EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Shadowhunters...
-Det gikk! -Vent litt.
Hallo, far.
Valentine tok meg med til en hytte da jeg var barn.
Vi kom for sent.
Disse dagbøkene er alt som er igjen av barndommen min.
Dette var for ti år siden.
Jonathan døde som spedbarn. Han er fortsatt i live.
Nei! Nei!
Det er bare et mareritt.
Jace.
Hva gjør du her?
Jeg hørte deg skrike.
-Går det bra med deg? -Ja.
Jeg...
Jeg var ved Lake Lyn igjen. Under vann, holdt på å drukne...
Det går bra nå.
Alt det som skjedde ved det vannet, jeg...
...får det ikke ut av hodet.
Det står ikke øverst på ferielisten min heller.
Broren min lever.
Et eller annet sted der ute finnes Jonathan.
Jeg vet det. Det er vanskelig å begripe.
Han var et barn.
Med demonblod, ikke glem det.
Og bare Valentine til å lære ham forskjellen på rett og galt.
Hvis han er der ute, vil jeg finne ham.
-Det skal vi. -Hvordan?
Vi vet ikke hvor vi skal begynne.
Det stemmer ikke.
Husker du dette?
Ja.
Mammas minner fra han var baby.
-Vi trodde de var dine, men de er... -Jonathans.
Vi kan bruke innholdet til å finne ham.
Ser ut som noen kom oss i forkjøpet.
Bra, Jonathan.
Du sa at moren min ikke var glad i meg.
Men hun beholdt disse tingene.
Det var bare tåpelig sentimentalitet.
Moren din var redd for deg.
Hun ville du skulle dø.
-Søsteren min er annerledes. -Ja, det er hun.
Jeg er glad du traff Clarissa, fikk være sammen med henne.
Du oppfører deg som om jeg aldri får møte henne igjen.
Selvsagt får du det. Det lover jeg.
En dag skal vi være sammen som en familie, men nå...
Nå må du stole på meg.
Stole på deg?
Det går begge veier.
Jeg fant dette under puten din.
-Bare gammel vane. -Jaså?
Jeg er ettersøkt. Jeg må være forberedt.
Snart er jeg ikke lenger ansett som fienden.
Jeg vil bli ansett som en helt, og det vil du også.
Er det ikke det du vil?
Jo.
Bra.
Vi skal oppnå store ting sammen, Jonathan.
Klaven er imponert over fremskrittene dine.
De mener du er klar for ditt første oppdrag. Hva tror du?
Jeg har vært klar siden jeg kom hit.
Da får du gå til treningen.
Du vet søsteren vår hater at folk er sene.
Noen tegn til Jonathan?
Nei, vi sporet skrinet, men det var et blindspor.
Sendte Valentine Duncan for å stjele et par babysko?
Noen gjorde det. Noen som ville hindre oss i å finne Jonathan.
Vi har ingen spor til noen av dem. Vi har ingenting.
Vi har mindre enn ingenting.
Det er noe dere bør vite.
Klaven har ikke Sjelesverdet. Det har de aldri hatt.
-Har Klaven løyet hele tiden? -Ville ikke være første gang.
Klaven prøver å forhindre opprør.
Hvis de underjordiske får vite at vi ikke har Sjelesverdet, blir det kaos.
Men sverdet er deaktivert. Det kan ikke brukes på underjordiske.
Ikke slik Valentine gjorde, men det er et av Dødens instrumenter.
Sammen med de andre, begeret og speilet,
kan han bruke det til å vekke engelen Raziel.
-Jeg trodde det bare var en legende. -Alle legendene er sanne.
Engelen vil oppfylle ett ønske. Hva han vil.
Slutten for de underjordiske.
Hva kan jeg lære av å jage duer?
Du jager dem ikke, du sporer dem.
Dette handler om fokus.
Aktiver sporingsrunen.
Spor dette egget til fuglen som la det.
Du må konsentrere deg.
Jeg er kjempegod til å spore.
Det trodde jeg da jeg var på din alder,
til jeg støtte på en haug med kuri-demoner.
Alec reddet meg.
Men du ble bedre av å trene i felten.
Nå er det min tur.
Hva mener du?
Klaven lar meg få mitt første oppdrag.
Glem det.
Finn fuglen, Max. Det er oppgaven.
Hvor skal du?
Du får ikke sende lillebroren vår i felten.
Du vet jo hvor god Max er.
Han var strålende i simulatoren.
