48 00:02:21,357 --> 00:02:22,607 ...and thrash you for days! 49 00:02:24,970 --> 00:02:26,670 As if I knew your dad... 50 00:02:26,745 --> 00:02:28,745 ...was popular among the ladies. 51 00:02:29,131 --> 00:02:31,091 Two women visited in burqa and one of them... 52 00:02:31,166 --> 00:02:33,256 ...made a breaking news out of him. - What did you say? 53 00:02:34,498 --> 00:02:35,908 Made a breaking news out of... - No! 54 00:02:36,034 --> 00:02:37,034 How many women visited? 55 00:02:37,106 --> 00:02:39,836 Yes, this a secret. Pandey shared it with me. 56 00:02:40,367 --> 00:02:42,527 What was her name? 57 00:02:42,614 --> 00:02:44,114 She was your so-called mother... 58 00:02:44,187 --> 00:02:45,687 Pratibha. - Pratima! 59 00:02:45,770 --> 00:02:47,450 Yes! - Pratima! - Fine. 60 00:02:47,534 --> 00:02:49,304 Another woman walked in after her. 61 00:02:49,375 --> 00:02:51,795 She was wearing a burqa and was a bit brave. 62 00:02:52,028 --> 00:02:53,768 That's why they didn't mention... 63 00:02:54,043 --> 00:02:55,313 ...her name in the register. 64 00:02:55,394 --> 00:02:57,334 Reputed people don't write their names. 65 00:02:58,730 --> 00:02:59,980 This is all I know. 66 00:03:00,056 --> 00:03:02,236 'Even a passenger with confirmed ticket... 67 00:03:02,322 --> 00:03:04,302 ...has to vacate his seat in this country.' 68 00:03:04,378 --> 00:03:06,408 'Similarly, a random somebody... 69 00:03:06,491 --> 00:03:09,751 ...has killed my dad in no time.' 70 00:03:09,832 --> 00:03:14,012 'This world thereby lost respect for me.' 71 00:03:14,352 --> 00:03:17,062 'I am born to be fumed!' 72 00:04:23,561 --> 00:04:25,971 Just last month, Mrs Chopra was here. 73 00:04:26,234 --> 00:04:27,724 She packed five kilograms.. 74 00:04:27,801 --> 00:04:29,621 Mrs. Chopra, who? - Priyanka Chopra. 75 00:04:29,696 --> 00:04:31,586 Mrs. Jonas. - Yes, she was here. 76 00:04:31,813 --> 00:04:33,933 She is married now. Aren't you aware of that? 77 00:04:34,012 --> 00:04:36,322 She was impressed after having it. 78 00:04:36,400 --> 00:04:37,440 What is this? 79 00:04:37,583 --> 00:04:38,883 Oh, dear! 80 00:04:39,320 --> 00:04:41,010 I'm sure he added too much of coriander. 81 00:04:41,086 --> 00:04:42,826 Hey! - Mr Chaubey. 82 00:04:43,289 --> 00:04:44,979 We are hungry not dumb! 83 00:04:49,115 --> 00:04:50,835 Who asked you to kill my dad? 84 00:04:51,028 --> 00:04:52,258 I did nothing. 85 00:04:52,663 --> 00:04:53,923 I was only there to meet your dad. 86 00:04:53,997 --> 00:04:55,757 Some policemen took... - Hey! 87 00:04:56,312 --> 00:04:57,392 Actually... 88 00:04:57,473 --> 00:05:00,013 ...I don't want you to pretend. Not at all. 89 00:05:00,169 --> 00:05:01,919 I am fumed right now. 90 00:05:02,193 --> 00:05:04,493 You are the creator of all this drama! 91 00:05:04,565 --> 00:05:06,855 Just give an honest answer. 92 00:05:07,876 --> 00:05:10,236 Who influenced you and for how much? 93 00:05:10,317 --> 00:05:11,487 You want to run knife on me, right? 94 00:05:11,647 --> 00:05:13,397 Go ahead and finish off the drama! 95 00:05:13,627 --> 00:05:14,707 I am exhausted now. 96 00:05:17,848 --> 00:05:19,818 I haven't stooped this low yet... 97 00:05:20,340 --> 00:05:21,860 ...that you ask for my price. 