EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat voorafging...
Het is gelukt. -Wacht nou even.
Hallo, vader.
Valentine nam me weleens mee naar deze hut.
We zijn te laat.
Deze dagboeken zijn alles wat er van m'n kindertijd over is.
Dit was tien jaar geleden.
Jonathan was al jong overleden. Hij leeft nog.
Het is in orde. Word wakker.
Gewoon een nare droom.
Wat doe jij hier?
Ik hoorde je gillen.
Gaat het?
Ik was weer bij het Lyn-meer. Onder water, aan het verdrinken.
Je bent nu in orde.
Wat er bij het meer is gebeurd...
Ik blijf er maar aan denken.
Het is ook niet echt mijn ideale vakantiebestemming.
Mijn broer leeft nog.
Jonathan bestaat nog ergens.
Ja. Het is heel wat om te verwerken.
Hij was 'n kind.
Met demonenbloed, vergeet dat niet.
Hij had alleen Valentine om het verschil tussen goed en kwaad van te leren.
Als hij daar ergens is, wil ik hem vinden.
Dat lukt ons ook wel. -Hoe? We weten niet waar te beginnen.
Wacht. Dat is niet waar.
Herinner je je dit nog?
Zijn spulletjes van toen hij baby was.
We dachten dat ze van jou waren. -Ze zijn van Jonathan.
Hiermee kunnen we hem opsporen.
Iemand is ons al voor geweest.
Goed werk, Jonathan.
Je zei dat mijn moeder niks om me gaf.
Ze heeft wel dingen bewaard. -Dwaze sentimentaliteit, meer niet.
Je moeder was bang voor je.
Ze wou je dood hebben.
Mijn zus is anders. -Dat klopt.
Ik ben blij dat je Clarissa hebt kunnen ontmoeten.
Je doet alsof ik haar nooit meer zal zien.
Natuurlijk wel. Dat beloof ik je.
Ooit zullen we samen zijn als een gezin. Maar nu...
...moet je me vertrouwen.
Jou vertrouwen? Dat moet van twee kanten komen.
Ik vond dit onder je kussen.
Gewoonte, dat is alles. -Echt?
Ik moet voorbereid zijn op een aanval.
Binnenkort ben ik de vijand niet meer.
Dan word ik gezien als held, net als jij.
Dat wil je toch?
Ja, inderdaad.
Mooi.
We gaan samen grootse dingen realiseren.
De Kloof is onder de indruk van je.
Ze denken dat je klaar bent voor je eerste missie.
Ik ben al klaar sinds ik hier ben.
Ga dan maar gauw trainen.
Onze zus heeft een hekel aan laatkomers.
Iets over Jonathan?
We hebben het kistje opgespoord, maar dat liep op niks uit.
Liet Valentine Duncan een paar babyschoentjes stelen?
Het moet iemand zijn geweest die niet wil dat wij Jonathan vinden.
We hebben geen enkel spoor. Helemaal niks.
Minder dan niks.
Ik moet jullie iets vertellen.
De Kloof heeft het Zielenzwaard niet en ook nooit gehad.
Hebben ze al die tijd gelogen? -Vast niet voor het eerst.
Om een opstand te voorkomen.
Als de Benedenwereld hoort dat we het Zwaard niet hebben, ontstaat er chaos.
Het Zwaard is gedeactiveerd. Het kan Benedenwerelders niks meer doen.
Niet door Valentine, maar het blijft een Levensinstrument.
Samen met de andere Levensinstrumenten, de Beker en Spiegel...
...kan hij de engel Raziel oproepen.
Dat was toch een legende? -Alle legenden zijn waar.
De engel geeft hem één wens, wat hij maar wil.
Het einde van de Benedenwereld zoals we die kennen.
Hoe helpt op duiven jagen met mijn training?
Je jaagt niet op ze, je spoort ze op.
Deze les draait om focus.
Activeer nu je opsporingsrune.
Zoek met dit ei uit wie het gelegd heeft.
Concentreer je.
Ik ben hier al goed in.
Dat dacht ik destijds ook, tot ik op een nest Kuri-demonen stuitte.
Zonder Alec zou ik hier nu niet staan.
Jij werd alleen beter door veldmissies.
Nu is het mijn beurt.
Hoe bedoel je?
Ik mag op mijn eerste missie.
Niks daarvan.
Vind die vogel, Max. Dat is je opdracht.
Waar ga je heen?
Je stuurt ons broertje niet op een missie.
Je weet zelf het beste hoe goed Max is.