Jeg snakker om den virkelige verden.
Max har hatt runeseremonien sin.
Det er vanlig å få ordre etter den, slik vi gjorde.
Vi kjempet ikke mot Valentine.
Du var ikke her den natten med Kaelie.
Han ble nesten drept.
Max er soldat.
Det er på tide å behandle ham som en.
Kom igjen. Du drar ut tiden, Cleophas.
De destruktive kreftene er nøytralisert.
-Fiks det! -Det kan jeg ikke.
Du er en jernsøster,
visstnok en av de beste våpensmedene i Citadellet.
Det skulle være din minste sak. Kanskje du er sta.
Bare gi meg hjernekontroll-serum.
Det kan ikke fikse sverdet.
Bare gi henne sprøyten, far.
Datteren din gjorde noe helt nytt.
-Jeg sa jo at Clary var spesiell. -Ikke bland Clary inn i dette.
Hun er smartere enn du kan bli.
Hun vet hva slags monster Valentine er.
Ikke la deg påvirke av at han er faren din...
Sier kvinnen som sviktet broren sin.
De underjordiske kan knuses. Med en annen løsning.
En som involverer ett ønske.
Det er ikke mulig.
Ingen har klart å vekke engelen Raziel.
Det vil ikke være første gang jeg har klart det umulige.
BRUKTBØKER OG ANTIKVITETER
Hallo.
Kan jeg hjelpe deg?
Flott butikk du har her.
Takk. Den er livsverket mitt.
Fascinerende.
Jeg heter Sebastian Verlac. Hyggelig å hilse på deg.
Elliot Nourse.
Er det noe spesielt du leter etter?
Ja, faktisk.
Hva er det du gjør?
Si hvor Dødens speil er.
Jonathan!
Stans.
Warlocken angrep meg.
-Det var selvforsvar. -Så klart.
Er du redd for meg?
Jeg reddet deg nettopp.
Du står i gjeld.
Glemte du tiden?
Jeg rakk ikke middagen.
Bare noen timer for sen.
Jeg er så lei for det.
Det har vært så sprøtt her...
Jeg forstår.
-Tenk at jeg glemte det. -Det går bra, Alexander.
Hvis vi ikke kommer til Cape, bringer jeg Cape til oss.
Hummerhaler og sjampanje for å skåle for et vellykket møte.
-Gikk det bra? -Relativt.
Men de underjordiske stoler nesten ikke på Klaven,
og seeliedronningen pratet i vei om at Klaven er en gjeng løgnere.
Harde ord.
Luke og jeg forsikret dem om at nå som du er leder for Instituttet
og har innført full åpenhet, vil ting bli annerledes.
-Det er godt å høre. -Ikke sant?
-Smeltet smør? -Ja takk.
Så en gruppe underjordiske var samlet uten at det brøt ut kamper?
Det virker litt skuffende.
Seeliedronningen vil yppe til kamp med Klaven.
-Det er uunngåelig, ikke sant? -Ikke om jeg kan gjøre noe.
Jeg må gå.
-Hei, Luke. -Hei.
Jeg skal til stasjonen, men hvis du vil prate...
Nei da. Jeg kom for å treffe Maia.
-Hei. -Hei, hva skjer?
Hva synes du om båter?
Båter? Jeg tenker ikke så mye på dem.
Jeg har reservert en pedalbåt i Prospect Park.
Du liker marinbiologi, jeg tenkte du ville like det.
Jeg vet det ikke er havet, men tro meg, det er rare greier der.
Det var snilt av deg, men...
Jeg kan ikke. Jeg er opptatt.
Jeg sa ikke når det var.
Nei. Men jeg har mange doble skift denne uka
og masse å lese på.
Jeg kan ikke. Det passer dårlig nå.
Passer dårlig med båttur eller med en date med meg?
Det var veldig gøy på familiemiddagen din, men bare som en venn.
Beklager. Jeg misforstod.
Er det ikke typisk?
Er det på grunn av Clary?
For det er over.
Det er ikke Clary.
Og jeg liker deg. Jeg liker å være sammen med deg, men som en venn.
Akkurat. Venner.
Hvor er speilet?
Jeg bryr meg ikke om hva dere gjør. Jeg lovte Jocelyn.
Lojalitet,
en beundringsverdig egenskap, helt til den får deg drept.
Min kone var smart. Hun fant på så mye.
Skjulte begeret, speilet,
datteren vår.
