1 00:03:59,876 --> 00:04:01,456 You look very happy, Captain. 2 00:04:02,043 --> 00:04:02,993 Yes, sir. 3 00:04:03,751 --> 00:04:06,461 Sir, saluting the Indian Flag at Bana Post in Siachen... 4 00:04:07,459 --> 00:04:09,169 is the biggest dream of my life. 5 00:04:09,626 --> 00:04:10,246 Why? 6 00:04:10,251 --> 00:04:12,171 Sir, Siachen is the crown of India. 7 00:04:14,293 --> 00:04:15,413 The world's highest... 8 00:04:17,001 --> 00:04:18,131 and coldest battleground. 9 00:04:18,334 --> 00:04:19,914 Since childhood, I've been hearing from Papa. 10 00:04:20,126 --> 00:04:21,536 He was also in the army, wasn't he? 11 00:04:21,543 --> 00:04:22,583 Yes. 12 00:04:23,834 --> 00:04:25,124 He retired as a Colonel. 13 00:04:29,209 --> 00:04:30,419 Sir, my wife is calling. 14 00:04:30,918 --> 00:04:32,538 - Can I take this? - Of course. 15 00:04:32,543 --> 00:04:33,493 Thank you. 16 00:04:34,084 --> 00:04:34,914 Hi, Vidya. 17 00:04:35,209 --> 00:04:36,799 'Hi, Samar. How are you?' 18 00:04:37,251 --> 00:04:38,631 I'm fine, how are you? 19 00:04:38,626 --> 00:04:40,626 'Good. Where have you reached?' 20 00:04:41,376 --> 00:04:44,206 Yes, I'm travelling with Major Srinivasan. 21 00:04:44,209 --> 00:04:46,249 Can I call you in half an hour when I reach the base camp? 22 00:04:46,251 --> 00:04:48,711 'No, Tanvi insisted, so, I thought...' 23 00:04:48,709 --> 00:04:50,749 - 'Hello, Papa.' - Hi, my angel, how are you? 24 00:04:50,751 --> 00:04:53,501 'I am fine. Why didn't you send me a photo from Bana Post?' 25 00:04:53,501 --> 00:04:56,341 Dear, I promise you, as soon as I reach there 26 00:04:56,334 --> 00:04:58,704 I will click a photo with the Indian Flag and send it to you. 27 00:04:58,709 --> 00:05:02,379 Okay, dear. I'm cutting the call, I'll speak to you later. Bye. 28 00:05:02,376 --> 00:05:03,706 'Not bye, Papa.' 29 00:05:03,709 --> 00:05:05,799 Sorry... Sorry... Not bye. 'Jai Hind.' 30 00:05:05,918 --> 00:05:08,168 'Loudly, Papa. What is this?' 31 00:05:10,001 --> 00:05:12,461 - Jai Hind. - 'Jai Hind.' 32 00:05:14,209 --> 00:05:15,459 My daughter, sir. 33 00:05:15,959 --> 00:05:17,299 She's always more excited than me 34 00:05:17,418 --> 00:05:19,088 to see my photo with the Indian Flag. 35 00:05:19,459 --> 00:05:20,629 How old is she? 36 00:05:21,418 --> 00:05:22,248 She's seven. 37 00:05:22,376 --> 00:05:23,376 Just a sec, sir. 38 00:05:29,168 --> 00:05:30,418 She's beautiful. 39 00:05:31,918 --> 00:05:33,128 She's my angel, sir. 40 00:05:34,043 --> 00:05:37,123 She's autistic, but, she's a wonderful singer. 41 00:05:38,334 --> 00:05:39,664 I really love her, sir. 42 00:05:39,918 --> 00:05:42,378 When you meet her, when you come home... 43 00:05:43,834 --> 00:05:45,294 you'll know what I'm talking about, sir. 44 00:05:45,793 --> 00:05:46,953 What is her name? 45 00:05:47,334 --> 00:05:48,244 Tanvi. 46 00:05:49,459 --> 00:05:50,589 But, I call her... 47 00:05:51,376 --> 00:05:52,546 Tanvi the Great. 48 00:06:32,668 --> 00:06:35,838 This is done, dinner, lunch and snacks. 49 00:06:37,001 --> 00:06:38,051 Tanvi. 50 00:06:40,001 --> 00:06:40,961 Tanvi. 51 00:06:43,126 --> 00:06:44,046 Tanvi! 52 00:06:52,376 --> 00:06:53,876 We are getting late, dear. 53 00:06:54,001 --> 00:06:55,171 And, I'm getting ready. 54 00:06:55,793 --> 00:06:56,873 Did you turn off the geyser? 55 00:06:57,293 --> 00:06:58,993 I turned off the geyser, shut the windows 56 00:06:59,126 --> 00:07:01,376 turned off the tap and kept the food out for the birds. 57 00:07:01,376 --> 00:07:02,336 Very good. 58 00:07:04,334 --> 00:07:06,084 And, I don't feel like going. 59 00:07:08,459 --> 00:07:09,589 Sweetheart. 60 00:07:10,001 --> 00:07:11,881 Mumma, changing. 61 00:07:12,168 --> 00:07:14,378 But, only two minutes. Okay? 62 00:07:15,709 --> 00:07:16,839 Three minutes. 63 00:07:30,418 --> 00:07:32,708 Mumma, Tanvi is ready. 64 00:07:33,959 --> 00:07:36,589 So, tell me, where is Tanvi going? 65 00:07:37,168 --> 00:07:38,998 Tanvi is going to Lansdowne, which is in Uttarakhand 66 00:07:39,001 --> 00:07:41,251 and its original name was Kaludanda. 67 00:07:41,418 --> 00:07:44,048 It sounds like the stick of a man named Kalu. 68 00:07:44,334 --> 00:07:45,084 Funny, isn't it? 69 00:07:45,084 --> 00:07:47,794 Later, it was named after one viceroy, Lord Lansdowne. 70 00:07:48,418 --> 00:07:49,378 But, this name is wrong. 71 00:07:49,543 --> 00:07:50,873 Because the land is not down. 72 00:07:51,043 --> 00:07:53,243 It is 1780 metres high from sea level. 73 00:07:53,251 --> 00:07:55,301 Take a breath, Tanvipedia! 74 00:08:13,834 --> 00:08:15,584 - Tanvi? - Tanvi. 75 00:08:16,834 --> 00:08:18,164 Tanvi! 76 00:08:24,334 --> 00:08:26,044 Um, why are we going there? 77 00:08:26,293 --> 00:08:27,833 I have to stay at Col Pratap Raina's home 78 00:08:27,834 --> 00:08:28,624 for some months. 79 00:08:28,959 --> 00:08:30,459 Col Raina is my Grandpa (Dadu). 80 00:08:30,876 --> 00:08:31,956 But, a distant Grandpa, I think. 81 00:08:32,334 --> 00:08:34,044 What? No, no... 82 00:08:34,209 --> 00:08:37,089 Yes. We haven't met him in several years. 83 00:08:38,334 --> 00:08:42,244 Because, a few relationships do not rely on meetings. 84 00:08:43,459 --> 00:08:44,499 Re-ly! 85 00:08:44,668 --> 00:08:46,208 - Rely! - Yes. 86 00:08:46,418 --> 00:08:48,798 That means dependent. 87 00:08:49,626 --> 00:08:50,546 Dependent. 88 00:08:51,043 --> 00:08:53,583 Like, I am dependent. 89 00:08:53,584 --> 00:08:54,794 No, my dear. 90 00:08:55,084 --> 00:08:56,704 Don't ever say that again. 91 00:09:01,001 --> 00:09:01,921 But, I am. 92 00:09:03,668 --> 00:09:05,498 I can't tie my shoelaces. 93 00:09:06,793 --> 00:09:07,663 Because? 94 00:09:09,293 --> 00:09:10,873 Because, I'm different. 95 00:09:11,334 --> 00:09:12,164 But... 96 00:09:12,584 --> 00:09:14,414 - But, no less. - Exactly. 97 00:09:16,376 --> 00:09:18,876 You are Captain Samar Pratap Raina's daughter. 98 00:09:19,251 --> 00:09:23,001 You're going to live in Lansdowne alone, without me, soo many months. 99 00:09:24,626 --> 00:09:26,336 How can you be dependent? 100 00:09:27,334 --> 00:09:28,204 Huh? 101 00:09:30,126 --> 00:09:32,876 You're a brave girl. Exactly like your Papa. 102 00:09:36,543 --> 00:09:37,583 Was Papa brave? 103 00:09:37,834 --> 00:09:38,914 Yes. 104 00:09:40,334 --> 00:09:42,044 Samar was very brave. 105 00:09:43,793 --> 00:09:45,163 And, also very handsome. 106 00:10:04,501 --> 00:10:05,461 Thanks, dear. 107 00:10:07,251 --> 00:10:08,671 Permission to hug? 108 00:10:18,834 --> 00:10:21,494 "One, two, one." 109 00:10:21,501 --> 00:10:25,881 "Let me count my breaths. One, two, one." 110 00:10:25,876 --> 00:10:29,746 "I move ahead. Here I go." 111 00:10:29,751 --> 00:10:31,881 "Go..." 112 00:10:32,043 --> 00:10:34,623 "One, two, one." 113 00:10:34,793 --> 00:10:36,333 "I choose a hundred paths." 114 00:10:36,334 --> 00:10:39,124 "One, two, one." 115 00:10:39,126 --> 00:10:42,836 "I won't turn back. Here I go." 116 00:10:43,043 --> 00:10:45,453 "Go..." 117 00:10:49,084 --> 00:10:53,374 "Don't come into my memories until I call you." 118 00:10:53,501 --> 00:10:57,591 "Don't forget me without telling me." 119 00:10:57,584 --> 00:11:01,954 "Let the Wi-Fi stay strong between our hearts." 120 00:11:02,126 --> 00:11:04,296 "Goodbye." 121 00:11:04,501 --> 00:11:06,421 "Goodbye." 122 00:11:06,668 --> 00:11:12,708 "Goodbye." 123 00:11:33,376 --> 00:11:37,706 "Think of all the good things." 124 00:11:37,709 --> 00:11:41,919 "The world will seem like a lovely place." 125 00:11:42,084 --> 00:11:46,454 "Speak truthfully." 126 00:11:46,459 --> 00:11:50,459 "Then the world will listen to you." 127 00:11:51,293 --> 00:11:55,043 "Every time you see a butterfly." 128 00:11:55,584 --> 00:11:59,664 "You will remember Tanvi." 129 00:11:59,834 --> 00:12:01,954 "You will get me if you want me." 130 00:12:01,959 --> 00:12:04,169 "But I'll fly away if you touch me." 131 00:12:04,168 --> 00:12:09,418 "I'll fly off to where my heart desires." 132 00:12:09,959 --> 00:12:14,129 "Because I'm just like a little butterfly." 133 00:12:14,459 --> 00:12:16,419 "Goodbye." 134 00:12:16,876 --> 00:12:18,586 "Goodbye." 135 00:12:19,084 --> 00:12:24,494 "Goodbye." 136 00:12:39,168 --> 00:12:40,128 Hey! 137 00:12:41,001 --> 00:12:43,051 Hey, what is it? 138 00:12:49,668 --> 00:12:50,918 Why did you stop me? 139 00:12:55,293 --> 00:12:56,163 You... 140 00:12:56,168 --> 00:12:58,298 Come on, let's show him! 141 00:12:58,584 --> 00:13:00,914 Hey! Are you crazy, Uncle? 142 00:13:01,293 --> 00:13:02,493 Why did you throw it in the car? 143 00:13:03,459 --> 00:13:04,669 This is Lansdowne. 144 00:13:05,834 --> 00:13:06,994 An army base camp. 145 00:13:07,834 --> 00:13:09,744 Garbage isn't thrown on the streets here. 146 00:13:10,209 --> 00:13:11,089 Hey, oldie! 147 00:13:11,834 --> 00:13:15,204 Have you gone mad? Do you own the streets? 148 00:13:15,209 --> 00:13:16,459 Yes, I do. 149 00:13:16,459 --> 00:13:18,749 - You...! - Catch him! You! 150 00:13:53,001 --> 00:13:54,171 God bless you. 151 00:13:55,584 --> 00:13:56,544 Tanvi. 152 00:14:09,293 --> 00:14:11,623 I'll go ahead in my car. You can follow me. 153 00:14:13,293 --> 00:14:14,293 Yes. 154 00:14:34,418 --> 00:14:35,748 Are you okay? 155 00:14:36,001 --> 00:14:37,051 Yes, I'm fine. 156 00:14:45,709 --> 00:14:47,789 Please smile a little. 157 00:14:47,793 --> 00:14:49,123 I am smiling. 158 00:14:49,126 --> 00:14:50,046 You're not. 159 00:15:10,543 --> 00:15:12,703 Peperomia variegated is a key holder. 160 00:15:14,168 --> 00:15:15,088 Meaning? 161 00:15:15,293 --> 00:15:17,583 Mumma, the key is in the peperomia plant. 162 00:15:32,793 --> 00:15:33,583 Come. 163 00:15:34,501 --> 00:15:35,501 Col Raina. 164 00:15:36,251 --> 00:15:37,341 May I also come in? 165 00:15:37,834 --> 00:15:38,914 Of course. 166 00:15:40,126 --> 00:15:41,746 This is your Papa's house, Tanvi. 167 00:15:42,209 --> 00:15:44,299 And, I'm not Col Raina, I'm your Grandpa. 168 00:15:45,834 --> 00:15:47,834 You don't need anybody's permission in this house. 169 00:15:48,001 --> 00:15:49,881 Thank you, Col Raina. 170 00:15:58,793 --> 00:16:00,123 Nice 'storehouse'. 171 00:16:02,126 --> 00:16:03,706 It's 'house', Tanvi. 172 00:16:04,084 --> 00:16:06,994 Oops. Sorry. Wrong word. 173 00:16:07,959 --> 00:16:10,249 Come, let me show you to your room, Tanvi. 174 00:16:10,501 --> 00:16:12,381 Mumma, I'll carry my own suitcase. 175 00:16:13,543 --> 00:16:14,373 Sure. 176 00:16:39,918 --> 00:16:41,338 That's your room. 177 00:16:44,876 --> 00:16:47,206 I've kept Samar's belongings in this room. 178 00:16:54,293 --> 00:16:56,243 This is not a good room, Mumma! 179 00:16:56,251 --> 00:16:58,671 This is not... This is not a good room! 180 00:16:58,668 --> 00:17:00,208 This room is not good! 181 00:17:00,209 --> 00:17:01,289 I don't want to stay here! 182 00:17:01,293 --> 00:17:02,283 - This is not a good room! - What is it? 183 00:17:02,293 --> 00:17:03,873 - What happened, my dear? - No, this is not a good room! 184 00:17:03,876 --> 00:17:05,126 - Tanvi! - No, can't do! 185 00:17:05,126 --> 00:17:08,376 I don't-I don't want to stay here! This is not a good room! 186 00:17:08,376 --> 00:17:10,126 - Tanvi! - This is not a good room! 187 00:17:10,251 --> 00:17:12,131 - I don't... Mumma... - Calm down. 188 00:17:12,126 --> 00:17:14,206 Nothing is visible outside the window in that room 189 00:17:14,209 --> 00:17:15,999 so, why is there a window in that room, Mumma? 190 00:17:16,001 --> 00:17:18,001 I don't want to stay here! This is not a good room! 191 00:17:18,001 --> 00:17:20,461 - Tanvi, my dear! - This is not a good room! 192 00:17:20,459 --> 00:17:22,249 - My dear, look... - This is not a good room! 193 00:17:22,251 --> 00:17:23,541 - I know. - I don't... 194 00:17:23,543 --> 00:17:26,243 This is my room. You stay in this room. 195 00:17:26,251 --> 00:17:29,251 I will take your room. Okay? Huh? Calm down. 196 00:17:29,251 --> 00:17:31,381 This is a stupid room, Col Raina! 197 00:17:31,501 --> 00:17:33,001 Stupid, stupid room! 198 00:17:33,334 --> 00:17:34,794 This... I... 199 00:17:34,918 --> 00:17:36,748 Mumma, we left Cheenu here! 200 00:17:37,043 --> 00:17:38,333 Why did you leave her here? 201 00:17:38,834 --> 00:17:40,374 I-I missed her. 202 00:17:40,501 --> 00:17:41,541 - Sorry. I'm sorry. - No. 203 00:17:41,543 --> 00:17:42,833 No, that's not fair! 204 00:17:42,834 --> 00:17:44,414 My mistake, I'm very sorry. 205 00:17:44,418 --> 00:17:46,088 Go and have a look at your room. 206 00:17:46,084 --> 00:17:47,534 - Go and see if you like it. - No. 207 00:17:47,543 --> 00:17:50,163 - She will stay with us now. - Yes, she will. 208 00:17:51,001 --> 00:17:52,501 Go and check out the room. 209 00:18:02,918 --> 00:18:03,798 Okay? 210 00:18:06,126 --> 00:18:06,996 Okay, room. 211 00:18:20,418 --> 00:18:22,088 Actually, Papa... 212 00:18:22,251 --> 00:18:25,751 uh, it's a new place, so... 213 00:18:26,793 --> 00:18:29,663 But, just-just give her time. She'll get used to it. 214 00:18:30,001 --> 00:18:32,171 I will stay in this room. 215 00:18:33,126 --> 00:18:35,086 I'm sorry, my dear. I... 216 00:18:35,084 --> 00:18:36,124 No, Papa... You... 217 00:19:11,959 --> 00:19:13,999 I couldn't make too much, but... 218 00:19:14,168 --> 00:19:16,048 whatever I did make, is here. 219 00:19:17,251 --> 00:19:18,961 Even then, this is quite a bit, Papa. 220 00:19:20,168 --> 00:19:21,958 Did you make this all by yourself? 221 00:19:22,793 --> 00:19:23,623 Yes. 222 00:19:24,293 --> 00:19:27,993 I think, as far as possible, we should do all our work ourselves. 223 00:19:28,876 --> 00:19:30,546 I don't like to be dependent. 224 00:19:30,876 --> 00:19:32,996 'Rely. Rely.' 225 00:19:34,209 --> 00:19:36,709 Wow! She speaks excellent Hindi. 226 00:19:38,543 --> 00:19:41,993 Having clear speech is very important when you sing, Tanvi. 227 00:19:42,543 --> 00:19:44,123 This will make Raza Saab very happy. 228 00:19:44,626 --> 00:19:46,086 Do sing for me too. 229 00:19:56,043 --> 00:19:57,413 That's enough, Tanvi. 230 00:19:58,168 --> 00:19:59,588 Eat your food first and then you can sing. 231 00:19:59,918 --> 00:20:00,748 Yes, Mumma. 232 00:20:06,626 --> 00:20:09,166 - Actually, she's a vegan. - I know, I know. 233 00:20:09,334 --> 00:20:10,874 But, all this is vegetarian. 234 00:20:10,876 --> 00:20:13,796 There's a difference between vegan and vegetarian. 235 00:20:14,084 --> 00:20:17,454 - Vegan is like... - Vegan is like vegetarian pro max. 236 00:20:21,126 --> 00:20:22,786 - Okay. - Actually, she... 237 00:20:22,793 --> 00:20:25,493 is only allowed to have a lactose-free, gluten-free diet. 238 00:20:25,501 --> 00:20:26,841 That's why, she's vegan. 239 00:20:27,251 --> 00:20:28,251 Where is the microwave? 240 00:20:28,376 --> 00:20:30,876 We've never used a microwave in this house. 241 00:20:35,959 --> 00:20:37,629 - What is she doing? - Tanvi? 242 00:20:37,626 --> 00:20:39,796 Mumma, I want to eat warm pancakes. 243 00:20:40,001 --> 00:20:41,041 - Dear, that's not... - Hey. 244 00:20:41,043 --> 00:20:42,293 I got it. 245 00:20:42,543 --> 00:20:44,453 She wants to eat something warm and sweet. 246 00:20:45,709 --> 00:20:46,669 I will give her some pudding. 247 00:20:46,876 --> 00:20:48,376 It's warm and sweet. 248 00:20:48,584 --> 00:20:50,334 Papa, she can't eat this pudding. 249 00:20:50,334 --> 00:20:52,454 One spoon is not going to harm her. 250 00:20:53,418 --> 00:20:55,588 Here you go, Tanvi, my dear. 251 00:20:56,043 --> 00:20:58,993 This is your grandmother's favourite recipe. 252 00:20:59,251 --> 00:21:00,961 Have one spoon, you will like it. 253 00:21:01,584 --> 00:21:02,994 Go on, try just one spoon. 254 00:21:03,168 --> 00:21:04,998 - Eat it. - I don't want it. 255 00:21:08,043 --> 00:21:09,703 This is the problem with parents these days! 256 00:21:09,876 --> 00:21:12,496 They let the kids behave as they want! 257 00:21:12,709 --> 00:21:14,539 What is the problem with this pudding? 258 00:21:14,543 --> 00:21:15,913 She does eat pudding. 259 00:21:16,293 --> 00:21:17,283 But, one that's made with almond milk. 260 00:21:17,293 --> 00:21:19,123 What is this almond milk, almond milk? 261 00:21:19,418 --> 00:21:21,378 This trend of almond milk has begun now, hasn't it? 262 00:21:21,501 --> 00:21:24,711 Were kids not healthy and strong before almond milk was invented? 263 00:21:24,876 --> 00:21:27,246 Do you think Samar liked everything? No! 264 00:21:27,251 --> 00:21:29,341 But, Kaveri insisted that he eats everything. 265 00:21:29,334 --> 00:21:31,374 And, if he refused to eat, she would let him starve! 266 00:21:31,376 --> 00:21:34,086 And finally, Samar would eat. 267 00:21:34,834 --> 00:21:36,414 Because, he had a good upbringing. 268 00:21:42,126 --> 00:21:43,586 Tanvi is not Samar. 269 00:22:40,543 --> 00:22:41,913 'Different, but no less!' 270 00:22:43,793 --> 00:22:45,493 'To the world's best mother!' 271 00:23:20,584 --> 00:23:23,334 Almond milk is available in Lansdowne? 272 00:23:23,334 --> 00:23:23,954 No. 273 00:23:23,959 --> 00:23:25,709 I squeezed it out of... 274 00:23:26,209 --> 00:23:27,129 an almond tree. 275 00:23:27,376 --> 00:23:28,246 Thank you. 276 00:23:32,418 --> 00:23:35,248 'Dr. Raina, I can't tell you how glad I am' 277 00:23:35,251 --> 00:23:36,921 'that you accepted our invitation' 278 00:23:36,918 --> 00:23:39,128 'to join our Global Expansion Programme.' 279 00:23:39,418 --> 00:23:42,628 'Everyone at World Autism Foundation knows who you are.' 280 00:23:42,834 --> 00:23:44,874 'And, we love your articles and blogs.' 281 00:23:45,043 --> 00:23:46,663 Now, this gives me strength. 282 00:23:46,876 --> 00:23:50,206 'You are one of the best experts of Autism in India.' 283 00:23:50,209 --> 00:23:52,669 'And, I'm sure, you coming together with Michael' 284 00:23:52,668 --> 00:23:54,298 'for this expansion programme' 285 00:23:54,418 --> 00:23:56,288 'with World Autism Foundation' 286 00:23:56,293 --> 00:23:57,703 'will make a huge difference' 287 00:23:57,709 --> 00:24:00,249 'to the lives of millions of Autistic children' 288 00:24:00,251 --> 00:24:01,301 'across the globe.' 289 00:24:01,668 --> 00:24:03,128 'So, I'll see you in New York.' 290 00:24:03,668 --> 00:24:04,378 Bye-bye. 291 00:24:04,376 --> 00:24:05,546 'Bye.' 292 00:24:06,001 --> 00:24:07,541 Both of you get ready quickly. 293 00:24:07,543 --> 00:24:08,703 We will have to leave on time. 294 00:24:09,001 --> 00:24:10,501 Raza Saab is a little unhinged. 295 00:24:11,834 --> 00:24:12,664 What is 'unhinged'? 296 00:24:13,168 --> 00:24:14,048 Eccentric. 297 00:24:15,834 --> 00:24:17,084 What is eccentric? 298 00:24:17,834 --> 00:24:19,744 Dear, please get dressed quickly. 299 00:24:20,209 --> 00:24:22,089 I'll eat my breakfast in my room. 300 00:24:29,043 --> 00:24:40,623 Be loud. Be fast. Be like the storm! 301 00:24:42,668 --> 00:24:45,048 Be loud. Be fast. Be like the storm! 302 00:24:49,293 --> 00:24:51,793 Be loud. Be fast. Be like the storm! 303 00:24:54,876 --> 00:24:56,626 "The venturesome heart" 304 00:24:57,168 --> 00:24:58,628 "won't listen to you." 305 00:24:59,751 --> 00:25:00,501 What did you write? 306 00:25:01,626 --> 00:25:05,796 Ma- Man-chala (venturesome), Man-chala. 307 00:25:10,084 --> 00:25:12,544 Not man-chala, it's 'manchala'. 308 00:25:12,709 --> 00:25:16,629 But, Raza Saab, this has M-A-N, MAN, written here. 309 00:25:16,626 --> 00:25:18,876 If M-A-N is man, make it M-U-N. 310 00:25:19,043 --> 00:25:20,493 That will become 'moon'. 311 00:25:20,501 --> 00:25:21,631 So, do this. 312 00:25:21,626 --> 00:25:23,706 Why don't you write it in Hindi itself? 313 00:25:24,584 --> 00:25:26,124 - Yes, Raza Saab! - They think they are Englishmen!! 314 00:25:36,126 --> 00:25:38,206 What is your intention behind coming here, sir? 315 00:25:38,459 --> 00:25:40,379 We spoke over the phone. 316 00:25:40,793 --> 00:25:42,663 Brigadier Joshi gave me your reference 317 00:25:43,168 --> 00:25:45,418 for my granddaughter, Tanvi's, music classes. 318 00:25:45,751 --> 00:25:47,171 You are an elderly person. 319 00:25:47,793 --> 00:25:50,493 At least, you can call it mausiki (melodic music). 320 00:25:51,168 --> 00:25:52,498 Or, call it soulful music. 321 00:25:53,251 --> 00:25:55,381 We're here for mausiki classes. 322 00:25:57,376 --> 00:25:58,336 Come. Please come in. 323 00:26:06,876 --> 00:26:07,496 Where is Tanvi? 324 00:26:07,501 --> 00:26:09,421 I have willingly come here. 325 00:26:09,668 --> 00:26:11,208 Because, I love music. 326 00:26:11,459 --> 00:26:13,749 Music gives us peace... 327 00:26:13,876 --> 00:26:15,126 and, joy. 328 00:26:15,793 --> 00:26:19,203 And, Mumma says, music does not let us slay. 329 00:26:19,459 --> 00:26:21,709 - Slay? - Uh, stray, dear. 330 00:26:21,709 --> 00:26:23,749 Oh! Sorry, wrong word. 331 00:26:24,126 --> 00:26:25,126 Stray. 332 00:26:25,709 --> 00:26:27,169 She's come to learn? 333 00:26:29,293 --> 00:26:31,243 - Will you sit? - No, I'm fine. 334 00:26:32,084 --> 00:26:33,704 Please don't stand there this way. 335 00:26:34,376 --> 00:26:36,416 Please take a seat. You need not take off your shoes. 336 00:26:38,543 --> 00:26:39,163 Oh! 337 00:26:39,709 --> 00:26:41,129 Question, Raza Saab. 338 00:26:42,126 --> 00:26:42,916 Go ahead. 339 00:26:43,168 --> 00:26:44,668 Why is this frame empty? 340 00:26:44,834 --> 00:26:46,624 Why is there no photo in it? 341 00:26:46,918 --> 00:26:49,498 These are those stars from the world of music... 342 00:26:49,501 --> 00:26:52,251 which will keep shining for thousands of years. 343 00:26:54,876 --> 00:26:57,666 And, I too, wanted to shine. 344 00:26:58,459 --> 00:26:59,709 You didn't shine? 345 00:27:03,209 --> 00:27:06,749 You-you sit down. Don't keep hovering. 346 00:27:07,209 --> 00:27:08,629 This is a mausiki class. 347 00:27:08,834 --> 00:27:11,244 - One more question, Raza Saab. - Go ahead. 348 00:27:11,543 --> 00:27:13,913 Whose mausi (aunt) are you talking about? 349 00:27:16,459 --> 00:27:17,999 Mausiki! 350 00:27:18,376 --> 00:27:19,706 It means, music. 351 00:27:20,001 --> 00:27:22,301 Music! Huh? 352 00:27:23,376 --> 00:27:24,546 What was your name again? 353 00:27:24,876 --> 00:27:26,876 He is Colonel Raina 354 00:27:26,876 --> 00:27:28,456 and he says you're eccentric. 355 00:27:29,459 --> 00:27:31,209 It's eccentric. 356 00:27:31,918 --> 00:27:34,248 Col Raina, it is eccentric. Hmm? 357 00:27:35,084 --> 00:27:36,704 Everyone says that. 358 00:27:38,043 --> 00:27:39,243 Actually... 359 00:27:40,626 --> 00:27:42,086 Actually, she's autistic. 360 00:27:42,084 --> 00:27:43,874 It's good that she is artistic. 361 00:27:43,876 --> 00:27:47,706 But, that doesn't mean she forgets etiquette. 362 00:27:49,084 --> 00:27:49,914 Discipline. 363 00:27:50,793 --> 00:27:53,043 You belong to an army family. You must understand discipline. 364 00:27:57,793 --> 00:27:58,833 Okay. Let's practice. 365 00:27:58,959 --> 00:28:00,379 Hmm? Do what? 366 00:28:00,751 --> 00:28:01,591 Practice. 367 00:28:02,043 --> 00:28:02,913 Practice. 368 00:28:03,751 --> 00:28:04,291 Hmm. 369 00:28:04,293 --> 00:28:08,083 "The venturesome heart" 370 00:28:08,459 --> 00:28:12,249 "won't listen to you." 371 00:28:12,459 --> 00:28:16,169 "The venturesome heart" 372 00:28:16,543 --> 00:28:20,083 "will do as it pleases." 373 00:28:20,543 --> 00:28:23,123 "It doesn't fear" 374 00:28:23,126 --> 00:28:27,836 "the hardships of tomorrow." 375 00:28:28,668 --> 00:28:34,168 "It thrives in the comfort of today." 376 00:28:36,668 --> 00:28:40,208 "The venturesome heart" 377 00:28:40,751 --> 00:28:44,631 "won't listen to you." 378 00:28:44,751 --> 00:28:48,501 "The venturesome heart" 379 00:28:48,793 --> 00:28:52,833 "will do as it pleases." 380 00:28:54,876 --> 00:28:56,666 "It doesn't fear" 381 00:28:56,876 --> 00:29:02,456 "the hardships of tomorrow." 382 00:29:02,918 --> 00:29:09,338 "It thrives in the comfort of today." 383 00:29:10,918 --> 00:29:14,748 "The venturesome heart" 384 00:29:15,084 --> 00:29:18,954 "won't listen to you." 385 00:29:18,959 --> 00:29:22,799 "The venturesome heart" 386 00:29:23,084 --> 00:29:27,124 "will do as it pleases." 387 00:29:45,334 --> 00:29:49,244 "Up in the sky, so very high!" 388 00:29:49,418 --> 00:29:53,458 "Oh, birdie, how do you fly?" 389 00:29:55,459 --> 00:29:59,089 "Where did you get these wings from?" 390 00:29:59,459 --> 00:30:03,459 "Take me far away." 391 00:30:03,459 --> 00:30:07,049 "Yellow and blue, how do you do?" 392 00:30:07,459 --> 00:30:11,499 "How do I hear the secrets of these colours?" 393 00:30:11,501 --> 00:30:15,091 "Hello, my friend. Is this the end?" 394 00:30:15,626 --> 00:30:19,416 "Or has this story begun?" 395 00:30:21,584 --> 00:30:25,164 "The venturesome heart" 396 00:30:25,751 --> 00:30:29,671 "won't listen to you." 397 00:30:29,793 --> 00:30:33,493 "The venturesome heart" 398 00:30:33,709 --> 00:30:38,299 "will do as it pleases." 399 00:30:39,751 --> 00:30:43,841 "The venturesome heart" 400 00:30:44,418 --> 00:30:48,378 "won't listen to you." 401 00:30:48,376 --> 00:30:52,376 "The venturesome heart" 402 00:30:52,376 --> 00:30:56,996 "will do as it pleases." 403 00:30:58,084 --> 00:30:59,544 'Cheenu, you want to sit in the front?' 404 00:31:00,251 --> 00:31:01,631 Cheenu wants to sit ahead. 405 00:31:02,543 --> 00:31:04,243 - Tanvi! Tanvi, don't do that! - Oh! 406 00:31:04,251 --> 00:31:06,041 - Tanvi, sit down properly! - Tanvi, please sit down. 407 00:31:06,043 --> 00:31:08,913 - Don't do that! Tanvi! - Tanvi, sit down! 408 00:31:23,709 --> 00:31:24,749 Sorry, Papa. 409 00:31:25,459 --> 00:31:27,209 It's her favourite childhood doll. 410 00:31:30,876 --> 00:31:34,166 - Postpone your trip to the USA. - Why? 411 00:31:34,168 --> 00:31:36,208 Oh wow! Quercus Oblongata! 412 00:31:36,376 --> 00:31:37,496 Can't you see that? 413 00:31:38,543 --> 00:31:39,663 She doesn't like the room. 414 00:31:39,793 --> 00:31:42,913 She doesn't like the food. In fact, she heats her food under a bulb. 415 00:31:43,501 --> 00:31:46,171 I had to bear Raza Saab's taunts because of her. 416 00:31:47,793 --> 00:31:49,833 And, all this in only two days, while you are here. 417 00:31:50,876 --> 00:31:52,796 What will she do for nine months after you leave? 418 00:31:54,168 --> 00:31:55,338 That's why, I'm saying... 419 00:31:56,334 --> 00:31:57,414 stay here for a few days. 420 00:31:57,918 --> 00:31:59,248 You can leave once she's settled. 421 00:31:59,459 --> 00:32:02,839 Mumma! Such a big 'chame-lion'! 422 00:32:03,209 --> 00:32:04,629 - Come! - Yes, dear. 423 00:32:06,543 --> 00:32:08,493 Papa, it's an international event. 424 00:32:09,334 --> 00:32:12,284 The dates cannot change for me at the last minute. 425 00:32:12,293 --> 00:32:15,793 Vidya! You had left Lansdowne in a similar rush after Samar's demise. 426 00:32:15,918 --> 00:32:17,338 Don't make that mistake again. 427 00:32:18,834 --> 00:32:19,704 Mistake? 428 00:32:20,209 --> 00:32:22,299 Taking Tanvi to Delhi was a mistake? 429 00:32:23,293 --> 00:32:25,293 - It wasn't a mistake. - Of course. 430 00:32:26,251 --> 00:32:27,501 Oh, my God! 431 00:32:35,418 --> 00:32:37,168 It's not like that, Papa. 432 00:32:38,501 --> 00:32:40,341 You are Tanvi's grandfather. 433 00:32:40,793 --> 00:32:42,583 Tanvi's father's house is here. 434 00:32:42,584 --> 00:32:43,874 Yes. That house... 435 00:32:44,043 --> 00:32:45,243 which you didn't visit even once 436 00:32:45,251 --> 00:32:46,751 after her grandmother passed away. 437 00:32:47,376 --> 00:32:49,836 Annona reticulata! There are so many! 438 00:32:50,209 --> 00:32:52,419 Why would I care about the names of these trees? 439 00:32:53,126 --> 00:32:55,086 Don't you understand she's not normal? 440 00:32:55,084 --> 00:32:56,494 - She's... - Abnormal? 441 00:32:57,584 --> 00:32:59,244 Are you trying to say my daughter is abnormal? 442 00:32:59,251 --> 00:33:00,751 I did not say that. 443 00:33:00,751 --> 00:33:01,751 Okay, you tell me. 444 00:33:02,459 --> 00:33:04,089 What is the opposite of normal? Tell me! 445 00:33:04,584 --> 00:33:06,284 In any case, you can't leave right now. That's it! 446 00:33:06,293 --> 00:33:08,953 Mumma! Say it, Cheenu Raina! 447 00:33:08,959 --> 00:33:11,589 Tanvi, will you please keep quiet and sit in the car now?! 448 00:33:16,459 --> 00:33:17,959 Perhaps you are forgetting... 449 00:33:18,084 --> 00:33:20,914 that your granddaughter is autistic, Colonel Raina. 450 00:33:22,876 --> 00:33:26,046 But, neither have you accepted her autism... 451 00:33:26,584 --> 00:33:27,664 Nor understood it. 452 00:33:28,043 --> 00:33:29,453 But, according to you... 453 00:33:29,459 --> 00:33:32,129 Tanvi's autism is only my problem. 454 00:33:32,584 --> 00:33:34,374 She's only my responsibility. 455 00:33:34,501 --> 00:33:36,711 No one else's responsibility. Right? 456 00:33:37,168 --> 00:33:38,088 So, fine! 457 00:33:38,918 --> 00:33:40,378 I won't go to the USA. 458 00:33:49,418 --> 00:33:51,708 I'm sorry, dear, I screamed at you today. 459 00:33:53,251 --> 00:33:54,341 It's okay, Mumma. 460 00:33:55,543 --> 00:33:56,543 I'm fine. 461 00:33:57,709 --> 00:33:59,549 You're upset with Colonel Raina? 462 00:34:00,918 --> 00:34:03,088 - Yes. - Why? 463 00:34:04,126 --> 00:34:05,626 Because, I love you! 464 00:34:31,626 --> 00:34:32,956 I'm sorry, I'm late. 465 00:34:33,626 --> 00:34:34,666 I was firefighting. 466 00:34:36,293 --> 00:34:38,453 French philosopher Dalton said... 467 00:34:39,251 --> 00:34:40,211 'Mouth can lie' 468 00:34:41,126 --> 00:34:41,956 'but, eyes can't.' 469 00:34:47,501 --> 00:34:50,051 What is the matter? Is everything okay? 470 00:34:51,084 --> 00:34:52,334 Nothing is okay. 471 00:34:53,126 --> 00:34:56,166 I told Vidya to cancel her USA trip. 472 00:34:56,626 --> 00:34:57,376 Why? 473 00:34:57,376 --> 00:34:59,626 Because, I can't handle Tanvi the way she is. 474 00:35:01,168 --> 00:35:03,208 I'm used to a certain way of living here. 475 00:35:05,334 --> 00:35:08,704 I am used to living a life of freedom. 476 00:35:09,584 --> 00:35:10,874 I agree with you. 477 00:35:12,668 --> 00:35:13,958 There's just one problem. 478 00:35:14,709 --> 00:35:17,299 Is this freedom or loneliness? 479 00:35:17,543 --> 00:35:19,203 Which philosopher said that? 480 00:35:19,209 --> 00:35:21,549 Japanese philosopher Keiko Nakahara. 481 00:35:22,793 --> 00:35:26,663 So, will philosophers teach us the meaning of family? 482 00:35:27,626 --> 00:35:29,836 More than half of them don't even have families. 483 00:35:30,543 --> 00:35:31,583 But, you do have. 484 00:35:34,626 --> 00:35:35,626 Colonel. 485 00:35:36,709 --> 00:35:39,459 The meaning of a family isn't caring only about oneself. 486 00:35:40,584 --> 00:35:42,664 You have to care about the family too. 487 00:36:15,876 --> 00:36:17,376 I was being selfish. 488 00:36:19,251 --> 00:36:20,551 After Kaveri passed... 489 00:36:21,626 --> 00:36:23,496 I didn't realise when... 490 00:36:24,501 --> 00:36:25,671 my loneliness 491 00:36:26,751 --> 00:36:29,591 turned from a compulsion to a choice. 492 00:36:36,626 --> 00:36:40,996 I think I am disturbing you. Sorry. 493 00:36:41,959 --> 00:36:42,959 I... 494 00:36:45,834 --> 00:36:47,454 Just writing a mail... 495 00:36:47,668 --> 00:36:51,838 to inform the team in USA that I'm not going. 496 00:36:53,126 --> 00:36:55,086 Don't write this email, please. 497 00:36:56,251 --> 00:36:57,551 I know, you... 498 00:36:58,001 --> 00:36:59,961 are upset with Tanvi's Grandpa. 499 00:37:04,334 --> 00:37:06,374 Please think of me as Samar's Papa, and forgive me. 500 00:37:08,918 --> 00:37:09,878 Hmm? 501 00:37:29,709 --> 00:37:31,959 I used to handle an entire battalion. 502 00:37:32,543 --> 00:37:35,043 Don't worry. I will handle her, as well. 503 00:37:36,168 --> 00:37:37,338 You'll handle her! 504 00:37:38,126 --> 00:37:40,086 I mean, I will manage her. 505 00:37:40,084 --> 00:37:41,244 You'll manage her! 506 00:37:41,251 --> 00:37:44,251 You tell me the right word if you know it already. 507 00:37:44,626 --> 00:37:45,586 Discover! 508 00:37:46,418 --> 00:37:47,498 You will discover her! 509 00:37:49,043 --> 00:37:50,163 I'll discover her. 510 00:37:52,793 --> 00:37:55,243 Colonel Raina, Mumma is going by flight 511 00:37:55,626 --> 00:37:58,586 AJ 888 from New Delhi at 3:45 am tomorrow. 512 00:37:58,709 --> 00:38:00,379 Boarding time, 2:45 am. 513 00:38:00,376 --> 00:38:03,916 And it will take off from Terminal 3 of IGI airport of New Delhi 514 00:38:04,084 --> 00:38:06,454 and, land at JFK airport, New York. 515 00:38:06,876 --> 00:38:08,666 And, you'll get as much food on the flight 516 00:38:08,668 --> 00:38:10,798 as I had eaten at Uncle Nikki's wedding. 517 00:38:11,334 --> 00:38:12,954 - Funny, isn't it? - Very funny. 518 00:38:13,543 --> 00:38:16,493 And, I will be the most disciplined student in Raza Saab's class. 519 00:38:16,959 --> 00:38:17,999 Good. 520 00:38:18,584 --> 00:38:19,584 One more thing. 521 00:38:23,543 --> 00:38:26,083 East or West, Mumma is the best! 522 00:38:31,168 --> 00:38:31,958 Oops! 523 00:38:34,918 --> 00:38:36,248 Won't she miss you? 524 00:38:38,334 --> 00:38:41,834 She doesn't know what it means to miss someone. 525 00:38:42,209 --> 00:38:44,379 Is a mother saying that or an autism expert? 526 00:38:47,668 --> 00:38:48,798 I don't know. 527 00:38:55,626 --> 00:38:56,956 Thank you, dear. 528 00:38:58,834 --> 00:39:00,044 Permission to hug? 529 00:39:18,584 --> 00:39:19,624 Shall I leave, Papa? 530 00:39:20,126 --> 00:39:21,836 Have a very successful trip. 531 00:39:23,626 --> 00:39:24,706 Thanks. 532 00:39:41,168 --> 00:39:42,248 I am going for a run. 533 00:39:43,001 --> 00:39:44,091 Will you join me? 534 00:39:44,626 --> 00:39:45,746 Mumma says... 535 00:39:45,751 --> 00:39:47,841 'We mustn't run away from our problems.' 536 00:39:48,251 --> 00:39:50,671 'We must face them with contamination.' 537 00:39:51,709 --> 00:39:52,549 Contamination? 538 00:39:54,626 --> 00:39:55,546 You mean, determination. 539 00:39:57,834 --> 00:39:59,334 - Oops! - Do you want to come? 540 00:39:59,668 --> 00:40:00,548 No. 541 00:40:06,459 --> 00:40:08,049 Tanvi, I'll be back in two hours. 542 00:41:09,793 --> 00:41:11,083 Hello, Colonel Raina. 543 00:41:13,168 --> 00:41:14,668 - What is this? - House. 544 00:41:15,209 --> 00:41:17,839 - What was it before? - A storehouse. 545 00:41:19,959 --> 00:41:21,209 And, what does it look like to you now? 546 00:41:22,001 --> 00:41:22,961 A house! 547 00:41:27,751 --> 00:41:29,001 You can't do that. 548 00:41:34,209 --> 00:41:36,419 I proved I can. 549 00:41:37,793 --> 00:41:39,993 Earlier, there was no plan here, nor any plants. 550 00:41:40,334 --> 00:41:42,414 Now, there is a plan, and plants too. 551 00:41:42,959 --> 00:41:45,039 But, there's enough space outside to place plants. 552 00:41:45,043 --> 00:41:46,873 What was the need to bring them inside? 553 00:41:47,459 --> 00:41:50,959 Colonel Raina, plants give us oxygen, right? 554 00:41:51,543 --> 00:41:54,583 - Yes. - They give rise to new ideas, right? 555 00:41:54,793 --> 00:41:58,493 And, Mumma says that plants also helps our environment. We feel good. 556 00:41:58,501 --> 00:42:00,291 - Tanvi, Tanvi, Tanvi! - We feel lighter. 557 00:42:00,293 --> 00:42:02,373 You didn't even ask me before 558 00:42:02,376 --> 00:42:04,126 bringing this green revolution into the house! 559 00:42:04,793 --> 00:42:06,493 But, Colonel Raina, you had said 560 00:42:06,501 --> 00:42:08,131 I don't need permission in this house. 561 00:42:08,126 --> 00:42:10,126 That special offer is over now. 562 00:42:10,418 --> 00:42:13,248 Now, you won't do anything in this house without asking me. Okay? 563 00:42:13,709 --> 00:42:14,999 - Okay, Colonel Raina. - Yes. 564 00:42:15,168 --> 00:42:16,588 Do we have to go to Raza Saab's class? 565 00:42:16,584 --> 00:42:17,284 Yes, we do. 566 00:42:17,293 --> 00:42:18,493 - At what time? - 11 am. 567 00:42:18,501 --> 00:42:19,631 What shall I wear? 568 00:42:19,959 --> 00:42:20,749 How can I say? 569 00:42:21,001 --> 00:42:23,551 You just said, not to do anything without your permission. 570 00:42:24,376 --> 00:42:25,546 What shall I eat? 571 00:42:26,334 --> 00:42:27,454 What do you want to eat? 572 00:42:28,459 --> 00:42:29,549 Pancakes! 573 00:42:29,751 --> 00:42:31,841 I don't know how to make pancakes. 574 00:42:31,834 --> 00:42:32,834 No problem. 575 00:42:32,959 --> 00:42:34,379 The recipe to make pancakes. 576 00:42:34,543 --> 00:42:37,793 You need flour, gluten-free flour, and then, you need milk. 577 00:42:37,918 --> 00:42:40,128 You mix it together. You whirr it around. 578 00:42:40,126 --> 00:42:42,786 And then, you add baking powder, you add salt and sugar. 579 00:42:42,793 --> 00:42:44,793 And then, you mix it tog- And, you have to make it round. 580 00:42:44,918 --> 00:42:47,038 You make it round, and then, you add strawberries, blueberries... 581 00:42:47,043 --> 00:42:48,833 Mm, no, I don't like cranberries. 582 00:42:48,834 --> 00:42:51,624 And then, you put T, in honey, on it. Colonel Rai- 583 00:42:56,251 --> 00:42:58,461 "The sky wonders!" 584 00:43:01,251 --> 00:43:05,211 "This land questions!" 585 00:43:06,209 --> 00:43:08,339 "Can you tell me..." 586 00:43:10,793 --> 00:43:14,953 "Who this magical angel is!" 587 00:43:17,626 --> 00:43:22,336 "Doesn't accept defeat! Holds no grudges!" 588 00:43:22,584 --> 00:43:28,164 "Fixes all broken stars!" 589 00:43:28,418 --> 00:43:30,668 "She is unique!" 590 00:43:33,418 --> 00:43:37,498 "Connected to all!" 591 00:43:38,376 --> 00:43:40,626 "Can you tell me..." 592 00:43:43,043 --> 00:43:47,333 "Who this magical angel is!" 593 00:44:06,751 --> 00:44:10,801 “Anything is possible” 594 00:44:11,126 --> 00:44:14,086 “Nothing is difficult” 595 00:44:15,001 --> 00:44:18,961 “Once she sets her heart on it!” 596 00:44:21,334 --> 00:44:25,794 “Strangers become...” 597 00:44:26,209 --> 00:44:29,249 “Dear to her” 598 00:44:29,876 --> 00:44:34,046 “Once her heart accepts them!” 599 00:44:37,418 --> 00:44:41,298 “She flows ahead like water!” 600 00:44:42,334 --> 00:44:46,294 “She follows her heart wherever it leads her!” 601 00:44:46,709 --> 00:44:51,419 “She knows no ends!” 602 00:44:51,626 --> 00:44:57,086 “She lets go of all that is broken!” 603 00:44:57,209 --> 00:44:59,629 “The sky wonders!” 604 00:45:02,459 --> 00:45:06,049 “This land questions!” 605 00:45:07,376 --> 00:45:09,626 “Can you tell me...” 606 00:45:12,043 --> 00:45:15,913 “Who this magical angel is!” 607 00:45:26,709 --> 00:45:30,459 Welcome to the World Autism Foundation. 608 00:45:30,876 --> 00:45:33,456 WAF are committed and devoted 609 00:45:33,793 --> 00:45:37,743 to creating a better world for autistic children and their parents. 610 00:45:38,209 --> 00:45:39,589 And, we are confident 611 00:45:40,084 --> 00:45:42,664 of achieving this goal with your support. 612 00:45:45,418 --> 00:45:48,458 The more the applause, the greater the expectation, eh? 613 00:45:48,918 --> 00:45:53,088 But, after achieving significantly positive results in North America 614 00:45:53,084 --> 00:45:56,414 I was encouraged to try and help millions of autistic people 615 00:45:56,418 --> 00:45:58,798 in other regions of the world, as well. 616 00:45:59,418 --> 00:46:03,378 One in every 100 children in the world, is autistic 617 00:46:03,543 --> 00:46:05,583 according to the World Health Organisation. 618 00:46:05,584 --> 00:46:07,624 Now, this is shocking to the world, but... 619 00:46:08,001 --> 00:46:09,881 sadly, not surprising to us. 620 00:46:10,293 --> 00:46:11,413 So, tell me your experience. 621 00:46:11,418 --> 00:46:14,668 How do you define the word autism 622 00:46:14,834 --> 00:46:15,794 to people in your country? 623 00:46:16,168 --> 00:46:17,798 - May I? - Yes, please. 624 00:46:18,293 --> 00:46:20,373 It's a neurological condition that affects 625 00:46:20,376 --> 00:46:22,546 how people interact with others. 626 00:46:22,793 --> 00:46:24,083 Uh, it is a disorder. 627 00:46:24,376 --> 00:46:25,836 Because, people with autism 628 00:46:25,834 --> 00:46:28,454 find it tough to communicate with other people. 629 00:46:29,334 --> 00:46:31,454 Okay. Anyone else? 630 00:46:32,459 --> 00:46:34,089 Vidya from India, please. 631 00:46:34,209 --> 00:46:36,169 - I'm all ears. - Thank you, Dr Simmons. 632 00:46:36,668 --> 00:46:39,588 I find that there is a little room for improvement. 633 00:46:39,793 --> 00:46:43,493 Hmm! Oh! How... how much room? 634 00:46:44,251 --> 00:46:46,041 I know you've been running this 635 00:46:46,043 --> 00:46:48,413 wonderful organisation single-handedly 636 00:46:48,418 --> 00:46:50,208 for the past 17 years. 637 00:46:50,209 --> 00:46:51,339 What's your point? 638 00:46:52,209 --> 00:46:53,879 No uh, sugarcoating. 639 00:46:55,418 --> 00:46:56,838 No, I meant, uh... 640 00:46:57,376 --> 00:47:00,296 This module right now is all logic. 641 00:47:00,668 --> 00:47:03,418 We need to dial in some emotional quotient. 642 00:47:03,751 --> 00:47:06,131 There is no set formula for parenting. 643 00:47:06,293 --> 00:47:08,543 And, especially for autistic children. 644 00:47:08,959 --> 00:47:10,919 Autistic people think differently. 645 00:47:10,918 --> 00:47:13,288 Hence, their reactions are also very different. 646 00:47:13,293 --> 00:47:14,953 This is not a disability. 647 00:47:15,793 --> 00:47:19,953 The ability to think differently is what we call Autism. 648 00:47:20,501 --> 00:47:22,301 When, in fact, it's a superpower. 649 00:47:27,001 --> 00:47:28,171 Very good. 650 00:47:29,084 --> 00:47:30,534 Really impressive. 651 00:47:30,543 --> 00:47:33,953 Uh, Steffi. She is going to take you through the 652 00:47:33,959 --> 00:47:37,209 do's and don'ts over the next nine months. Um... 653 00:47:38,584 --> 00:47:39,374 Thank you. 654 00:47:39,376 --> 00:47:42,626 Uh, I'll see you very shortly. Thank you. 655 00:47:43,834 --> 00:47:44,994 Tanvi, hurry up! 656 00:47:47,959 --> 00:47:50,749 Colonel Raina, why do you wake up so early in the morning? 657 00:47:51,126 --> 00:47:52,496 I'm not even dressed properly. 658 00:47:52,501 --> 00:47:54,341 I must have definitely forgotten something. 659 00:47:55,209 --> 00:47:56,629 Did you take the shopping list? 660 00:47:56,626 --> 00:47:57,456 I remember it. 661 00:47:57,793 --> 00:47:59,243 Did you take a shopping bag? 662 00:47:59,459 --> 00:48:01,379 We'll get one from the Army Canteen. 663 00:48:01,709 --> 00:48:04,169 Oh! But, plastic bags are not good for the environment. 664 00:48:04,334 --> 00:48:06,584 Plastic bags aren't even allowed in Lansdowne. 665 00:48:06,793 --> 00:48:07,993 Oh, Colonel Raina! 666 00:48:08,626 --> 00:48:10,246 - Colonel Raina. - Wait a minute! 667 00:48:11,668 --> 00:48:14,208 Why don't you go running every morning for fitness? 668 00:48:14,709 --> 00:48:18,249 At your age, I walked 10 km at IMA. 669 00:48:18,793 --> 00:48:21,163 - You measured it? - Measured what? 670 00:48:21,168 --> 00:48:22,418 10-10 kilometres. 671 00:48:22,751 --> 00:48:24,551 You do this. Go home. 672 00:48:24,709 --> 00:48:27,049 I'll get the stuff myself. Okay? Go! 673 00:48:34,126 --> 00:48:36,046 No. Colonel Raina! 674 00:48:56,876 --> 00:48:58,996 These same packets are on a lower shelf too. 675 00:48:59,334 --> 00:49:00,914 I think, you're aiming higher. 676 00:49:02,084 --> 00:49:02,994 Yes. 677 00:49:07,376 --> 00:49:08,416 Oh! 678 00:49:10,543 --> 00:49:13,243 - Should I tell you a secret? - Hmm. 679 00:49:14,626 --> 00:49:16,046 These store people... 680 00:49:16,668 --> 00:49:19,168 keep the stuff that is going to expire soon in the front. 681 00:49:19,793 --> 00:49:21,293 So that, we pick them up first. 682 00:49:21,584 --> 00:49:23,414 And, the ones expiring later 683 00:49:23,626 --> 00:49:26,706 are placed higher or in the back. Yes. 684 00:49:27,168 --> 00:49:29,208 - Shall I tell you a secret? - Yes, yes. 685 00:49:29,418 --> 00:49:33,168 This is an Army Canteen. All that doesn't happen here. 686 00:49:34,376 --> 00:49:36,296 - By the way, I'm... - Brigadier Joshi? 687 00:49:37,084 --> 00:49:38,544 - Oh! - Hey! 688 00:49:39,751 --> 00:49:41,461 What made you come shopping today? 689 00:49:41,459 --> 00:49:44,049 I'm Tanvi. And he's Colonel Raina. 690 00:49:45,043 --> 00:49:47,993 - What brings you here today? - Mukund is coming. 691 00:49:48,126 --> 00:49:50,246 So, I'm buying some of the things he likes. 692 00:49:50,459 --> 00:49:52,299 - Who's Mukund? - His son. 693 00:49:53,084 --> 00:49:56,124 Oh. Colonel Raina has also come here to buy what I like. 694 00:49:56,251 --> 00:49:57,501 Right, Colonel Raina? 695 00:49:57,626 --> 00:50:00,376 Oh, tell me, why do you call him Colonel Raina? 696 00:50:00,626 --> 00:50:01,836 Isn't he your Grandpa? 697 00:50:01,834 --> 00:50:03,584 Yes. But, a distant Grandpa. 698 00:50:04,209 --> 00:50:06,169 Tanvi, if your shopping is done, shall we leave? 699 00:50:06,626 --> 00:50:08,046 Give my love to Mukund. 700 00:50:08,376 --> 00:50:09,036 Bye, Tiger. 701 00:50:09,043 --> 00:50:10,703 Huh? Who's Tiger? 702 00:50:12,459 --> 00:50:13,589 My nickname. 703 00:50:13,751 --> 00:50:15,381 Everyone in the army has nicknames. 704 00:50:15,751 --> 00:50:18,631 - Colonel Raina, did you have a nickname too? - No, I didn't. 705 00:50:18,918 --> 00:50:20,208 Pratap had a nickname too. 706 00:50:21,793 --> 00:50:23,333 - Patty. - Fatty! 707 00:50:23,751 --> 00:50:26,591 Not Fatty, it was Patty. Patty with a P. 708 00:50:27,251 --> 00:50:28,171 Patty. 709 00:50:28,584 --> 00:50:29,794 Tiger is a better nickname. 710 00:50:30,043 --> 00:50:31,913 Ah! You have good taste, young lady. 711 00:50:32,793 --> 00:50:34,083 Oh, I almost forgot. 712 00:50:35,043 --> 00:50:36,703 Tomorrow is Memorial Day. 713 00:50:37,126 --> 00:50:37,916 Please come. 714 00:50:38,501 --> 00:50:39,961 Hmm? And, get Tanvi also. 715 00:50:39,959 --> 00:50:40,709 Yes. 716 00:50:40,709 --> 00:50:42,459 - Okay, let's go. - Bye, Tiger. 717 00:50:42,459 --> 00:50:43,999 - Bye. - You can't call him Tiger. 718 00:50:44,168 --> 00:50:46,668 - But, Tiger is a better nickname. - I know that! But still! 719 00:50:49,876 --> 00:50:53,456 This Memorial Day is a tribute from our regiment 720 00:50:53,459 --> 00:50:57,249 to the bravery and sacrifices of our soldiers. 721 00:50:58,668 --> 00:51:00,498 These warriors are no more. 722 00:51:02,334 --> 00:51:04,874 But, we will always remember their sacrifice. 723 00:51:05,001 --> 00:51:06,921 Hence, like every year 724 00:51:07,126 --> 00:51:09,586 this year too, we'll invite the family members 725 00:51:09,584 --> 00:51:11,244 of these brave men on stage 726 00:51:11,251 --> 00:51:12,501 and, honour them. 727 00:51:12,834 --> 00:51:14,704 First is Major Ajay Joshi. 728 00:51:15,668 --> 00:51:17,838 - I request his mother... - What are you doing? 729 00:51:17,834 --> 00:51:19,494 - Mrs. Karuna Joshi... - Celebrating. 730 00:51:19,834 --> 00:51:21,244 - This is not a celebration. - to please come... 731 00:51:21,793 --> 00:51:25,123 This is in memory of those who gave up their lives for the nation. 732 00:51:26,876 --> 00:51:29,206 And, the lady with Brigadier Joshi... 733 00:51:29,334 --> 00:51:30,374 is his mother. 734 00:51:31,334 --> 00:51:32,124 Mumma! 735 00:51:32,459 --> 00:51:34,879 And now, recipient of the distinguished Mahavir Chakra 736 00:51:35,001 --> 00:51:36,961 Lieutenant Colonel Raman Singh. 737 00:51:36,959 --> 00:51:40,089 His brother, Subedar Major Nandkishore. 738 00:51:40,376 --> 00:51:42,836 Rifleman Balwant Chandra Rawat. 739 00:51:43,959 --> 00:51:46,669 Now, in memory of the brave warriors of our regiment 740 00:51:46,876 --> 00:51:49,166 we will observe one minute of silence. 741 00:52:08,168 --> 00:52:10,128 - Tanvi. - Excuse me. 742 00:52:10,501 --> 00:52:11,301 Yes? 743 00:52:11,459 --> 00:52:13,459 I want to ask something to Tiger. 744 00:52:14,126 --> 00:52:15,126 Yes, go ahead. 745 00:52:16,126 --> 00:52:19,086 What is the definition of bravery? 746 00:52:20,001 --> 00:52:21,301 What is bravery? 747 00:52:21,459 --> 00:52:22,919 Beautiful question. 748 00:52:23,084 --> 00:52:24,334 Thank you, Tiger. 749 00:52:24,584 --> 00:52:26,744 Before I answer your question 750 00:52:27,418 --> 00:52:28,838 can I ask you a question? 751 00:52:29,209 --> 00:52:30,959 - Hmm. Go ahead. - Oh. 752 00:52:33,584 --> 00:52:34,834 Are you brave? 753 00:52:35,668 --> 00:52:37,588 No. I feel afraid. 754 00:52:38,001 --> 00:52:39,711 That's very honest. 755 00:52:40,251 --> 00:52:42,131 A brave person is not only someone 756 00:52:42,251 --> 00:52:43,591 who is never afraid. 757 00:52:44,459 --> 00:52:48,299 A brave person is also someone who fights and defeats fear 758 00:52:48,668 --> 00:52:50,298 and, fulfils their duty. 759 00:52:50,959 --> 00:52:53,669 So, are... are you brave? 760 00:52:54,293 --> 00:52:55,583 I think so. 761 00:52:57,209 --> 00:52:59,919 Colonel Raina, are you brave too? 762 00:53:01,043 --> 00:53:03,833 So, everyone who got medals were all brave? 763 00:53:04,376 --> 00:53:05,536 Yes. Not only them... 764 00:53:05,543 --> 00:53:07,873 every person who wears the uniform 765 00:53:07,876 --> 00:53:09,496 is brave. 766 00:53:09,668 --> 00:53:12,128 Every person who wears the uniform is brave. 767 00:53:15,251 --> 00:53:17,001 My Papa wore this uniform too. 768 00:53:18,043 --> 00:53:19,793 I think, he was also brave. 769 00:53:20,043 --> 00:53:21,243 Right, Col Raina? 770 00:53:21,918 --> 00:53:24,248 So, why didn't he receive anything? 771 00:53:41,126 --> 00:53:44,296 Raise rifles! 772 00:53:44,668 --> 00:53:47,588 Lower rifles! 773 00:53:52,459 --> 00:53:53,209 let's go. 774 00:54:05,543 --> 00:54:06,913 Since the last 15 years... 775 00:54:07,834 --> 00:54:11,044 all of us plant a tree each in the name of martyred soldiers 776 00:54:11,501 --> 00:54:13,461 who gave their lives for the country. 777 00:54:14,709 --> 00:54:17,339 - Papa is the tallest. - Hmm? 778 00:54:17,876 --> 00:54:21,126 Colonel Raina, Papa is the tallest! 779 00:54:24,668 --> 00:54:25,958 Permission to hug. 780 00:54:27,959 --> 00:54:28,959 Hmm. 781 00:55:28,918 --> 00:55:31,918 Col Raina! I love Lansdowne! 782 00:55:46,084 --> 00:55:48,544 Colonel Raina! Run, run! 783 00:55:54,126 --> 00:55:55,206 Shall we go to the temple? 784 00:55:56,043 --> 00:55:58,543 I... I don't go to temples. 785 00:55:59,001 --> 00:55:59,881 Why? 786 00:56:00,001 --> 00:56:02,501 Because, most people go to temples to ask God for something. 787 00:56:03,834 --> 00:56:05,874 And, I don't want anything from God. 788 00:56:06,668 --> 00:56:08,668 First, God snatched my son from me... 789 00:56:08,668 --> 00:56:11,548 then, my wife died, grieving for her son. 790 00:56:12,918 --> 00:56:14,168 And, you are like this. 791 00:56:15,084 --> 00:56:16,164 How am I? 792 00:56:17,001 --> 00:56:18,801 - You're different, aren't you? - Yes. 793 00:56:19,334 --> 00:56:21,624 Mumma also says, I'm different. 794 00:56:22,168 --> 00:56:22,998 But, no less. 795 00:56:25,209 --> 00:56:26,709 Papa used to go to the temple? 796 00:56:27,126 --> 00:56:28,586 Are you going to the temple or not? 797 00:56:28,709 --> 00:56:30,339 I'll go, but not today. 798 00:56:30,709 --> 00:56:34,459 I'll go when I have a big reason to thank God. 799 00:57:35,709 --> 00:57:38,049 'Happy birthday to you!' 800 00:57:40,834 --> 00:57:42,704 'You like it? What will you name it?' 801 00:57:43,126 --> 00:57:44,586 - 'Cheenu. - 'Cheenu?' 802 00:59:05,584 --> 00:59:08,874 'What do you think? Son or daughter?' 803 00:59:09,584 --> 00:59:10,454 'A daughter.' 804 00:59:10,459 --> 00:59:12,919 'I've thought of a name too. Tanvi.' 805 00:59:14,334 --> 00:59:16,834 'Beautiful, delicate, just like her mother.' 806 00:59:17,334 --> 00:59:19,494 'What's your favourite holiday destination?' 807 00:59:20,001 --> 00:59:22,251 'The favourite holiday destination of all army men' 808 00:59:23,793 --> 00:59:24,623 'is home.' 809 00:59:24,876 --> 00:59:26,046 'Amazing.' 