Zijn simulatiescores zijn top.
Dat is simulatie. Ik heb het over de echte wereld.
Max heeft zijn runenceremonie gehad.
Daarna krijgt hij opdrachten, net zoals wij op zijn leeftijd.
Toen was Valentine er niet.
Je was er niet bij toen, met Kaelie.
Hij was bijna dood.
Max is een soldaat.
Zo moet hij ook behandeld worden.
Repareer dat ding nou. Je bent tijd aan het rekken, Cleophas.
Zijn vernietigende kracht is geneutraliseerd.
Repareer het. -Dat kan ik niet.
Je bent een IJzeren Zuster...
...zogenaamd een van de beste zwaardsmeden in de Citadel.
Dit kun je zeker, of je bent gewoon koppig.
Knoei maar met mijn gedachten.
Daar repareer je het Zwaard ook niet mee.
Spuit het maar in, vader.
Je dochter deed iets unieks.
Ik zei toch dat Clary bijzonder was? -Hou Clary erbuiten.
Slimmer dan jij ooit zal zijn.
Ze weet dat Valentine een monster is.
Laat je niet misleiden, ook al is hij je vader.
Zegt de vrouw die haar broer in de steek liet.
De Benedenwereld moet maar anders aangepakt worden.
Met een eenvoudige wens.
Onmogelijk.
Niemand kan de engel Raziel oproepen.
Het zou niet de eerste keer zijn dat ik iets onmogelijks voor elkaar krijg.
Kan ik u helpen?
U hebt een prachtige winkel.
Dank u. Dit is mijn levenswerk.
Zeer fascinerend.
Ik ben Sebastian Verlac. Aangenaam.
Elliot Nourse.
Bent u op zoek naar iets specifieks?
Toevallig wel.
Wat doet u nou?
Waar is de Levensspiegel?
Die heksenmeester viel me aan.
Ik moest mezelf beschermen. -Uiteraard.
Ben je soms bang voor me?
Ik heb je net gered.
Nu heb ik iets tegoed.
Tijd vergeten?
Te laat voor het eten, zeker? -Een paar uur.
Het spijt me, echt.
Het is zo hectisch hier.
Ik begrijp het.
Niet te geloven dat ik het ben vergeten. -Het geeft niet.
Als we niet naar de Cape kunnen, breng ik de Cape naar ons.
Kreeft en champagne om te proosten op 'n geslaagde Benedenwereld-bijeenkomst.
Ging het goed? -Relatief goed.
De Benedenwerelders vertrouwen de Kloof sowieso al niet...
...en de Seelie-koningin ging maar door over hoe de Kloof liegt.
Dat is wel hard.
Luke en ik verzekerden hun ervan dat jij als het nieuwe hoofd...
...en een transparant beleid verandering zouden brengen.
Dat is goed nieuws. -Nietwaar?
Gesmolten boter? -Graag.
Een groep Benedenwerelders bij elkaar en het leidde niet tot ruzie?
Dat klinkt nogal saai.
De Seelie-koningin zoekt ruzie met de Kloof.
Dat is onvermijdelijk, toch? -Tenzij ik er een stokje voor kan steken.
Ik moet gaan.
Ik ga naar het bureau, maar ik kan praten.
Nee, dat hoeft niet. Ik kom voor Maia.
Wat vind je van boten?
Boten? Daar vind ik niet veel van.
Ik heb een roeiboot gehuurd in het park.
Aangezien je van mariene biologie houdt.
Het is geen oceaan of zo, maar er zit daar genoeg raars.
Dat is heel lief van je, maar...
Ik kan niet. Ik heb het druk.
Ik zei nog geen datum.
Klopt. Maar ik draai deze week veel dubbele diensten...
...en ik moet nog veel lesstof doornemen.
Ik kan niet. Het is nu geen goed moment.
Geen goed moment voor de boot of voor een date met mij?
Het was heel gezellig met je familie, maar wel gewoon als vrienden.
Dan heb ik de situatie verkeerd ingeschat.
Typisch, natuurlijk.
Gaat dit om Clary?
Want dat is voorbij, dat weet je.
Nee, niet om Clary.
Ik vind je leuk en doe graag dingen samen, maar dan gewoon als vrienden.
Goed. Vrienden.
Waar is de Spiegel?
Je kunt doen wat je wilt. Ik heb het Jocelyn beloofd.
Loyaliteit.
Heel bewonderenswaardig, tot het je dood wordt.
Mijn vrouw was slim. Ze had allerlei geheime plannetjes.