98 00:05:22,641 --> 00:05:25,301 If you have lost your dad, then I have lost my love. 99 00:05:25,943 --> 00:05:27,913 Why did you go to meet my dad in prison? 100 00:05:28,071 --> 00:05:30,481 Because we were planning to start a life together. 101 00:05:34,934 --> 00:05:35,924 'Pratima!' 102 00:05:40,708 --> 00:05:42,948 Come here. - We'll take him to the station... 103 00:05:43,500 --> 00:05:44,950 Sir, she is my wife. 104 00:05:45,033 --> 00:05:46,533 They are officers. Greet them. 105 00:05:46,822 --> 00:05:48,012 Yes, sir. 106 00:05:48,819 --> 00:05:50,539 Where were you when Babu committed suicide? 107 00:05:52,364 --> 00:05:53,394 In the temple? 108 00:05:54,268 --> 00:05:55,708 She went to the temple to accept the holy offering. 109 00:05:56,094 --> 00:05:57,364 Since when did God start... 110 00:05:57,770 --> 00:05:59,330 ...visiting the prison? 111 00:06:04,310 --> 00:06:06,840 What did you spell in his ears... 112 00:06:07,096 --> 00:06:08,926 ...for him to perish right away? - No! 113 00:06:09,005 --> 00:06:10,475 Well... I mean... 114 00:06:10,556 --> 00:06:12,306 Just be clear to him, will you? 115 00:06:12,390 --> 00:06:13,810 Why are you scared? 116 00:06:14,325 --> 00:06:16,905 Sir, she is absolutely dumb. 117 00:06:16,990 --> 00:06:19,550 Babu was my employee here. 118 00:06:19,628 --> 00:06:20,998 He used to work here. Okay? 119 00:06:21,460 --> 00:06:24,810 Therefore, I sent her over there as goodwill. 120 00:06:24,887 --> 00:06:26,717 So that he is helped in some way. 121 00:06:26,900 --> 00:06:27,880 Now... 122 00:06:27,962 --> 00:06:30,112 ...the poor man lost his life. 123 00:06:31,167 --> 00:06:32,477 What are you staring at? 124 00:06:32,558 --> 00:06:33,688 Just go inside! 125 00:06:38,001 --> 00:06:39,401 What happened, inspector... 126 00:06:39,622 --> 00:06:41,042 ...what brought you here in the morning? 127 00:06:41,120 --> 00:06:42,650 Has your wife gone to her parent's place? 128 00:06:45,995 --> 00:06:48,355 It was a joke. You should laugh sometime. 129 00:06:48,438 --> 00:06:49,918 It controls your blood pressure. 130 00:06:50,822 --> 00:06:52,462 Tell me, how may I help you? 131 00:06:52,630 --> 00:06:55,310 For now, help us out in Babu's murder case? 132 00:06:56,408 --> 00:06:58,858 Do you think I killed him? 133 00:06:58,944 --> 00:07:00,904 What? When did I say that... 134 00:07:00,976 --> 00:07:02,326 ...someone killed him? 135 00:07:02,695 --> 00:07:03,875 Look, inspector. 136 00:07:03,960 --> 00:07:05,190 Mahendra Singh... 137 00:07:06,094 --> 00:07:07,264 ...kill someone by... 138 00:07:07,342 --> 00:07:08,562 ...telling them the time... 139 00:07:08,637 --> 00:07:10,407 ...and in front of everyone. 140 00:07:10,490 --> 00:07:11,540 Actually... 141 00:07:11,906 --> 00:07:14,666 ...I don't like playing hide and seek since childhood. 142 00:07:15,106 --> 00:07:16,266 Do you understand? 143 00:07:16,981 --> 00:07:18,211 I do. 144 00:07:18,453 --> 00:07:21,203 There is a difference between a dog that barks and a dog that bites. 145 00:07:21,275 --> 00:07:22,355 I know that. 146 00:07:22,587 --> 00:07:23,807 What do you mean? 147 00:07:24,745 --> 00:07:26,275 It was a joke... 148 00:07:26,479 --> 00:07:27,529 ...you should laugh sometimes. 