- Pokud se to stane... - Stane se to.
- Co budeme dělat? - Vykopejte co největší díru
a vlezte do ní.
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
Připravujeme se na obrovskou katastrofu,
která by mohla znamenat zkázu lidstva.
Wildcat padl. Rudý kód.
Je to zlé. Okamžitě tě tu potřebuju.
Rozumím, jsem na cestě.
Všechny kamery byly mimo, zastavené.
Nikdo si toho nevšiml...
Protože tam byl jen Billy,
který spal na gauči.
Jane, všechno si to projdou.
Musíš mi věřit.
Agente Collinsi, pojďte se mnou.
Nechápu, proč vyšetřováním
pověřili člověka,
co spal s obětí.
Tohle je dr. Gabriela Torabiová.
Skvělá terapeutka a specialistka na zármutek.
Pamatujete si mě?
Byla jste prezidentova terapeutka.
A taky vaše.
Měli jsme jedno sezení, hned na začátku.
Mám už jen jednu otázku.
Máte zčásti radost, že je mrtvý?
ŘEKNĚTE ANO
Ano.
Zpomal.
Chlape, zpomal. Asi sebou seknu.
Nesekneš.
Pozvracím se a seknu sebou.
Proč že to děláme?
Jestli máš být mýma očima a ušima,
nesmíme se scházet nápadně.
Nad pivem by to nešlo?
V baru je moc lidí.
- Ježíši Kriste. - No tak.
Rozchodíme to.
Tohle vyšetřování bys měl vést ty.
Na to je pozdě.
Ale proč jsi nepřítel číslo jedna?
Já usnul na gauči.
Brooks, Rainey a Jane měli hlídku
a Robinsonová s ním spala.
Prezident zemřel a já to ohlásil až po 30 minutách.
Navíc jsem ho viděl jako poslední.
Je divný, že je pryč.
Byl to hajzl, ale byl to náš hajzl, že jo?
- Vím, že jsi ho nesnášel. - To není pravda.
Je to složité.
Jo.
Co kdybychom všem řekli pravdu?
Že ho zavraždili?
A že zmizel jeho tablet se státními tajemstvími?
A že se to snaží utajit lidi, co tohle místo vybudovali?
Já bych to chtěl vědět.
Musíš být opatrný, Billy.
- To mi moc nejde, šéfe. - Já vím.
Ale zkus to.
Dobře.
Míle za 7:15. To jde.
Jen tak dál a shodíš ty kozy.
Myslíš ty svaly?
Mně připadají jako velký kozy.
Kam jdeš?
Na terapii.
Dobře.
Moment.
Dr. Torabiová.
Agente Collinsi.
Jdu nevhod?
Vůbec ne.
Jen jsem...
hrála takovou karetní hru.
Vypadá složitě.
- Asi vím, proč jste tady. - Proč jste mi řekla, ať řeknu ano.
Pokud si chcete domluvit schůzku,
můžeme se domluvit...
Je to jednoduchá otázka.
Zrovna jdu ven.
Projdete se se mnou?
Jasně.
Skvěle.
RÁJ
Epizoda 3: „Architekt sociální pohody“
Zesnulý je běloch.
Fraktura pravé lícní kosti s vážným poraněním očnice.
Omlouvám se, vyšel jsem ze cviku.
Pokračujeme k druhému zranění.
Rozdrcená temenní kost
přerušila nosní dutinu,
což značí úder tupým předmětem.
Podle zranění se zdá, že vražednou zbraní
byl těžký předmět, něco nepravidelného.
Kolem rány jsme našli vzorky půdy,
takže se mohlo jednat o velký kámen.
Nejprve ho udeřili z pravé strany, když byl vestoje.
K té vážné zlomenině lebky došlo,
když ležel na zemi. Byl bezbranný.
Nicméně na rukou má známky ekchymózy.
Pohmožděniny, modřiny, známky zápasu.
A udělal jste mu stěr z nehtů kvůli stopám DNA?
Ano.
Za jak dlouho budou výsledky?
Máme omezené technologie a vyšli jsme ze cviku...
Za jak dlouho?
Den, dva.
Stále žasnu nad tím, jak jsou lidé houževnatí.
Během tří let jsme se s tímto místem úplně sžili.
A věřte mi, dalo to spoustu práce.
Zvuk hmyzu.
To byl skvělý nápad.
Nahrávky byly pořízeny v národních parcích po celé zemi.
Proč se procházíme?
Napíchli vám ordinaci?
Nahráli každý druh hmyzu, který našli. Tisíce hodin.
- Ve dne, v noci. - Doktorko Torabiová.
- Ano, možná. - Kdo?
Kdo myslíte?
Sinatra a miliardáři.
To zní jako rocková kapela.
Agente Collinsi, jak dobře si pamatujete
naše první sezení?
Abych byl upřímný, moc ne.
Agent Xavier Collins,
první pacient, který na terapii odmítl vypovídat.
Ptala jsem se vás na vaši minulost
a vy jste řekl:
„Odmítám vypovídat.“ A myslel jste to vážně.
Za ty roky jsem viděla leccos, ale tohle nikdy.
Budeme hrát hry, nebo mluvit?
Jediný méně sdílný člověk než vy byl
prezident Bradford.
Aspoň ze začátku, ale nakonec se otevřel.
Byla jsem s ním...
den před smrtí, ale...
- to víte. - Jak vám připadal?
Minulý týden se něco stalo.
Byl...
unavený.
- Zahlcený. - Byl to prezident.
Byl v mé ordinaci opilý a v županu.
Proč jste se vložila do mého výslechu?
Znovu jsem prošla vaši složku.
Řekněte mi o svém vztahu s vaším otcem.
Proč jste spolu přestali mluvit?
Promiň, že jdu pozdě.
Byl hrozný provoz.
To já jsem chtěl, abys vyjel ve špičce
kvůli pár minutám.
A jsem tady.
Ano. Hodný syn.
Nejhodnější.
Zase se uklidníme.
Sólové šachy.
Pomáhají soustředit mysl.
To šlofík taky.
Uklidňuje mě to.
To dokáže šlofík taky.
Tohle to trochu rozhýbe.
Na akademii všechno v pořádku?
Ano.
Byl by z tebe skvělý pilot.
Co to povídám? Vyrovnáš se těm nejlepším,
i když ti to nedovolí dělat profesionálně.
Jen bych si přál, abych mohl něco udělat.
Jsem, jaký jsem, díky tomu, co jste mi s mámou dali.
Holt to zahrnuje špatný zrak.
Jak se má Teri?
Další důvod, proč jdu pozdě.
Už jí bylo líp.
Jak to myslíš?
Něco se stalo?
Ráno jí bývá špatně od žaludku.
Taková nevolnost.
Ranní nevolnost.
Tati.
- Budu dědeček. - Už mu to došlo.
Na dědu jsem moc sexy.
A je to tady!
Díky, pane.
Už máte jméno?
Víš, že je Teri posedlá Elvisem, že jo?
Jo. Určitě je jedna z nás?
Líbí se jí Presley.
Mám rád chipsy,
ale to neznamená, že po nich chci pojmenovat vnučku.
Asi budu létat přes Dullesovo letiště častěji.
Asi jo.
Vlastně k tomu nemám co říct.
Hele.
Řeknu vám, co vím o Calu Bradfordovi,
ale chcete, abych vám dala šanci,
tak o vás potřebuju vědět víc než jen to,
co máte ve složce.
Tak co, plácneme si?
Moje trenýrky ti sluší.
Vážně?
Chceš podstoupit prezidentskou prověrku?
Jsi pitomec.
Pustil jsem naši píseň.
Agentko Robinsonová.
Nečekal jsem vás tady. Já jen...
Muž, kterého jsem znala 20 let, byl zavražděn.
Někdo se sem dostal a zabil ho.
Za dva dny má pohřeb.
Chci do té doby najít vraha.
Madam, vím...
že jste rozrušená.
Vím, že vám na něm záleželo.
Nechte si těch keců.
Někdo ukradl jeho tablet a chci ho zpátky. Rozumíte?
Dělám na tom.
Určitě?
Protože jednu věc si nepřeju.
Nepřeju si, aby tady zničená milenka
zasněně vzpomínala na svou aférku.
Pokud je to moc osobní, najdu si někoho jiného.
Dělám na tom!
Dejte mi prostor na mou práci.
Dejte mi důvěru, že vám můžu dát prostor.
Prý potřebujeme v bunkru víc mimin.
Kdo to říká?
Však víte, oni.
Myslíte, že všichni překonali své trauma?
Bože, ne.
Nikdy se všichni úplně nezahojíme.
Ale vybudováním tohoto místa
jsme dali lidem nástroje, aby se mohli posunout dál.
Rozhlédněte se.
Co vidíte?
Více mezilidského kontaktu než nakupování.
Staří Řekové věřili,
že zdravý společenský život je klíčem k prosperitě.
A agora, což je řecké slovo pro trh,
byla důležitým prvkem.
Proto byla velikost místní populace omezená.
Je dost malá, aby si zachovala pospolitost.
Zároveň je to ideální počet lidí pro systém filtrace kyslíku.
Ale pro to Řekové žádné nóbl slovo neměli.
Chcete, abych se rozpovídal, tak prosím. Jak to, že toho o bunkru víte tolik?
Pomáhala jsem ho navrhovat.
Jeho psychologické aspekty.
Najali mě, abych pomohla komunitě truchlících lidí,
kteří přišli o domov,
žít prosperující život.
S obchody, parky
a bistrem s nejlepšími hranolky se sýrem na světě.
Považuji se za architekta společenské pohody.
Protože jste sem dostala hranolky?
Ty nejlepší hranolky na světě.
Myslíš, že něco mají?
Bůh ochraňuj královnu.
Nechte toho, prosím.
Tak si to shrňme.
Forenzní tým nenašel žádné otisky ani vlákna.
Všichni blízcí mají alibi.
Nemáme motiv ani vražednou zbraň.
A co DNA?
Z těla odebrali vzorky.
Potrvá to pár dní.
Podle koronera čas smrti odpovídá oknu,
kdy byly vypnuty kamery.
Předběžná pitevní zpráva ukázala, že příčinou smrti byla
rána tupým předmětem nepravidelného tvaru.
Otázky?
Ne.
Víte co? Vlastně ano.
Proč tu sakra není Xavier?
Agent Collins ignoroval protokol.
Jeho počínání bylo protikladné...
Nepoužívejte složitá slova, abyste mě zmátla.
Je náš nejlepší agent. Měl by tu být.
Mě si nevšímejte.
V čase vraždy byly vypnuté kamery. Na to se budeme soustředit.
Jaká je šance, že něco vytáhneme ze systému?
Moc velká ne,
ale mohl bych zkusit najít něco jako digitální otisk.
Je tak desetiprocentní šance, že najdu toho, kdo je vypnul.
Jak dlouho?
Nejsem kouzelník. Možná do večera.
Dobře, to je vše.
Děkuji.
Jsem si jistá, že...
Jdu uklidnit nejvíc neurotického prezidenta v dějinách.
Až se vrátím, budu chtít odpovědi.
Najala vás Sinatra?
Samantha. Pro vás Sinatra.
Poznaly jsme se, když byla úplně zlomená.
Byla jsem odbornice na zármutek a ona věřila, že jí pomůžu.
A teď jste tady.
A teď jsme tady.
Můžu jí věřit?
Už jsem řekla dost.
Povězte mi o svém otci.
Co se stalo?
Výzva pro cestující...
Jsi z toho tahu nervózní?
Mám na starosti viceprezidenta.
Páni.
Blahopřeju, synku.
Děkuju.
Páni.
Kdo vybírá krycí jména?
Ne, vážně.
- Tajná služba? - Dobře.
Protože mám pro toho imbecila pár nápadů.
Je mi líto,
ale Bílý dům přiřazuje krycí jména po konzultaci s ochraňovaným.
Někde jsem četl,
že JFK a Jackie byli Lancer a Lace.
To je trefný, ne?
- Jo. - Na to lidi zapomněli.
Tati, co se děje?
Viděl jsem ten třes.
- Nic to není. - Mluv.
To nic není. Vůbec nic.
Neřeš to.
Co mi tajíš?
Mám parkinsona.
No tak.
Jestli začneš brečet, nahlásím tady bombu.
Tati, jen...
Kdy jsi to... Dobře.
Je mi to moc líto.
Zvládám to.
Všechny příznaky krotím pomocí léků.
Jím zdravě, cvičím.
Máma po mně šlape.
Řekl jsi to ve firmě?
Jistěže ne.
Cože?
Skrýváš to?
- A co posádka? - Někteří to vědí.
Vědí, že musí být opatrnější,
když spolu letíme.
Mám to pod kontrolou.
Nevěřím svým uším.
Porušuješ etické zásady svých odborů.
Mohli by tě zavřít, tati.
No tak.
- Co mám podle tebe dělat? - Jít do důchodu.
A pak...
třeba začít hrát golf.
Vzít mámu do Itálie, jak vždycky chtěla, ale musíš přestat lítat.
Vážím si tvého zájmu, ale tohle je na mně.
- Tati, tohle je... - Xaviere.
Jsem pilot, synu.
Prostě jsem.
A...
jen potřebuju trochu víc času.
To je vše.
Čeká mě let.
S tátou jsme se nepohodli. To se stává.
Chtěl, abych byl pilotem, šel v jeho stopách.
Nešlo to, tak jsem vstoupil do tajné služby.
To vím. Četla jsem to ve složce.
- Nic víc v tom není. - Ale ano.
- Není. - Řekněte mi o jeho posledním letu.
Ne.
- Jste frustrovaný. - Ano.
- Mými otázkami... - Tímhle vším.
Zjevně jste velmi chytrá
a dřela jste, abyste se stala architektem...
- Společenské pohody. - Nic tady není normální.
Chci vědět, co víte o Calovi,
a nechci mluvit o svém starém životě, protože ten skončil.
Svět skončil. Všichni a všechno z něj jsou pryč.
A žádné obchody
a nahrané zvuky hmyzu
a hlavně žádné zasrané hranolky
na tom nic nezmění.
Páni.
Jo, to byla síla.
Tak co teď?
No...
nápad bych měla, ale nebude se vám líbit.
Zkuste to.
Co kdybychom zašli na hranolky?
Tohle je zlý.
Co když to Garcia zjistí?
Klid.
Říkal, že na 90 procent nezjistí,
kdo se naboural do systému.
Je desetiprocentní šance, že jo.
Co tady děláš, Brooksi?
Tahle část domu je nepřístupná.
Kdo to nařídil?
Robinsonová.
Díky.
- Slyšel nás? - Ne.
Řekne to Robinsonové.
Nestrachuj se tak.
Pokud na to dojde, vyřídím to s ní,
dobře?
Běž.
Henry, musíte se uklidnit.
Víte, co říkali doktoři.
Pane prezidente, doma a na veřejnosti vás ochráním,
ale když vám praskne cévka nebo dostanete mrtvici...
Tak dobrá nejsem.
Cal měl nejlepší ochranku, a jak dopadl.
Cal je mrtvý.
Byl to můj přítel. Ale život jde dál.
Jako by se nic nestalo.
Zítra chtějí pořádat pouť.
Cal byl slušný a čestný muž.
Byl to i můj přítel.
Uctíme jeho památku tím, že učiníme spravedlnosti za dost.
A víme,
kam nás to zavede?
Nemáte žádné stopy.
Myslel jsem, že máte všude kamery.
Navzdory tomu, co jste slyšel,
nenahrávám vše, co se v tomto městě děje.
Henry, chápu, že je toho moc.
To, co po vás chtějí, není fér.
Být prezidentem...
Je to náročné.
Ano.
Ale odvádíte skvělou práci. Mám velkou radost.
Jste tichý, ale vyrovnaný muž a postavil jste se tomu čelem.
Jediný, kdo si vede lépe než vy, je vaše krásná žena.
- Ale ne... - Je to pravda.
Válíte, Nance.
Váš outfit na přísaze. Ty vole!
Ženský šílely.
Budeme muset otevřít obchod.
Samantho, slibte mi,
že najdete viníka.
Slibuji, pane.
Potom je to vše.
Jste v mé kanceláři.
Ano, jistě.
Nemůžu uvěřit, že mě s ním podvedeš.
Já vím, promiň.
Většinou se s Maggie dělím o své hranolky se sýrem.
Samozřejmě používáme oříškový sýr,
což zní nechutně
a zvláštně, když je to v tak velké dávce, ale ani to nepoznáte.
Nesnáším sýr z kešu.
Tady to dělají jinak.
Není to kešu, ale chemie.
Tady, prosím.
Děkujeme.
Jednou se sýrem navíc.
Páni.
Tak ostražitého člověka jsem ještě neviděla.
Úplně tu místnost skenujete.
Děkuju.
Vždycky sedíte čelem ke dveřím?
Zvyk je železná košile.
A na co zíráte teď?
Hledáte všechny východy?
To jsem udělal hned.
Teď zírám na tu ženu v boxu.
Za jiných okolností bych ji považoval za hrozbu.
Protože má hlad?
Kvůli noži.
Umí krájet oběma rukama.
To musí být těžké.
Jak to myslíte?
Vidět svět jen jako sérii hrozeb.
Vy vidíte něco jiného?
Kde vy vidíte hrozbu, Xaviere,
já vidím matku, která krmila děti, ať seděly z jakékoli strany.
Dobře.
Tak kde má děti?
Všichni jsme někoho ztratili.
To víte moc dobře.
Já svou ženu neztratil. Vím, kde přesně byla.
Byla v jiném městě, když se to stalo.
A zemřela, protože ji nedostal do letadla.
- Nezapomeň žvýkat. - Ruce pryč, nebo ti je ukousnu.
Jednu si ukradnu.
Dobrota!
- Až po vás. - Ne, prosím.
Vy první.
Vyberte si dobrou.
To je dobrý.
Bože. Víte, co mi fakt chybí?
Ne, je to pitomost.
Ne, je dobré vzpomínat na věci,
co vám přinášely radost.
Smažený krab.
Letní broskve.
Vůně táboráku.
Jemné sněžení.
Teplo ze slunce. Ze skutečného slunce.
Písek mezi prsty na nohou.
Na druhém rande jsme s Teri jeli na pláž do Sandy Point.
Teri oceán milovala a já taky.
Ale...
písek...
moc nemusím.
Takže výlet na pláž byl jako bojová mise.
Já proti blbýmu písku.
Musel jsem najít správné místo.
Rozložit židle a slunečník, položit osušky.
Neuvědomil jsem si, že mě Teri celou dobu sleduje.
Takže to konečně
všechno nachystám
a ona přijde a všechno to rozhází.
Dovolil jsem jí zašpinit mě od písku.
Nikomu jinému bych to nedovolil.
Musela být skvělá.
Ptala jste se na poslední let mého táty.
- Tady máš. - Děkuju.
Kdo začal?
Jsem na tahu.
Vypadá to na začátek skotské hry.
To je na tebe agresivní.
Zkouším něco nového.
Léky utišují třes, nic mi není.
Máš na klopě novou sponu.
Přeložili mě k prezidentovi.
Jsem jedním z 50 agentů, ale i tak jsem ti to
chtěl říct osobně.
Dostaneš se na palubu Air Force One?
Ano, pane.
Proboha.
Chceš ho vidět?
To si piš.
Létá rychlostí přes 950 kilometrů v hodině.
Má 85 telefonních linek.
A má světlice na obranu proti raketám
a odolá jadernému výbuchu na zemi.
Dobrý?
Nechápeš to, synku.
Nepochopíš to,
dokud tvé děti nevyrostou.
Podívej se, kde jsi.
Podívej, cos dokázal.
Podívej, cos dokázal ty, tati.
Syn pilota z Tuskegee,
který se stal jedním z hrstky černých kapitánů komerčních aerolinek,
a jeho syn teď chrání
- prezidenta Spojených států. - Jo.
Podívej, kde jsme.
A tati,
dostali jsme se sem, protože jsme jednali správně.
Jo.
Je čas, tati.
Už nemůžeš létat.
Musíš skončit.
To není tvé rozhodnutí.
Nemělo by být,
ale musel jsem zakročit.
Cos udělal?
Tyhle papíry ti neupřou roky služby.
Píše se v nich: „Dobrá práce.“
To je vše, co v nich stojí.
Podal jsem je za tebe.
Podal jsem je, protože ty bys to neudělal.
Vídal jsem ho o svátcích,
ale bez setkávání na letišti se vše změnilo.
Poznamenalo to náš vztah.
Nemoc rychle postupovala a brzy poté jsme o něj přišli.
Muselo být těžké to udělat.
Právě že nebylo.
Tak mě vychoval.
Prostě to nebylo těžké.
Máte silný morální kompas.
A fakt dobře mi posloužil.
Teď by mohl.
Je čas vám odhalit své karty.
Co pro mě máte?
Něco dobrého.
Připadáte mi jako člověk, který má rád drama.
Posaďte se.
Předvedu vám drama.
Přiveďte je.
„Proč to udělali?“
Tuhle otázku si kladu pořád dokola.
Mluvíte se mnou? Nerozumím. Mluvíte o vyšetřování?
Ten krb.
Proč by sem dávali krb?
To nevím, madam.
Jsme...
Jsme v jeskyni a...
oheň je pro nás důležitý.
Jsme vypravěči a takové blbosti?
Proč jste té noci
vypnuli kamery?
Řekni jí to.
Nemá záznam z kamer.
To je pravda, Billy.
To je pravda.
Ale máme váš digitální otisk.
Víme, že jste se naboural do systému a vypnul kamery.
Nebylo to jen té noci. Dělal jste to i jindy.
- Vlastně to děláte měsíce. - Prosím.
Takže jste měli prostředky i příležitost.
Teď potřebujeme motiv.
Hráli jsme Wii.
Cože?
Wii Tenis.
- Co je sakra Wii Tenis? - Hra.
Videohra.
Občas mu krademe sladkosti ze špajzky.
Jednou jsem si zdřímla v jeho posteli.
Billy mu bral ponožky.
Je to pravda.
I když je to hloupé a neprofesionální.
Chráníme prezidenta
v zabezpečeném bunkru, kde se nic neděje.
Dokud se něco nestalo.
Došlo nám, že když vypneme bezpečnostní systém,
můžeme hrát jeho videohry a používat jeho věci
a nikomu tím neublížíme.
Bože, vy jste fakt idioti.
Všichni odsud vypadněte.
Najděte odpovědi, nebo si najdu někoho jiného.
Dnešek byl zajímavý.
Čekala jsem, že řekneš, že ses bavil.
- To nikdy. - Ne.
Jsem unavený.
Říká ti něco číslo 812092?
Ne.
Ne. Proč?
Jen něco prověřuju.
Na světě je tak málo lidí.
Asi jsem měl štěstí,
ale nepřijde mi to tak.
Nevážím si toho.
Nejsem si jistý, jestli jsem měl být vybrán.
Ani nevím, proč jsem byl vybrán.
Hraješ poker?
To není nic pro mě.
Rodiče jsem ztratila v mládí.
Mámu v dětství a tátu v pubertě.
Proto se věnuju paliativní péči.
Táta mě naučil hrát, když jsem byla na základce.
Milovala jsem naše společné chvíle.
Hráli jsme se spoustou divokých karet.
A divokou kartou mohlo být cokoli, takže to byla zábava,
protože to znamenalo, že máš vždycky šanci.
Xaviere, jsi tady,
protože jsem tě vybrala.
Všichni jsou tady, protože jsem je vybrala.
Vyber si nového velícího agenta.
Věřím tvému výběru kandidátů.
Kandidáty máme.
Cale, svět jde do hajzlu.
Až skončí, budeš u moci.
Ten člověk bude po celou dobu po tvém boku.
Chci, aby ti s ním bylo dobře.
Kdo je tohle?
Je v týmu. Hodnotí a doporučuje kandidáty.
- Garantka kvality. - Jsem Gabriela.
Obojí začíná na G.
To je pravda.
- Hláskování mi jde. - Proto jsem vás volila, pane.
- Líbí se mi. - Pane prezidente,
toto jsou prověření a schválení kandidáti.
Je jich spousta.
Tohohle si necháváte pro sebe?
Ne, pane. Doufala jsem, že u něj začnete.
Už je ve vašem týmu,
ale mám z něj dobrý pocit.
Tak se řiďme instinktem.
Kdy přijde?
Čeká na chodbě, pane.
Paráda.
Necháme vás o samotě.
Agente Collinsi, pojďte dál.
Zujte se, prosím.
To byl můj hlavní úkol.
Ne obchody ani hranolky se sýrem.
Měla jsem vybrat tisíce lidí,
kteří přežijí,
zatímco ostatní zemřou.
Každý den
vidím tváře tisíců lidí, které jsem nevybrala.
Ale ty...
Ty jsi moje divoká karta.
Když se něco pokazí,
potřebuju někoho, kdo se zachová správně, ať se stane cokoli.
Takže to celé byla zkouška?
Potřebovala jsem poznat
muže za složkou.
Proč sis napsala na ruku ten vzkaz?
Co to mělo znamenat?
Jsem ženatý.
Já vím.
Co to...
Mám vzkaz od prezidenta.
Říkal, že kdyby se mu něco stalo, mám tě najít.
Říkal, že Billy Pace je nebezpečný.