De Beker verbergen, de Spiegel.
Onze dochter.
We nemen hem mee. We hebben manieren om hem aan de praat te krijgen.
Wat doe je? Wat doet hij?
Hou daarmee op.
Laat 'm ophouden.
Laat hem niet doodgaan.
Kijk op zijn arm.
Het teken is weg.
Ga naar het Instituut en doorzoek de archieven.
Zoek uit waar dat teken is gebleven.
Nu.
Dot, gaat het wel?
Laat ons even alleen.
Ik wist me geen raad.
Ik kon niemand anders vertrouwen.
Wat is er? -Heb je nieuws van Elliot?
Elliot Nourse?
Nee, niet sinds hij bij ons wegging en zijn eigen winkel begon.
Wat is er?
Ik denk dat hem iets ergs is overkomen en dat ik de volgende ben.
Ons contact verwaterde toen Elliot zijn winkel begon.
Elliot was vroeger heel hecht met mijn moeder.
Via hem kende ik Jocelyn.
Ben je bezorgd om hem?
Het teken op Dots arm hoort bij een beschermingsspreuk.
Als er iets ergs gebeurt, gaat het over op een andere heksenmeester.
Hij bewaakt iets belangrijks.
De Levensspiegel.
Had Jocelyn die? -Het is bizar, ja. De Spiegel en de Beker.
Mijn moeder wist vast dat Elliot die veilig zou houden.
Wie zou dat beter kunnen dan hij, als heksenmeester?
Ze vertrouwde hem ermee. -En Elliot mij.
Weet je dan waar de Levensspiegel is?
Zo ongeveer.
Deze lijnen komen overeen met leylijnen in de stad.
Ik kan het uitzoeken, maar dat kost wel tijd.
We hebben kaarten van die lijnen. We kunnen helpen.
En Jonathan en Valentine tegenhouden.
Met die tekens op je pols...
...is het een kwestie van tijd voor ze je zoeken.
Jace en ik gaan in de winkel kijken.
Je bent hier veilig.
Wees voorzichtig.
Zie je die sporen?
Er is een demon geweest.
Hij werd gemarteld, maar niet vermoord. Dit was zelfmoord.
Hoe kun je dat zien?
Het bloed uit zijn ogen. Dat heb ik eerder gezien.
Een heksenspreuk.
Hun versie van een cyanidepil.
Het spijt me.
Wat doe jij hier?
Ik zag de waarschuwing in het Instituut.
Alles in orde?
We weten nog niet zeker wat er gebeurd is.
Er is hier een demon geweest, maar er klopt iets niet.
Het is Jonathan. -Hoe weet je dat?
De bloemen.
Mijn moeder deelde een herinnering aan Jonathan als baby.
Hij had precies hetzelfde gedaan.
Grijs demonenbloed, zo beschreef Valentine...
...de gevolgen van de moorden die Jonathan als kind pleegde.
Jonathan is hier geweest.
Sorry, wie is Jonathan?
Mijn broer.
Hij zoekt vast de Spiegel.
Als hij weer komt, moet ik het tegen hem opnemen.
Wat bedoel je daarmee?
Ik doe er alles aan om de Spiegel te beschermen.
Zul je hem doden? -Als het moet, ja.
We weten niet of hij in zijn eentje werkt.
Hij kan beïnvloed zijn door Valentine.
Clary heeft gelijk. Wat als Valentine hem hiertoe heeft aangezet?
Ik weet heel goed hoe het is om door hem gemanipuleerd te worden.
Clary, jij hebt de dagboeken gelezen.
Jonathan Morgenstern is 'n monster met demonenbloed.
Hij heeft een vriend van je, een onschuldige heksenmeester, gedood.
Denk aan wat Valentine jou liet doen.
Ik heb geen demonenbloed.
Ga maar na, Jace. Valentine heeft ons allebei gemanipuleerd.
Wat als Jonathan ook zijn slachtoffer is?
We hebben geen feiten en tot die tijd wordt er niemand vermoord.
Ik neem aan dat de Spiegel nu de grootste prioriteit is.
Geef je over aan de Kloof.
Je krijgt me niet levend.
Dracula keert terug. Nosferatu zal herrijzen.
Dank je, Simon.
Te overdreven? En...
Ik heb iets verrekt. Dat joch is supersnel.
Wat zei ik nou over snelheid met rune-activering?
Je schouder zakt. -Ik let erop.
Simon pakken is makkelijk.
Zulke fouten kunnen je de kop kosten.