Vi tar ham med oss. Vi har andre måter å få ham til å snakke på.
Hva gjør du? Hva gjør han?
Stans!
Stans ham!
-Hei! Stopp! -Ikke la ham dø!
Jonathan, ikke la ham dø!
Se på armen hans.
Merket er borte.
Helvete.
Dra tilbake til Instituttet, se i arkivet.
Finn ut hva som skjedde med merket.
Nå.
Dot, går det bra med deg?
Kan vi få være litt alene?
Hadde ingen andre steder.
Ingen å stole på, så jeg kom hit.
-Hva er det? -Har du hørt fra Elliot?
Elliot Nourse?
Nei, ikke siden han sluttet hos mamma og åpnet sin egen butikk.
Hva er det?
Jeg tror det har hendt noe fryktelig med ham, og jeg er redd jeg er den neste.
Etter at Elliot åpnet sitt eget sted, mistet vi kontakten.
Da jeg var liten, var Elliot en av mammas beste venner.
Han presenterte meg for Jocelyn.
Er du redd han er i trøbbel?
Merket på Dots arm er del av en beskyttelsesformel.
Det sendes videre til en annen warlock hvis det skjer noe fryktelig.
Det han vokter, må være viktig.
Det er Dødens speil.
Hadde Jocelyn det?
Jeg vet det er sprøtt, speilet og begeret.
Mamma visste at Elliot ville beskytte det.
Som warlock kunne han beskytte det bedre enn noen annen, ikke sant?
-Hun fortalte ham hvor det er. -Og Elliot betrodde det til meg.
Vet du hvor Dødens speil er?
På en måte.
Disse strekene viser leylinjer i byen.
Jeg kan finne ut av det, men det vil ta litt tid.
Vi har kart over leylinjene. Vi kan hjelpe deg.
Beskytte deg mot Jonathan og Valentine.
Med disse merkene vil de snart komme etter deg.
Jace og jeg drar til butikken, ser hva som skjedde.
Du er trygg her.
Vær forsiktig.
Elliot...
Ser du merkene?
Det var en demon her.
Han ble torturert, men dette er ikke drap. Han tok sitt eget liv.
Hva? Hvordan vet du det?
Blodet fra øynene. Jeg har sett det før.
En warlock-besvergelse.
Det er deres versjon av en blåsyrekapsel.
Jeg er lei for det.
Sebastian? Hva gjør du her?
Jeg så meldingen på Instituttet.
Er alt under kontroll?
Vi er ikke sikre på hva som skjedde.
Det var en demon her, men det er noe som ikke stemmer.
Herregud.
-Det er Jonathan. -Hvordan vet du det?
Blomstene.
Mamma delte et minne fra da Jonathan var baby.
Han hadde gjort nøyaktig det samme.
Grå demon-ichor, det var slik Valentine beskrev
Jonathans barndomsdrap.
Jonathan var her.
Hvem er Jonathan?
Broren min.
Må være ute etter Dødens speil.
Hvis han prøver seg igjen, må jeg ta meg av ham.
Hva mener du?
Jeg skal gjøre alt i min makt for å beskytte speilet.
-Skal du drepe ham? -Hvis jeg må.
Vi vet ikke om han handler alene.
Han kan være påvirket av Valentine.
Ja, Clary har et poeng. Tenk om Valentine tvinger ham?
Greit.
Jeg vet hvordan det er å bli manipulert av Valentine,
bedre enn noen andre.
Du leste dagbøkene, Clary.
Jonathan Morgenstern er et monster med demonblod
og ansvarlig for at vennen din er død, en uskyldig warlock.
Husk hva Valentine fikk deg til å gjøre.
Jeg har ikke demonblod.
Bare tenk på det, Jace. Valentine har manipulert oss begge.
Tenk om Jonathan er hans siste offer?
Ingen skal drepes før vi vet noe.
Ja, det er vel...
Det viktigste nå er å finne speilet.
Overgi deg til Klaven.
Du tar meg aldri levende.
Draculas tid nærmer seg. Nosferatu vil reise seg igjen.
Takk, Simon.
For mye? Dessuten...
Jeg tror jeg forstrakk noe. Gutten er kjemperask.
Hva sa jeg om å være raskere med runeaktiveringen?
-Du senker skulderen. -Jeg skjerper meg.
Å ta Simon er lett.
Gjør du slike feil i felten, er du død.
Å ta Simon er ikke så lett. Kan vi prate litt alene?
Vi har holdt på i timevis. Det er på tide med en pause.
-Max klarer seg fint. -Det er ikke Max jeg tenker på.
Hvem vil ha chow mein og lykkekaker?
-Jeg. -Ja!
Funnet noe?
Jeg begynner å snevre inn stedet.
Du vet at når du finner speilet, så blir det Klavens eiendom?
Tror du jeg vil ha noe med dette å gjøre?
Jeg vil bare stanse Valentine.
Jeg mente ikke å...
Beklager, men jeg har mistet all tiltro til Klaven.
Når jeg finner speilet, blir det Clary Fairchilds eiendom.
Hun er den eneste jeg stoler på. Hun kan gjøre hva hun vil med det.
Greit.
Vi har hatt for mange sikkerhetssvikter i det siste.
Jeg sender bare Jace og Clary med deg.
-Det er tryggere for deg. -Takk.
Det er Jonathan, broren min.
-Som angrep Elliot. -Han er ute etter speilet.
Takk, Sebastian, men vi klarer oss.
Jeg hjelper gjerne.
Takk. Vi fikser det.
Greit.
Jeg har aldri sett noen med så mye energi etter Valentines injeksjoner.
Jeg er jernsøster. Blodet mitt er renset.
-Kjemikaliene hans gjør liten skade. -Utrolig.
Moren min pleide å fortelle meg historier om jernsøstrene,
hvor tapre og mektige de var.
Vi lærer mange ting i Citadellet.
Det viktigste er at dyd har sin pris.
-Hva gjør du? -Jeg gikk over takene. Det er raskere.
Clary vet at jeg var der.
-Hvem? Jonathan eller Sebastian? -Jonathan.
De har en warlock. Hun har merket.
-Hvilken warlock? -Hun heter Dot.
Jace prøver å sabotere for meg.
Han prøver å få Clary til å hate meg.
Men jeg dreper ham før jeg lar det skje.
Når vi får speilet, betyr ikke dette noe.
Clary må ikke hate meg, ikke etter alt jeg har vært gjennom.
-Clary bryr seg ikke om deg! -Jo!
Nei, Jonathan,
hun bryr seg bare om den engelske shadowhunteren Sebastian.
Når hun får vite sannheten om deg, vil hun forakte deg.
Nei, det er deg hun forakter!
Jeg er broren hennes! Hun er glad i meg!
Greit, Jonathan.
Du har rett. Jeg beklager.
Dra tilbake til Clary, finn speilet.
Men husk at inntil dette er gjort, må ingen få vite hvem du er.
Ja.
Sier du at søsteren din lever?
Hva har det med underjordiske å gjøre?
Cleophas sendte meg en ildmelding.
Valentine holder henne fanget.
Hun sa at han fortsatt har Sjelesverdet.
Det er umulig.
Det trodde jeg også, men Klaven løy.
-Jeg må si det til Alexander. -Vent.
Alec er leder for Instituttet. Kanskje han vet det alt.
Nei, jeg traff ham nå nettopp.
Han ville fortalt meg det.
Han ville aldri skjult noe så viktig for meg.
KINESISK MAT
Det er galskap at Klaven lar barn kjempe mot demoner,
men dere er jo shadowhuntere? Det er ikke noe nytt.
Jeg er bekymret likevel. Han er lillebroren min.
Jeg skjønner det. Men når alt kommer til alt,
er det ikke dette Max er født til å gjøre? Som deg?
Se på lykkekaken min.
-"Du vil klare umulige bragder." -Ja!
Det var jo det jeg sa.
Skal vi gi oss for i dag?
Det er fortsatt tidlig. Hvis ikke Simon er for sliten.
Hva? Nei. Jeg har bare så vidt begynt.
Vi jobber videre, unge padawan.
Hva? Ikke si at du ikke vet hva en jedi er.
Hva slags trener er du? Dette er viktig!
Sistemann er en Imperial Gonk-droide.
Det vil du ikke være.
Er alle vampyrer så rare?
Definitivt ikke. Kom.
Jeg tror ikke vi har møtt hverandre før. Isabelle Lightwood.
Tar du henne med på båttur?
Selvsagt ikke. Izzy og jeg er venner.
Trener broren hennes, Max,
og skulle bare spise...
-Ikke si mer. -Det var alt.
Vi ses senere.
Ja, ses.
-Hva var det der? -Hva da?
Det der inne? Deg og Maia.
Det er ikke noe meg og Maia.
Du kan umulig være så sløv.
-Hun liker deg åpenbart. -Det gjør hun ikke.
Om du ber ut en som liker deg, pleier hun ikke å si nei.
-Sa hun ikke hvorfor? -Nei.
Hun sa bare at hun hadde mye å gjøre.
Det er problemet ditt. Det er noe hun ikke forteller deg.
Etter det ved seelie-hoffet vil jeg ikke prøve meg med jenter som vil være venner.
Trodde ikke du ga opp så fort.
Lett for deg å si. Når ble du avvist sist?
Du ville blitt overrasket.
Jeg skal holde meg til ting jeg er god til,
som å få juling av en 12-åring.
Har du snevret det inn til disse tre stedene?
Ja. Her, her og her.
Vent. Det er parken vi pleide å gå til da jeg var liten.
Mamma og jeg dro dit da jeg var barn.
Hun pakket med mat og så meg tegne i timevis.
Det var stedet vårt.
Hun gjemte det et sted jeg ville huske, bare i tilfelle.
Det må være der.
Hei.
Hei, Sebastian.
Beklager, jeg skal ut på oppdrag.
Greit.
Jeg ville bare se om det gikk bra med deg.
Det går fint.
Jeg så hvor opprørt du ble i dag.
Det var leit med vennen din.
Jeg mister folk jeg er glad i,
den ene etter den andre. Det må ta slutt.
Er du redd for at nå som Jonathan er tilbake, vil det ikke gjøre det?
Jeg vet ikke.
Jace tror broren min er en tapt sak.
Så...
Hva tror du?
Jeg vet at han har demonblod.
Jeg vet hva han er i stand til, men...
Men han er broren min.
-Det er tåpelig, ikke sant? -Nei. Ikke i det hele tatt.
Om det er noe menneskelighet igjen i ham, burde vi ikke prøve å redde ham?
Det synes jeg.
Sebastian...
Beklager. Det var dumt av meg.
-Nei, jeg... -Jo, jeg skjønner.
Jeg vil du skal vite at jeg...
Jeg vil alltid være her for deg, Clary.
Samme hva du trenger.
Ikke si at du har ventet på meg hele denne tiden.
Nei. Jeg ville bare treffe deg.
Er alt i orden?
Jeg trodde det, men nå er jeg ikke så sikker.
-Hva er det? -Si det.
Fra første gang jeg traff deg,
visste jeg at jeg kunne stole på at du var ærlig.
Fullstendig ærlig.
Jeg kan forklare.
-Visste du om sverdet? -Jeg fikk nettopp vite det.
Når? Når fikk du vite det?
I kveld, da jeg snakket om tillit, visste du det da?
Ja.
Ja vel.
Jeg var redd det ville oppstå panikk hvis de underjordiske fikk vite det.
Det kunne blitt opprør.
-Stolte du ikke på at jeg ville tie? -Det var ikke det.
Jeg ville ikke be deg holde noe hemmelig for folket ditt.
Det ville vært urettferdig.
Du er akkurat som Klaven,
gir løfter du ikke har tenkt å holde. Åpenhet?
La oss ikke gjøre dette personlig.
Hvordan kan jeg la være? Valentine vil drepe meg!
-Han vil drepe oss alle. -Jeg vet det.
Etter at jeg blottla meg.
Jeg fortalte deg ting jeg aldri har fortalt noen før.
Du så meg inn i øynene og løy.
Magnus, nei...
Det ligger visst til familien.
Det var urettferdig. Magnus!
Luke er ikke her.
Og de sier at shadowhuntere er uvennlige.
Jeg kom ikke for å snakke med Luke. Får jeg lov?
-Hva vil Klaven nå? -Ingenting.
Dette gjelder Simon.
Hva med ham?
Jeg vil vite om du ikke er interessert, eller om du bare spiller kostbar.
Jeg spiller ingenting.
Hva bryr det deg?
Simon er vennen min. Han har alltid stilt opp for meg.
Så bra.
Men om du ikke har noe imot det, så leser jeg om fytoplankton.
Hvem var han?
Han som knuste hjertet ditt?
Ikke Jace, om det er det du lurer på.
Vent, du og Jace?
Helt sant. Det var bare litt moro.
Men noen har såret deg, noen som betydde mye.
Alle har opplevd det. Jeg, Simon.
Men du bør ikke slutte å prøve.
Hvem tror du at du er,
som kommer hit og snakker til meg om kjærlighetssorg?
Du vet ingenting om meg.
Du har rett, men jeg kjenner Simon.
-Og han er smart, snill, omsorgsfull... -Tror du ikke jeg vet det?
Kanskje du har funnet ut av alt,
men jeg mistet kontroll én gang og vil ikke gjøre det igjen.
Å miste kontroll suger.
Det vet jeg.
Men det er mye bedre enn å aldri ta en sjanse.
Hyggelig å hilse på deg.
Magnus, ro deg ned.
-Hadde han tenkt å fortelle det? -Jeg vet ikke.
-Han fortalte ikke... -Jeg stolte på ham!
Og så skjer dette?
Jeg vet du har det vondt. Jeg skjønner det.
Jeg er lei for det, men du må roe deg ned.
Nei, dette er ikke tiden for å roe seg ned.
Jo. Alec prøver.
Tro meg, han er på vår side.
Han ville aldri ønsket å såre deg.
Det er for sent for det nå.
Seeliedronningen hadde rett.
Vi kan ikke stole på Klaven.
De har lurt oss igjen.
Men nå er Valentine på frifot og sverdet er borte,
og de underjordiskes overlevelse står på spill.
Vi må si det til henne.
Jeg stoler ikke på henne.
Hun er den mektigste av oss.
Hvis vi vil stanse Valentine, trenger vi dronningens hjelp.
Jeg ordner en reise til hoffet.
Det jeg sa om Jonathan...
Det går bra. Du trenger ikke be om unnskyldning.
-Det er ikke det. -Han er all den familie jeg har igjen.
Du ser kanskje ikke på meg som familie, men jeg er glad i deg.
Hvis du er i fare, gjør jeg hva som helst for å beskytte deg.
Hvis det betyr at Jonathan må dø, får det bli slik.
Vi nærmer oss.
-Det er her. -Ser du noe?
Det er det, ikke sant?
Det er Dødens speil.
Kom igjen.
Clary!
Løp!
Ikke gjør det!
Du er Jonathan, ikke sant?
Du er broren min.
Du vil ikke gjøre meg noe.
Hvis du skader Jace, sårer du meg.
Du ville ha dette, ikke sant?
Ta det og gå.
Eller...
...du kan bli med oss.
Vi kan hjelpe deg.
Samme hva Valentine sa til deg, er det løgn.
Samme hva som har skjedd, hva du har gjort, det spiller ingen rolle.
Du er familie.
-Ta speilet og gå, Clary! -Ikke uten deg.
Det er eneste måte å beskytte det på.
-Dot, nei! -Kom igjen!
Du vet at jeg er klar nå, ikke sant?
Jeg husker jeg holdt deg da du var bare noen timer gammel.
Jeg så inn i de små øynene
og lovte at jeg aldri skulle la det skje noe med deg.
Men vi er nephilim.
Det er kallet vårt.
Jeg skal be Alec kontakte Klaven.
Meld deg i operasjonssenteret i morgen tidlig.
Maia!
Jeg vet det blir vanskelig, men ikke si noe, ok?
Greit. Det kan jeg klare.
Det er en tid for å snakke og en tid for ikke å snakke, og...
Akkurat. Hva skulle du si?
Jeg har gjort mine feil med menn, og jeg var redd for å prøve meg igjen.
Kjærlighetssorg. Noe vi har til felles.
Dette var annerledes, men kanskje jeg er klar til å ta en sjanse nå.
Jeg mener...
Jeg må gå sakte frem.
Ja, greit. Sakte er bra.
Jeg er vampyr, så jeg har all verdens tid.
Tror du pedalbåtene fortsatt er åpne?
Jeg tror det.
Om jeg visste dette, ville jeg aldri dratt uten henne.
Hun visste hva hun gjorde.
Takket være henne kan ikke Valentine vekke engelen.
Vi ligger endelig ett skritt foran ham.
Hun overlevde Valentine. Hun overlever dette.
Krig og blodsutgytelse...
For hva?
Går det bra med deg?
Det var som i drømmen min.
Jeg var tilbake ved vannet, druknet, og to sverd kom mot meg.
Det er ikke drømmer, det er visjoner.
Jeg tror det er et slags budskap.
Hva gjør du?
Hei, jeg...
Ikke bry deg om meg. Jeg leter etter noe til sjefen.
Hvordan går treningen?
Hva er i veien?
Jeg fant et hårstrå i skrinet.
Du er ham.
Du er Jonathan.
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen