UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Anteriormente em Shadowhunters...
-Funcionou. -Espere um segundo.
Olá, pai.
Valentine me levava a esta cabana quando eu era criança.
Chegamos tarde demais.
Estes diários são tudo o que resta da minha infância.
Isso foi há dez anos.
Jonathan morreu em um incêndio quando era criança. Ele está vivo.
Não!
Ei, está tudo bem. Acorde.
Foi só um pesadelo.
Jace.
O que está fazendo aqui?
Ouvi você gritar.
-Você está bem? -Estou.
Eu...
Estava de volta ao Lago Lyn. Debaixo d'água, me afogando...
Você está bem agora.
Tudo o que aconteceu no lago, eu...
não consigo tirar da minha cabeça.
Não foi o melhor passeio da minha vida também.
Meu irmão está vivo.
Em algum lugar, Jonathan existe.
Eu sei. É muito para digerir.
Ele era uma criança.
Com sangue de demônio, não se esqueça disso.
E só tinha Valentine para lhe ensinar a diferença entre certo e errado.
Se ele está vivo, quero encontrá-lo.
-Vamos encontrá-lo. -Como?
Não sabemos por onde começar.
Espere, não é verdade.
Você se lembra disso?
Sim.
Os guardados de minha mãe de quando ele era bebê.
-Achamos que eram seus, mas são... -De Jonathan.
Podemos usar o que tem dentro para rastreá-lo.
Parece que alguém já pensou nisso.
Muito bem, Jonathan.
Disse que minha mãe não gostava de mim.
Mas ela guardou essas coisas.
Sentimentalismo idiota, nada mais.
Sua mãe temia você.
Ela queria que você morresse.
-Minha irmã é diferente. -É, sim.
Fico feliz de você ter conhecido Clarissa e passado tempo com ela.
Está agindo como se eu nunca mais fosse vê-la.
Claro que vai vê-la. Tem a minha palavra.
Um dia, ficaremos juntos como uma família, mas agora...
Agora preciso que confie em mim.
Confiar em você?
A confiança tem que ser mútua.
Encontrei isto debaixo do seu travesseiro.
-Força do hábito, só isso. -É mesmo?
Sou um homem procurado. Tenho que me proteger.
Logo não me considerarão mais inimigo.
Serei visto como herói, e você também será.
Não é isso que quer?
Sim. É, sim.
Ótimo.
Vamos realizar grandes coisas juntos, Jonathan.
A Clave está impressionada com o seu progresso.
Pensam que está pronto para a primeira missão. E você?
Estou pronto desde que cheguei aqui.
Então é melhor ir ao treinamento.
Sabe o quanto nossa irmã odeia atrasos.
Algum sinal de Jonathan?
Não, rastreamos a caixa, mas não tivemos sorte.
Valentine mandou Duncan roubar um par de botinhas de bebê?
Alguém roubou. Alguém que queria impedir que rastreássemos Jonathan.
Não temos nenhuma pista do paradeiro deles. Não temos nada.
Temos menos que nada.
Tem algo que vocês deveriam saber.
A Clave não está com a Espada-Alma. Nunca esteve.
-A Clave mentiu o tempo todo? -Não seria a primeira vez.
A Clave quer impedir uma revolta.
Se o Submundo descobrir que não estamos com a Espada-Alma, haverá caos.
Mas a Espada foi desativada. Não pode ser usada em submundanos.
Não como Valentine a usou, mas continua sendo um Instrumento Mortal.
Combinada aos outros Instrumentos Mortais,
o Cálice e o Espelho,
ele poderia usá-la para invocar o anjo Raziel.
-Achei que isso fosse só uma lenda. -Todas as lendas são verdadeiras.
O anjo vai lhe conceder um pedido. O que ele quiser.
O fim do Submundo como o conhecemos.
Como perseguir pombos vai ajudar em meu treinamento?
Não os está perseguindo, os está rastreando.
Esta lição é sobre foco.
Agora, ative sua runa do rastreamento.
Rastreie este ovo até o pássaro que o botou.
Concentre-se.
Já sou um rastreador perito.
Pensava isso na sua idade,
até encontrar um ninho cheio de demônios Kuri.
Não fosse por Alec, eu não estaria aqui.
Mas você só melhorou participando de missões.
Agora é a minha vez.
O que está dizendo?
A Clave aprovou minha primeira missão.
Nada disso.
Encontre o pássaro, Max. Essa é a tarefa.
Aonde vai?
Não vai mandar nosso irmãozinho para uma missão.
Sabe melhor que ninguém o quanto Max é bom.
Suas notas de simulação são excelentes.
É uma simulação. Estou falando do mundo real.
Max já teve sua Cerimônia das Runas.
É normal receber ordens depois disso, como nós na idade dele.
Era diferente. Não combatíamos Valentine.
Não estava presente na noite com Kaelie.
Ele quase morreu.
Max é um soldado.
É hora de começarmos a tratá-lo como um.
Vamos, conserte logo isso. Está enrolando, Cleophas.
Seus poderes destrutivos foram neutralizados.
-Conserte! -Não posso.
Você é uma Irmã de Ferro,
supostamente uma das melhores cuteleiras da Cidadela.
É mais que capaz, ou talvez seja só teimosa.
Continue a controlar minha mente.
Isso não pode consertar a Espada, e eu também não.
Injete isso nela, pai.
Sua filha fez o que nunca tinham feito.
-Eu disse que Clary era especial. -Deixe Clary fora disso.
Ela é mais esperta do que você jamais será.
Ela sabe que monstro é Valentine.
Não deixe o fato de ele ser seu pai influenciar você...
Diz a mulher que virou as costas para o irmão.
O Submundo ainda pode ser destruído com outra abordagem.
Uma que envolva um simples desejo.
Não é possível.
Ninguém nunca foi capaz de invocar o anjo Raziel.
Não vai ser a primeira vez que consegui o impossível.
LIVROS USADOS E ANTIGUIDADES
Oi.
Como posso ajudá-lo?
Tem uma loja fabulosa.
Ora, obrigado. Dediquei minha vida a isso.
Simplesmente fascinante.
Sou Sebastian Verlac. Prazer em conhecê-lo.
Elliot Nourse.
Está procurando algo em particular?
Sim, na verdade, estou.
Ei, o que está fazendo?
Diga-me onde está o Espelho Mortal.
Jonathan!
Pare.
O feiticeiro me atacou.
-Tive que me proteger. -É claro.
O quê? Está com medo de mim?
Acabei de salvar você.
Você me deve uma.
Esqueceu alguma coisa?
Perdi o jantar?
Só por algumas horas.
Sinto muito, de verdade.
As coisas andam tão loucas aqui...
Eu entendo.
-Não acredito que esqueci. -Tudo bem, Alexander.
Se não podemos ir até o Cabo, vou trazer o Cabo até nós.
Caudas de lagosta e champanhe para brindar a uma reunião bem-sucedida do Submundo.
-Correu bem? -Relativamente.
Mas os submundanos mal confiam na Clave para começar,
e a rainha Seelie falou sem parar
sobre a Clave ser formada por mentirosos.
Isso é pesado.
Mas Luke e eu lhes garantimos que agora que você é chefe do Instituto
e está implementando uma política de transparência completa,
a mudança está a caminho.
-É bom saber disso. -Não é mesmo?
-Manteiga derretida? -Claro.
Então, um grupo de submundanos se reúne e não acaba em briga?
Não sei, parece chato para mim.
A rainha Seelie está ansiosa para uma luta com a Clave.
-É inevitável, não? -Não se eu puder evitar.
Tenho que ir.
-Oi, Luke. -Oi.
Estou indo à delegacia, mas se quiser conversar...
Não, tudo bem. Vim ver Maia.
-Oi. -Oi, e aí?
Como se sente sobre barcos?
Barcos? Não penso muito nisso.
Reservei um pedalinho no Prospect Park.
Gosta de biologia marinha, então pensei que gostaria disso.
Sei que não é o oceano, mas, acredite, tem coisas estranhas lá embaixo.
Muito fofo, mas...
Não posso. Estou ocupada.
Não falei o dia.
Certo. Mas vou fazer vários turnos duplos esta semana,
e tenho que ler muito para a aula.
Não posso. Não é um bom momento.
Não é um bom momento para passear de barco ou para sair comigo?
Me diverti muito no seu jantar de família, mas só como amiga.
Desculpe. Interpretei errado.
Para variar.
É por causa de Clary?
Você sabe que ela é passado.
Não é por causa de Clary.
E eu gosto de você. Gosto de passar tempo com você, mas só como amiga.
Certo. Amiga.
Onde está o Espelho?
Não me importo com o que você faça. Prometi a Jocelyn.
Lealdade,
um traço admirável até matar você.
Ela era inteligente, minha esposa. Era capaz de todo o tipo de coisas.
Escondeu o Cálice, o Espelho,
nossa filha.
Vamos levá-lo conosco. Temos outros métodos para fazê-lo falar.
O que está fazendo? O que ele está fazendo?
Ei, pare com isso!
Pare-o!
-Ei! Pare! -Não o deixe morrer!
Jonathan, não o deixe morrer!
Veja o braço dele.
A marca sumiu.
Droga.
Volte para o Instituto e pesquise nos arquivos.
Descubra o que aconteceu à marca.
Agora.
Dot, você está bem?
Pode nos dar um minuto?
Não sabia aonde ir.
Não sabia em quem confiar, então vim para cá.
-O que houve? -Teve notícias de Elliot?
Elliot Nourse?
Não desde que ele saiu da loja da mamãe, e abriu a dele.
Dot, o que foi?
Acho que aconteceu algo horrível a ele, e estou com medo de ser a próxima.
Depois que Elliot abriu sua própria loja, perdemos contato.
Elliot era um dos melhores amigos da minha mãe.
Ele me apresentou a Jocelyn.
Acha que ele está com problemas?
A marca no braço de Dot é parte de um feitiço de proteção.
É um sigilo. Só passa para outro feiticeiro
se algo horrível acontecer.
Deve vigiar algo importante.
É o Espelho Mortal.
Jocelyn estava com ele?
Eu sei, é loucura, o Espelho e o Cálice.
Acho que minha mãe sabia que Elliot o manteria seguro.
Como feiticeiro, ele o protegeria melhor que ninguém, certo?
-Ela confiou sua localização e ele. -E Elliot a confiou a mim.
Sabe a localização do Espelho Mortal?
Mais ou menos.
Estas linhas coordenam linhas de ley específicas na cidade.
Posso descobrir, mas vai demorar um pouco.
Temos mapas das linhas de ley. Podemos ajudar você.
Podemos proteger você de Jonathan e Valentine.
Com essas marcas no seu pulso,
é uma questão de tempo até virem atrás de você.
Jace e eu iremos à loja, para ver o que aconteceu.
Vai estar segura aqui.
Tome cuidado.
Elliot...
Vê estas marcas?
Um demônio esteve aqui.
Ele foi torturado, mas não foi assassinato. Ele se matou.
O quê? Como sabe?
O sangue nos olhos dele. Já vi isso antes.
É um encantamento de feiticeiro.
É a versão deles da cápsula de cianureto.
Sinto muito.
-Oi. -Oi.
Sebastian? O que está fazendo aqui?
Vi o alerta no Instituto.
Está tudo sob controle?
Ainda não temos certeza do que aconteceu.
Um demônio esteve aqui, mas tem algo estranho.
Meu Deus.
-É Jonathan. -Como sabe?
As flores.
Minha mãe compartilhou uma lembrança de quando Jonathan era bebê.
Ele tinha feito a mesma coisa.
O ichor cinza de demônio, foi como Valentine descreveu
o resultado das matanças de infância de Jonathan.
Jonathan esteve aqui.
Desculpe, quem é Jonathan?
Meu irmão.
Deve estar atrás do Espelho Mortal.
Se ele vier de novo, vou ter que lidar com ele.
O que isso significa?
Farei tudo ao meu alcance para proteger o Espelho.
-Vai matá-lo? -Se for preciso, sim.
Não sabemos se ele está fazendo isso sozinho.
Ele pode estar sob a influência de Valentine.
É, Clary tem razão. E se Valentine o estiver forçando a agir por ele?
Está bem.
Sei como é ser manipulado por Valentine,
talvez melhor que todos.
Clary, você leu os diários.
Jonathan Morgenstern é um monstro com sangue de demônio
responsável pela morte de seu amigo, um feiticeiro inocente.
Lembra o que Valentine fez você fazer?
Não tenho sangue de demônio.
Pense nisso, Jace. Valentine manipulou nós dois.
E se Jonathan for sua última vítima?
Não temos fatos, e até termos, ninguém vai ser morto.
É, imagino que...
A prioridade agora deva ser encontrar esse espelho.
Render-se à autoridade da Clave.
Nunca me pegará vivo, traste Shadowhunter.
A hora do Drácula está próxima. Nosferatu retornará.
Certo, obrigada, Simon.
Exagerei? Também...
Acho que torci algo. Esse menino é muito rápido.
O que falei sobre agilizar a ativação das runas?
-Está revelando seu golpe. -Vou melhorar.
Pegar Simon é fácil.
Cometa um erro assim no campo e está morto.
Pegar Simon não é tão fácil assim. Pode nos deixar a sós? Tudo bem?
Estamos fazendo isso há horas. Vamos dar uma pausa.
-Sim, Max está bem. -Não é com Max que estou preocupado.
Quem quer chow mein e biscoitos da sorte?
-Eu quero. -Sim!
Conseguiu alguma coisa?
Estamos mais próximos de encontrar a localização.
Entende que quando recuperar o Espelho,
ele será propriedade da Clave?
Acha que quero ter algo a ver com isso?
Só quero deter Valentine.
Não, não quis dizer...
Sinto muito, mas perdi o resto de fé que ainda tinha na Clave.
Quando eu recuperar o Espelho, ele será propriedade de Clary Fairchild.
Ela é a única em quem confio. Ela pode fazer o que quiser com ele.
Tudo bem.
Tivemos invasões demais recentemente.
Vou limitar sua escolta a Jace e Clary.
-Vai estar mais segura assim. -Obrigada.
É Jonathan, meu irmão.
-Foi ele quem veio atrás de Elliot. -Ele quer o Espelho.
Sebastian, obrigado, mas cuidamos disso.
Fico feliz em ajudar se puder.
Obrigado. Pode deixar.
Claro.
Nunca vi alguém com tanta energia depois das injeções de Valentine.
Sou uma Irmã de Ferro. Meu sangue é purificado.
-Suas drogas só me afetam até certo ponto. -Incrível.
Minha mãe me contava histórias sobre as Irmãs de Ferro,
como elas eram corajosas e poderosas.
Aprendemos muitas coisas na Cidadela.
O mais importante é que a virtude tem um preço.
-O que está fazendo? -Vim pelo telhado. É mais rápido.
Clary sabe que eu estive lá.
-Qual você? Jonathan ou Sebastian? -Jonathan.
Eles têm uma feiticeira. Ela tem o sigilo.
-Que feiticeira? -O nome dela é Dot.
Jace está tentando me sabotar.
Está tentando fazer Clary me odiar.
Mas juro a você que acabo com ele antes que isso aconteça.
Quando pegarmos o Espelho, nada disso vai importar.
Não posso deixar que Clary me odeie, não depois de tudo o que passei.
-Clary não liga para você! -Liga, sim!
Não, Jonathan,
ela só liga para um Shadowhunter inglês chamado Sebastian.
Quando ela souber a verdade sobre você, só vai desprezá-lo.
Não, é você quem ela despreza!
Sou irmão dela! Ela me ama!
Certo, Jonathan.
Você tem razão, sinto muito.
Volte para Clary, encontre o Espelho.
Mas, lembre-se, até conseguir isso,
ninguém pode saber quem você realmente é.
É.
Está me dizendo que sua irmã está viva?
Não entendo o que isso tem a ver com o Submundo.
Cleophas mandou uma mensagem de fogo.
Parece que Valentine a capturou.
Magnus, ela disse que ele ainda está com a Espada-Alma.
Isso é impossível.
Achava a mesma coisa, mas a Clave mentiu.
-Tenho que contar a Alexander. -Espere.
Alec é chefe do Instituto. Ele já deve saber.
Não, acabei de vê-lo.
Ele teria me dito se soubesse.
Nunca me esconderia algo tão importante.
COMIDA CHINESA
Acho loucura a Clave mandar crianças lutarem contra demônios,
mas vocês são Shadowhunters, certo? Não é nada novo.
Ainda estou preocupada, sabe? Ele é meu irmão caçula.
Eu entendo. Mas, Izzy, no fim das contas,
não é isso que Max nasceu para fazer? Como você?
Olhem o meu biscoito da sorte.
-"Você vai realizar feitos impossíveis." -Isso aí!
Viu? Eu disse.
Que tal pararmos por hoje?
Mas ainda é cedo. A menos que Simon esteja cansado.
O quê? De jeito nenhum. Só estava começando.
Vamos voltar ao trabalho, jovem Padawan.
Quê? Não diga que não sabe o que é um Jedi.
Izzy, que treinadora é você? Isso é importante!
O último a voltar aos barcos é um droide imperial Gonk.
Não quer ser esse cara.
-Oi. -Oi.
Vampiros são estranhos assim?
Com certeza não. Vamos.
Acho que não fomos apresentadas. Sou Isabelle Lightwood.
Vai levá-la para passear de barco?
Claro que não. Izzy e eu somos amigos.
Estávamos treinando seu irmão Max
e fomos comer...
-Pare de falar. -Só isso.
A gente se vê depois.
É, a gente se vê.
-O que foi aquilo? -O quê?
Aquilo lá. Você e Maia.
Não tenho nada com Maia.
Não é possível que você seja tão ingênuo.
-Ela gosta de você. É óbvio. -Não gosta, não.
Se uma garota gosta de você e a chama para sair, ela aceita.
-Ela não disse o porquê? -Não.
Só disse que estava muito ocupada.
Esse é o seu problema. Tem algo mais que ela não está dizendo.
Depois do que aconteceu na Corte Seelie,
não persigo garotas que só querem ser amigas.
Não achei que fosse de desistir.
É fácil para você dizer. Quando rejeitaram você?
Ficaria surpreso.
Vou me dedicar ao que faço bem,
como apanhar de um menino de 12 anos.
Você chegou a essas três localizações?
Sim. Aqui, aqui e aqui.
Espere aí. Esse é o parque que frequentávamos quando eu era criança.
A mamãe e eu íamos lá quando eu era pequena.
Ela levava um piquenique e me via desenhar por horas.
Era o nosso lugar.
Ela o escondeu em um lugar do qual me lembraria, por segurança.
Tem que estar lá.
Oi.
Oi, Sebastian.
Desculpe, vou sair em uma missão.
Claro.
Queria ver se estava tudo bem com você.
Estou bem.
Vi o quanto você estava chateada hoje.
Sinto muito por seu amigo.
Estou perdendo as pessoas de quem eu gosto,
uma depois da outra. Isso tem que parar.
E acha que agora que Jonathan voltou, isso vai continuar?
Não sei.
Jace acha que meu irmão é uma causa perdida.
Então...
O que você acha?
Entendo que ele tem sangue de demônio.
Sei do que ele é capaz, mas...
Mas ele é meu irmão.
-É idiota, não? -Não. Não é nada idiota.
Se sobrou alguma bondade nele, não devíamos tentar salvá-lo?
Acho que sim.
Sebastian...
Sinto muito. Isso foi idiota.
-Eu não estou, eu... -Não, eu entendo.
Quero que você saiba que eu...
Sempre estarei ao seu lado, Clary.
Para o que precisar.
Não diga que estava me esperando por todo esse tempo.
Não. Só queria ver você.
Está tudo bem?
Achava que sim, mas agora não tenho certeza.
-O que está havendo? -Você me diz.
Desde o dia em que o conheci,
a única coisa que sabia poder esperar de você era honestidade.
Honestidade total e absoluta.
Posso explicar.
-Sabia sobre a Espada? -Acabei de saber, eu juro.
Quando? Quando você soube?
Hoje à noite, quando falei de confiança, você já sabia?
Sabia.
Certo.
Achei que se o Submundo descobrisse, haveria pânico generalizado.
Poderia causar uma rebelião.
-Não confiou que eu fosse ficar calado? -Não disse isso.
Não queria lhe pedir para guardar segredo do seu povo.
Não seria justo.
Você é igual à Clave,
faz promessas que não pretende cumprir. Transparência?
Magnus, não vamos levar para o lado pessoal.
Como não vou levar? Valentine me quer morto!
-Ele quer todos nós mortos. -Eu sei.
Depois que escancarei meu coração e minha alma.
Eu lhe disse coisas que nunca disse a ninguém.
Você me olhou nos olhos e mentiu.
Magnus, eu não...
-Acho que é de família. -Ei.
Isso não é justo. Magnus!
Luke não está aqui.
E dizem que Shadowhunters não são amigáveis.
Não vim aqui falar com Luke. Posso?
-O que a Clave quer agora? -Nada.
Isso é sobre Simon.
O que tem ele?
Quero saber se não está interessada nele ou se só está se fazendo de difícil.
Não estou me fazendo de nada.
Desculpe, por que isso é da sua conta?
Simon é meu amigo. Ele já me ajudou.
Isso é incrível.
Mas se não se importar, estou estudando sobre fitoplâncton.
Quem foi ele?
O cara que partiu seu coração, quem foi?
Não foi Jace, se for isso que estiver perguntando.
Espere, você e Jace?
Pode apostar. Foi divertido, só isso.
Mas alguém magoou você, alguém que significou muito.
Todos já passamos por isso. Eu, Simon.
Não significa que deva parar de tentar.
Quem você acha que é
para vir aqui e me falar de desilusão?
Não sabe nada sobre mim.
Tem razão, mas conheço Simon.
-E ele é inteligente, doce, atencioso... -Acha que não sei disso?
Talvez você seja bem resolvida,
mas perdi o controle uma vez e não vou perder de novo.
Perder o controle é um saco.
Sei isso melhor que ninguém.
Mas é muito melhor do que não se arriscar.
Prazer em conhecê-la, Maia.
Magnus, calma.
-Ele ia me dizer? -Não sei.
-Ele não disse... -Confiava nele mais que em qualquer um!
E acontece isso?
Sei que está magoado. Eu entendo.
Sinto muito, mas tem que se acalmar.
Não, agora não é hora de me acalmar.
É, sim. Alec está tentando.
Acredite, ele está do nosso lado.
Nunca faria nada para ferir você.
É tarde demais para isso.
A rainha Seelie estava certa.
Não podemos confiar na Clave.
Eles nos enganaram de novo.
Só que agora Valentine está livre, a Espada está desaparecida,
e a sobrevivência do Submundo está em jogo.
Precisamos contar a ela.
Não confio nela. Nunca confiei.
Ela é a pessoa mais poderosa do Submundo.
Se queremos deter Valentine, precisaremos da ajuda da rainha.
Vou organizar uma viagem à Corte.
Sabe, Clary, o que eu disse mais cedo sobre Jonathan...
Não, tudo bem. Não tem que pedir desculpas.
-Não estou pedindo. -Ele é a única família que me resta.
Pode não me considerar da família, mas eu me importo com você.
Se algum dia estiver em perigo, farei o preciso para mantê-la segura.
Se isso significa que Jonathan tem que morrer, que seja.
Clary, a interseção da linha de ley está próxima.
-É aqui. -Vê alguma coisa?
É isso, não?
É o Espelho Mortal.
Certo, vamos.
Clary!
Clary, corra!
Não faça isso!
Você é Jonathan, não é?
Você é meu irmão.
Não quer me ferir.
Se ferir Jace, é exatamente isso que vai fazer.
Foi por isso que veio, não?
Pode pegá-lo e ir embora.
Ou...
pode vir conosco.
Podemos ajudar você.
O que Valentine lhe disse é mentira.
Seja o que tiver acontecido no passado, seja o que tiver feito, não importa.
Você é minha família.
-Pegue o Espelho e vá embora, Clary! -Não sem você.
É o único jeito de protegê-lo. Ande!
-Dot, não! -Vamos!
Sabe que estou pronto agora, certo?
Eu me lembro de carregar você quando só tinha algumas horas de vida.
Olhei naqueles olhinhos
e prometi nunca deixar nada de ruim lhe acontecer.
Mas nós somos Nephilim.
É a nossa vocação.
Vou dizer a Alec para avisar a Clave.
Apresente-se ao centro de operações amanhã de manhã.
Maia!
Oi.
Sei que isso vai ser difícil,
mas vou lhe pedir para não falar, está bem?
Claro. Consigo fazer isso.
Há momentos de falar e momentos de não falar, e eu...
Certo. Pode continuar.
Cometi minha dose de erros com caras,
e estava com medo de me abrir de novo.
Você sofreu uma desilusão. Algo que temos em comum.
Isso foi diferente, mas talvez agora eu esteja pronta para me arriscar.
Quero dizer, eu acho...
Preciso ir aos poucos.
Claro. Aos poucos é bom.
Sou vampiro, então meio que tenho todo o tempo do mundo.
Acha que os pedalinhos ainda estão abertos?
Acho que sim.
Se soubesse que Dot faria isso, nunca teria ido sem ela.
Ela sabia o que estava fazendo.
Por ela, Valentine não pode invocar o anjo.
Estamos finalmente um passo à frente dele.
Ela sobreviveu à Valentine. Vai sobreviver a isso.
Toda essa luta e esse massacre...
Nossa, pelo quê?
Você está bem?
Sim, foi como no meu sonho.
Eu estava de volta ao lago,
me afogando, e duas espadas vinham na minha direção.
Não são sonhos, são visões.
Acho que é algum tipo de mensagem.
O que está fazendo?
Ei, amiguinho, eu...
Não ligue para mim. Só estou procurando algo para o chefe.
Como vai o treinamento?
O que foi?
Encontrei um fio de cabelo preso no fundo da caixa.
Você é ele.
Você é Jonathan.
Legendas: Melina Leonel Agresta