149 00:07:27,606 --> 00:07:29,106 It controls your blood pressure. 150 00:07:34,585 --> 00:07:35,575 Send him. 151 00:07:38,154 --> 00:07:40,904 Inspector, there are a lot of mosquitoes in the city. - Yes. 152 00:07:41,164 --> 00:07:42,694 It has started to suck a lot of blood these days. 153 00:07:42,884 --> 00:07:45,004 I called a few men from the municipality. 154 00:07:45,075 --> 00:07:46,065 Nice. 155 00:07:46,147 --> 00:07:48,487 Forgive me. Do the rest of the investigation tomorrow. 156 00:07:48,569 --> 00:07:50,059 I will cooperate completely. 157 00:07:50,469 --> 00:07:52,349 Okay. Should we finish having tea? 158 00:08:00,294 --> 00:08:03,754 Spray a lot of pesticides in the room upstairs. 159 00:08:03,959 --> 00:08:05,479 They're being a nuisance! 160 00:08:06,778 --> 00:08:07,868 Hey! 161 00:08:08,414 --> 00:08:09,504 Hold on. 162 00:08:33,891 --> 00:08:36,181 Are you a fool? You ruined my clothes. 163 00:08:39,236 --> 00:08:40,296 Where is the washroom? 164 00:08:46,712 --> 00:08:47,862 Leave from here. 165 00:08:50,317 --> 00:08:51,697 Why don't you come inside? 166 00:08:51,924 --> 00:08:53,494 Come and hold it. 167 00:08:53,663 --> 00:08:54,913 You help me take a leak. 168 00:08:55,124 --> 00:08:56,834 Go from here. You imbecile! 169 00:09:12,729 --> 00:09:14,199 I am on duty. 170 00:09:14,679 --> 00:09:15,829 I am working. 171 00:09:16,036 --> 00:09:18,976 Make me do some work too, inspector. 172 00:09:24,123 --> 00:09:26,563 It has been long since I applied makeup. 173 00:09:28,547 --> 00:09:30,537 Are you done playing hide and seek? 174 00:09:31,239 --> 00:09:32,479 Will you come now? 175 00:09:33,533 --> 00:09:35,603 I missed you a lot. 176 00:09:37,130 --> 00:09:38,200 Really? 177 00:09:38,514 --> 00:09:39,534 No. 178 00:09:40,244 --> 00:09:42,234 If you make a sound.. 179 00:09:42,305 --> 00:09:44,565 ...then your family will miss you a lot. 180 00:09:46,555 --> 00:09:48,005 Why did you kill dad? 181 00:09:50,378 --> 00:09:52,558 You have misunderstood. 182 00:09:53,839 --> 00:09:55,049 These brothers... 183 00:09:55,130 --> 00:09:57,440 ...did it together. - Ma'am, the thing is... 184 00:09:57,705 --> 00:09:58,975 ...if you were not so daring... 185 00:09:59,061 --> 00:10:01,801 ...your name would have been in the register. 186 00:10:01,884 --> 00:10:03,734 I would have accepted... 187 00:10:03,812 --> 00:10:06,322 ...that this is a misunderstand, but this knife... 188 00:10:06,768 --> 00:10:08,108 ...doesn't listen. 189 00:10:08,741 --> 00:10:10,131 After Babu died... 190 00:10:10,212 --> 00:10:11,732 ...a car had come for Mahendra. 191 00:10:11,812 --> 00:10:13,672 I know nothing more than that. 192 00:10:13,747 --> 00:10:15,637 I swear on my husband. 193 00:10:15,721 --> 00:10:19,021 Your husband is already no more. 194 00:10:19,307 --> 00:10:22,327 Then I swear on both my step sons. 195 00:10:22,645 --> 00:10:24,035 I never saw this. 196 00:10:24,482 --> 00:10:26,082 What happened, Pandey? - 'What?' 197 00:10:26,159 --> 00:10:28,289 'What happened?" - Nothing, I will call back. 198 00:10:28,458 --> 00:10:30,228 Nice, this had to happen today itself. 199 00:10:30,311 --> 00:10:32,721 Why are you coughing? Go inside and check why she is yelling. 200 00:10:35,264 --> 00:10:36,184 Hey! 201 00:10:36,261 --> 00:10:37,891 Who are you? 202 00:10:38,136 --> 00:10:39,576 Who are you? Wait! 203 00:10:39,935 --> 00:10:42,055 What happened? - That man... 204 00:10:42,226 --> 00:10:43,536 That man... - Who? 205 00:10:43,621 --> 00:10:45,181 He just ran that way. 206 00:11:07,957 --> 00:11:09,347 What happened? Where did he go? 207 00:11:09,520 --> 00:11:10,900 He jumped the wall and ran away. 208 00:11:11,261 --> 00:11:13,291 And you couldn't jump, as always. 209 00:11:13,443 --> 00:11:14,763 Is this how Varanasi police is? 210 00:11:14,937 --> 00:11:16,037 What do you do? 211 00:11:16,115 --> 00:11:17,555 Two criminals managed to escape in broad day light. 212 00:11:17,636 --> 00:11:19,846 You cannot do anything, and are just getting fat. 213 00:11:20,412 --> 00:11:22,672 What happened, sir? Why is he acting so smart? 214 00:11:24,321 --> 00:11:26,091 Why are you outside? 215 00:11:26,499 --> 00:11:27,619 I am getting fu**ed! 216 00:11:28,635 --> 00:11:29,995 And he is the one fu***ng. 217 00:11:30,368 --> 00:11:31,478 Put him in our jeep. 218 00:11:31,561 --> 00:11:33,131 What happened, sir? - Come on. 219 00:11:33,205 --> 00:11:34,575 He said all this. 220 00:11:34,658 --> 00:11:36,128 You have no manners. 221 00:11:36,428 --> 00:11:38,008 How can you talk to a senior inspector like this? 222 00:11:38,091 --> 00:11:39,881 You fool! - Sorry, sir. 223 00:11:40,018 --> 00:11:41,148 "Sorry, sir." 224 00:11:46,521 --> 00:11:47,701 Lalu... 225 00:11:48,381 --> 00:11:49,541 ...look at that man. 226 00:11:49,620 --> 00:11:51,150 He is sitting for so long. 227 00:11:51,504 --> 00:11:53,514 Ask him to order something or leave. 228 00:11:59,426 --> 00:12:01,416 I wanted to talk to you. 229 00:12:01,495 --> 00:12:02,725 Later. 230 00:12:05,296 --> 00:12:08,166 You didn't answer me last night too. 231 00:12:10,004 --> 00:12:11,114 I said... 232 00:12:11,510 --> 00:12:12,770 ...we will talk later. 233 00:12:16,957 --> 00:12:18,637 Why did you save me from the police? 234 00:12:19,232 --> 00:12:20,332 Tell me. 235 00:12:40,791 --> 00:12:43,711 I have been handling this shop since I was 12. 236 00:12:44,062 --> 00:12:45,862 I stayed illiterate... 237 00:12:47,157 --> 00:12:48,727 ...but with the money I earned... 238 00:12:49,087 --> 00:12:50,887 ...I made my younger brother a lawyer. 239 00:12:51,161 --> 00:12:52,571 And today he doesn't even care about me. 240 00:12:53,880 --> 00:12:55,420 When mother died... 241 00:12:56,101 --> 00:12:58,531 ...you know, I couldn't reach the crematorium on time. 242 00:12:58,892 --> 00:13:00,082 Do you know why? 243 00:13:01,014 --> 00:13:03,804 I wanted to deliver sweet order to Party. 244 00:13:05,629 --> 00:13:08,119 This shop is all I have. 245 00:13:08,898 --> 00:13:09,928 What do you think? 246 00:13:10,007 --> 00:13:11,797 Why did I marry you? 247 00:13:12,400 --> 00:13:13,700 Are you a princess? 248 00:13:14,121 --> 00:13:16,511 I married you because you are good at making sweets. 249 00:13:16,588 --> 00:13:18,378 I thought I will save money... 250 00:13:18,576 --> 00:13:19,906 ...and the shop will flourish. 251 00:13:21,153 --> 00:13:22,943 For this shop, I can lie to the God as well... 252 00:13:25,271 --> 00:13:28,071 ...police is nothing. 253 00:13:34,300 --> 00:13:36,180 'Don't you know I am in debt?' 254 00:13:36,403 --> 00:13:38,823 'I have a loan on this house and shop.' 255 00:13:38,897 --> 00:13:40,777 'You have taken a loan from every bank other than blood bank.' 256 00:13:40,857 --> 00:13:42,837 'I have a grand lifestyle.' 257 00:13:42,922 --> 00:13:44,722 'I am doing nothing, so I take a loan.' 258 00:13:45,077 --> 00:13:46,517 Hello! 259 00:13:46,703 --> 00:13:48,363 There is so much place in this theatre. 260 00:13:48,443 --> 00:13:50,923 But you found this place to sit? Can't you see a lady is here? 261 00:13:51,003 --> 00:13:52,543 Go and sit elsewhere. Come on, leave. 262 00:13:52,620 --> 00:13:53,990 The thing is... 263 00:13:54,132 --> 00:13:55,972 ...if I sit elsewhere... 264 00:13:56,450 --> 00:13:58,150 ...then watching a movie won't be fun. 265 00:13:58,233 --> 00:13:59,933 Pandey, say 'cheese'. 266 00:14:00,524 --> 00:14:02,524 Nice. - How dare you to click our picture? 267 00:14:02,602 --> 00:14:04,242 Give me the mobile. Who are you? - Hey! 268 00:14:04,323 --> 00:14:05,523 Are you a police officer? - Hey! 269 00:14:05,603 --> 00:14:08,173 Hey! Hi. 270 00:14:08,446 --> 00:14:10,246 You are Pintu's Mom, aren't you? 271 00:14:10,582 --> 00:14:12,822 Mrs. Pappu. - Oh! 272 00:14:13,695 --> 00:14:14,795 So, friend. 273 00:14:14,957 --> 00:14:16,397 Are you worried? 274 00:14:17,086 --> 00:14:19,036 This is just a trailer. 275 00:14:19,222 --> 00:14:21,082 Every Sunday both of you... 276 00:14:21,162 --> 00:14:23,252 ...have your fun in Hotel Dreamland... 277 00:14:23,491 --> 00:14:25,241 ...I have its video recording. 278 00:14:25,323 --> 00:14:27,023 What will you get by ruining my... 279 00:14:27,104 --> 00:14:29,664 ...reputation in the middle of a movie? 280 00:14:29,743 --> 00:14:32,193 Let me explain. How did you help Mahendra... 281 00:14:32,387 --> 00:14:34,317 ...in killing my dad? 282 00:14:34,396 --> 00:14:36,726 Believe... - I've checked your call recordings. 283 00:14:36,893 --> 00:14:39,293 Why did you call Mahendra right after dad died? 284 00:14:39,534 --> 00:14:41,324 That's a different issue. 285 00:14:41,401 --> 00:14:42,951 Actually... 286 00:14:43,027 --> 00:14:45,637 ...I share a different kind of a relationship with Mahendra. 287 00:14:45,718 --> 00:14:48,428 He pays me money from time to time. 288 00:14:48,511 --> 00:14:50,131 In exchange for that... 289 00:14:50,214 --> 00:14:52,184 ...I give him some information. 290 00:14:52,255 --> 00:14:54,705 On that day, a team of three policemen... 291 00:14:54,789 --> 00:14:57,619 ...had visited the prison from Lucknow. 292 00:14:57,704 --> 00:14:59,734 And the next day, they got transferred. 293 00:14:59,898 --> 00:15:01,078 Do you understand? 294 00:15:01,155 --> 00:15:03,825 Suppose your father was really murdered... 295 00:15:03,905 --> 00:15:06,925 ...someone in the higher echelons was involved in it. 296 00:15:07,837 --> 00:15:09,767 Who was that other woman in a burqa... 297 00:15:09,846 --> 00:15:11,806 ...who came in after Pratima left? 298 00:15:11,988 --> 00:15:13,168 I don't know. 299 00:15:13,467 --> 00:15:15,747 I was making a video for a social platform. 300 00:15:15,830 --> 00:15:17,740 What nonsense! Which video? 301 00:15:17,817 --> 00:15:19,507 I am telling the truth. 302 00:15:19,767 --> 00:15:21,607 I'm not lying. I'm quite famous. 303 00:15:21,689 --> 00:15:23,259 If you look for PP from Varanasi... 304 00:15:23,341 --> 00:15:25,781 ...you will find this. Check it out. 305 00:15:25,986 --> 00:15:27,556 Isn't it? 306 00:15:27,940 --> 00:15:30,080 My acting looks very natural. - Right. 307 00:15:30,157 --> 00:15:31,157 Right. - Look. 308 00:15:31,237 --> 00:15:33,147 You also yap a lot. 309 00:15:33,389 --> 00:15:35,179 This is not the time to yap. 310 00:15:35,259 --> 00:15:37,479 Show me the video with the woman in a burqa. 311 00:15:39,296 --> 00:15:40,536 Let me find it. 312 00:15:41,052 --> 00:15:42,382 Here it is. 313 00:15:42,539 --> 00:15:43,809 This one. 314 00:15:58,115 --> 00:15:59,835 I have made a phone call to Lucknow. 315 00:16:02,933 --> 00:16:03,943 I will try to get... 316 00:16:04,016 --> 00:16:06,536 ...a judicial inquiry set up on Munna's family. 317 00:16:10,942 --> 00:16:12,692 Thank you, sir. I... 318 00:16:15,042 --> 00:16:16,352 Be careful. 319 00:16:16,428 --> 00:16:18,348 Your hand is already bandaged. 320 00:16:21,503 --> 00:16:22,563 No problem. 321 00:16:23,008 --> 00:16:24,198 Rashmi, can you... 322 00:16:24,281 --> 00:16:26,191 ...give me two minutes with him? 323 00:16:26,355 --> 00:16:28,525 Okay. I'm in the room. 324 00:16:38,619 --> 00:16:39,739 Tell me, sir. 325 00:16:39,824 --> 00:16:41,094 How can I serve you? 326 00:16:42,174 --> 00:16:44,094 Rashmi is getting married next month. 327 00:16:45,228 --> 00:16:47,008 Come to the wedding feast to serve juice. 328 00:16:47,089 --> 00:16:48,209 Definitely, sir. 329 00:16:48,291 --> 00:16:50,271 I'll do as you say because... 330 00:16:51,990 --> 00:16:53,700 ...sir, I have nothing left. 331 00:16:55,129 --> 00:16:56,629 You've snatched everything away. 332 00:16:57,800 --> 00:16:58,990 Even my dad. 333 00:17:02,186 --> 00:17:04,646 Sir, I'd like to have a drink, if you don't mind. 334 00:17:05,893 --> 00:17:07,183 I'll take it. 335 00:17:10,496 --> 00:17:14,126 Because, sir ... 336 00:17:12,549 --> 00:17:14,129 ...initially, I used to think... 337 00:17:14,787 --> 00:17:17,147 ...that the only person who could get dad killed... 338 00:17:18,022 --> 00:17:19,382 ...is Mahendra Singh. 339 00:17:20,661 --> 00:17:21,841 You see... 340 00:17:22,036 --> 00:17:23,826 ...he has the position, the power and contacts... 341 00:17:23,907 --> 00:17:25,337 ...in the police department. 342 00:17:26,654 --> 00:17:27,734 'Mr. Mahendra!' 343 00:17:29,594 --> 00:17:30,644 But then... 344 00:17:32,232 --> 00:17:33,532 ...the question was... 345 00:17:33,936 --> 00:17:35,786 ...how did he kill dad. 346 00:17:36,114 --> 00:17:37,714 And the woman in a burqa. 347 00:17:38,216 --> 00:17:39,186 Who was she? 348 00:17:39,273 --> 00:17:40,293 'Excuse me, ma'am.' 349 00:17:40,371 --> 00:17:42,151 'Can you hold my phone? I want to shoot a video. 350 00:17:42,231 --> 00:17:43,951 'Hey! Crazy woman!' 351 00:17:52,269 --> 00:17:54,809 Sir, when I watched the video on Pandey's phone... 352 00:17:55,114 --> 00:17:59,894 ...I realized that Thakur is actually Gabbar...