Simon pakken is niet zo makkelijk. Geef ons even een momentje.
We zijn al uren bezig. Hoog tijd voor een pauze.
Max is in orde. -Ik maak me niet druk om Max.
Wie wil Chinees en gelukskoekjes?
Ik.
Heb je al iets?
Ik kom steeds dichter bij de locatie.
Als je de Spiegel eenmaal hebt, wordt die eigendom van de Kloof.
Denk je dat ik hier iets mee te maken wil hebben?
Ik wil alleen Valentine tegenhouden.
Ik bedoelde niet...
Het spijt me, maar ik ben al mijn vertrouwen in de Kloof kwijt.
Als ik de Spiegel vind, wordt die eigendom van Clary Fairchild.
Zij is de enige die ik vertrouw. Ze kan ermee doen wat ze wil.
Prima.
We hebben al te veel beveiligingsinbreuken gehad.
Je krijgt alleen Jace en Clary mee.
Dat is veiliger voor je.
Het is Jonathan, mijn broer.
Hij zat achter Elliot aan. -Hij wil de Spiegel.
Dank je, Sebastian, maar we redden het wel.
Ik help graag.
Dank je. We redden het wel.
Prima.
Je hebt ongekend veel energie na de injecties van Valentine.
Ik ben een IJzeren Zuster. Ik heb puur bloed.
Zijn chemicaliën werken met mate. -Ongelooflijk.
Mijn moeder vertelde vaker over de IJzeren Zusters.
Hoe moedig en sterk ze waren.
We leren veel in de Citadel.
Het belangrijkste is dat deugd een prijs heeft.
Wat doe je? -Ik ga via de daken. Dat is sneller.
Clary weet dat ik er was.
Welke versie? Jonathan of Sebastian?
Ze hebben een heksenmeester. Ze heeft het zegel.
Welke heksenmeester? -Ze heet Dot.
Jace probeert me te saboteren.
Hij wil zorgen dat Clary een hekel aan me krijgt.
Ik zweer het je: ik maak hem af voor ik dat laat gebeuren.
Als we de Spiegel eenmaal hebben, maakt dit allemaal niets meer uit.
Ik wil niet dat Clary me haat, niet na alles wat ik heb doorgemaakt.
Clary geeft niks om je. -Jawel.
Nee, ze geeft alleen om een Engelse Shadowhunter genaamd Sebastian.
Als ze de waarheid over je hoort, zal ze je verachten.
Ze veracht jou juist.
Ik ben haar broer. Ze houdt van me.
Je hebt gelijk, sorry.
Ga terug naar Clary en vind de Spiegel.
Maar denk eraan: tot je hem hebt...
...mag niemand weten wie je bent.
Bedoel je dat je zus nog leeft?
Wat heeft dit met de Benedenwereld te maken?
Cleophas stuurde me een vuurbericht.
Valentine houdt haar gevangen.
Ze zei dat hij het Zielenzwaard nog heeft.
Dat is onmogelijk.
Dacht ik ook, maar de Kloof heeft gelogen.
Ik moet het Alexander vertellen. -Wacht.
Alec weet het mogelijk al als hoofd van 't Instituut.
Ik heb hem net gezien.
Dan had hij het wel gezegd.
Zoiets belangrijks zou hij niet verzwijgen.
Ik vind het ook idioot dat de Kloof kinderen tegen demonen laat vechten...
...maar da's niks nieuws voor jullie Shadowhunters.
Toch maak ik me zorgen. Hij is mijn broertje.
Dat snap ik. Maar is dit niet uiteindelijk waar Max voor bestemd is? Net zoals jij?
Kijk mijn gelukskoekje.
'Je zult onmogelijke dingen bereiken.'
Ik zei het toch?
We stoppen.
Maar het is nog vroeg. Tenzij Simon te moe is.
Echt niet. Ik begon pas net.
Ga maar weer aan de slag, jonge Padawan.
Zeg niet dat je niet weet wat een Jedi is.
Wat ben jij voor trainer? Dit is belangrijke stof.
Wie als laatste terug is, is een Gonk Droid.
Die wil je niet zijn.
Zijn alle vampiers zo raar? -Absoluut niet. Kom.
We hebben elkaar nog niet ontmoet. Ik ben Isabelle Lightwood.
Ga je met haar roeien?
Natuurlijk niet. Izzy en ik zijn vrienden.
We trainen haar broer en gingen eten...
Stop maar met praten.
Ik zie je nog wel.
Ja, laters.
Wat was dat?
Dat, daarbinnen. Jij en Maia.