810 00:59:26,168 --> 00:59:28,838 'But, there must be some place that you want to visit.' 811 00:59:29,168 --> 00:59:30,088 'There is one place.' 812 00:59:31,043 --> 00:59:31,913 'Siachen.' 813 00:59:33,334 --> 00:59:34,454 Siachen. 814 00:59:34,626 --> 00:59:36,246 'Because, there are many army postings' 815 00:59:36,459 --> 00:59:38,379 'but, no posting is as high as Siachen.' 816 00:59:39,584 --> 00:59:40,914 'The world's highest posting.' 817 00:59:41,251 --> 00:59:42,751 'Only the lucky few get it.' 818 00:59:44,793 --> 00:59:45,993 'And, that is why...' 819 00:59:46,709 --> 00:59:48,629 'I'm jealous of everyone who goes to Siachen.' 820 00:59:48,876 --> 00:59:51,126 - 'Wonder when I'll get a chance to go there.' - Siachen. 821 00:59:51,959 --> 00:59:53,379 'One day, I'll go to Siachen too' 822 00:59:54,418 --> 00:59:56,168 'and, I'll salute the Indian Flag with pride.' 823 00:59:56,293 --> 00:59:57,703 'Roger that, Captain.' 824 00:59:58,001 --> 01:00:00,551 - 'Mumma!' - 'Coming!' 825 01:00:05,459 --> 01:00:07,799 'Yes, Shekhar? What's up, buddy?' 826 01:00:08,543 --> 01:00:09,583 'What are you saying?' 827 01:00:10,584 --> 01:00:13,164 'Siachen? Me?!' 828 01:00:14,001 --> 01:00:15,671 'Vidya! Vidya, listen!' 829 01:00:16,959 --> 01:00:19,629 'Okay... I'm calling you, bye!' 830 01:00:20,418 --> 01:00:22,708 - 'Siachen!' - Yes, Siachen. 831 01:00:22,709 --> 01:00:25,209 'Papa, I'll come to Siachen too.' 832 01:00:25,543 --> 01:00:28,333 'Alright! This is your Siachen.' 833 01:00:28,709 --> 01:00:30,209 'What will you say when you're there?' 834 01:00:30,709 --> 01:00:31,919 'Jai Hind!' 835 01:00:33,168 --> 01:00:36,628 'Hello, Papa. You didn't send a photo from Bana Post.' 836 01:00:36,626 --> 01:00:39,206 'Dear, I promise you, the moment I reach, I'll first' 837 01:00:39,209 --> 01:00:41,919 'take a photo with the Indian Flag and send it to you. Bye.' 838 01:00:41,918 --> 01:00:43,088 'Not bye, Papa!' 839 01:00:43,084 --> 01:00:45,914 - Jai Hind! - Jai Hind! 840 01:00:48,251 --> 01:00:49,591 Siachen. 841 01:01:37,668 --> 01:01:38,668 You're okay? 842 01:01:40,668 --> 01:01:41,498 Colonel Raina. 843 01:01:42,209 --> 01:01:43,249 To join the Indian Army 844 01:01:43,251 --> 01:01:46,301 you have to apply for CDS exam conducted by UPSC. 845 01:01:46,418 --> 01:01:48,088 Clear the written exam, which tests English 846 01:01:48,084 --> 01:01:49,784 Elementary Math and General Knowledge. 847 01:01:49,793 --> 01:01:52,033 After you qualify, you'll face an SSB interview 848 01:01:52,043 --> 01:01:54,333 which will involve physical and psychological tests. 849 01:01:54,459 --> 01:01:56,459 If you clear that, you will undergo training 850 01:01:56,459 --> 01:01:59,499 and, after that, you will be assigned as an Indian Army Officer! 851 01:02:01,918 --> 01:02:04,248 To give me this information, you're knocking... 852 01:02:04,876 --> 01:02:07,586 on my door at 2 in the morning? I know all this. 853 01:02:07,584 --> 01:02:09,454 I'm a retired Army Officer. 854 01:02:10,376 --> 01:02:12,996 Colonel Raina, I have decided. 855 01:02:13,626 --> 01:02:14,666 Decided what? 856 01:02:15,334 --> 01:02:16,874 I'm joining the Indian Army! 857 01:02:19,543 --> 01:02:21,703 - What? - Good night! 858 01:02:26,918 --> 01:02:28,458 Jai Hind! 859 01:02:43,793 --> 01:02:44,583 Tanvi. 860 01:02:45,168 --> 01:02:46,128 Tanvi! 861 01:02:48,168 --> 01:02:50,048 Why are you doing spot jogging so early in the morning? 862 01:02:50,626 --> 01:02:52,916 - Oh, you noticed? - It is very noticeable. 863 01:02:52,918 --> 01:02:53,748 Oh, good. 864 01:02:54,001 --> 01:02:56,251 I'm going for a run, with you. 865 01:02:56,251 --> 01:02:57,131 Run with me? 866 01:02:58,168 --> 01:03:01,548 But, when I told you before to come running, you said that... 867 01:03:01,876 --> 01:03:04,416 uh, we shouldn't run away from our problems. 868 01:03:04,418 --> 01:03:07,338 Yes. But, I'm running for a solution. 869 01:03:07,334 --> 01:03:08,874 Solution for what? 870 01:03:09,209 --> 01:03:10,419 I have to join the Indian Army. 871 01:03:10,751 --> 01:03:12,461 I told you last night. 872 01:03:12,626 --> 01:03:15,546 At 2.17 am. I told you the whole process too. 873 01:03:15,876 --> 01:03:18,246 Maybe you weren't fully awake. I'll repeat it. 874 01:03:18,376 --> 01:03:19,206 Wait, wait, wait. 875 01:03:19,376 --> 01:03:21,836 You slept late last night, at 2.17 am? 876 01:03:21,834 --> 01:03:22,794 - Hmm. - Right? 877 01:03:22,918 --> 01:03:25,458 You must be tired. Go and take some rest. 878 01:03:25,626 --> 01:03:27,746 No pain, no gain, Colonel Raina. 879 01:03:27,918 --> 01:03:30,418 One has to run 10-10 kms in the army. 880 01:03:30,543 --> 01:03:31,743 You were the one who told me. 881 01:03:31,751 --> 01:03:34,461 I told you a lot of things, but, that's all you remember. 882 01:03:34,834 --> 01:03:36,494 Okay, no problem. You do this. 883 01:03:36,501 --> 01:03:38,091 Run a little here. 884 01:03:38,209 --> 01:03:41,169 I'll go for my run, and, I'll see you later. 885 01:03:41,626 --> 01:03:43,546 - Okay, Colonel Raina. - Good. 886 01:03:52,334 --> 01:03:54,584 - Colonel Raina! Oh, sorry! - Oh! 887 01:03:55,293 --> 01:03:57,333 - Where are you coming from? - Shortcut. 888 01:03:57,793 --> 01:03:59,543 - And, you left the house open? - No! 889 01:03:59,834 --> 01:04:01,534 I closed the main door. 890 01:04:01,543 --> 01:04:04,203 And, I kept the key in the peperomia variegated plant. 891 01:04:05,418 --> 01:04:06,248 Run, run! 892 01:04:06,918 --> 01:04:08,878 Co Raina, I'm very hungry. 893 01:04:10,584 --> 01:04:12,494 We just started our run. 894 01:04:12,959 --> 01:04:14,459 You're already hungry? 895 01:04:15,043 --> 01:04:16,333 What can we eat? 896 01:04:26,959 --> 01:04:28,879 Where was your first posting? 897 01:04:29,918 --> 01:04:30,878 Pathankot. 898 01:04:31,126 --> 01:04:32,956 Where was your second posting? 899 01:04:35,834 --> 01:04:36,994 Jaisalmer. 900 01:04:37,959 --> 01:04:40,709 - Have you ever been posted in Siachen? - No. 901 01:04:41,543 --> 01:04:44,453 Tanvi, quietly eat your food. Don’t talk while eating. 902 01:04:44,584 --> 01:04:46,414 We need to use our mouth while eating. 903 01:04:47,251 --> 01:04:48,381 Funny, isn't it? 904 01:04:48,793 --> 01:04:50,043 'What are you laughing about?' 905 01:04:50,168 --> 01:04:52,088 She came with complete research, in the middle of the night. 906 01:04:52,376 --> 01:04:54,086 2.17 am, to be precise. 907 01:04:55,084 --> 01:04:57,994 And, she made an eternal vow in the morning to join the army. 908 01:04:58,293 --> 01:04:59,703 As easily as she takes 909 01:05:00,209 --> 01:05:03,379 these eternal vows, she forgets them quickly too. 910 01:05:03,709 --> 01:05:07,129 'She cannot focus on anything except music.' 911 01:05:07,251 --> 01:05:08,551 So, don't stress. 912 01:05:09,168 --> 01:05:11,588 She'll keep giving you such minor shocks. 913 01:05:12,626 --> 01:05:13,456 Um, Papa, I... 914 01:05:13,709 --> 01:05:16,749 have come to our Director's home for Sunday brunch. 915 01:05:16,959 --> 01:05:18,419 Yes, okay. Bye. 916 01:05:18,543 --> 01:05:20,413 You take care, Papa. Bye. 917 01:05:29,626 --> 01:05:31,416 I'll pick you up in two hours. 918 01:05:33,543 --> 01:05:36,413 Actually, you pick me up in just one hour. 919 01:05:36,418 --> 01:05:38,338 But, your classes are for two hours. 920 01:05:38,334 --> 01:05:41,084 But, there's training in the evening. 921 01:05:45,168 --> 01:05:46,298 You're again talking of army training! 922 01:05:46,918 --> 01:05:49,588 Vidya has said that you've come here to learn music. 923 01:05:50,668 --> 01:05:53,128 Army training is very tough. It will be difficult for you. 924 01:05:54,501 --> 01:05:56,711 Why? Because, I'm a girl? 925 01:05:57,001 --> 01:05:58,801 That's not the reason, Tanvi, please! 926 01:05:59,501 --> 01:06:01,381 Then, there can be only one reason. 927 01:06:01,543 --> 01:06:03,703 That, you're a negative man, Colonel Raina! 928 01:06:03,709 --> 01:06:05,709 This is not about being negative or positive. 929 01:06:05,709 --> 01:06:07,669 So, why can't I join the army? 930 01:06:08,084 --> 01:06:09,534 Your Papa was in the army. 931 01:06:09,543 --> 01:06:12,163 You were in the army. Papa was in the army, as well! 932 01:06:12,376 --> 01:06:14,336 I can join too. Simple! 933 01:06:15,001 --> 01:06:15,841 Tanvi! 934 01:06:17,168 --> 01:06:19,248 We have to begin practice. Hurry up. 935 01:06:20,001 --> 01:06:21,961 They refuse to begin in your absence. 936 01:06:22,251 --> 01:06:25,791 - Sorry! I'm absent today! - But, you are present. 937 01:06:25,793 --> 01:06:29,623 I cannot sing today, Raza Saab. Colonel Raina has made me sad! 938 01:06:29,876 --> 01:06:31,126 He's a negative man! 939 01:06:31,668 --> 01:06:33,548 Colonel Raina is a negative man! 940 01:06:35,043 --> 01:06:35,913 What happened, Mr. Raina? 941 01:06:35,918 --> 01:06:38,668 Mumma says, to stay away from negative people! 942 01:06:39,293 --> 01:06:41,033 I don't want to talk to you! 943 01:06:41,043 --> 01:06:44,033 I have to join the Indian Army! He's a negative man! 944 01:06:44,043 --> 01:06:46,333 Be fast! Be strong! Be like the storm! 945 01:06:48,293 --> 01:06:50,703 Colonel Raina is a negative man. I have to join the Indian Army! 946 01:06:50,709 --> 01:06:52,999 Today, class is cancelled. 947 01:06:54,043 --> 01:06:56,913 Mumma! Mumma, come back! Come back! 948 01:06:56,918 --> 01:06:58,918 Not done! This is not done! 949 01:06:58,918 --> 01:07:00,588 I want to join the Indian Army! 950 01:07:00,584 --> 01:07:03,914 I don't want to stay here! Col Raina is a negative man! 951 01:07:03,918 --> 01:07:06,298 He's a negative man! I don't want to stay here! 952 01:07:11,834 --> 01:07:13,494 I don't want to stay here! 953 01:07:42,959 --> 01:07:44,049 Want to eat something? 954 01:07:45,834 --> 01:07:47,954 I'm not hungry, Colonel Raina. 955 01:07:48,126 --> 01:07:49,876 I don't want anything! 956 01:07:51,668 --> 01:07:54,628 Tanvi, you may call me 'Colonel Raina' 957 01:07:56,293 --> 01:07:57,543 but, I am your Grandpa. 958 01:07:58,376 --> 01:08:00,086 I will always be on your side. 959 01:08:00,584 --> 01:08:03,374 But, what you're saying about the army, that's not possible. 960 01:08:04,418 --> 01:08:07,048 Then, why didn't you stop Papa from joining the army? 961 01:08:12,751 --> 01:08:14,131 Samar was different. 962 01:08:14,293 --> 01:08:16,043 But, Mumma says, I am different too. 963 01:08:16,793 --> 01:08:18,793 I'm different, but, no less! 964 01:08:32,709 --> 01:08:33,839 Tanvi. 965 01:08:34,709 --> 01:08:37,499 You can't even cross the doorstep properly. 966 01:08:38,418 --> 01:08:40,048 How will you do the army training? 967 01:08:40,501 --> 01:08:41,921 Door-doorstop? 968 01:08:42,209 --> 01:08:43,749 Doorstep. 969 01:08:45,626 --> 01:08:47,956 Colonel Raina, I can't cross the door... 970 01:08:48,376 --> 01:08:51,836 - Doorstep. - The doorstep, because it's an obstacle. 971 01:08:52,001 --> 01:08:54,591 But, an army life is filled with obstacles. 972 01:08:54,876 --> 01:08:56,336 How will you face them all? 973 01:08:56,626 --> 01:08:57,916 I will face them. 974 01:09:00,709 --> 01:09:04,089 Okay. First, you cross this obstacle 975 01:09:04,209 --> 01:09:07,459 then, we'll think about army training too. Okay? 976 01:09:07,584 --> 01:09:09,544 - Understood. - Good. 977 01:09:11,418 --> 01:09:12,168 Sit. 978 01:09:12,751 --> 01:09:14,051 Door-doorstep. 979 01:09:19,376 --> 01:09:20,296 Tanvi dear. 980 01:09:21,251 --> 01:09:24,881 Before taking physical training, it's essential to be physically fit. 981 01:09:25,876 --> 01:09:27,336 You haven't eaten anything since morning. 982 01:09:27,793 --> 01:09:29,243 Shall I cook something for you? 983 01:09:30,209 --> 01:09:34,249 Mumma! Mumma says, before we start something new 984 01:09:34,376 --> 01:09:35,706 we should eat something sweet. 985 01:09:36,084 --> 01:09:38,374 - I will have pudding. - Okay, good. 986 01:09:38,668 --> 01:09:40,458 - Made of almond milk. - Okay. 987 01:09:40,459 --> 01:09:41,459 With figs. 988 01:09:43,084 --> 01:09:44,044 Dried figs. 989 01:09:45,334 --> 01:09:47,084 I don't think we have figs in the house. 990 01:09:51,459 --> 01:09:53,459 - I'll bring my wallet. - No, I have more. 991 01:09:57,168 --> 01:09:58,588 - Go, go. - Okay. 992 01:10:05,001 --> 01:10:06,461 Go, go, go! Figs! 993 01:10:07,043 --> 01:10:07,833 Dried figs. 994 01:10:13,793 --> 01:10:15,413 Doorstop. No. 995 01:10:16,709 --> 01:10:18,379 One, two, jump! 996 01:10:20,834 --> 01:10:21,914 Cross! 997 01:11:15,709 --> 01:11:16,879 Hello, young lady. 998 01:11:17,334 --> 01:11:18,414 Hello, Tiger. 999 01:11:18,959 --> 01:11:22,249 The sugar levels in her body dropped because of not eating all day. 1000 01:11:22,584 --> 01:11:23,494 So, she fainted. 1001 01:11:23,751 --> 01:11:26,341 This happened because of your insistence on joining the army. 1002 01:11:27,293 --> 01:11:29,623 Well, see you tomorrow, okay? Take care. 1003 01:11:29,626 --> 01:11:31,586 Bye-bye. Take care. 1004 01:11:34,209 --> 01:11:37,879 Doctor, when can we take her? 1005 01:11:38,293 --> 01:11:40,163 She can go now. She's fine. 1006 01:11:44,834 --> 01:11:45,664 Colonel Raina. 1007 01:11:45,834 --> 01:11:47,994 Had I crossed the doorstop properly? 1008 01:11:48,751 --> 01:11:49,801 I don't know, Tanvi. 1009 01:11:50,543 --> 01:11:54,043 When I came, you were lying unconscious on the doorstep. 1010 01:11:56,043 --> 01:11:58,913 Okay, I'll sign the discharge papers, so, you... 1011 01:11:59,834 --> 01:12:01,954 - Oh, Tanvi! - Joking. 1012 01:12:03,126 --> 01:12:04,046 Funny, isn't it? 1013 01:12:04,793 --> 01:12:05,743 You are crazy! 1014 01:12:12,459 --> 01:12:14,959 A new batch has begun at the Major's Academy. 1015 01:12:15,168 --> 01:12:16,588 So, there will be new cases daily. 1016 01:12:16,584 --> 01:12:18,794 - So true. - Hey, is there a doctor here? 1017 01:12:19,918 --> 01:12:21,208 Looks like a new recruit. 1018 01:12:21,209 --> 01:12:22,839 - What happened to him? - Let's see. 1019 01:12:23,459 --> 01:12:24,379 Let me see your hand. 1020 01:12:27,043 --> 01:12:27,993 Looks like a fracture. 1021 01:12:28,418 --> 01:12:30,548 There will be an X-ray first, then, a plaster. 1022 01:12:31,209 --> 01:12:33,959 I don't understand, why do they take admission at the Academy? 1023 01:12:34,459 --> 01:12:36,339 Because, Dr. Rashmi Gulati... 1024 01:12:36,334 --> 01:12:39,124 they give a 100% guarantee to clear SSB. 1025 01:12:39,251 --> 01:12:41,211 He's not a trainer, he's a Hangman. 1026 01:12:41,209 --> 01:12:42,629 Prepare for his X-ray. 1027 01:12:58,209 --> 01:12:58,959 Is it painful? 1028 01:12:59,793 --> 01:13:00,703 Very! 1029 01:13:01,584 --> 01:13:04,664 - Your trainer is really Yamraj? - Yamraj? 1030 01:13:04,876 --> 01:13:06,336 Uh, no no! 1031 01:13:07,584 --> 01:13:09,534 - Hangman? - Hmm. Yes, Hangman. 1032 01:13:09,543 --> 01:13:11,163 Yeah, he's tough. 1033 01:13:11,959 --> 01:13:12,999 What's the name? 1034 01:13:13,626 --> 01:13:14,416 Rajat. 1035 01:13:15,709 --> 01:13:16,749 - Rajat Dangwal. - Tsk! 1036 01:13:16,918 --> 01:13:19,168 Not yours, the academy's name. 1037 01:13:19,418 --> 01:13:20,748 Major's Academy. 1038 01:13:22,626 --> 01:13:24,086 - What's the address? - Everyone knows. 1039 01:13:35,459 --> 01:13:37,379 Hey! What is it? 1040 01:13:44,543 --> 01:13:45,493 Let's go. 1041 01:13:49,168 --> 01:13:51,628 You guys have willingly come here. 1042 01:13:52,918 --> 01:13:54,588 So, I'm gonna tell you this for the last time. 1043 01:13:54,793 --> 01:13:57,993 If anyone wants to leave the academy, do it right now! 1044 01:13:58,626 --> 01:13:59,706 Major sir. 1045 01:13:59,876 --> 01:14:03,296 There are 206 bones in the body. Dangwal only broke one. 1046 01:14:03,543 --> 01:14:04,413 Damn lucky chap. 1047 01:14:04,543 --> 01:14:06,333 Major Kailash Srinivasan! 1048 01:14:12,001 --> 01:14:13,881 Dogra, who the hell is she? 1049 01:14:14,168 --> 01:14:15,288 Just throw her out. 1050 01:14:15,293 --> 01:14:16,293 Major sir. 1051 01:14:19,251 --> 01:14:19,671 - Hello! - Ssh! 1052 01:14:19,668 --> 01:14:23,378 There is only one way out of here and that is the selection in SSB. 1053 01:14:23,584 --> 01:14:25,334 - Understood? - Yes sir! 1054 01:14:25,334 --> 01:14:26,414 Major sir! 1055 01:14:29,168 --> 01:14:30,208 Dogra! 1056 01:14:35,584 --> 01:14:37,414 Were you explaining the way back to her? 1057 01:14:37,584 --> 01:14:38,334 Why is she still here? 1058 01:14:38,459 --> 01:14:41,419 Sir, I tried to convince her, but, she refuses to listen. 1059 01:14:41,543 --> 01:14:42,913 - Why? - She's adamant, sir. 1060 01:14:43,293 --> 01:14:44,083 Adamant? 1061 01:14:44,418 --> 01:14:45,298 Stubborn, sir. 1062 01:14:47,793 --> 01:14:49,543 Aye! What do you want? 1063 01:14:50,376 --> 01:14:52,336 I want to join the Indian Army. 1064 01:14:52,626 --> 01:14:54,836 I want to clear the SSB. 1065 01:14:55,584 --> 01:14:59,124 Your academy gives a 100% guarantee to clear SSB, right? 1066 01:15:00,418 --> 01:15:01,248 Come down. 1067 01:15:02,001 --> 01:15:03,251 Can you come here? 1068 01:15:05,043 --> 01:15:07,203 - No. - Okay, okay, I'm coming. 1069 01:15:19,168 --> 01:15:20,168 Breathe. 1070 01:15:20,668 --> 01:15:22,458 Mumma also says, breathe. 1071 01:15:23,043 --> 01:15:26,083 Dogra, run till the shooting range. 1072 01:15:26,293 --> 01:15:27,163 Major sir. 1073 01:15:29,876 --> 01:15:30,706 Can you run like this? 1074 01:15:32,001 --> 01:15:32,841 Like this? 1075 01:15:42,876 --> 01:15:44,296 Why the hell are you still here? 1076 01:15:44,543 --> 01:15:45,493 Go for your haircuts! 1077 01:16:00,001 --> 01:16:01,001 Have water? 1078 01:16:06,251 --> 01:16:07,551 Do you like your hair? 1079 01:16:07,709 --> 01:16:08,549 Yes. 1080 01:16:08,834 --> 01:16:11,334 Mumma says, I look like an angel. 1081 01:16:12,251 --> 01:16:13,211 Now, go cut it. 1082 01:16:19,251 --> 01:16:21,631 No, no, no. I don't need it. 1083 01:16:21,959 --> 01:16:22,709 Thank you. 1084 01:16:23,834 --> 01:16:25,994 You can't walk downhill properly. 1085 01:16:26,334 --> 01:16:27,534 You can't get your hair cut. 1086 01:16:27,543 --> 01:16:28,833 You run like a duck. 1087 01:16:29,251 --> 01:16:30,921 The army doesn't need people who run like ducks. 1088 01:16:31,209 --> 01:16:33,089 They need people who can run like cheetahs. 1089 01:16:33,084 --> 01:16:35,704 So, you'll teach me how to be like a cheetah. 1090 01:16:38,793 --> 01:16:40,493 I don't want to waste my time with you. 1091 01:16:41,209 --> 01:16:42,919 There are other academies in this area. 1092 01:16:43,959 --> 01:16:44,799 Go there. 1093 01:16:46,043 --> 01:16:46,993 Why me? 1094 01:16:47,793 --> 01:16:50,203 You're the best, Major Kailash Srinivasan. 1095 01:16:50,584 --> 01:16:52,414 Retired Indian Army officer. 1096 01:16:52,418 --> 01:16:53,838 Recipient of Shaurya Chakra. 1097 01:16:53,959 --> 01:16:57,249 Commissioned in Garhwal Rifles on 22nd February 1995. 1098 01:16:57,834 --> 01:17:00,164 You fought the Kargil war and then joined 102 Brigade 1099 01:17:00,168 --> 01:17:02,298 and then, became a Siachen warrior. 1100 01:17:02,626 --> 01:17:05,586 In 2010, you, that is, Major Srinivasan 1101 01:17:05,709 --> 01:17:07,209 one captain and truck driver 1102 01:17:07,209 --> 01:17:09,209 met with an accident because of landmine. 1103 01:17:09,376 --> 01:17:12,376 Truck number 10C0998P. 1104 01:17:12,376 --> 01:17:13,956 No one survived except you, 1105 01:17:23,043 --> 01:17:23,993 How do you know all this? 1106 01:17:24,834 --> 01:17:25,704 Even the truck's number? 1107 01:17:26,209 --> 01:17:28,129 My Papa was in that truck, as well. 1108 01:17:28,126 --> 01:17:29,376 Your Papa? 1109 01:17:30,501 --> 01:17:31,341 Yes. 1110 01:17:41,334 --> 01:17:42,454 Your Papa's name? 1111 01:17:42,668 --> 01:17:44,338 Captain Samar Pratap Raina. 1112 01:17:45,376 --> 01:17:46,586 'My daughter, Sir.' 1113 01:17:48,043 --> 01:17:49,243 'She's my angel, Sir.' 1114 01:17:54,959 --> 01:17:56,299 You're Sam's daughter? 1115 01:17:57,918 --> 01:18:00,958 'When you meet her, you'll know what I'm talking about, Sir.' 1116 01:18:01,543 --> 01:18:02,493 'What is her name?' 1117 01:18:03,251 --> 01:18:04,051 Tanvi? 1118 01:18:08,751 --> 01:18:10,091 Come for training tomorrow onwards. 1119 01:18:11,626 --> 01:18:12,876 Hmm, yes. 1120 01:18:13,084 --> 01:18:14,124 Thank you, sir. 1121 01:18:14,626 --> 01:18:15,496 Jai Hind! 1122 01:18:28,584 --> 01:18:29,414 Sir. 1123 01:18:30,584 --> 01:18:32,204 Was my Papa brave? 1124 01:18:34,626 --> 01:18:35,956 Yes, he was very brave. 1125 01:18:37,709 --> 01:18:40,459 How do you know? How are you so sure? 1126 01:18:55,709 --> 01:18:56,799 Sir! 1127 01:19:05,751 --> 01:19:07,591 You go ahead, Captain! Please! 1128 01:19:07,584 --> 01:19:09,244 Sir! Sir! 1129 01:19:09,251 --> 01:19:11,751 My leg is broken, Captain! You go ahead! 1130 01:19:28,834 --> 01:19:30,744 Samar! 1131 01:19:38,918 --> 01:19:40,168 He was very brave. 1132 01:19:41,376 --> 01:19:42,586 Because, he saved my life. 1133 01:19:45,584 --> 01:19:48,084 Captain Samar Pratap Raina saved my life. 1134 01:20:10,126 --> 01:20:11,416 He was very brave. 1135 01:20:12,334 --> 01:20:14,704 Captain Samar Pratap Raina saved my life. 1136 01:20:17,418 --> 01:20:20,918 Every person who wears the uniform is brave. 1137 01:20:22,626 --> 01:20:24,166 Samar was very brave. 1138 01:20:24,668 --> 01:20:26,788 Since the last 15 years, we plant a tree each 1139 01:20:26,793 --> 01:20:28,163 in the name of those soldiers 1140 01:20:28,293 --> 01:20:30,043 who sacrificed their lives for the country. 1141 01:20:30,793 --> 01:20:32,333 Jai Hind! 1142 01:20:40,334 --> 01:20:43,834 "My eyes are filled...' 1143 01:20:43,834 --> 01:20:47,414 "With tears" 1144 01:20:48,334 --> 01:20:54,204 "They bow down to you" 1145 01:20:54,793 --> 01:20:57,123 "What shall I..." 1146 01:20:57,501 --> 01:21:01,091 "Offer to you" 1147 01:21:02,293 --> 01:21:04,743 "You are the Creator..." 1148 01:21:04,751 --> 01:21:08,591 "Of the land and sky" 1149 01:21:10,001 --> 01:21:15,381 "My Mohana resides in my heart" 1150 01:21:16,126 --> 01:21:19,456 "You reside within me" 1151 01:21:20,543 --> 01:21:24,453 "You gave me the world before I could ask" 1152 01:21:24,834 --> 01:21:28,914 "You are all knowing" 1153 01:21:29,209 --> 01:21:32,419 "My Mohana resides in my heart" 1154 01:21:44,001 --> 01:21:49,711 "Hari Om... Hari Om" 1155 01:21:50,418 --> 01:21:54,298 "Hey! Hello! Who am I..." 1156 01:21:54,418 --> 01:21:57,418 "You know it all" 1157 01:21:58,751 --> 01:22:00,751 "But, how are you..." 1158 01:22:00,876 --> 01:22:06,166 "O friend, tell me about yourself" 1159 01:22:07,584 --> 01:22:11,584 "With folded hands..." 1160 01:22:11,709 --> 01:22:15,379 "I have nothing to ask for" 1161 01:22:15,584 --> 01:22:20,414 "Other than your happiness... There is nothing I wish for" 1162 01:22:20,418 --> 01:22:24,128 "Only to see you smiling" 1163 01:22:24,751 --> 01:22:28,671 "You gave me the world before I could ask" 1164 01:22:28,668 --> 01:22:33,128 "You never seek anything from me" 1165 01:22:33,543 --> 01:22:36,953 "My Mohana resides in my heart" 1166 01:22:39,876 --> 01:22:43,296 "My Mohana resides in my heart" 1167 01:22:44,084 --> 01:22:47,534 "My Mohana resides in my heart" 1168 01:22:47,543 --> 01:22:51,413 "Hare Rama, Hare Krishna" 1169 01:22:51,918 --> 01:22:55,838 "Hare Rama, Hare Krishna" 1170 01:22:56,834 --> 01:23:00,704 "That which no one can see..." 1171 01:23:00,709 --> 01:23:03,879 "Is seen by you" 1172 01:23:05,459 --> 01:23:08,959 "That which no one can hear..." 1173 01:23:08,959 --> 01:23:12,589 "Is heard by you" 1174 01:23:22,751 --> 01:23:26,881 "What is the truth... What is a lie..." 1175 01:23:26,876 --> 01:23:30,876 "Finally, who belongs to whom" 1176 01:23:31,126 --> 01:23:35,336 "I know You know What the future holds" 1177 01:23:35,459 --> 01:23:39,669 "Thank you, thank you For each moment" 1178 01:23:40,043 --> 01:23:44,663 "My Mohana resides in my heart" 1179 01:23:48,459 --> 01:23:51,999 "My Mohana resides in my heart" 1180 01:23:54,709 --> 01:24:02,879 "My Mohana resides in my heart" 1181 01:24:05,418 --> 01:24:07,048 "My Mohana resides in my heart" 1182 01:24:07,459 --> 01:24:09,299 "My Mohana resides in my heart" 1183 01:24:11,751 --> 01:24:13,671 "My Mohana resides in my heart" 1184 01:24:16,209 --> 01:24:19,339 "The troubles of your devotees" 1185 01:24:19,334 --> 01:24:22,454 "The troubles of your servants" 1186 01:24:22,459 --> 01:24:25,669 "You end in a moment" 1187 01:24:26,126 --> 01:24:29,916 "Victory to You... Lord of the universe" 1188 01:24:30,751 --> 01:24:34,051 "Victory to You... Lord of the universe" 1189 01:24:34,709 --> 01:24:38,379 "Victory to you... O my Lord" 1190 01:24:39,709 --> 01:24:42,749 "The troubles of your devotees" 1191 01:24:43,001 --> 01:24:45,881 "The troubles of your servants" 1192 01:24:45,876 --> 01:24:49,046 "You end in a moment" 1193 01:24:49,793 --> 01:24:53,293 "Victory to You... Lord of the universe" 1194 01:24:54,459 --> 01:24:58,209 "Victory to You... Lord of the universe" 1195 01:24:58,209 --> 01:25:01,709 "Victory to You... O my Lord" 1196 01:25:03,168 --> 01:25:06,458 "The troubles of your devotees" 1197 01:25:06,459 --> 01:25:09,299 "The troubles of your servants" 1198 01:25:09,543 --> 01:25:12,623 "You end in a moment" 1199 01:25:13,751 --> 01:25:17,051 "Victory to You... Lord of the universe" 1200 01:25:21,501 --> 01:25:22,751 Colonel Raina, hurry up! 1201 01:25:24,376 --> 01:25:25,956 But, where are we going? 1202 01:25:26,168 --> 01:25:27,958 I will tell you. I will tell you. Come. 1203 01:25:33,209 --> 01:25:34,339 Oh, oh, oh! 1204 01:25:35,334 --> 01:25:36,584 Sorry. Sorry. Sorry. 1205 01:25:38,626 --> 01:25:40,416 Col Raina, do you have money? 1206 01:25:40,793 --> 01:25:41,663 Yes, I do. 1207 01:25:41,876 --> 01:25:42,876 Lots of money. 1208 01:25:43,543 --> 01:25:44,543 Huh? 1209 01:25:52,584 --> 01:25:54,044 What are you going to do here? 1210 01:25:55,001 --> 01:25:56,551 - Hello, Uncle. - Hello. 1211 01:26:06,084 --> 01:26:06,914 Oh. 1212 01:26:07,376 --> 01:26:08,796 Why are you looking at these uniforms? 1213 01:26:09,043 --> 01:26:10,873 I'm not looking, I'm checking them. 1214 01:26:12,251 --> 01:26:13,881 Show me the full set, Uncle. 1215 01:26:14,834 --> 01:26:15,954 Why are you checking them? 1216 01:26:16,376 --> 01:26:18,376 I have to report tomorrow morning, Colonel Raina. 1217 01:26:18,376 --> 01:26:20,876 Report? Who has to report? 1218 01:26:21,334 --> 01:26:24,374 - Me. I have to report. - Where do you have to report? 1219 01:26:24,709 --> 01:26:28,129 At the Major's Academy, which guarantees 100% selection in SSB. 1220 01:26:29,293 --> 01:26:30,873 Which Major's academy? 1221 01:26:31,126 --> 01:26:33,416 Major Kailash Srinivasan's Academy. 1222 01:26:33,918 --> 01:26:35,788 - Major Kailash Srinivasan? - See this. 1223 01:26:35,793 --> 01:26:37,873 - Just a minute. Nothing, go. - Okay, sir. 1224 01:26:38,751 --> 01:26:41,171 Tanvi, you're not buying anything from here. 1225 01:26:41,751 --> 01:26:43,541 Why? You'll buy it for me from another shop? 1226 01:26:43,543 --> 01:26:45,913 I'm not buying you anything from any shop. 1227 01:26:46,834 --> 01:26:49,534 Oh, you forgot your wallet. I have money. 1228 01:26:49,543 --> 01:26:52,453 No, Tanvi. You're neither buying anything from here 1229 01:26:53,043 --> 01:26:55,543 nor are you reporting anywhere, okay? 1230 01:26:56,043 --> 01:26:58,703 But, Major Srinivasan has selected me himself. 1231 01:26:58,709 --> 01:27:00,799 I don't care who selected you! 1232 01:27:01,376 --> 01:27:03,416 You're not reporting anywhere, understood? 1233 01:27:04,209 --> 01:27:06,419 I have to go there tomorrow morning for training. 1234 01:27:06,418 --> 01:27:08,208 I don't care where you have to go! 1235 01:27:08,709 --> 01:27:10,419 You're not going anywhere ever again! 1236 01:27:10,918 --> 01:27:11,958 Understand?! 1237 01:27:12,209 --> 01:27:14,669 You are not going to go anywhere again! 1238 01:27:15,251 --> 01:27:16,501 - Remember that! - Mumma! 1239 01:27:16,501 --> 01:27:17,551 What is this nonsense?! 1240 01:27:17,709 --> 01:27:20,339 Such childishness! Why are you going, 'mumma, mumma'?! 1241 01:27:20,918 --> 01:27:22,708 Why are you going, 'mumma, mumma'? 1242 01:27:23,626 --> 01:27:24,456 Huh?! 1243 01:27:24,959 --> 01:27:26,249 Why are you going, 'mumma, mumma'?! 1244 01:27:26,418 --> 01:27:27,958 - Mummy! - Huh? 1245 01:27:28,668 --> 01:27:29,548 What?! 1246 01:28:07,293 --> 01:28:08,623 Coming! 1247 01:28:26,709 --> 01:28:27,669 Come in, sir. 1248 01:28:34,459 --> 01:28:35,749 What's cooking, Major? 1249 01:28:37,418 --> 01:28:39,748 Sir, you... Please sit. 1250 01:28:39,751 --> 01:28:41,301 I haven't come here to sit. 1251 01:28:42,376 --> 01:28:44,206 You know who Tanvi Raina is, don't you? 1252 01:28:44,751 --> 01:28:45,711 Samar's daughter. 1253 01:28:45,918 --> 01:28:47,748 You've admitted her to your circus. 1254 01:28:49,001 --> 01:28:50,131 May I ask, why? 1255 01:28:50,418 --> 01:28:51,918 I had no reason to say no, sir. 1256 01:28:52,834 --> 01:28:54,034 She's autistic. 1257 01:28:54,043 --> 01:28:55,043 I know, sir. 1258 01:28:56,543 --> 01:28:59,663 Sir, I'm only giving Tanvi the chance that she deserves. 1259 01:29:00,001 --> 01:29:02,631 You know she has no chance in the Indian Army. 1260 01:29:02,793 --> 01:29:04,993 Sir, our hearts beat for the Indian Army. 1261 01:29:05,209 --> 01:29:06,839 That's very poetic, Major. 1262 01:29:08,418 --> 01:29:09,788 But, the truth is, you're either 1263 01:29:09,793 --> 01:29:11,913 appeasing your guilt by giving her admission 1264 01:29:12,584 --> 01:29:13,874 or, pitying her. 1265 01:29:15,751 --> 01:29:18,881 Sir, I won't let any harm come to her. 1266 01:29:19,126 --> 01:29:20,336 Says the man... 1267 01:29:21,668 --> 01:29:24,838 who let Tanvi's father die in front of his own eyes. 1268 01:29:28,126 --> 01:29:29,586 Sir, there was an enquiry 1269 01:29:30,834 --> 01:29:31,834 and, you know the truth. 1270 01:29:35,918 --> 01:29:37,378 Don't give her false hope, Major. 1271 01:29:38,168 --> 01:29:39,128 Please. 1272 01:29:53,918 --> 01:29:57,878 Raza Saab, Tanvi may have made a place for Indian Army in her heart 1273 01:29:59,584 --> 01:30:03,494 but, I know very well that there is no place for her in the Indian Army. 1274 01:30:03,959 --> 01:30:08,419 As per rules, autistic people cannot be recruited in the Indian Army. 1275 01:30:08,876 --> 01:30:10,746 So, however hard she may try 1276 01:30:11,293 --> 01:30:13,373 whatever training she may take, I know... 1277 01:30:13,793 --> 01:30:15,623 that the Indian Army will not accept her. 1278 01:30:16,251 --> 01:30:18,921 Papa, don't worry about all that. 1279 01:30:19,501 --> 01:30:22,921 Just imagine how strong she'll become in this whole process. 1280 01:30:23,084 --> 01:30:25,874 But... it's not going to be that easy. 1281 01:30:25,876 --> 01:30:27,796 In fact, it's not easy at all. 1282 01:30:28,168 --> 01:30:31,208 I know it's not easy. And so... 1283 01:30:32,751 --> 01:30:33,591 thank you, Papa. 1284 01:30:33,584 --> 01:30:34,874 'Thank you very much.' 1285 01:30:35,209 --> 01:30:37,339 'I mean, you did wonders!' 1286 01:30:38,001 --> 01:30:39,841 'Just look at the transformation.' 1287 01:30:41,918 --> 01:30:44,128 'Papa, I'm sorry, I have to go.' 1288 01:30:45,126 --> 01:30:46,046 Bye. 1289 01:30:46,709 --> 01:30:47,709 Okay. 1290 01:30:47,709 --> 01:30:48,839 Take care. 1291 01:31:07,168 --> 01:31:08,048 Tanvi. 1292 01:31:09,501 --> 01:31:11,381 I'll come to pick you up after the training. 1293 01:31:11,709 --> 01:31:13,129 No, I will come. 1294 01:31:13,459 --> 01:31:15,839 Everyone is wearing uniforms, and you're without a uniform. 1295 01:31:18,584 --> 01:31:19,454 Just a moment. 1296 01:31:24,626 --> 01:31:25,706 Your uniform. 1297 01:31:26,501 --> 01:31:27,461 Are there shoes too? 1298 01:31:29,418 --> 01:31:30,628 Are they my size? 1299 01:31:37,918 --> 01:31:39,048 Thank you, Gra- 1300 01:31:43,084 --> 01:31:44,244 Thank you, Colonel Raina. 1301 01:32:15,251 --> 01:32:16,541 So, in the rest of the services 1302 01:32:16,543 --> 01:32:18,663 they check if the candidate is the best or not. 1303 01:32:19,126 --> 01:32:21,046 But, in the army, not the best candidate 1304 01:32:21,293 --> 01:32:23,083 but, the right candidate is selected. 1305 01:32:23,459 --> 01:32:25,089 And, to become the right candidate 1306 01:32:25,251 --> 01:32:27,051 training and teamwork are a must. 1307 01:32:28,668 --> 01:32:30,458 You will only do what we say. 1308 01:32:30,709 --> 01:32:31,879 Just follow the orders. 1309 01:32:33,001 --> 01:32:34,921 - Am I clear? - Yes, sir! 1310 01:32:36,376 --> 01:32:37,166 Good. 1311 01:32:37,501 --> 01:32:39,091 - Then let's get on with today's... - One question, sir. 1312 01:32:40,376 --> 01:32:41,416 Yes, Cadet Tanvi? 1313 01:32:42,084 --> 01:32:44,164 - What did you call me? - Cadet Tanvi. 1314 01:32:46,584 --> 01:32:47,494 I like it. 1315 01:32:47,793 --> 01:32:48,953 Good. What's your question? 1316 01:32:49,584 --> 01:32:51,744 Can I get a notebook, please? 1317 01:32:51,751 --> 01:32:53,631 - Why? - To make notes. 1318 01:32:53,793 --> 01:32:55,083 We have to follow orders, right? 1319 01:32:55,209 --> 01:32:56,749 It's easier to remember. 1320 01:32:57,126 --> 01:32:59,916 [speaks Tamil] 1321 01:33:02,543 --> 01:33:04,333 You don't get a chance to make notes in the field. 1322 01:33:05,709 --> 01:33:07,339 Learn to make notes in your mind. 1323 01:33:07,584 --> 01:33:09,704 Now, let's get on with today's task! Move! 1324 01:33:10,376 --> 01:33:11,916 - Cadet Tanvi! - Yes, sir. 1325 01:33:12,126 --> 01:33:14,206 - Just remove that sling. Now! - Yes, sir. 1326 01:33:23,918 --> 01:33:28,498 Sir, should we treat Tanvi in a soft or different manner? 1327 01:33:28,709 --> 01:33:29,749 Why different? 1328 01:33:30,001 --> 01:33:32,211 We'll make her a soldier just like everyone else. 1329 01:33:32,501 --> 01:33:35,461 - No, sir. I was thinking... - Don't think, Dogra. Go. 1330 01:33:36,209 --> 01:33:37,169 Okay, sir. 1331 01:33:37,793 --> 01:33:39,293 'Why did you guys cut your hair?' 1332 01:33:39,459 --> 01:33:40,799 Why, you don't want to get it cut? 1333 01:33:41,168 --> 01:33:41,998 No. 1334 01:33:42,001 --> 01:33:43,341 How will you join the army then? 1335 01:33:44,293 --> 01:33:45,953 What are you guys doing? Come on. 1336 01:34:05,418 --> 01:34:09,248 "Walk forward with life" 1337 01:34:09,251 --> 01:34:10,211 Dogra! 1338 01:34:11,918 --> 01:34:15,798 "It will show you a new world" 1339 01:34:17,376 --> 01:34:21,496 "Make place for life" 1340 01:34:23,876 --> 01:34:27,916 "It will teach you to live" 1341 01:34:30,043 --> 01:34:32,623 "Sit alongside it" 1342 01:34:33,793 --> 01:34:36,453 "Take a deep breath" 1343 01:34:37,834 --> 01:34:40,914 "Express your feelings" 1344 01:34:42,001 --> 01:34:44,751 "To your heart's content" 1345 01:34:45,334 --> 01:34:47,284 "Embrace life..." 1346 01:34:47,293 --> 01:34:50,833 "With open arms!" 1347 01:34:51,168 --> 01:34:52,748 - Tanvi. - Yes, Major! 1348 01:34:53,418 --> 01:34:55,338 "Embrace life..." 1349 01:34:55,459 --> 01:34:59,339 "With open arms!" 1350 01:34:59,334 --> 01:35:03,454 "It will embrace you" 1351 01:35:03,459 --> 01:35:07,419 Ecopraxic behaviour is a unique characteristic of autistic people. 1352 01:35:07,626 --> 01:35:11,246 It enables them to copy someone with such perfection 1353 01:35:11,251 --> 01:35:14,211 that you can't tell whether they've actually learned the behaviour 1354 01:35:14,376 --> 01:35:16,876 or, simply just copying an individual. 1355 01:35:17,001 --> 01:35:20,461 "The heart races" 1356 01:35:20,918 --> 01:35:24,588 "The breath is ragged" 1357 01:35:24,876 --> 01:35:29,456 "Life takes a new path" 1358 01:35:30,876 --> 01:35:34,166 "Make a new home" 1359 01:35:34,834 --> 01:35:38,084 "In your heart" 1360 01:35:38,834 --> 01:35:44,164 "Leave behind the cornerstones" 1361 01:35:44,334 --> 01:35:46,784 Autistic people are hyper-focused. 1362 01:35:46,793 --> 01:35:48,453 If they decide to do something 1363 01:35:48,459 --> 01:35:51,549 there's nothing in this world that can sway them from their path. 1364 01:35:52,084 --> 01:35:54,374 But, they need the right kind of environment. 1365 01:35:54,834 --> 01:35:58,794 So, if you put them in a well-defined, well-organised space 1366 01:35:59,543 --> 01:36:01,663 they can actually excel at their jobs. 1367 01:36:08,668 --> 01:36:10,998 Lift it with both hands. 1368 01:36:11,293 --> 01:36:12,953 Very good. Use your legs. 1369 01:36:12,959 --> 01:36:14,299 Lift it with both arms. 1370 01:36:15,168 --> 01:36:16,248 Tanvi! 1371 01:36:18,001 --> 01:36:19,551 Raza Saab, go back. 1372 01:36:20,084 --> 01:36:21,204 I'm waiting. 1373 01:36:24,793 --> 01:36:26,743 Tanvi, you're lucky Major is not here today. 1374 01:36:28,084 --> 01:36:29,794 - Understood? - No. 1375 01:36:30,918 --> 01:36:32,128 Explain it to her. 1376 01:36:34,168 --> 01:36:35,418 Tanvi, Major sir 1377 01:36:35,418 --> 01:36:36,168 would have been furious. 1378 01:36:36,584 --> 01:36:37,414 - Why? - Half an hour lunch break. 1379 01:36:40,334 --> 01:36:41,664 Why have you come here? 1380 01:36:44,084 --> 01:36:45,544 I came to see 1381 01:36:45,959 --> 01:36:48,999 what is so important, that you left my class for. 1382 01:36:52,084 --> 01:36:53,454 I miss you, Tanvi. 1383 01:36:57,543 --> 01:36:58,743 Can I eat my lunch now? 1384 01:36:59,293 --> 01:37:01,453 But, sorry, I can't share. 1385 01:37:01,584 --> 01:37:03,584 I need more nutrition right now, right? 1386 01:37:04,043 --> 01:37:06,293 Well, I haven't eaten, but... 1387 01:37:07,043 --> 01:37:07,873 Sorry. 1388 01:37:11,168 --> 01:37:13,458 Tanvi, do you remember, on the first day of class 1389 01:37:15,084 --> 01:37:16,664 you asked me a question? 1390 01:37:18,043 --> 01:37:20,083 Why is the frame on the wall empty? 1391 01:37:20,876 --> 01:37:22,296 Hmm. I did. 1392 01:37:22,459 --> 01:37:24,209 I always hoped that... 1393 01:37:25,959 --> 01:37:27,749 I will become so successful 1394 01:37:27,751 --> 01:37:30,171 that I will hang my own photo 1395 01:37:30,751 --> 01:37:32,751 with those masters of music. 1396 01:37:34,084 --> 01:37:35,294 That didn't happen. 1397 01:37:36,876 --> 01:37:38,626 Then, I heard your voice. 1398 01:37:43,376 --> 01:37:45,956 And, I realised that what I could not accomplish 1399 01:37:47,376 --> 01:37:49,836 can be accomplished by my student 1400 01:37:50,043 --> 01:37:51,083 which is you. 1401 01:37:51,376 --> 01:37:53,746 And, I will put up your photo there. 1402 01:37:57,251 --> 01:37:58,171 Thank you... 1403 01:37:58,876 --> 01:37:59,706 buddy. 1404 01:38:00,959 --> 01:38:01,839 Buddy? 1405 01:38:05,668 --> 01:38:06,798 Friend. 1406 01:38:10,793 --> 01:38:13,163 But, that cannot happen now. 1407 01:38:14,543 --> 01:38:16,493 Because, my dream is army. 1408 01:38:17,168 --> 01:38:18,708 So, you don't like to sing? 1409 01:38:18,918 --> 01:38:21,168 I love to sing! 1410 01:38:22,084 --> 01:38:23,624 But, Raza Saab... 1411 01:38:24,251 --> 01:38:28,001 I won't get a uniform because I can sing. 1412 01:38:28,793 --> 01:38:32,543 But yes, I can sing even after I get a uniform. 1413 01:38:35,459 --> 01:38:37,299 Yes, but, Tanvi... 1414 01:38:38,876 --> 01:38:41,666 what if you don't get selected in the army for some reason? 1415 01:38:45,418 --> 01:38:46,378 Raza Saab. 1416 01:38:47,126 --> 01:38:48,916 Do you also feel, like Colonel Raina... 1417 01:38:49,209 --> 01:38:51,299 that I can't get selected in the army? 1418 01:38:52,584 --> 01:38:54,084 Because I am different? 1419 01:38:54,709 --> 01:38:55,839 Raza Saab. 1420 01:38:56,709 --> 01:38:57,959 I am different. 1421 01:38:59,043 --> 01:38:59,993 But, no less. 1422 01:39:01,626 --> 01:39:04,416 That's why, Papa used to call me Tanvi the Great. 1423 01:39:13,168 --> 01:39:14,378 Okay, thank you so much. 1424 01:39:14,543 --> 01:39:16,243 Guys, do not forget to subscribe. 1425 01:39:16,376 --> 01:39:17,836 See you. Signing off. 1426 01:39:18,543 --> 01:39:19,543 Ah! 1427 01:39:22,043 --> 01:39:23,163 Greetings, Ms Karuna. 1428 01:39:24,001 --> 01:39:25,171 Greetings, Pratap. 1429 01:39:25,709 --> 01:39:28,629 Hey! Hello, hello! 1430 01:39:29,584 --> 01:39:30,914 You're damn fit, huh? 1431 01:39:31,084 --> 01:39:31,874 Thank you. 1432 01:39:33,126 --> 01:39:34,206 How are you, Mukund? 1433 01:39:34,334 --> 01:39:36,164 Not bad! You recognised me! 1434 01:39:36,459 --> 01:39:38,419 Anyway, have a seat, please. 1435 01:39:38,959 --> 01:39:40,549 - He's taking a shower. - Hmm. 1436 01:39:40,751 --> 01:39:43,591 So, what is up? Huh? 1437 01:39:44,793 --> 01:39:45,703 Usual. 1438 01:39:47,043 --> 01:39:48,833 What do you do, Mukund? 1439 01:39:49,084 --> 01:39:51,164 Max. I'm called Max. 1440 01:39:51,876 --> 01:39:53,666 I am a social media influencer. 1441 01:39:54,418 --> 01:39:56,838 Grandma, what is my handle called? 1442 01:39:56,834 --> 01:39:58,374 MAXimum Life. 1443 01:39:58,668 --> 01:40:00,128 MAXimum Life! 1444 01:40:00,126 --> 01:40:01,456 Don't forget to follow, okay? 1445 01:40:02,543 --> 01:40:03,663 Very interesting. 1446 01:40:03,668 --> 01:40:05,248 Don't watch his videos, Pratap. 1447 01:40:05,793 --> 01:40:07,873 - They make no sense at all. - Oh, please! 1448 01:40:08,001 --> 01:40:11,171 Uncle, I will cross one million in one year. 1449 01:40:11,376 --> 01:40:13,746 A one million package in one year? 1450 01:40:13,876 --> 01:40:15,666 No! Followers! 1451 01:40:16,043 --> 01:40:18,083 What followers? Where? 1452 01:40:18,251 --> 01:40:19,501 On social media. 1453 01:40:20,126 --> 01:40:23,336 Oh, yes. I keep hearing about followers and other stuff. 1454 01:40:25,043 --> 01:40:26,293 You see how it is with us... 1455 01:40:26,543 --> 01:40:29,663 my father was in the army, my grandfather was in the army 1456 01:40:30,126 --> 01:40:31,376 so, I joined the army too. 1457 01:40:32,543 --> 01:40:33,833 It's called family tradition. 1458 01:40:34,668 --> 01:40:36,418 What family tradition, Uncle? 1459 01:40:36,668 --> 01:40:38,498 I guess it's very over-hyped. 1460 01:40:39,126 --> 01:40:39,996 Really? 1461 01:40:40,126 --> 01:40:41,876 Okay, wait. I'll give you an example. 1462 01:40:42,376 --> 01:40:44,456 - Uh, Grandma! - Hmm? 1463 01:40:44,626 --> 01:40:46,586 What is the name of Ranbir Kapoor's father? 1464 01:40:46,959 --> 01:40:48,049 Rishi Kapoor. 1465 01:40:48,876 --> 01:40:51,126 - And, his grandfather's? - Raj Kapoor. 1466 01:40:51,251 --> 01:40:53,301 His brother was Shammi Kapoor. 1467 01:40:53,418 --> 01:40:55,548 And, the other was Shashi Kapoor. 1468 01:40:56,001 --> 01:40:58,051 They're all so handsome! 1469 01:40:58,626 --> 01:41:00,246 And, I'm leaving. 1470 01:41:01,251 --> 01:41:02,841 Don't leave yet, Pratap. 1471 01:41:04,543 --> 01:41:06,163 Okay. So now, you tell me. 1472 01:41:06,709 --> 01:41:10,039 My Grandma remembers the names of the whole family of a superstar. 1473 01:41:10,043 --> 01:41:11,873 She immediately named them all. 1474 01:41:12,709 --> 01:41:15,379 But, other than my Grandpa, my Uncle 1475 01:41:15,626 --> 01:41:18,206 and their battalions, how many names does she remember? 1476 01:41:18,543 --> 01:41:19,333 Your point is? 1477 01:41:19,459 --> 01:41:23,049 My point is, why should I take army as a profession? 1478 01:41:23,251 --> 01:41:25,341 There are other professions which are far more lucrative. 1479 01:41:25,459 --> 01:41:27,839 They will give me much more fame, much more money. 1480 01:41:30,751 --> 01:41:33,881 - So, fame and money is everything? - Obvio! 1481 01:41:34,209 --> 01:41:35,799 Consider... a chewing gum, okay? 1482 01:41:35,918 --> 01:41:37,588 See the package of the marketing head 1483 01:41:37,584 --> 01:41:39,334 of a chewing gum manufacturing MNC 1484 01:41:39,584 --> 01:41:42,084 and, that of a soldier who sacrifices his whole life. 1485 01:41:42,209 --> 01:41:43,339 Just compare the two. 1486 01:41:46,418 --> 01:41:47,838 Selling chewing gum is... 1487 01:41:47,834 --> 01:41:50,454 far more rewarding than saving the country, dude! 1488 01:41:50,834 --> 01:41:53,034 Lower rifles! 1489 01:41:53,043 --> 01:41:54,203 Jai Hind! 1490 01:41:54,668 --> 01:41:55,588 I mean... 1491 01:41:56,126 --> 01:41:58,746 Sorry, I'm not saying that with any bitterness. 1492 01:41:58,876 --> 01:42:00,336 I respect you guys a lot. 1493 01:42:01,251 --> 01:42:04,341 It's just that, I'm being rational and not emotional. 1494 01:42:06,293 --> 01:42:08,123 I'm joining the Indian Army! 1495 01:42:08,501 --> 01:42:10,051 Jai Hind! 1496 01:42:10,418 --> 01:42:11,248 Max. 1497 01:42:12,126 --> 01:42:13,336 We are being national. 1498 01:42:15,126 --> 01:42:16,086 Colonel. 1499 01:42:16,459 --> 01:42:17,299 Oh! 1500 01:42:21,001 --> 01:42:24,461 Mother said, Mukund was introducing you to Max. 1501 01:42:24,876 --> 01:42:26,876 No, I'm glad I met Mukund. 1502 01:42:27,126 --> 01:42:29,086 I got a new perspective on life. 1503 01:42:29,084 --> 01:42:30,874 Or, we live a very limited life here, in the cantonment. 1504 01:42:32,043 --> 01:42:33,493 Uncle, let's take a selfie? 1505 01:42:33,626 --> 01:42:35,456 - Give, I'll take it. - No, no, come join us. 1506 01:42:36,043 --> 01:42:37,123 Come, come, come. 1507 01:42:37,251 --> 01:42:38,551 - Hmm. - Yeah. 1508 01:42:39,376 --> 01:42:41,166 - Smile! Ah! - Ah! 1509 01:42:42,793 --> 01:42:44,283 Nice! Thank you, gentlemen. 1510 01:42:44,293 --> 01:42:45,583 - I'll post it. - Take care. 1511 01:42:45,709 --> 01:42:46,999 - See ya! - Hmm. 1512 01:42:48,334 --> 01:42:49,294 I hope... 1513 01:42:49,709 --> 01:42:52,249 Mukund didn't bore you by relating his life philosophy to you? 1514 01:42:53,168 --> 01:42:54,088 Philosophy? 1515 01:42:55,001 --> 01:42:56,461 I haven't heard that word for ages. 1516 01:42:57,251 --> 01:42:59,171 Tanvi would have immediately noted it down. 1517 01:42:59,418 --> 01:43:02,088 You didn't bring Tanvi? How's her training progressing? 1518 01:43:03,834 --> 01:43:05,794 I don't know how her training is progressing. 1519 01:43:06,751 --> 01:43:08,251 But, today, I am sure... 1520 01:43:09,293 --> 01:43:10,543 that Tanvi is on the right track. 1521 01:43:14,251 --> 01:43:16,421 Nice to see you smile after a long time. 1522 01:43:21,668 --> 01:43:23,498 We've reached the final stages of our training. 1523 01:43:26,209 --> 01:43:28,549 Today is the most challenging task of the training. 1524 01:43:29,168 --> 01:43:31,708 This will show how sharp 1525 01:43:31,834 --> 01:43:32,994 your strategy is. 1526 01:43:33,001 --> 01:43:35,711 This will show how good your stamina is. 1527 01:43:35,834 --> 01:43:39,374 And, most importantly, how strong your teamwork is. 1528 01:43:39,376 --> 01:43:42,086 - The name of this task is... - Snake race! 1529 01:43:42,084 --> 01:43:43,834 Good luck! And now, move! 1530 01:44:43,459 --> 01:44:45,589 - Yes! - You left me behind, guys! 1531 01:44:45,584 --> 01:44:47,284 - Congrats! - Why did you do that? 1532 01:44:47,293 --> 01:44:49,123 You left me behind. 1533 01:44:49,251 --> 01:44:50,961 - Cadets, well done! - Yes, sir! 1534 01:44:52,751 --> 01:44:54,961 - Any injuries? - No, sir! 1535 01:44:55,959 --> 01:44:59,129 Then, it's time to announce the winners of today's snake race. 1536 01:45:00,918 --> 01:45:02,168 And, the winner is... 1537 01:45:02,709 --> 01:45:04,209 Team B! 1538 01:45:07,543 --> 01:45:09,953 - You can celebrate. - Yay! 1539 01:45:12,209 --> 01:45:13,629 One question, sir. 1540 01:45:13,751 --> 01:45:15,301 'We crossed the finish line first.' 1541 01:45:16,709 --> 01:45:18,049 'Then, why didn't we win?' 1542 01:45:19,084 --> 01:45:20,704 - Isn't that what you were going to ask? - Hmm. 1543 01:45:21,209 --> 01:45:22,209 Mind feeder. 1544 01:45:22,334 --> 01:45:24,624 I think, you mean, mind reader. 1545 01:45:25,168 --> 01:45:26,918 Yes, mind reader. 1546 01:45:27,584 --> 01:45:29,874 Why didn't we win the race, sir? 1547 01:45:31,001 --> 01:45:31,801 Cadets! 1548 01:45:31,959 --> 01:45:34,299 Two things make the Indian Army great. 1549 01:45:35,501 --> 01:45:36,461 One. 1550 01:45:36,584 --> 01:45:37,914 We lead from the front! 1551 01:45:39,459 --> 01:45:42,749 And, second, we never leave our partners behind. 1552 01:45:44,043 --> 01:45:45,743 Never leave your buddy behind! 1553 01:45:45,959 --> 01:45:47,459 - Understand? - Yes, sir! 1554 01:45:47,709 --> 01:45:48,959 - Kuldeep. - Yes, sir! 1555 01:45:48,959 --> 01:45:50,879 Why didn't you finish with your team? 1556 01:45:51,084 --> 01:45:52,084 Sir, I was lagging. 1557 01:45:52,501 --> 01:45:54,551 And, you guys left him behind! 1558 01:45:56,251 --> 01:45:57,171 Never! 1559 01:45:58,251 --> 01:45:59,051 Ever! 1560 01:46:00,751 --> 01:46:02,211 Leave your buddy behind... 1561 01:46:03,334 --> 01:46:05,044 and, expect to win the race. 1562 01:46:08,376 --> 01:46:10,416 Have a good evening, and, go celebrate. 1563 01:46:10,876 --> 01:46:12,086 Yay! 1564 01:46:20,293 --> 01:46:22,793 Never leave a buddy behind. 1565 01:46:25,376 --> 01:46:27,046 Never leave a buddy behind. 1566 01:46:28,043 --> 01:46:29,123 Tomorrow is the Army Ball. 1567 01:46:29,459 --> 01:46:31,379 Brigadier Joshi has invited you too. 1568 01:46:35,626 --> 01:46:37,126 Are you listening to me? 1569 01:46:39,459 --> 01:46:41,209 All right then, keep listening to music. 1570 01:46:41,209 --> 01:46:42,799 Okay, I'll go alone. 1571 01:47:18,626 --> 01:47:21,746 "Move forward! Step back!" 1572 01:47:22,584 --> 01:47:25,664 "Turn around! Very good!" 1573 01:47:30,834 --> 01:47:33,084 Tiger, why did the music stop? 1574 01:47:34,126 --> 01:47:35,416 Play it, please. 1575 01:47:40,459 --> 01:47:41,839 "Move forward!" 1576 01:47:42,418 --> 01:47:43,498 "Step back!" 1577 01:47:44,459 --> 01:47:45,499 "Turn around!" 1578 01:47:46,126 --> 01:47:47,496 - "Very good!" - I told you she'll sing! 1579 01:47:48,334 --> 01:47:52,414 "Left, Right! Left, Right!" 1580 01:47:54,251 --> 01:47:57,301 "Long live the army!" 1581 01:47:57,876 --> 01:48:01,796 "Long live my army!" 1582 01:48:02,418 --> 01:48:05,418 "Long live the army!" 1583 01:48:05,793 --> 01:48:09,663 "Long live my army!" 1584 01:48:34,834 --> 01:48:36,374 Hey! Hey! 1585 01:48:38,876 --> 01:48:40,376 Hey! Hey! 1586 01:48:50,293 --> 01:48:53,493 "Attention! At ease!" 1587 01:48:54,376 --> 01:48:57,416 "Start the parade! Salute!" 1588 01:48:58,251 --> 01:49:00,291 "One, two! One, two!" 1589 01:49:00,293 --> 01:49:02,333 "You are one! You are all!" 1590 01:49:02,459 --> 01:49:06,049 "Leaving your loved ones behind..." 1591 01:49:06,459 --> 01:49:10,129 "Giving up your childhood home..." 1592 01:49:10,459 --> 01:49:14,049 "You moved ahead with a smile..." 1593 01:49:14,459 --> 01:49:17,839 "Broke all your promises" 1594 01:49:18,334 --> 01:49:22,244 "The only oath you took... Is to die for your nation" 1595 01:49:22,459 --> 01:49:26,249 "Till your last breath... You won't stop" 1596 01:49:26,251 --> 01:49:30,671 "May the brave warriors see victory!" 1597 01:49:32,459 --> 01:49:35,879 "Long live the army!" 1598 01:49:35,876 --> 01:49:39,956 "Long live my army!" 1599 01:49:40,376 --> 01:49:43,666 "Long live the army!" 1600 01:49:43,876 --> 01:49:47,746 "Long live my army!" 1601 01:50:36,334 --> 01:50:39,704 “Stand erect! Look up with pride!" 1602 01:50:40,293 --> 01:50:43,703 "Show courage! Step forward!" 1603 01:50:44,126 --> 01:50:46,336 "Keep marching!" 1604 01:50:46,459 --> 01:50:48,379 "Come what may... Move forward!" 1605 01:50:48,376 --> 01:50:51,916 "Whether the hot deserts..." 1606 01:50:52,459 --> 01:50:55,959 "Or, icy peaks!" 1607 01:50:56,293 --> 01:50:59,873 "The hearts are always alight..." 1608 01:51:00,418 --> 01:51:04,208 "With the flame of patriotism!" 1609 01:51:04,418 --> 01:51:08,288 “Nothing deters you from your path!" 1610 01:51:08,293 --> 01:51:12,243 “You can die for your Nation!" 1611 01:51:12,251 --> 01:51:16,961 "May the brave warriors see victory!" 1612 01:51:20,084 --> 01:51:23,414 "Long live the army!" 1613 01:51:23,668 --> 01:51:26,838 "Long live my army!" 1614 01:51:27,751 --> 01:51:31,091 "Long live the army!" 1615 01:51:31,084 --> 01:51:34,624 "Long live my army!" 1616 01:51:35,084 --> 01:51:38,374 "Long live the army!" 1617 01:51:38,376 --> 01:51:41,796 "Long live my army!" 1618 01:51:42,293 --> 01:51:45,373 "Long live the army!" 1619 01:51:45,501 --> 01:51:48,881 "Long live my army!" 1620 01:51:50,334 --> 01:51:51,874 - One-two-one! - Very good! 1621 01:51:52,001 --> 01:51:53,671 - One-two-one! - Keep moving! 1622 01:51:53,668 --> 01:51:56,668 - One-two-one! One-two-one! - Come on, faster! 1623 01:51:57,043 --> 01:52:00,203 One-two-one! One-two-one! 1624 01:52:00,418 --> 01:52:03,548 One-two-one! One-two-one! 1625 01:52:03,918 --> 01:52:05,298 Come on, move! 1626 01:52:21,834 --> 01:52:23,334 Raza Saab! 1627 01:52:27,251 --> 01:52:28,211 Tanvi! 1628 01:52:30,584 --> 01:52:32,584 Tanvi! Don't! 1629 01:52:32,793 --> 01:52:34,953 Tanvi, no! It's an order! Stop! 1630 01:52:35,584 --> 01:52:36,704 And, no one moves! 1631 01:52:37,168 --> 01:52:38,708 But, he's my friend! 1632 01:52:38,834 --> 01:52:41,204 - He's Raza Saab! - Tanvi, no, Tanvi! 1633 01:52:41,543 --> 01:52:42,743 He's my buddy! 1634 01:52:42,751 --> 01:52:44,591 Don't move, and it's an order! 1635 01:52:45,209 --> 01:52:46,879 No, Major sir! 1636 01:52:46,876 --> 01:52:48,166 Tanvi, no! 1637 01:52:49,293 --> 01:52:50,493 I'm sorry! 1638 01:52:50,834 --> 01:52:51,994 Tanvi! 1639 01:52:53,459 --> 01:52:55,999 Raza Saab! Raza Saab, open the door! 1640 01:52:56,001 --> 01:52:57,631 Open the door, Raza Saab! 1641 01:52:58,793 --> 01:53:00,043 Raza Saab, I'm here. 1642 01:53:01,126 --> 01:53:02,456 - Raza Saab! - Tanvi, Tanvi! 1643 01:53:02,459 --> 01:53:03,629 I'm holding. 1644 01:53:06,084 --> 01:53:07,744 Raza Saab! Raza Saab. 1645 01:53:11,084 --> 01:53:12,244 Raza Saab, wait! 1646 01:53:13,501 --> 01:53:15,211 Tanvi's buddy! No! 1647 01:53:15,709 --> 01:53:19,089 Nothing will happen, Raza Saab! Don't worry! Open the boot! 1648 01:53:19,209 --> 01:53:21,959 Open the boot! Raza Saab, open it! 1649 01:53:22,293 --> 01:53:24,243 Tanvi's buddy, Raza Saab! 1650 01:53:26,793 --> 01:53:28,203 Never leave a buddy behind! 1651 01:53:31,043 --> 01:53:34,493 Raza Saab, I'm here. I will save you. You'll be fine! 1652 01:53:34,501 --> 01:53:36,841 I promise! Raza Saab! 1653 01:53:38,168 --> 01:53:39,168 Raza Saab! 1654 01:53:53,084 --> 01:53:55,494 Tanvi, come on! Give me your hand, Tanvi! 1655 01:53:55,751 --> 01:53:57,091 Come on, Tanvi! 1656 01:53:57,668 --> 01:53:58,498 Tanvi! 1657 01:54:00,168 --> 01:54:02,048 Give me your hand! Come on! 1658 01:54:12,043 --> 01:54:12,953 Come on! 1659 01:54:43,793 --> 01:54:44,623 Tanvi! 1660 01:54:47,959 --> 01:54:48,919 Bless you! 1661 01:55:13,751 --> 01:55:14,751 Stop it! 1662 01:55:14,751 --> 01:55:16,171 I said, stop it! 1663 01:55:17,876 --> 01:55:18,996 Stop it, everybody! 1664 01:55:33,584 --> 01:55:34,624 Cadet Tanvi! 1665 01:55:35,959 --> 01:55:38,209 You have broken the most important rule of the army! 1666 01:55:39,126 --> 01:55:41,206 But, sir, Tanvi saved someone's life. 1667 01:55:41,668 --> 01:55:43,128 Speak when spoken to! 1668 01:55:49,376 --> 01:55:50,586 Why didn't you run? 1669 01:55:52,459 --> 01:55:53,709 Why didn't Dogra run? 1670 01:55:55,376 --> 01:55:56,666 Why didn't anyone else run?! 1671 01:55:57,834 --> 01:56:00,124 Those who didn't run, please answer the question! 1672 01:56:00,793 --> 01:56:02,333 Because, an order is an order, sir. 1673 01:56:02,334 --> 01:56:03,494 Precisely! 1674 01:56:08,668 --> 01:56:12,998 If I gave an order, I had a reason behind it. 1675 01:56:14,876 --> 01:56:18,916 But sir, you have taught me, never leave a buddy behind. 1676 01:56:19,793 --> 01:56:20,833 He is my buddy. 1677 01:56:21,459 --> 01:56:24,169 We could have saved your buddy without taking a risk. 1678 01:56:26,168 --> 01:56:27,298 Your safety... 1679 01:56:28,043 --> 01:56:30,663 the safety of all of you is my responsibility! 1680 01:56:34,584 --> 01:56:35,624 I stopped you, didn't I? 1681 01:56:36,959 --> 01:56:37,959 Didn't I?! 1682 01:56:40,084 --> 01:56:42,124 You should have followed my instructions! 1683 01:56:44,084 --> 01:56:47,334 But, you did not, and that is indiscipline! 1684 01:56:47,501 --> 01:56:49,251 And, there is no place here for that! 1685 01:56:52,334 --> 01:56:53,414 Cadet Tanvi! 1686 01:56:55,501 --> 01:56:56,711 You are expelled! 1687 01:57:02,168 --> 01:57:04,708 But sir, you had said that... 1688 01:57:05,293 --> 01:57:07,493 there is only one way out of your academy. 1689 01:57:07,709 --> 01:57:09,379 Selection in SSB. 1690 01:57:09,959 --> 01:57:12,959 And, I had also said that I can throw you out whenever I want. 1691 01:57:14,376 --> 01:57:17,666 - But, sir... - Leave now, and that's an order! 1692 01:57:18,418 --> 01:57:19,548 Yes, Major sir! 1693 01:57:39,543 --> 01:57:40,623 Leave the bag! 1694 01:57:57,209 --> 01:57:58,089 Cadets! 1695 01:57:58,918 --> 01:57:59,838 Back to the ground! 1696 01:58:00,709 --> 01:58:01,919 One-two-one! 1697 01:58:02,418 --> 01:58:05,378 One-two-one! One-two-one! 1698 01:58:05,793 --> 01:58:08,793 One-two-one! One-two-one! 1699 01:58:09,126 --> 01:58:10,586 One-two-one! 1700 01:58:10,709 --> 01:58:13,749 One-two-one! 1701 01:58:19,043 --> 01:58:20,623 I made a special pudding for you. 1702 01:58:21,918 --> 01:58:22,838 With almond milk. 1703 01:58:24,043 --> 01:58:24,993 And, figs. 1704 01:58:25,459 --> 01:58:26,209 Dried figs. 1705 01:58:36,376 --> 01:58:39,546 The darkness that comes after being in the light, feels denser, Major. 1706 01:58:41,293 --> 01:58:43,623 You gave her hope and snatched it away from her? 1707 01:58:44,251 --> 01:58:46,461 I did what was right for Tanvi. 1708 01:58:47,334 --> 01:58:50,084 Could Tanvi have saved someone's life this way before? 1709 01:58:51,751 --> 01:58:56,301 Every year, millions of people apply for the army and get rejected. 1710 01:58:56,793 --> 01:58:58,743 And, Tanvi will accept this rejection too. 1711 01:59:00,168 --> 01:59:05,548 But, she shouldn't feel that she was stopped because she lacks something. 1712 01:59:06,959 --> 01:59:08,499 That's my thinking, sir, and... 1713 01:59:08,709 --> 01:59:09,959 Samar was right. 1714 01:59:11,084 --> 01:59:12,494 She is Tanvi the Great. 1715 01:59:25,043 --> 01:59:27,873 So, this is it. 1716 01:59:28,543 --> 01:59:30,083 The final day is here. 1717 01:59:30,876 --> 01:59:33,796 The journey that we began nine months ago 1718 01:59:33,918 --> 01:59:36,838 is about to take us to an important milestone. 1719 01:59:37,168 --> 01:59:39,708 The opening of new chapters of WAF 1720 01:59:39,834 --> 01:59:42,664 under your leadership and guidance. 1721 01:59:48,334 --> 01:59:50,454 And, at this special, and... 1722 01:59:51,293 --> 01:59:53,163 for me, emotional moment... 1723 01:59:53,501 --> 01:59:54,841 I must confess 1724 01:59:54,959 --> 01:59:58,129 the difference between my theoretical approach 1725 01:59:58,501 --> 02:00:00,251 and a practical one. 1726 02:00:00,251 --> 02:00:02,131 Dr. Vidya Raina. 1727 02:00:02,251 --> 02:00:04,841 The pain and effort she took in making 1728 02:00:05,043 --> 02:00:06,953 From Surviving to Thriving 1729 02:00:07,626 --> 02:00:10,336 as effective a program as it looks today. 1730 02:00:27,709 --> 02:00:31,879 Vidya made me realise the importance of family 1731 02:00:32,043 --> 02:00:34,163 in the lives of those with autism. 1732 02:00:34,709 --> 02:00:37,419 Family can provide a safe haven. 1733 02:00:38,043 --> 02:00:41,083 A sanctuary of love and acceptance 1734 02:00:41,376 --> 02:00:44,706 where every child can truly be themselves. 1735 02:00:44,709 --> 02:00:47,089 I would like to invite Vidya onto the stage 1736 02:00:47,251 --> 02:00:49,751 hopefully to make a better valedictory speech than mine. 1737 02:00:49,876 --> 02:00:51,296 Please come, come, come. 1738 02:01:00,584 --> 02:01:02,084 Vidya, all good? 1739 02:01:08,251 --> 02:01:10,461 When I first came here a few months ago 1740 02:01:13,459 --> 02:01:17,999 I had left my heart in Lansdowne, India, with my daughter. 1741 02:01:18,251 --> 02:01:20,501 And, for the first few times, there was a... 1742 02:01:20,959 --> 02:01:23,379 there was a voice in my head that kept saying... 1743 02:01:23,376 --> 02:01:25,416 'Vidya, you shouldn't have left her there'. 1744 02:01:25,751 --> 02:01:27,751 Tanvi's grandfather proved... 1745 02:01:27,876 --> 02:01:29,836 that my apprehensions were unfounded. 1746 02:01:30,001 --> 02:01:33,051 In India, we don't know much about autism. 1747 02:01:33,251 --> 02:01:35,671 But, we certainly know a lot about caring. 1748 02:01:36,543 --> 02:01:38,333 Steffi, can you please play the video? 1749 02:02:13,126 --> 02:02:14,546 Ladies and gentlemen... 1750 02:02:17,293 --> 02:02:20,043 please meet my daughter, Tanvi Raina! 1751 02:03:42,209 --> 02:03:44,499 This decoration is definitely Tanvi's work. 1752 02:03:45,834 --> 02:03:47,914 Why have you brought me to Samar? 1753 02:03:50,168 --> 02:03:51,248 Is Tanvi alright? 1754 02:03:52,251 --> 02:03:55,091 Whenever I can't find Tanvi anywhere in Lansdowne 1755 02:03:56,418 --> 02:03:57,668 she is always here. 1756 02:03:59,709 --> 02:04:02,089 You told her that I am coming today, didn't you? 1757 02:04:02,709 --> 02:04:04,089 Yes, I told her. 1758 02:04:05,251 --> 02:04:06,211 Mumma! 1759 02:04:35,751 --> 02:04:36,841 Hi, dear. 1760 02:04:37,501 --> 02:04:38,711 You look beautiful, Mumma! 1761 02:04:39,251 --> 02:04:40,251 And, you look... 1762 02:04:42,626 --> 02:04:43,666 different. 1763 02:04:44,709 --> 02:04:47,169 Tanvi, why did you cut your hair? 1764 02:04:47,376 --> 02:04:50,246 This was the one thing I refused to do at Major sir's academy. 1765 02:04:51,626 --> 02:04:52,916 Today, I did that too. 1766 02:04:53,959 --> 02:04:58,549 Now, nothing can come between me and my dreams. 1767 02:05:01,793 --> 02:05:02,913 I missed you, Mumma. 1768 02:05:03,543 --> 02:05:04,583 I missed you too. 1769 02:05:07,168 --> 02:05:10,208 You used to say that she doesn't understand the emotion of missing. 1770 02:05:10,834 --> 02:05:12,244 Mumma doesn't know everything. 1771 02:05:14,793 --> 02:05:15,703 Let me show you something. 1772 02:05:43,584 --> 02:05:44,544 I'm not... 1773 02:05:46,709 --> 02:05:47,709 dependent anymore. 1774 02:05:50,334 --> 02:05:51,294 Funny, isn't it? 1775 02:05:52,918 --> 02:05:53,998 Not funny, but! 1776 02:05:55,168 --> 02:05:56,498 Permission to hug? 1777 02:05:57,043 --> 02:05:57,793 Sure. 1778 02:06:20,918 --> 02:06:23,798 - My little girl has changed. - Yes. 1779 02:06:24,334 --> 02:06:25,744 Tanvi has changed. 1780 02:06:26,876 --> 02:06:28,046 Isn't it, Colonel Raina? 1781 02:06:31,418 --> 02:06:33,498 I can do anything now, Mumma. 1782 02:06:34,251 --> 02:06:36,461 I can get selected in SSB too. 1783 02:06:36,626 --> 02:06:37,626 SSB? 1784 02:06:38,168 --> 02:06:39,298 You're appearing for SSB? 1785 02:06:39,501 --> 02:06:40,301 Of course. 1786 02:06:40,459 --> 02:06:41,999 You already know, Colonel Raina. 1787 02:06:43,126 --> 02:06:46,206 Why... weren't you eating all these days? 1788 02:06:46,709 --> 02:06:48,749 - I was on a diet. - Huh? 1789 02:06:53,293 --> 02:06:55,203 So what if I'm not in Major sir's classes? 1790 02:06:55,543 --> 02:06:57,743 I have to stay fit for the SSB. 1791 02:07:08,959 --> 02:07:09,839 What now? 1792 02:07:11,293 --> 02:07:12,203 I don't know. 1793 02:07:19,751 --> 02:07:20,671 Major sir. 1794 02:07:26,584 --> 02:07:27,914 Thank you for meeting, Major sir. 1795 02:07:29,251 --> 02:07:30,131 At ease. 1796 02:07:32,834 --> 02:07:34,494 I am going for SSB tomorrow. 1797 02:07:35,334 --> 02:07:37,584 You trained me for the physical tasks. 1798 02:07:38,043 --> 02:07:40,043 But, I couldn't understand even from the internet 1799 02:07:40,334 --> 02:07:42,084 what they ask in the interview. 1800 02:07:43,626 --> 02:07:44,796 Any advice, sir? 1801 02:07:45,959 --> 02:07:47,419 Your biggest strength is... 1802 02:07:48,168 --> 02:07:49,128 your honesty. 1803 02:07:51,126 --> 02:07:53,336 Any answer you give with honesty in the interview 1804 02:07:53,793 --> 02:07:54,873 will be the right answer. 1805 02:07:55,126 --> 02:07:56,206 Thank you, Major sir. 1806 02:08:00,459 --> 02:08:01,459 And, Tanvi! 1807 02:08:04,043 --> 02:08:04,993 Yes, sir. 1808 02:08:05,334 --> 02:08:06,544 Nice haircut, soldier. 1809 02:08:10,293 --> 02:08:11,293 Good luck. 1810 02:08:29,709 --> 02:08:30,999 I'm nervous. 1811 02:09:37,251 --> 02:09:38,301 Nervous? 1812 02:09:38,709 --> 02:09:39,669 First time? 1813 02:09:41,668 --> 02:09:42,548 That's why. 1814 02:09:43,043 --> 02:09:44,083 Don't be nervous. 1815 02:09:44,418 --> 02:09:45,498 It's all very simple. 1816 02:09:46,376 --> 02:09:47,956 There will be a senior officer inside 1817 02:09:48,459 --> 02:09:49,879 and, some junior officers. 1818 02:09:50,459 --> 02:09:52,589 And, there will be a psychoanalyst too. 1819 02:09:52,751 --> 02:09:55,091 She'll quietly sit and observe. 1820 02:10:04,793 --> 02:10:06,993 - May I come in, Sir? - Come in. 1821 02:10:13,501 --> 02:10:14,801 Good morning, everyone. 1822 02:10:15,418 --> 02:10:16,548 Tanvi Raina. 1823 02:10:17,126 --> 02:10:18,246 You had long hair? 1824 02:10:18,251 --> 02:10:20,501 Yes. Mumma used to say... 1825 02:10:22,418 --> 02:10:23,588 What did Mumma say? 1826 02:10:24,168 --> 02:10:27,248 She used to say, with long hair, I look like an angel. 1827 02:10:27,709 --> 02:10:28,959 And, in short hair? 1828 02:10:29,209 --> 02:10:32,089 Major Srinivasan said, I look like a soldier. 1829 02:10:32,084 --> 02:10:33,294 Jai Hind! 1830 02:10:37,293 --> 02:10:38,373 Take a seat. 1831 02:10:41,418 --> 02:10:42,708 Tanvi Raina. 1832 02:10:42,876 --> 02:10:46,416 All the examiners mentioned your honesty. 1833 02:10:47,459 --> 02:10:49,589 What is your biggest weakness? 1834 02:10:50,918 --> 02:10:51,998 Pancakes. 1835 02:10:53,084 --> 02:10:55,454 Not in food, in life. 1836 02:10:56,709 --> 02:10:57,999 In your personality. 1837 02:10:59,293 --> 02:11:00,333 Good question. 1838 02:11:01,168 --> 02:11:03,998 People often tell me that 1839 02:11:04,251 --> 02:11:08,631 my biggest weakness is that I get confused between good and bad. 1840 02:11:08,918 --> 02:11:11,878 I cannot understand what's good or bad. 1841 02:11:12,043 --> 02:11:13,743 But, you understand the difference 1842 02:11:13,751 --> 02:11:15,881 between an enemy and a friend, right? 1843 02:11:17,084 --> 02:11:19,454 Well, I don't really have an enemy. 1844 02:11:19,834 --> 02:11:21,494 But, I think an enemy 1845 02:11:21,501 --> 02:11:24,301 doesn't think of your well-being, and, a friend does. 1846 02:11:25,001 --> 02:11:28,091 So, if I order you to shoot an enemy 1847 02:11:29,751 --> 02:11:31,381 will you shoot? 1848 02:11:32,834 --> 02:11:33,704 No, sir. 1849 02:11:33,834 --> 02:11:36,914 But, in the army, you have to shoot the enemy, right? 1850 02:11:36,918 --> 02:11:39,338 Sir, in the army, you don't just have to shoot. 1851 02:11:40,084 --> 02:11:42,954 The army does several other acts of bravery. 1852 02:11:43,376 --> 02:11:45,666 Like, if there's ever a flood or an earthquake 1853 02:11:45,793 --> 02:11:48,743 it's the army that rescues people. 1854 02:11:49,334 --> 02:11:52,664 If there is a war situation, you will shoot, right? 1855 02:11:53,001 --> 02:11:54,591 War is not good, sir. 1856 02:11:54,793 --> 02:11:56,873 It shows the bad side of humans. 1857 02:11:57,168 --> 02:11:58,418 Just answer my question. 1858 02:11:58,793 --> 02:12:02,203 Actually, I haven't thought about it in such detail. 1859 02:12:03,126 --> 02:12:04,996 It is not a joke to join the army. 1860 02:12:06,459 --> 02:12:09,049 The people of the country trust us 1861 02:12:09,376 --> 02:12:12,086 to choose the best candidate to protect them. 1862 02:12:14,084 --> 02:12:15,414 You should think about it. 1863 02:12:17,168 --> 02:12:18,128 Tanvi. 1864 02:12:18,126 --> 02:12:21,916 If you have a choice to eat your favourite food every day 1865 02:12:22,459 --> 02:12:23,999 you know, pancake type... 1866 02:12:24,584 --> 02:12:27,994 or, if you have a choice to eat different foods every day 1867 02:12:28,459 --> 02:12:29,539 what will you choose? 1868 02:12:29,543 --> 02:12:31,163 I prefer the same food. 1869 02:12:31,626 --> 02:12:32,876 Vegan food. 1870 02:12:34,084 --> 02:12:36,494 - Which is your favourite sport? - Sport. 1871 02:12:37,334 --> 02:12:38,954 I am interested in sports 1872 02:12:39,293 --> 02:12:42,493 but, I don't like to defeat someone to be happy. 1873 02:12:45,376 --> 02:12:46,336 Sir, this candidate is autistic. 1874 02:12:59,126 --> 02:12:59,996 Tanvi. 1875 02:13:00,709 --> 02:13:02,419 Why do you want to join the army? 1876 02:13:08,418 --> 02:13:09,548 Hello? 1877 02:13:11,793 --> 02:13:14,043 They've called you inside. 1878 02:13:17,709 --> 02:13:18,709 Colonel Raina. 1879 02:13:19,126 --> 02:13:19,876 Sir. 1880 02:13:19,876 --> 02:13:21,086 Brigadier Rao. 1881 02:13:22,501 --> 02:13:25,171 We don't call family members usually. 1882 02:13:26,293 --> 02:13:28,333 But, this is a special situation. 1883 02:13:28,709 --> 02:13:31,879 You know that Tanvi is different. 1884 02:13:33,501 --> 02:13:34,501 Yes, sir. 1885 02:13:34,834 --> 02:13:36,334 You also know that... 1886 02:13:37,001 --> 02:13:38,711 as per rules, what are her chances 1887 02:13:38,709 --> 02:13:41,879 of being selected in the Indian Army. 1888 02:13:42,584 --> 02:13:43,494 I know it, sir. 1889 02:13:43,876 --> 02:13:49,046 Then, despite of knowing everything, why didn't you stop her? 1890 02:13:52,334 --> 02:13:54,794 Sir, how can anyone stop someone from having a dream? 1891 02:13:54,959 --> 02:13:57,049 Sir, you're my senior. 1892 02:13:58,459 --> 02:14:00,299 No philosophical answers, please. 1893 02:14:03,876 --> 02:14:08,666 Sir, a few months ago, when Tanvi came to me from Delhi to Lansdowne 1894 02:14:10,418 --> 02:14:12,498 she couldn't even tie a shoelace. 1895 02:14:13,876 --> 02:14:15,666 - She couldn't cross a doorstop... - Doorstep. 1896 02:14:18,001 --> 02:14:20,091 She couldn't cross the doorstep. 1897 02:14:20,209 --> 02:14:22,499 And today, after qualifying all the stages 1898 02:14:22,501 --> 02:14:25,631 she's giving an SSB interview here in front of you, sir. 1899 02:14:25,918 --> 02:14:28,208 Doesn't that prove what I said to you earlier, sir? 1900 02:14:30,084 --> 02:14:32,494 How can you stop anyone from holding on to a dream? 1901 02:14:32,626 --> 02:14:34,456 Have you ever asked Tanvi 1902 02:14:34,876 --> 02:14:37,126 why she wants to join the army? 1903 02:14:37,584 --> 02:14:39,124 It's a family tradition, sir. 1904 02:14:39,709 --> 02:14:40,549 Tanvi. 1905 02:14:41,043 --> 02:14:42,793 Tell your grandfather... 1906 02:14:44,043 --> 02:14:46,203 why you want to join the army. 1907 02:14:49,126 --> 02:14:50,876 To fulfil Papa's dream. 1908 02:14:51,543 --> 02:14:54,163 He wanted to go to Siachen and salute the Indian Flag, right? 1909 02:15:01,251 --> 02:15:04,551 And, only the Indian Army can take me to Siachen. 1910 02:15:10,376 --> 02:15:11,546 I'm sorry, Tanvi. 1911 02:15:12,668 --> 02:15:15,418 The Indian Army cannot take you to Siachen. 1912 02:15:20,501 --> 02:15:24,301 Because, you cannot join the army. 1913 02:15:28,626 --> 02:15:29,706 But, why? 1914 02:15:29,709 --> 02:15:31,419 We can't disclose the reasons. 1915 02:15:31,959 --> 02:15:34,249 But, why can't you disclose the reason, Mr. Rao? 1916 02:15:34,501 --> 02:15:37,381 Because, rules are rules, Tanvi. 1917 02:15:38,334 --> 02:15:39,414 I'm sorry, Colonel. 1918 02:15:39,834 --> 02:15:42,294 It is something, about which, you should have told her long ago. 1919 02:15:42,418 --> 02:15:44,998 You are reacting as if Indian Army is unfair to her. 1920 02:15:45,543 --> 02:15:46,583 I'm sorry, Colonel. 1921 02:15:47,209 --> 02:15:49,169 - It's not personal. - It is personal, sir. 1922 02:15:50,334 --> 02:15:51,414 It is personal! 1923 02:15:52,168 --> 02:15:53,838 Many years ago, when I joined the army 1924 02:15:53,834 --> 02:15:55,454 that was a personal reason, sir. 1925 02:15:56,418 --> 02:15:59,958 I'm sure you joined the army for personal reasons too. 1926 02:16:00,376 --> 02:16:02,036 When my son sacrificed his life for the country 1927 02:16:02,043 --> 02:16:03,993 that was also a personal reason, sir! 1928 02:16:04,918 --> 02:16:07,498 All the cadets standing outside to join the army 1929 02:16:07,501 --> 02:16:08,801 have a personal dream! 1930 02:16:09,251 --> 02:16:11,091 Like, Tanvi has a personal dream, sir. 1931 02:16:13,751 --> 02:16:15,381 Like you, I also used to think that... 1932 02:16:17,084 --> 02:16:18,294 Tanvi is not normal. 1933 02:16:20,001 --> 02:16:21,301 But, she proved me wrong. 1934 02:16:23,459 --> 02:16:25,209 She proved the whole world wrong! 1935 02:16:27,543 --> 02:16:31,163 Tanvi proved that the opposite of normal is not abnormal! 1936 02:16:31,959 --> 02:16:33,379 In fact, the opposite of normal... 1937 02:16:34,293 --> 02:16:35,583 is extraordinary! 1938 02:16:36,043 --> 02:16:37,293 She's extraordinary! 1939 02:16:38,584 --> 02:16:40,294 But, I made one mistake, sir. 1940 02:16:42,584 --> 02:16:44,544 Instead of an army officer... 1941 02:16:46,209 --> 02:16:47,129 I... 1942 02:16:48,751 --> 02:16:51,251 I began to think like a grandfather, sir! 1943 02:16:54,834 --> 02:16:58,794 But, why didn't you tell me you want to go to Siachen for Samar? 1944 02:16:59,043 --> 02:17:00,953 Because, you never asked me! 1945 02:17:02,126 --> 02:17:05,246 You always just kept trying to stop me! 1946 02:17:08,418 --> 02:17:11,048 Mumma should not have gone to USA! 1947 02:17:11,751 --> 02:17:14,251 I should not have come to Lansdowne! 1948 02:17:15,126 --> 02:17:19,456 I should not have gone into Papa's room! 1949 02:17:21,376 --> 02:17:25,086 I should not have watched those videos! 1950 02:17:26,793 --> 02:17:31,913 I should not have thought of fulfilling his dream. 1951 02:17:32,626 --> 02:17:34,626 Now, my whole life... 1952 02:17:34,751 --> 02:17:38,551 I will always feel that I'm not a good daughter! 1953 02:17:38,876 --> 02:17:42,376 Because, I could not fulfil my Papa's dream! 1954 02:17:44,584 --> 02:17:48,204 He wanted to go to Siachen and salute the Indian Flag. 1955 02:17:50,209 --> 02:17:53,249 Now, I won't be able to fulfil that dream of his! 1956 02:17:54,668 --> 02:17:55,628 Colonel, Raina! 1957 02:17:56,793 --> 02:17:59,793 Colonel Raina, he was my Papa! 1958 02:18:00,209 --> 02:18:02,749 But... but, he was your son too! 1959 02:18:02,959 --> 02:18:06,799 Can you please... Please, Colonel Raina... 1960 02:18:09,001 --> 02:18:10,421 Sorry, sir. Excuse us. 1961 02:18:22,043 --> 02:18:23,793 For the first time in my career... 1962 02:18:27,043 --> 02:18:29,293 I wish rules were not rules. 1963 02:18:38,126 --> 02:18:38,836 My dear. 1964 02:18:40,209 --> 02:18:41,589 Wh-what happened inside? 1965 02:18:42,459 --> 02:18:43,459 Let's go. 1966 02:18:43,876 --> 02:18:44,746 Where? 1967 02:18:45,709 --> 02:18:46,669 Siachen! 1968 02:20:29,918 --> 02:20:34,708 We should leave, or we'll be late for Bana Post. 1969 02:20:35,126 --> 02:20:36,296 Bana Post? 1970 02:20:36,834 --> 02:20:39,744 Bana Post is the highest military posting in Siachen. 1971 02:20:40,084 --> 02:20:42,414 It is named after Captain Bana Singh, PVC. 1972 02:20:43,126 --> 02:20:44,206 Param Veer Chakra. 1973 02:20:44,501 --> 02:20:48,211 Dear, you wanted to come to Siachen and salute the Indian Flag. 1974 02:20:48,209 --> 02:20:49,459 You did it. 1975 02:20:49,584 --> 02:20:51,414 This is Siachen's base camp. 1976 02:20:51,918 --> 02:20:54,708 Papa's posting was at Bana Post in Siachen. 1977 02:20:55,459 --> 02:20:58,169 I have to salute the flag at Bana Post. 1978 02:21:00,418 --> 02:21:02,338 We can't go to Bana Post, dear. 1979 02:21:03,668 --> 02:21:05,588 Only the army is allowed to go there. 1980 02:21:11,251 --> 02:21:16,131 So, you brought me to Siachen only to come this far? 1981 02:21:16,959 --> 02:21:17,799 Yes. 1982 02:21:19,084 --> 02:21:24,834 A retired army officer cannot take you further than this. 1983 02:21:37,126 --> 02:21:38,496 Where are you going, dear? 1984 02:21:39,043 --> 02:21:39,953 Going back. 1985 02:21:41,043 --> 02:21:42,043 To Delhi! 1986 02:21:52,959 --> 02:21:53,919 Yes, Sir. 1987 02:21:54,126 --> 02:21:54,996 Copy. 1988 02:21:56,251 --> 02:21:57,001 Sir, just a moment. 1989 02:22:47,543 --> 02:22:51,163 Everyone is talking about your interview with the SSB. 1990 02:22:51,418 --> 02:22:52,548 Even in Lansdowne. 1991 02:22:53,084 --> 02:22:54,994 Brigadier Rao told me you were brilliant. 1992 02:22:55,793 --> 02:22:58,453 He still didn't select me in the SSB. 1993 02:22:58,834 --> 02:23:00,084 Yeah, I know. 1994 02:23:02,126 --> 02:23:06,916 Every goal seems difficult until you take the first step. 1995 02:23:08,209 --> 02:23:11,209 You've taken that first step by coming here. 1996 02:23:12,793 --> 02:23:13,833 Colonel Raina. 1997 02:23:15,168 --> 02:23:18,168 Seeing Tanvi's honesty and determination 1998 02:23:18,626 --> 02:23:20,496 the Indian Army has decided 1999 02:23:21,376 --> 02:23:25,086 to give her a chance to fulfil her father's dream. 2000 02:23:30,626 --> 02:23:34,246 So, what has never happened before, will happen now! 2001 02:23:36,043 --> 02:23:37,333 A civilian girl 2002 02:23:38,043 --> 02:23:41,293 a special case, will go to Bana Post 2003 02:23:42,251 --> 02:23:44,301 to salute the Indian Flag there. 2004 02:23:51,251 --> 02:23:52,801 Because, I'm different! 2005 02:23:53,751 --> 02:23:54,671 But? 2006 02:23:55,793 --> 02:23:57,083 But, no less. 2007 02:24:08,418 --> 02:24:09,748 Thanks, Tiger! 2008 02:24:10,584 --> 02:24:11,794 Young lady. 2009 02:24:13,501 --> 02:24:16,711 Tanvi, you'll have to become a Siachen Warrior to go there. 2010 02:24:17,209 --> 02:24:18,919 - Yes! - Come on. 2011 02:24:19,418 --> 02:24:20,458 Go, get ready. 2012 02:24:33,376 --> 02:24:35,706 Mumma, you know what? 2013 02:24:36,001 --> 02:24:36,711 What? 2014 02:24:37,209 --> 02:24:38,959 East or West... 2015 02:24:42,001 --> 02:24:43,461 Grandpa is the best! 2016 02:24:58,709 --> 02:25:00,049 Permission to hug? 2017 02:25:07,126 --> 02:25:08,376 Grandpa! 2018 02:25:09,793 --> 02:25:11,243 You're my Grandpa! 2019 02:25:11,918 --> 02:25:13,128 I'm sorry! 2020 02:25:13,418 --> 02:25:15,208 You're no more Colonel Raina! 2021 02:25:18,293 --> 02:25:19,623 You're my Grandpa! 2022 02:25:32,793 --> 02:25:34,873 The emotions of a heart... 2023 02:25:35,626 --> 02:25:40,456 heartfelt words and flowing tears should not be held back. 2024 02:25:43,584 --> 02:25:46,334 - Who wrote that? - Brigadier Joshi. 2025 02:25:48,043 --> 02:25:51,243 - And, the ones before this? - I did. 2026 02:25:54,584 --> 02:25:55,334 Thank you. 2027 02:26:04,709 --> 02:26:07,959 "Won't stop, won't give up, won't tire, keep moving forward!" 2028 02:26:07,959 --> 02:26:11,919 "All the difficulties have vanished!" 2029 02:26:11,918 --> 02:26:15,878 "You have to scale the skies today!" 2030 02:26:16,209 --> 02:26:20,209 "All the dreams have come true!" 2031 02:26:20,209 --> 02:26:24,039 "The storms have subsided!" 2032 02:26:24,043 --> 02:26:28,583 "The world salutes you!" 2033 02:26:28,834 --> 02:26:32,084 "Although the peaks rise high..." 2034 02:26:32,584 --> 02:26:36,374 "You know how to fly higher!" 2035 02:26:36,793 --> 02:26:40,373 "With a heart filled with honesty..." 2036 02:26:40,709 --> 02:26:44,419 "You know how to fight!" 2037 02:26:44,626 --> 02:26:48,456 "Once the heart is determined... Nothing can come in the way" 2038 02:26:48,626 --> 02:26:52,416 "Nothing can break Your determination" 2039 02:26:52,584 --> 02:26:56,874 "You will see victory each step of your way!" 2040 02:27:00,626 --> 02:27:03,876 "Long live Tanvi!" 2041 02:27:04,168 --> 02:27:07,998 "May our Tanvi see victory!" 2042 02:27:08,709 --> 02:27:11,959 "Long live Tanvi!" 2043 02:27:12,209 --> 02:27:16,049 "May our Tanvi see victory!" 2044 02:27:34,751 --> 02:27:38,251 "To turn away from hatred..." 2045 02:27:38,709 --> 02:27:42,539 "We have learned!" 2046 02:27:42,543 --> 02:27:46,243 "Under the same Tricolour..." 2047 02:27:46,751 --> 02:27:50,381 "Do we all unite!" 2048 02:27:50,709 --> 02:27:54,629 "Saffron, green, white! The colours are many" 2049 02:27:54,751 --> 02:27:58,381 "The fire coursing through our veins Is one and the same" 2050 02:27:58,709 --> 02:28:03,339 "O my country... May you be victorious!" 2051 02:28:06,709 --> 02:28:10,049 "Long live Tanvi!" 2052 02:28:10,251 --> 02:28:14,001 "May our Tanvi see victory!" 2053 02:28:14,709 --> 02:28:17,879 "Long live Tanvi!" 2054 02:28:18,251 --> 02:28:22,301 "May our Tanvi see victory!" 2055 02:28:38,709 --> 02:28:42,549 "With your courage, These distances..." 2056 02:28:42,709 --> 02:28:46,799 "I have crossed through the skies" 2057 02:28:47,001 --> 02:28:50,841 "The twinkling stars In the distance..." 2058 02:28:51,168 --> 02:28:55,168 "Have come down on land To be with you" 2059 02:28:55,293 --> 02:28:59,163 "The heart is swept ahead With courage" 2060 02:28:59,626 --> 02:29:03,586 "A new flame Brightens the heartbeats" 2061 02:29:03,751 --> 02:29:07,501 "You are the youth of this nation" 2062 02:29:07,918 --> 02:29:12,168 "You are the new dawn Of this nation!" 2063 02:29:13,918 --> 02:29:17,168 "Long live the army!" 2064 02:29:17,459 --> 02:29:21,379 "Long live my army!" 2065 02:29:21,959 --> 02:29:25,049 "Long live the army!" 2066 02:29:25,501 --> 02:29:29,301 "Long live my army!" 2067 02:30:23,418 --> 02:30:26,298 Jai Hind! 2068 02:30:40,876 --> 02:30:42,496 This is a historic moment! 2069 02:30:42,709 --> 02:30:44,249 This is the moment of victory 2070 02:30:44,251 --> 02:30:46,631 for human spirits and determination! 2071 02:30:46,834 --> 02:30:50,454 Tanvi Raina has done what looked impossible to others. 2072 02:30:50,834 --> 02:30:52,124 An autistic girl... 2073 02:30:52,126 --> 02:30:54,916 who faced challenges at every step of life 2074 02:30:54,918 --> 02:30:56,878 won over the hearts 2075 02:30:56,876 --> 02:30:59,996 of army officers with her hard work, dedication and honesty. 2076 02:31:00,001 --> 02:31:02,251 The Indian Army, which has a chest 2077 02:31:02,251 --> 02:31:04,421 decorated with medals of bravery and courage 2078 02:31:04,418 --> 02:31:07,038 also has a heart filled with compassion. 2079 02:31:07,043 --> 02:31:10,953 Tanvi Raina has achieved a unique record of being the first civilian 2080 02:31:11,209 --> 02:31:13,549 to reach the Bana Post and salute the National Flag there. 2081 02:31:13,876 --> 02:31:15,706 Belonging to a family of army men 2082 02:31:15,709 --> 02:31:18,299 this girl has sent a message to parents across the world 2083 02:31:18,543 --> 02:31:21,543 that one needs to be different to become special. 2084 02:31:21,668 --> 02:31:24,918 Today, she has become a shining inspiration 2085 02:31:25,209 --> 02:31:29,459 for autistic children all over the country, and their parents. 2086 02:31:37,043 --> 02:31:37,913 Next. 2087 02:31:38,418 --> 02:31:41,378 One latte with almond milk and a pancake. 2088 02:31:41,376 --> 02:31:43,126 Please serve it warm. 2089 02:31:43,126 --> 02:31:44,666 I also like it warm. 2090 02:31:44,918 --> 02:31:45,878 Nice order. 2091 02:31:46,209 --> 02:31:48,709 - Do you want something, Grandma? - Yes, water. 2092 02:31:49,168 --> 02:31:50,798 She wants H2O. 2093 02:31:52,959 --> 02:31:55,129 - Your name, please? - Tanvi. 2094 02:31:58,084 --> 02:32:00,164 - Nice name. - Thank you. 2095 02:32:02,459 --> 02:32:05,839 Actually, it takes nine months to reach the Mars. 2096 02:32:05,834 --> 02:32:09,454 The average distance between the Earth and the Mars is 2097 02:32:09,459 --> 02:32:12,999 one hun- one hundred and forty million miles. 2098 02:32:23,834 --> 02:32:26,794 Please take a seat. We'll call your name, Tanvi. 2099 02:32:29,001 --> 02:32:30,001 Come on. 2100 02:32:30,459 --> 02:32:32,549 Uh, Tanvi, your shift is over. 2101 02:32:33,251 --> 02:32:34,251 Thank you. 2102 02:32:38,501 --> 02:32:40,791 With my first pay from Starbucks... 2103 02:32:40,793 --> 02:32:42,163 Cappuccino for mom 2104 02:32:42,168 --> 02:32:43,878 and, Americano for Grandpa. 2105 02:32:43,876 --> 02:32:45,836 How sweet! Thank you, dear! 2106 02:32:46,584 --> 02:32:47,794 Permission to hug? 2107 02:32:58,251 --> 02:32:59,461 How is Lansdowne? 2108 02:32:59,834 --> 02:33:01,044 I miss Lansdowne. 2109 02:33:03,084 --> 02:33:05,834 The people of Lansdowne miss you a lot too, Tanvi. 2110 02:33:06,376 --> 02:33:10,296 Grandpa has specially come from Lansdowne for your music programme. 2111 02:33:11,459 --> 02:33:12,749 Thank you, Grandpa. 2112 02:33:33,126 --> 02:33:35,046 - One question, Grandpa. - Hmm? 2113 02:33:35,459 --> 02:33:37,549 How do civilians go to Mars? 2114 02:33:39,168 --> 02:33:40,498 How do they go where? 2115 02:33:41,001 --> 02:33:41,961 To Mars. 2116 02:33:41,959 --> 02:33:44,039 Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn? 2117 02:33:44,043 --> 02:33:45,333 That Mars. 2118 02:33:47,709 --> 02:33:49,549 You want to go to Mars? 2119 02:33:51,751 --> 02:33:53,001 I'm thinking about it. 2120 02:33:55,959 --> 02:33:57,089 Tanvi the Great! 2121 02:34:02,959 --> 02:34:05,629 “One, two, one” 2122 02:34:05,918 --> 02:34:07,298 “I count my breath” 2123 02:34:07,418 --> 02:34:10,128 “One, two, one” 2124 02:34:10,126 --> 02:34:13,796 "I move ahead. Here I go." 2125 02:34:14,001 --> 02:34:15,921 "Go..." 2126 02:34:16,084 --> 02:34:18,834 “One, two, one” 2127 02:34:18,959 --> 02:34:20,499 "I choose a hundred paths." 2128 02:34:20,501 --> 02:34:23,171 “One, two, one” 2129 02:34:23,668 --> 02:34:26,998 "I won't turn back. Here I go." 2130 02:34:27,126 --> 02:34:29,836 "Go..." 2131 02:34:32,959 --> 02:34:37,459 "Don't come into my memories until I call you." 2132 02:34:37,668 --> 02:34:41,628 "Don't forget me without telling me." 2133 02:34:41,876 --> 02:34:45,746 "Let the Wi-Fi stay strong between our hearts." 2134 02:34:46,251 --> 02:34:55,381 "Goodbye." 2135 02:35:13,459 --> 02:35:16,089 “One, two, one” 2136 02:35:16,209 --> 02:35:17,749 “I count my breath” 2137 02:35:17,751 --> 02:35:20,421 “One, two, one” 2138 02:35:20,584 --> 02:35:24,334 "I move ahead. Here I go." 2139 02:35:24,334 --> 02:35:28,044 "Go..."