Ik en Maia bestaan niet.
Zo dom kun je echt niet zijn.
Ze vindt je leuk, da's duidelijk. -Niet waar.
Dan zeggen meisjes meestal geen nee tegen een date.
Zei ze waarom?
Ze zei dat ze het nogal druk had.
Dat is je probleem. Er is duidelijk iets anders aan de hand.
Na dat hele gedoe in het Seelie-hof heb ik het gehad met 'vrienden zijn'.
Je bent geen opgever.
Moet jij zeggen. Word jij ooit afgepoeierd?
Het zou je verbazen.
Ik hou het bij waar ik goed in ben.
Zoals in elkaar geslagen worden door een kind van 12.
Heb je het teruggebracht tot deze drie locaties?
Ja. Hier, hier en hier.
Wacht eens. Dat is het park waar we vroeger altijd naartoe gingen.
Mijn moeder en ik.
Zij nam een picknick mee en liet me urenlang tekenen.
Dat was onze plek.
Ze heeft het verstopt op een plek die ik niet zou vergeten.
Daar moet hij liggen.
Sorry, ik vertrek voor een missie.
Uiteraard.
Ik wilde gewoon even nagaan of alles goed was met je.
Het gaat prima.
Ik zag hoe overstuur je vandaag was.
Het spijt me van je vriend.
Ik blijf maar mensen van wie ik hou verliezen...
...de een na de ander. Dat moet ophouden.
Ben je bang dat dat niet gaat gebeuren nu Jonathan terug is?
Ik weet het niet.
Jace denkt dat mijn broer niet meer te redden is.
Wat denk je zelf?
Ik weet dat hij demonenbloed heeft.
Ik weet waartoe hij in staat is, maar...
Hij is mijn broer.
Dat is stom, nietwaar? -Helemaal niet.
Als er nog menselijkheid in hem zit, moeten we hem dan niet redden?
Dat denk ik wel.
Sorry. Dat was dom.
Nee, ik snap het.
Je moet weten...
...dat ik er altijd voor je zal zijn.
Wat je ook nodig hebt.
Zeg niet dat je al die tijd op me hebt gewacht.
Nee. Ik wilde je gewoon zien.
Alles in orde?
Ik dacht van wel, maar nu weet ik het niet zo zeker.
Wat is er dan? -Vertel jij het maar.
Vanaf onze eerste ontmoeting...
...wist ik dat ik altijd op je eerlijkheid kon rekenen.
Volledige, absolute eerlijkheid.
Ik kan het uitleggen.
Wist je van het Zwaard? -Ik heb het net pas gehoord, echt.
Wanneer wist je het?
Toen ik 't daarstraks over vertrouwen had, wist je het toen al?
Ja.
Ik was bang dat er paniek zou uitbreken als de Benedenwereld het zou horen.
Een mogelijke opstand.
Dacht je dat ik m'n mond niet kon houden? -Dat zei ik niet.
Ik wilde je niet vragen om iets geheim te houden voor ze.
Dat zou oneerlijk zijn.
Je bent net de Kloof.
Je doet beloften die je nooit zult nakomen. Transparantie?
Maak dit nou niet iets persoonlijks.
Hoe is dit dan niet persoonlijk? Valentine wil me dood hebben.
Hij wil ons allemaal dood hebben. -Weet ik.
Nadat ik m'n hart en ziel heb blootgelegd.
Ik heb jou dingen verteld die niemand anders weet.
Je keek me recht aan en loog.
Magnus, ik...
Dat zit vast in de familie.
Dat is niet eerlijk.
Luke is er niet.
Ze zeggen dat Shadowhunters onbeleefd zijn.
Ik kom niet voor Luke. Mag ik?
Wat wil de Kloof nou weer? -Niks.
Dit gaat over Simon.
Wat is er met hem?
Ik wil weten of je geen interesse hebt of gewoon het spelletje speelt.
Ik speel helemaal niks.
En hoe gaat dit jou iets aan?
Simon is mijn vriend. Hij stond voor me klaar.
Dat is geweldig.
Maar ik ben aan het leren over fytoplankton.
Wie was het?
De vent die je hart gebroken heeft. Wie was het?
Niet Jace, als je dat bedoelt.
Wacht. Jij en Jace?
Echt gebeurd. Het was leuk, maar dat was alles.
Iemand heeft je gekwetst, iemand om wie je veel gaf.
Dat kennen we allemaal. Ik, Simon.
Maar je moet het blijven proberen.
Hoe durf je mij een preek te geven over liefdesverdriet?
Je weet niks over mij.
Klopt. Maar ik ken Simon wel.
Hij is slim, lief, zorgzaam... -Dacht je dat ik dat niet weet?
Misschien weet jij alles al...
...maar ik wil niet nog eens mijn controle verliezen.
Dat is echt rot.
Dat weet ik zelf ook heel goed.
Maar het is beter dan nooit de sprong wagen.
Aangenaam, Maia.
Doe nou even rustig.
Ging hij het ooit vertellen? -Weet ik niet.
Hij zei niet... -Ik vertrouwde hem als geen ander.
En dan nu dit?
Ik weet dat het pijn doet. Dat snap ik.
Maar je moet nu even kalmeren.
Dit is niet het moment voor kalmte.
Jawel. Alec doet zijn best.
Geloof me. Hij staat aan onze kant.
Hij zou je nooit willen kwetsen.
Dat is nu dus te laat.
De Seelie-koningin had gelijk.
De Kloof is niet te vertrouwen.
Ze hebben ons weer bedrogen.
Alleen is Valentine dit keer vrij en is het Zwaard weg.
De hele Benedenwereld loopt gevaar.
We moeten het haar vertellen. -Ik vertrouw haar niet. Nooit gedaan.
Ze is de machtigste Benedenwerelder.
Als we Valentine willen tegenhouden, hebben we de hulp van de koningin nodig.
Ik regel de reis naar het hof.
Wat ik eerder zei over Jonathan...
Nee, je hoeft je niet te verontschuldigen.
Doe ik ook niet. -Hij is nu mijn enige familie.
Je ziet mij misschien niet als familie, maar ik geef wel om je.
Als je in gevaar bent, doe ik er alles aan om je te beschermen.
Als Jonathan daarvoor dood moet, dan moet het maar.
We zijn bijna bij de kruising van de leylijnen.
Hier is het. -Zie je iets?
Dat is hem, of niet?
De Levensspiegel.
Oké, wegwezen.
Ren.
Niet doen.
Je bent Jonathan, of niet?
Je bent mijn broer.
Je wilt me geen pijn doen.
Als je Jace iets doet, doe je mij juist pijn.
Hier kom je voor, of niet?
Pak aan en vertrek.
Of...
...kom met ons mee.
We kunnen je helpen.
Alles wat Valentine zegt, is gelogen.
Het verleden is het verleden. Het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Je bent familie.
Pak de Spiegel en vertrek. -Niet zonder jou.
Alleen zo bescherm je hem. Ga.
Nee, Dot. -Kom op.
Je weet dat ik er klaar voor ben, toch?
Ik weet nog dat ik je vasthield toen je maar een paar uur oud was.
Ik keek in je oogjes en beloofde dat ik je nooit iets zou laten overkomen.
Wij zijn Nephilim.
Het is onze roeping.
Ik laat Alec de Kloof oproepen.
Meld je morgenvroeg in het missiecentrum.
Ik weet dat dit moeilijk wordt...
...maar je moet even niet praten.
Ja, dat lukt wel.
Er zijn momenten van praten en momenten van zwijgen...
O, ja. Ga verder.
Ik heb aardig wat fouten gemaakt met jongens...
...en durfde mezelf niet meer open te stellen.
Je hart werd gebroken. Dat hebben we dan met elkaar gemeen.
Dit was anders, maar nu ben ik misschien klaar om een sprong te wagen.
Ik bedoel...
Ik wil het rustig aan doen.
Natuurlijk. Rustig is goed.
Ik ben een vampier, dus ik heb tijd zat.
Zouden de roeiboten nog open zijn?
Ik denk het wel.
Als ik dat had geweten, was ik nooit zonder Dot vertrokken.
Ze wist wat ze deed.
Door haar kan Valentine de engel niet oproepen.
We zijn hem eindelijk een stap voor.
Ze heeft Valentine overleefd. Dan overleeft ze dit ook wel.
Al dat vechten en bloedvergieten...
Waarom?
Gaat het wel?
Ja. Dat was net als in mijn droom.
Ik was weer bij het meer, ik verdronk en er kwamen twee zwaarden op me af.
Het zijn geen dromen, maar visioenen.
Ik denk dat het een boodschap is.
Wat doe je?
Hoi, kerel.
Let maar niet op mij. Ik zoek iets voor de baas.
Hoe gaat het met de training?
Wat is er?
Ik vond een losse haar, onder in het kistje.
Jij bent het.
Jij bent Jonathan.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans